CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 78:69 Und baute sein Heiligtum hoch, wie die Erde, die ewiglich fest stehen soll.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/78-69.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/78-69.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/78-69.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/78.htm">Kapitel 78</a> > Vers 69</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/78-68.htm" title="Psalm 78:68">◄</a> Psalm 78:69 <a href="/psalms/78-70.htm" title="Psalm 78:70">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/78.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und baute sein Heiligtum hoch, wie die Erde, die ewiglich fest stehen soll.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/78.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und er baute so fest wie die Himmelshöhen sein Heiligtum, wie die Erde, die er für die Ewigkeit gegründet hat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/78.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und bauete sein Heiligtum hoch, wie ein Land, das ewiglich fest stehen soll.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/78.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dort gabaut yr sein Lostat, hooh und föst wie d Welt selbn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/78.htm">King James Bible</a></span><br />And he built his sanctuary like high <i>palaces</i>, like the earth which he hath established for ever.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/78.htm">English Revised Version</a></span><br />And he built his sanctuary like the heights, like the earth which he hath established for ever.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">and he</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/6-2.htm">1.Koenige 6:2</a></span><br />Das Haus aber, das der König Salomo dem HERRN baute, war sechzig Ellen lang, zwanzig Ellen breit und dreißig Ellen hoch.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/9-8.htm">1.Koenige 9:8</a></span><br />Und das Haus wird eingerissen werden, daß alle, die vorübergehen, werden sich entsetzen und zischen und sagen: Warum hat der HERR diesem Lande und diesem Hause also getan?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/3-4.htm">2.Chronik 3:4</a></span><br />Und die Halle vor der Weite des Hauses her war zwanzig Ellen lang, die Höhe aber war hundertzwanzig Ellen; und er überzog sie inwendig mit lauterem Golde. </p><p class="hdg">high</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/29-1.htm">1.Chronik 29:1,19</a></span><br />Und der König David sprach zu der ganzen Gemeinde: Gott hat Salomo, meiner Söhne einen, erwählt, der noch jung und zart ist; das Werk aber ist groß; denn es ist nicht eines Menschen Wohnung, sondern Gottes des HERRN.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/2-9.htm">2.Chronik 2:9</a></span><br />daß man mir viel Holz zubereite; denn das Haus, das ich bauen will, soll groß und sonderlich sein.</p><p class="hdg">earth</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/102-25.htm">Psalm 102:25</a></span><br />Du hast vormals die Erde gegründet, und die Himmel sind deiner Hände Werk.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/104-5.htm">Psalm 104:5</a></span><br />der du das Erdreich gegründet hast auf seinem Boden, daß es bleibt immer und ewiglich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-90.htm">Psalm 119:90,91</a></span><br />deine Wahrheit währet für und für. Du hast die Erde zugerichtet, und sie bleibt stehen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/2-8.htm">1.Samuel 2:8</a></span><br />Er hebt auf den Dürftigen aus dem Staub und erhöht den Armen aus dem Kot, daß er ihn setze unter die Fürsten und den Stuhl der Ehre erben lasse. Denn der Welt Grundfesten sind des HERRN, und er hat den Erdboden darauf gesetzt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/26-7.htm">Hiob 26:7</a></span><br />Er breitet aus die Mitternacht über das Leere und hängt die Erde an nichts.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/48-13.htm">Jesaja 48:13</a></span><br />Meine Hand hat den Erdboden gegründet, und meine Rechte hat den Himmel ausgespannt; was ich rufe, das steht alles da.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/51-6.htm">Jesaja 51:6</a></span><br />Hebet eure Augen auf gen Himmel und schauet unten auf die Erde. Denn der Himmel wird wie ein Rauch vergehen und die Erde wie ein Kleid veralten, und die darauf wohnen, werden im Nu dahinsterben. Aber mein Heil bleibt ewiglich, und meine Gerechtigkeit wird kein Ende haben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/1-16.htm">Kolosser 1:16,17</a></span><br />Denn durch ihn ist alles geschaffen, was im Himmel und auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, es seien Throne oder Herrschaften oder Fürstentümer oder Obrigkeiten; es ist alles durch ihn und zu ihm geschaffen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/20-11.htm">Offenbarung 20:11</a></span><br />Und ich sah einen großen, weißen Stuhl und den, der daraufsaß; vor des Angesicht floh die Erde und der Himmel und ihnen ward keine Stätte gefunden.</p><p class="hdg">established.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/78-69.htm">Psalm 78:69 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/78-69.htm">Psalm 78:69 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/78-69.htm">Salmos 78:69 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/78-69.htm">Psaume 78:69 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/78-69.htm">Psalm 78:69 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/78-69.htm">Psalm 78:69 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/78-69.htm">Psalm 78:69 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/78.htm">Psalm 78</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/78-68.htm">68</a></span>sondern erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, welchen er liebte. <span class="reftext"><a href="/psalms/78-69.htm">69</a></span><span class="highl">Und baute sein Heiligtum hoch, wie die Erde, die ewiglich fest stehen soll.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/78-70.htm">70</a></span>Und erwählte seinen Knecht David und nahm ihn von den Schafställen;…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/exodus/15-17.htm">2.Mose 15:17</a></span><br />Du bringst sie hinein und pflanzest sie auf dem Berge deines Erbteils, den du, HERR, dir zur Wohnung gemacht hast, zu deinem Heiligtum, HERR, das deine Hand bereitet hat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/6-1.htm">1.Koenige 6:1</a></span><br />Im vierhundertachtzigsten Jahr nach dem Ausgang der Kinder Israel aus Ägyptenland, im vierten Jahr des Königreichs Salomo über Israel, im Monat Siv, das ist der zweite Monat, ward das Haus des HERRN gebaut.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/87-1.htm">Psalm 87:1</a></span><br />Ein Psalmlied der Kinder Korah. Sie ist fest gegründet auf den heiligen Bergen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/114-2.htm">Psalm 114:2</a></span><br />da ward Juda sein Heiligtum, Israel seine Herrschaft.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/127-1.htm">Psalm 127:1</a></span><br />Ein Lied Salomos im Höhern Chor. Wo der HERR nicht das Haus baut, so arbeiten umsonst, die daran bauen. Wo der HERR nicht die Stadt behütet, so wacht der Wächter umsonst.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/10-12.htm">Jeremia 10:12</a></span><br />Er hat aber die Erde durch seine Kraft gemacht und den Weltkreis bereitet durch seine Weisheit und den Himmel ausgebreitet durch seinen Verstand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/36-2.htm">Hesekiel 36:2</a></span><br />So spricht der HERR HERR: Darum daß der Feind über euch rühmt: Ha! die ewigen Höhen sind nun unser Erbe geworden!<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/78-68.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 78:68"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 78:68" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/78-70.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 78:70"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 78:70" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/78-69.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>