CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="pt" class="pt no-js "> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="robots" content="noindex"> <meta name="viewport" content='width=device-width, initial-scale=1.0"'> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/look/fsfe.min.css?20230215" type="text/css"> <link rel="stylesheet" media="print" href="/look/print.css" type="text/css"> <link rel="icon" href="/graphics/fsfe.ico" type="image/x-icon"> <link rel="apple-touch-icon" href="/graphics/touch-icon.png" type="image/png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/graphics/touch-icon.png" type="image/png"> <link rel="alternate" title="FSFE " href="/news/news.pt.rss" type="application/rss+xml"> <link rel="alternate" title="FSFE " href="/events/events.pt.rss" type="application/rss+xml"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="en" lang="en" href="/about/legal/imprint.en.html" title="English"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="fr" lang="fr" href="/about/legal/imprint.fr.html" title="Français"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="it" lang="it" href="/about/legal/imprint.it.html" title="Italiano"> <link type="text/html" rel="alternate" hreflang="nl" lang="nl" href="/about/legal/imprint.nl.html" title="Nederlands"> <meta name="description" content="Free Software Foundation Europe e.V. (FSFE) Address: Schönhauser Allee 6/7, 10119 Berlin, Germany Email: contact@fsfe.org President: Matthias Kirschner Sea..."> <meta name="fediverse:creator" content="@fsfe@mastodon.social"> <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta name="twitter:site" content="@fsfe"> <meta name="twitter:image" content="https://fsfe.org/graphics/logo-text_square.png"> <meta name="twitter:title" content="Imprint - FSFE"> <meta name="twitter:description" content="Free Software Foundation Europe e.V. (FSFE) Address: Schönhauser Allee 6/7, 10119 Berlin, Germany Email: contact@fsfe.org President: Matthias Kirschner Sea..."> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:site_name" content="FSFE - Free Software Foundation Europe"> <meta property="og:image" content="https://fsfe.org/graphics/logo-text_square.png"> <meta property="og:locale" content="pt"> <meta property="og:url" content="https://fsfe.org/about/legal/imprint.html"> <meta property="og:title" content="Imprint - FSFE"> <meta property="og:description" content="Free Software Foundation Europe e.V. (FSFE) Address: Schönhauser Allee 6/7, 10119 Berlin, Germany Email: contact@fsfe.org President: Matthias Kirschner Sea..."> <script src="/scripts/jquery-3.5.1.min.js"></script><script src="/scripts/modernizr.custom.65251.js"></script> <title>Imprint - FSFE</title> </head> <body> <nav id="translations" class="alert"><a class="close" data-toggle="collapse" data-target="#translations" href="#"> × </a><a class="contribute-translation" href="/contribute/translators/index.pt.html">Traduzir esta página?</a><ul> <li><a href="/about/legal/imprint.en.html">English</a></li> <li><a href="/about/legal/imprint.fr.html">Français</a></li> <li><a href="/about/legal/imprint.it.html">Italiano</a></li> <li><a href="/about/legal/imprint.nl.html">Nederlands</a></li> </ul></nav><header id="top"><div id="masthead"><a id="logo" href="/index.pt.html"><span>Free Software Foundation Europe</span></a></div> <nav id="menu"><p>Ir para:</p> <ul id="direct-links"> <li id="direct-to-menu-list"><a href="#menu-list">Menu</a></li> <li id="direct-to-content"><a href="#content">Conteúdo</a></li> <li id="direct-to-page-info"><a href="#page-info">Informação da página</a></li> </ul> <input type="checkbox" id="burger"><label for="burger"><i class="fa fa-bars fa-lg"></i></label><div id="menu-list"> <ul><li id="menu-donate"><a href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=https://fsfe.org/about/legal/imprint.html"><i class="fa fa-heart-o fa-lg"></i> Doar</a></li></ul> <ul id="menu-sections"> <li><a href="/about/about.pt.html">Sobre</a></li> <li><a href="/activities/activities.pt.html">Actividades</a></li> <li><a href="/contribute/contribute.pt.html">Participar</a></li> <li class="visible-xs"><a href="/news/news.pt.html">Últimas notícias</a></li> <li class="visible-xs"><a href="/events/events.pt.html">Próximos Eventos</a></li> <li class="visible-xs"><a href="/news/podcast.pt.html">Emissão</a></li> <li><a href="/press/press.pt.html">Imprensa</a></li> </ul> <ul> <li><a href="https://my.fsfe.org/"><i class="fa fa-sign-in fa-lg"></i> Acesso</a></li> <li id="menu-translations"><a href="#translations" data-toggle="collapse" data-target="#translations"><i class="fa fa-globe fa-lg"></i> Mudar de Idioma</a></li> <li id="menu-search-box"><form method="GET" action="/search/search.pt.html"><div class="input-group"> <div class="input-group-btn"><button class="btn btn-primary" type="submit"><i class="fa fa-search"></i></button></div> <input placeholder="Termos a buscar..." type="text" name="q" size="10" class="form-control"> </div></form></li> </ul> </div></nav></header><div class="topbanner"><div id="topbanner-border"><div id="topbanner-inner"> <div class="text-button-box"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12"> <p> We are intervening in the Apple vs.EC litigation. Become a proud supporter of the FSFE and <a href="/donate/donate.html>">join us in defending software freedom from monopoly control!</a> </p> </div> </div> </div> </div></div></div> <div id="notifications"> <div class="alert warning yellow"> <a class="close" data-dismiss="alert" href="#" aria-hidden="true"> × </a><p> Esta página ainda não foi traduzida. <a href="/contribute/translators/translators.pt.html">Pedimos ajuda para a tradução</a> desta e de outras páginas de fsfe.org, para que as pessoas possam ler a nossa mensagem nas suas próprias línguas. </p> </div> <div id="infobox"></div> </div> <main><div id="content" lang="en"> <p id="category"><a href="/about/about.pt.html">About</a></p> <h1 id="id-imprint">Imprint</h1> <p> Free Software Foundation Europe e.V. (FSFE)<br> Address: Schönhauser Allee 6/7, 10119 Berlin, Germany<br> Email: contact@fsfe.org<br> President: Matthias Kirschner<br> Seat: Hamburg.<br> Eingetragen beim Registergericht AG Hamburg, VR 17030<br> UstID: DE234323337<br> Founding year: 2001<br> </p> <p> EU transparency register ID: <a href="https://transparency-register.europa.eu/searchregister-or-update/organisation-detail_en?id=33882407107-76">33882407107-76</a> </p> <h2 id="id-privacy-policy">Privacy policy</h2> <p>The fsfe.org web site is run by the FSFE e.V. When this policy refers to “we”, this means the FSFE.</p> <p>The tl;dr version: We strictly limit the processing of your personal information, and in general try to process as little data as possible to fulfill our mission. We won't sell your data to any third party and the only third party that may gets your data are: people working for us (our tax accountant for example); recipient of open letters; EU or German authorities whenever the law compel us to give them information (for example we have to give insight on our donations to the German tax authorities).</p> <h3 id="id-why-do-we-collect-data-who-can-access-it-and-how-long-we-keep-them">Why do we collect data? Who can access it and how long we keep them?</h3> <p>In an objective of transparency, we provide at the following address the list of all our services and processing: <a href="https://docs.fsfe.org/en/techdocs/dataprocessing/transparency">https://docs.fsfe.org/en/techdocs/dataprocessing/transparency</a></p> <h3 id="id-what-are-your-rights">What are your rights?</h3> <p>You have the right to:</p> <ul> <li>ask us whether we process your data, and, where that is the case, you can ask to access them;</li> <li>request rectification of inaccurate personal data;</li> <li>obtain erasure of personal data in many cases (like if they are no longer necessary, or if you withdrawn your consent and there is no other legal ground to keep them);</li> <li>have incomplete personal data completed;</li> <li>request the restriction of processing of your personal data;</li> <li>object to processing as well as the right to data portability;</li> <li>lodge a complaint with a supervisory authority;</li> </ul> <h3 id="id-whom-to-contact">Whom to contact</h3> <p>If you have questions about our use of your data, would like to request a copy of all information we have stored about you, please contact privacy@fsfe.org. </p> </div></main><aside id="followup" class="subscribe-nl"><h2>Receber o boletim</h2> <p>Our experts inform you about current news, events, activities, and how you can contribute.<span style="font-size:0.8em"> (<a href="/about/legal/imprint.pt.html#id-privacy-policy"><span style="color:white; text-decoration: underline;">Política de Privacidade</span></a>) </span></p> <form class="form-inline" id="formnl" name="formnl" method="POST" action="https://my.fsfe.org/subscribe"> <input type="hidden" name="language" value="en"><input type="input" style="display: none !important" name="password" tabindex="-1" autocomplete="off"><input id="yourname" name="name" type="text" required="required" placeholder="O seu nome"><input id="email" name="email1" type="email" required="required" placeholder="endereço electrónico"><fsfe-cd-referrer-input></fsfe-cd-referrer-input><input type="hidden" name="wants_info" value="yes"><input type="hidden" name="wants_newsletter_info" value="yes"><input type="hidden" name="category" value="i"><input id="submit" type="submit" value="Receber"> </form></aside><nav id="direct-to-top"><a href="#top">Ir para o início</a></nav><footer><div id="page-info"> <div> <p class="share-buttons footer"><a href="https://mastodon.social/@fsfe"><img src="/graphics/services/mastodon.png" alt="Mastodon" title="Mastodon"></a><a href="https://media.fsfe.org/a/fsfe/videos"><img src="/graphics/services/peertube.png" alt="Peertube" title="Peertube"></a></p> <p>Copyright © 2001-2024 <a href="/index.pt.html">Free Software Foundation Europe</a>.</p> <p> A cópia exacta e distribuição deste artigo na íntegra é permitida por qualquer meio, desde que esta nota seja mantida. </p> </div> <div> <p><a href="/about/contact.pt.html">Contacte-nos</a></p> <p><a href="/about/jobs/index.pt.html">Emprego</a></p> <p><a href="/about/legal/imprint.pt.html">Menção Legal</a> / <a href="/about/legal/imprint.pt.html#id-privacy-policy">Política de Privacidade</a> / <a href="/about/transparency-commitment.pt.html">Compromisso de Transparência</a></p> <p> A FSFE tem <a href="/about/fsfnetwork.pt.html">organizações irmãs</a> na <a href="//www.fsf.org/">América do Norte</a>, na <a href="http://fsf.org.in/">Índia</a> e na <a href="http://www.fsfla.org/">América Latina</a>. </p> </div> <div> <p><a rel="nofollow" href="https://git.fsfe.org/FSFE/fsfe-website/src/branch/master/fsfe.org/about/legal/imprint.en.xhtml">Código-fonte</a></p> <p><a href="/contribute/web/web.pt.html">Contribuir para a equipa de Web</a></p> <p><a href="/contribute/translators/translators.pt.html">Traduzir esta página?</a></p> <p></p> <p><a href="/about/js-licences.pt.html" data-jslicense="1">Licenças de JavaScript</a></p> </div> </div></footer><script src="/scripts/bootstrap-3.0.3.custom.js"></script> </body> </html>