CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Maria I của Bồ Đào Nha – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"d8ae6dd5-93b1-410a-8311-5863b9b4290c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Maria_I_của_Bồ_Đào_Nha","wgTitle":"Maria I của Bồ Đào Nha","wgCurRevisionId":71077924,"wgRevisionId":71077924,"wgArticleId":13674963,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Nguồn CS1 tiếng Pháp (fr)","Bài viết có văn bản tiếng Bồ Đào Nha","Trang sử dụng bản mẫu Lang-xx","Nguồn CS1 tiếng Bồ Đào Nha (pt)","Nữ vương Bồ Đào Nha","Nữ vương Brasil","Vương nữ Bồ Đào Nha","Vương tộc Bragança","Nữ vương","Vương nữ","Sinh năm 1734","Mất năm 1816","Người Bồ Đào Nha"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Maria_I_của_Bồ_Đào_Nha","wgRelevantArticleId":13674963,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q773874","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM", "ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Maria_I%2C_Queen_of_Portugal_-_Giuseppe_Troni%2C_atribu%C3%ADdo_%28Turim%2C_1739-Lisboa%2C_1810%29_-_Google_Cultural_Institute.jpg/1200px-Maria_I%2C_Queen_of_Portugal_-_Giuseppe_Troni%2C_atribu%C3%ADdo_%28Turim%2C_1739-Lisboa%2C_1810%29_-_Google_Cultural_Institute.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1552"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Maria_I%2C_Queen_of_Portugal_-_Giuseppe_Troni%2C_atribu%C3%ADdo_%28Turim%2C_1739-Lisboa%2C_1810%29_-_Google_Cultural_Institute.jpg/800px-Maria_I%2C_Queen_of_Portugal_-_Giuseppe_Troni%2C_atribu%C3%ADdo_%28Turim%2C_1739-Lisboa%2C_1810%29_-_Google_Cultural_Institute.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1035"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Maria_I%2C_Queen_of_Portugal_-_Giuseppe_Troni%2C_atribu%C3%ADdo_%28Turim%2C_1739-Lisboa%2C_1810%29_-_Google_Cultural_Institute.jpg/640px-Maria_I%2C_Queen_of_Portugal_-_Giuseppe_Troni%2C_atribu%C3%ADdo_%28Turim%2C_1739-Lisboa%2C_1810%29_-_Google_Cultural_Institute.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="828"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Maria I của Bồ Đào Nha – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Maria_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Maria_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Maria_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Maria_I_của_Bồ_Đào_Nha rootpage-Maria_I_của_Bồ_Đào_Nha skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Trình đơn chính" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t"><span>Trang đặc biệt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Maria+I+c%E1%BB%A7a+B%E1%BB%93+%C4%90%C3%A0o+Nha" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Maria+I+c%E1%BB%A7a+B%E1%BB%93+%C4%90%C3%A0o+Nha" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Maria+I+c%E1%BB%A7a+B%E1%BB%93+%C4%90%C3%A0o+Nha" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Maria+I+c%E1%BB%A7a+B%E1%BB%93+%C4%90%C3%A0o+Nha" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Suy_yếu_về_tinh_thần" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Suy_yếu_về_tinh_thần"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Suy yếu về tinh thần</span> </div> </a> <ul id="toc-Suy_yếu_về_tinh_thần-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lưu_vong_đến_Brasil" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lưu_vong_đến_Brasil"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Lưu vong đến Brasil</span> </div> </a> <ul id="toc-Lưu_vong_đến_Brasil-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gia_phả" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gia_phả"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Gia phả</span> </div> </a> <ul id="toc-Gia_phả-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Mục lục" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Maria I của Bồ Đào Nha</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 51 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-51" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">51 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9B%E1%88%AA%E1%8B%AB" title="ማሪያ – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ማሪያ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89" title="ماريا الأولى – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ماريا الأولى" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/I_Mariya_(Portuqaliya_krali%C3%A7as%C4%B1)" title="I Mariya (Portuqaliya kraliçası) – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="I Mariya (Portuqaliya kraliçası)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Maria_I_dari_Portugal" title="Maria I dari Portugal – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Maria I dari Portugal" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F_I_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%96)" title="Марыя I (каралева Партугаліі) – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Марыя I (каралева Партугаліі)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Maria_Ia%C3%B1_Portugal" title="Maria Iañ Portugal – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Maria Iañ Portugal" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_I_(%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F)" title="Мария I (Португалия) – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мария I (Португалия)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Maria_I_de_Portugal" title="Maria I de Portugal – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Maria I de Portugal" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Marie_I._Portugalsk%C3%A1" title="Marie I. Portugalská – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Marie I. Portugalská" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Maria_1._af_Portugal" title="Maria 1. af Portugal – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Maria 1. af Portugal" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Maria_I._(Portugal)" title="Maria I. (Portugal) – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Maria I. (Portugal)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Maria_I" title="Maria I – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Maria I" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1_%CE%91%CE%84_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%A0%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Μαρία Α΄ της Πορτογαλίας – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Μαρία Α΄ της Πορτογαλίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_I_of_Portugal" title="Maria I of Portugal – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Maria I of Portugal" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_I_de_Portugal" title="María I de Portugal – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="María I de Portugal" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Maria_la_1-a_(Portugalio)" title="Maria la 1-a (Portugalio) – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Maria la 1-a (Portugalio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Maria_I.a_Portugalgoa" title="Maria I.a Portugalgoa – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Maria I.a Portugalgoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%DA%A9%D9%85%D8%8C_%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87_%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="ماریای یکم، ملکه پرتغال – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ماریای یکم، ملکه پرتغال" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Marie_Ire_(reine_de_Portugal)" title="Marie Ire (reine de Portugal) – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Marie Ire (reine de Portugal)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_I_de_Portugal" title="María I de Portugal – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="María I de Portugal" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EB%A6%AC%EC%95%84_1%EC%84%B8" title="마리아 1세 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="마리아 1세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A1_I_(%D5%8A%D5%B8%D6%80%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A3%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A9%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B0%D5%AB)" title="Մարիա I (Պորտուգալիայի թագուհի) – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մարիա I (Պորտուգալիայի թագուհի)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Maria_la_1ma_di_Portugal" title="Maria la 1ma di Portugal – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Maria la 1ma di Portugal" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Maria_I_del_Portogallo" title="Maria I del Portogallo – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Maria I del Portogallo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94,_%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%92%D7%9C" title="מריה הראשונה, מלכת פורטוגל – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="מריה הראשונה, מלכת פורטוגל" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90_I_(%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90)" title="მარია I (პორტუგალია) – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მარია I (პორტუგალია)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Maria_I_(regina_Portugalliae)" title="Maria I (regina Portugalliae) – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Maria I (regina Portugalliae)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/I._M%C3%A1ria_portug%C3%A1l_kir%C3%A1lyn%C5%91" title="I. Mária portugál királynő – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="I. Mária portugál királynő" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Marija_I_tal-Portugall" title="Marija I tal-Portugall – Tiếng Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Marija I tal-Portugall" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Tiếng Malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%89" title="ماريا الاولى – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ماريا الاولى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Maria_I_van_Portugal" title="Maria I van Portugal – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Maria I van Portugal" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%A21%E4%B8%96_(%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E5%A5%B3%E7%8E%8B)" title="マリア1世 (ポルトガル女王) – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マリア1世 (ポルトガル女王)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Maria_I_av_Portugal" title="Maria I av Portugal – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Maria I av Portugal" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Maria_I_de_Portugal" title="Maria I de Portugal – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Maria I de Portugal" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Maria_I_(kr%C3%B3lowa_Portugalii)" title="Maria I (królowa Portugalii) – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Maria I (królowa Portugalii)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_I_de_Portugal" title="Maria I de Portugal – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Maria I de Portugal" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Maria_I_a_Portugaliei" title="Maria I a Portugaliei – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Maria I a Portugaliei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_I_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8)" title="Мария I (королева Португалии) – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мария I (королева Португалии)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Maria_I_e_Portugalis%C3%AB" title="Maria I e Portugalisë – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Maria I e Portugalisë" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Maria_I_of_Portugal" title="Maria I of Portugal – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Maria I of Portugal" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1ria_I._(Portugalsko)" title="Mária I. (Portugalsko) – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Mária I. (Portugalsko)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0_I_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Марија I Португалска – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Марија I Португалска" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Maria_I_od_Portugala" title="Maria I od Portugala – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Maria I od Portugala" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Maria_I_(Portugali)" title="Maria I (Portugali) – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Maria I (Portugali)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Maria_I_av_Portugal" title="Maria I av Portugal – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Maria I av Portugal" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%96%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_1_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%AA" title="สมเด็จพระราชินีนาถมารีอาที่ 1 แห่งโปรตุเกส – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="สมเด็จพระราชินีนาถมารีอาที่ 1 แห่งโปรตุเกส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/I._Maria" title="I. Maria – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="I. Maria" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_I_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97)" title="Марія I (королева Португалії) – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Марія I (королева Португалії)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%9B%E4%B8%BD%E4%BA%9A%E4%B8%80%E4%B8%96%EF%BC%88%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%EF%BC%89" title="玛丽亚一世（葡萄牙） – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="玛丽亚一世（葡萄牙）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%9B%E4%B8%BD%E4%BA%9A%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99)" title="玛丽亚一世 (葡萄牙) – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="玛丽亚一世 (葡萄牙)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Maria_ogwu_adasi_(Ogwu_P%E1%BB%8Dtugalu)" title="Maria ogwu adasi (Ogwu Pọtugalu) – Tiếng Obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Maria ogwu adasi (Ogwu Pọtugalu)" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="Tiếng Obolo" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q773874#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Maria_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Maria_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Maria_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maria_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maria_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maria_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Maria_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maria_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maria_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maria_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Maria_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Maria_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maria_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&oldid=71077924" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maria_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Maria_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&id=71077924&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FMaria_I_c%25E1%25BB%25A7a_B%25E1%25BB%2593_%25C4%2590%25C3%25A0o_Nha"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FMaria_I_c%25E1%25BB%25A7a_B%25E1%25BB%2593_%25C4%2590%25C3%25A0o_Nha"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Maria+I+c%E1%BB%A7a+B%E1%BB%93+%C4%90%C3%A0o+Nha"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Maria_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maria_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Maria_I_of_Portugal" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q773874" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72032465">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}.mw-parser-output .infobox--nowrap-label :not(.infobox-row--wrap-label)>.infobox-label{white-space:nowrap}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above fn" style="background-color: #cbe; color:inherit; font-size: 125%">Maria I của Bồ Đào Nha<br /><span style="font-size:small;">Maria I de Portugal</span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image photo"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Maria_I,_Queen_of_Portugal_-_Giuseppe_Troni,_atribu%C3%ADdo_(Turim,_1739-Lisboa,_1810)_-_Google_Cultural_Institute.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Maria_I%2C_Queen_of_Portugal_-_Giuseppe_Troni%2C_atribu%C3%ADdo_%28Turim%2C_1739-Lisboa%2C_1810%29_-_Google_Cultural_Institute.jpg/220px-Maria_I%2C_Queen_of_Portugal_-_Giuseppe_Troni%2C_atribu%C3%ADdo_%28Turim%2C_1739-Lisboa%2C_1810%29_-_Google_Cultural_Institute.jpg" decoding="async" width="220" height="285" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Maria_I%2C_Queen_of_Portugal_-_Giuseppe_Troni%2C_atribu%C3%ADdo_%28Turim%2C_1739-Lisboa%2C_1810%29_-_Google_Cultural_Institute.jpg/330px-Maria_I%2C_Queen_of_Portugal_-_Giuseppe_Troni%2C_atribu%C3%ADdo_%28Turim%2C_1739-Lisboa%2C_1810%29_-_Google_Cultural_Institute.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Maria_I%2C_Queen_of_Portugal_-_Giuseppe_Troni%2C_atribu%C3%ADdo_%28Turim%2C_1739-Lisboa%2C_1810%29_-_Google_Cultural_Institute.jpg/440px-Maria_I%2C_Queen_of_Portugal_-_Giuseppe_Troni%2C_atribu%C3%ADdo_%28Turim%2C_1739-Lisboa%2C_1810%29_-_Google_Cultural_Institute.jpg 2x" data-file-width="3717" data-file-height="4808" /></a></span><div class="infobox-caption">Chân dung vẽ bởi <a href="/w/index.php?title=Giuseppe_Troni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giuseppe Troni (trang không tồn tại)">Giuseppe Troni</a>, 1783</div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #e4dcf6;color:inherit;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Danh sách quân chủ Bồ Đào Nha">Nữ vương Bồ Đào Nha</a></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Tại vị</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/24_th%C3%A1ng_2" title="24 tháng 2">24 tháng 2</a> năm <a href="/wiki/1777" title="1777">1777</a> – <a href="/wiki/20_th%C3%A1ng_3" title="20 tháng 3">20 tháng 3</a> năm <a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a><br />(39 năm, 25 ngày)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Đăng quang</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/13_th%C3%A1ng_5" title="13 tháng 5">13 tháng 5</a> năm <a href="/wiki/1777" title="1777">1777</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Đồng trị vì</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Pedro_III_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Pedro III của Bồ Đào Nha">Pedro III</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Tiền nhiệm</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Joseph_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph I của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Joseph I</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg" class="mw-file-description" title="Vua hoặc hoàng đế"><img alt="Vua hoặc hoàng đế" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg/21px-French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg.png" decoding="async" width="21" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg/32px-French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg/42px-French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg.png 2x" data-file-width="265" data-file-height="110" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Nhi%E1%BA%BFp_ch%C3%ADnh" title="Nhiếp chính">Nhiếp chính</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_VI_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="João VI của Bồ Đào Nha">João, Giám quốc vương tử</a> <span style="font-size:85%;"><i>(1792–1816)</i></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #e4dcf6;color:inherit;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/wiki/N%E1%BB%AF_v%C6%B0%C6%A1ng" title="Nữ vương">Nữ vương</a> <a href="/wiki/Brazil" class="mw-redirect" title="Brazil">Brazil</a></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Tại vị</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/16_th%C3%A1ng_12" title="16 tháng 12">16 tháng 12</a> năm <a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a> – <a href="/wiki/20_th%C3%A1ng_3" title="20 tháng 3">20 tháng 3</a> năm <a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a><br />(95 ngày)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Kế nhiệm</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_VI_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="João VI của Bồ Đào Nha">João VI</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg" class="mw-file-description" title="Vua hoặc hoàng đế"><img alt="Vua hoặc hoàng đế" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg/21px-French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg.png" decoding="async" width="21" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg/32px-French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg/42px-French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg.png 2x" data-file-width="265" data-file-height="110" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Nhi%E1%BA%BFp_ch%C3%ADnh" title="Nhiếp chính">Nhiếp chính</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_VI_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="João VI của Bồ Đào Nha">João, Giám quốc vương tử</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #e4dcf6;color:inherit;line-height:normal;padding:0.2em;">Thông tin chung</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Sinh</th><td class="infobox-data"><span style="display:none">(<span class="bday">1734-12-17</span>)</span>17 tháng 12 năm 1734<br /><a href="/w/index.php?title=Ribeira_Palace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ribeira Palace (trang không tồn tại)">Ribeira Palace</a>, <a href="/wiki/Lisbon" class="mw-redirect" title="Lisbon">Lisbon</a>, <a href="/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Bồ Đào Nha">Bồ Đào Nha</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Mất</th><td class="infobox-data">20 tháng 3 năm 1816<span style="display:none">(1816-03-20)</span> (81 tuổi)<br />Carmo Convent, <a href="/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro">Rio de Janeiro</a>, <a href="/wiki/Brazil" class="mw-redirect" title="Brazil">Brazil</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">An táng</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Estrela_Basilica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Estrela Basilica (trang không tồn tại)">Estrela Basilica</a>, <a href="/wiki/Lisbon" class="mw-redirect" title="Lisbon">Lisbon</a>, <a href="/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Bồ Đào Nha">Bồ Đào Nha</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Phối ngẫu</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Pedro_III_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Pedro III của Bồ Đào Nha">Pedro III của Bồ Đào Nha</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg" class="mw-file-description" title="Vua hoặc hoàng đế"><img alt="Vua hoặc hoàng đế" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg/21px-French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg.png" decoding="async" width="21" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg/32px-French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg/42px-French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg.png 2x" data-file-width="265" data-file-height="110" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Hậu duệ</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Joseph,_V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%AD_c%E1%BB%A7a_Brazil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph, Vương tử của Brazil (trang không tồn tại)">Joseph, Vương tử của Brazil</a> <br /> <a href="/wiki/Jo%C3%A3o_VI_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="João VI của Bồ Đào Nha">João VI</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg" class="mw-file-description" title="Vua hoặc hoàng đế"><img alt="Vua hoặc hoàng đế" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg/21px-French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg.png" decoding="async" width="21" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg/32px-French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg/42px-French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg.png 2x" data-file-width="265" data-file-height="110" /></a></span> <br /> <a href="/wiki/Mariana_Vit%C3%B3ria_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Mariana Vitória của Bồ Đào Nha">Mariana Vitória, Vương tức Tây Ban Nha</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72032465"><table class="infobox" style="border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left">Tên đầy đủ</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data nickname" style="text-align:left; padding-left:0.7em;"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Tiếng Bồ Đào Nha">tiếng Bồ Đào Nha</a>: <i lang="pt">Maria Francisca Isabel Josefa Antónia Gertrudes Rita Joana</i></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Hoàng tộc</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Bragan%C3%A7a" title="Vương tộc Bragança">Nhà Bragança</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Thân phụ</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Joseph_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph I của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Joseph I của Bồ Đào Nha</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg" class="mw-file-description" title="Vua hoặc hoàng đế"><img alt="Vua hoặc hoàng đế" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg/21px-French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg.png" decoding="async" width="21" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg/32px-French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg/42px-French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg.png 2x" data-file-width="265" data-file-height="110" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Thân mẫu</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Mariana_Victoria_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Mariana Victoria của Tây Ban Nha">Mariana Victoria của Tây Ban Nha</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Tôn giáo">Tôn giáo</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma" class="mw-redirect" title="Công giáo Rôma">Công giáo Rôma</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Chữ ký</th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Assinatura_D._Maria_Primeira.svg" class="mw-file-description" title="Chữ ký của Maria I của Bồ Đào Nha"><img alt="Chữ ký của Maria I của Bồ Đào Nha" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Assinatura_D._Maria_Primeira.svg/180px-Assinatura_D._Maria_Primeira.svg.png" decoding="async" width="180" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Assinatura_D._Maria_Primeira.svg/270px-Assinatura_D._Maria_Primeira.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Assinatura_D._Maria_Primeira.svg/360px-Assinatura_D._Maria_Primeira.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="93" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>Maria I của Bồ Đào Nha</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Tiếng Bồ Đào Nha">tiếng Bồ Đào Nha</a>: <i>Maria I de Portugal</i>; <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>: <i>Mary I of Portugal</i>; <a href="/wiki/17_th%C3%A1ng_12" title="17 tháng 12">17 tháng 12</a>, năm <a href="/wiki/1734" title="1734">1734</a> - <a href="/wiki/20_th%C3%A1ng_3" title="20 tháng 3">20 tháng 3</a>, năm <a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a>) là <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Danh sách quân chủ Bồ Đào Nha">Nữ vương của Bồ Đào Nha, Brasil và Algarves</a>. </p><p>Được biết đến với danh hiệu <b>Maria the Pious</b> (ở Bồ Đào Nha), hay <b>Maria the Mad</b> (ở Brazil), bà là Nữ vương đầu tiên không thể tranh cãi của Bồ Đào Nha và là <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7" class="mw-redirect" title="Quân chủ">quân chủ</a> đầu tiên của Brazil. Với cuộc chinh phục <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a> của <a href="/wiki/Napol%C3%A9on" class="mw-redirect" title="Napoléon">Napoléon</a>, triều đình của bà, sau đó dưới sự chỉ đạo của Vương tử <a href="/wiki/Jo%C3%A3o_VI_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="João VI của Bồ Đào Nha">Dom João</a>, vị Thân vương Nhiếp chính, đã phải chuyển đến Brazil, về sau là một thuộc địa của Bồ Đào Nha. Sau đó, Brazil được nâng lên từ một thuộc địa của Vương quốc, với sự hình thành sau đó là các <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha,_Brasil_v%C3%A0_Algarve" title="Vương quốc Liên hiệp Bồ Đào Nha, Brasil và Algarve">Vương quốc Bồ Đào Nha, Brasil và Algarves.</a> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Suy_yếu_về_tinh_thần"><span id="Suy_y.E1.BA.BFu_v.E1.BB.81_tinh_th.E1.BA.A7n"></span>Suy yếu về tinh thần</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maria_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Suy yếu về tinh thần”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maria_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Suy yếu về tinh thần"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Chứng <a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%87nh_th%E1%BA%A7n_kinh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bệnh thần kinh (trang không tồn tại)">bệnh thần kinh</a> của Maria lần đầu tiên được phát hiện chính thức vào năm 1786, khi Maria phải được mang về căn hộ của mình trong tình trạng <a href="/w/index.php?title=M%C3%AA_s%E1%BA%A3ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mê sảng (trang không tồn tại)">mê sảng</a>. Sau đó, trạng thái tinh thần của Nữ vương ngày càng trở nên tồi tệ hơn. Tháng 5 năm 1786, chồng bà qua đời; Maria bị suy sụp và cấm bất kỳ hình thức giải trí nào trong hoàng gia. </p><p>Tình trạng của bà trở nên xấu đi sau cái chết của con trai cả (và người thừa kế), 27 tuổi, mắc bệnh <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%ADu_m%C3%B9a" title="Đậu mùa">đậu mùa</a> và giáo sĩ giải tội của bà vào năm 1791. </p><p>Vào tháng 2 năm 1792, bà bị coi là mắc phải chứng điên về tinh thần và được điều trị bởi Francis Willis, một bác sĩ cùng tham gia chữa bệnh cho vua <a href="/wiki/George_III_c%E1%BB%A7a_Anh" title="George III của Anh">George III của Anh</a>. Willis muốn đưa và đến <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a>, nhưng kế hoạch đã bị hoàng gia Bồ Đào Nha từ chối. Con trai thứ hai của Maria (người lớn tuổi nhất còn sống sót) và người thừa kế mới, John, đã tiếp quản chính phủ dưới tên bà, mặc dù anh chỉ có danh hiệu Hoàng tử Regent vào năm 1799.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Khi Real Barraca de Ajuda bị đốt cháy vào năm 1794, hoàng gia đã buộc phải chuyển đến Queluz, nơi mà Nữ vương bị bệnh nằm trong căn hộ của bà cả ngày. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lưu_vong_đến_Brasil"><span id="L.C6.B0u_vong_.C4.91.E1.BA.BFn_Brasil"></span>Lưu vong đến Brasil</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maria_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Lưu vong đến Brasil”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maria_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lưu vong đến Brasil"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Với sự thúc giục của chính phủ Anh, toàn bộ vương triều Braganza đã quyết định chạy trốn vào ngày 29 tháng 11 năm 1807 để thành lập chính phủ lưu vong tại <a href="/w/index.php?title=Viceroyalty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viceroyalty (trang không tồn tại)">Viceroyalty</a> của Brazil, thuộc địa Bồ Đào Nha. </p><p>Cùng với gia đình hoàng gia, Maria được đưa đi trên chiếc tàu Príncipe Real. Trong lúc di chuyển từ cung điện hoàng gia đến bến <a href="/wiki/C%E1%BA%A3ng" title="Cảng">cảng</a>, bà nghe thấy tiếng la hét trong suốt chuyến đi, giữa đám đông và trong <a href="/wiki/Xe_ng%E1%BB%B1a" title="Xe ngựa">xe ngựa</a>. Chứng loạn trí của Nữ vương nặng đến mức bà sợ rằng mình sẽ bị tra tấn hoặc bị cướp trong khi di chuyển bởi những người hầu của mình. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gia_phả"><span id="Gia_ph.E1.BA.A3"></span>Gia phả</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maria_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Gia phả”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maria_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Gia phả"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="collapsible collapsed" style="margin: 0.3em auto auto; font-size:88%; border:1px solid #aaa; width:100%; clear:none;"> <tbody><tr> <th style="padding:0.2em 0.3em 0.2em 4.3em;background:none;min-width:100%;width:100%">Gia phả của Maria I của Bồ Đào Nha <sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr> <td style="text-align:center"> <center> <table style="border-spacing: 0px; font-size: 90%; line-height: 110%;"> <tbody><tr style="text-align: center;"><td rowspan="62" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">16. <a href="/w/index.php?title=Jo%C3%A3o_IV_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="João IV của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">João IV của Bồ Đào Nha</a></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">8. <a href="/wiki/Pedro_II_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Pedro II của Bồ Đào Nha">Pedro II của Bồ Đào Nha</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">17. <a href="/w/index.php?title=Luisa_Mar%C3%ADa_de_Guzm%C3%A1n_y_Sandoval&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luisa María de Guzmán y Sandoval (trang không tồn tại)">Luisa María de Guzmán y Sandoval</a></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;">4. <a href="/wiki/Jo%C3%A3o_V_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="João V của Bồ Đào Nha">João V của Bồ Đào Nha</a></td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">18. <a href="/w/index.php?title=Philipp_Wilhelm_I_x%E1%BB%A9_Pfalz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philipp Wilhelm I xứ Pfalz (trang không tồn tại)">Philipp Wilhelm I xứ Pfalz</a> (= 22, 30)</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">9. <a href="/w/index.php?title=Marie_Sophie_x%E1%BB%A9_Pfalz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marie Sophie xứ Pfalz (trang không tồn tại)">Marie Sophie xứ Pfalz</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">19. <a href="/w/index.php?title=Elisabeth_Amalie_x%E1%BB%A9_Hessen-Darmstadt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elisabeth Amalie xứ Hessen-Darmstadt (trang không tồn tại)">Elisabeth Amalie xứ Hessen-Darmstadt</a> (= 23, 31)</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #FCC;">2. <a href="/wiki/Jos%C3%A9_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="José I của Bồ Đào Nha">José I của Bồ Đào Nha</a></td><td rowspan="2" colspan="9"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="30" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">20. <a href="/w/index.php?title=Ferdind_III_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdind III của Thánh chế La Mã (trang không tồn tại)">Ferdind III của Thánh chế La Mã</a></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">10. <a href="/wiki/Leopold_I_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Leopold I của Thánh chế La Mã">Leopold I của Thánh chế La Mã</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">21. <a href="/wiki/Mar%C3%ADa_Ana_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="María Ana của Tây Ban Nha">María Ana của Tây Ban Nha</a></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;">5. <a href="/w/index.php?title=Maria_Anna_Josefa_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Anna Josefa của Áo (trang không tồn tại)">Maria Anna Josefa của Áo</a></td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">22. <a href="/w/index.php?title=Philipp_Wilhelm_I_x%E1%BB%A9_Pfalz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philipp Wilhelm I xứ Pfalz (trang không tồn tại)">Philipp Wilhelm I xứ Pfalz</a> (= 18, 30)</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">11. <a href="/w/index.php?title=Eleonore_Magdalene_x%E1%BB%A9_Pfalz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eleonore Magdalene xứ Pfalz (trang không tồn tại)">Eleonore Magdalene xứ Pfalz</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">23. <a href="/w/index.php?title=Elisabeth_Amalie_x%E1%BB%A9_Hessen-Darmstadt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elisabeth Amalie xứ Hessen-Darmstadt (trang không tồn tại)">Elisabeth Amalie xứ Hessen-Darmstadt</a> (= 19, 31)</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #0FF;">1. <b><span style="color:Blue">Maria I của Bồ Đào Nha</span></b></td><td rowspan="2" colspan="12"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="62" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">24. <a href="/wiki/Louis_XIV_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis XIV của Pháp">Louis XIV của Pháp</a></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">12. <a href="/wiki/Louis_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p,_%C4%90%E1%BA%A1i_Tr%E1%BB%AF_qu%C3%A2n" title="Louis của Pháp, Đại Trữ quân">Louis của Pháp</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">25. <a href="/wiki/Mar%C3%ADa_Teresa_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="María Teresa của Tây Ban Nha">María Teresa của Tây Ban Nha</a></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;">6. <a href="/wiki/Felipe_V_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Felipe V của Tây Ban Nha">Felipe V của Tây Ban Nha</a></td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">26. <a href="/w/index.php?title=Ferdiand_Maria,_Tuy%E1%BB%83n_h%E1%BA%A7u_x%E1%BB%A9_Bayern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdiand Maria, Tuyển hầu xứ Bayern (trang không tồn tại)">Ferdinand Maria I xứ Bayern</a></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">13. <a href="/w/index.php?title=Maria_Anna_Victoria_x%E1%BB%A9_Bayern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Anna Victoria xứ Bayern (trang không tồn tại)">Maria Anna Victoria xứ Bayern</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">27. <a href="/w/index.php?title=Enrichetta_Adelaide_c%E1%BB%A7a_Savoia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enrichetta Adelaide của Savoia (trang không tồn tại)">Enrichetta Adelaide của Savoia</a></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #FCC;">3. <a href="/wiki/Mariana_Victoria_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Mariana Victoria của Tây Ban Nha">Mariana Victoria của Tây Ban Nha</a></td><td rowspan="2" colspan="9"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="30" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">28. <a href="/w/index.php?title=Rain%C3%BAncio_II_Farnese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rainúncio II Farnese (trang không tồn tại)">Rainúncio II Farnese</a></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">14. <a href="/w/index.php?title=Odoardo_II_Farnese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Odoardo II Farnese (trang không tồn tại)">Odoardo II Farnese</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">29. <a href="/w/index.php?title=Isabella_d%27Este,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_phu_nh%C3%A2n_x%E1%BB%A9_Parma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isabella d'Este, Công tước phu nhân xứ Parma (trang không tồn tại)">Isabella d'Este</a></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;">7. <a href="/wiki/Elisabetta_Farnese" title="Elisabetta Farnese">Elisabetta Farnese</a></td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">30. <a href="/w/index.php?title=Philipp_Wilhelm_I_x%E1%BB%A9_Pfalz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philipp Wilhelm I xứ Pfalz (trang không tồn tại)">Philipp Wilhelm I xứ Pfalz</a> (= 18, 22)</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">15. <a href="/w/index.php?title=Dorothea_Sophie_x%E1%BB%A9_Pfalz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dorothea Sophie xứ Pfalz (trang không tồn tại)">Dorothea Sophie xứ Pfalz</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> <tr style="text-align: center;"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">31. <a href="/w/index.php?title=Elisabeth_Amalie_x%E1%BB%A9_Hessen-Darmstadt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elisabeth Amalie xứ Hessen-Darmstadt (trang không tồn tại)">Elisabeth Amalie xứ Hessen-Darmstadt</a> (= 19, 31)</td></tr> <tr style="text-align: center;"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr style="text-align: center;"></tr> </tbody></table></center> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maria_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maria_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=fHI3AAAAIAAJ&">History of Portugal: Pamphlet Collection</a>. CUP Archive, 1937. Truy cập September 2012.</span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72042645">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=AINPAAAAcAAJ&pg=PA14"><i>Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans</i></a> [<i>Genealogy up to the fourth degree inclusive of all the Kings and Princes of sovereign houses of Europe currently living</i>] (bằng tiếng Pháp). Bourdeaux: Frederic Guillaume Birnstiel. 1768. tr. 14.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Genealogie+ascendante+jusqu%27au+quatrieme+degre+inclusivement+de+tous+les+Rois+et+Princes+de+maisons+souveraines+de+l%27Europe+actuellement+vivans&rft.place=Bourdeaux&rft.pages=14&rft.pub=Frederic+Guillaume+Birnstiel&rft.date=1768&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DAINPAAAAcAAJ%26pg%3DPA14&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaria+I+c%E1%BB%A7a+B%E1%BB%93+%C4%90%C3%A0o+Nha" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFCheke1947" class="citation book cs1">Cheke, Marcus (1947). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=cPrxpypP7XYC&pg=PA203&dq=exile+miguel+portugal#v=onepage&q=miguel&f=false"><i>Carlota Joaquina, Queen of Portugal</i></a>. London, England: Sidgewick & Jackson. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780836950403" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9780836950403"><bdi>9780836950403</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Carlota+Joaquina%2C+Queen+of+Portugal&rft.place=London%2C+England&rft.pub=Sidgewick+%26+Jackson&rft.date=1947&rft.isbn=9780836950403&rft.aulast=Cheke&rft.aufirst=Marcus&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DcPrxpypP7XYC%26pg%3DPA203%26dq%3Dexile%2Bmiguel%2Bportugal%23v%3Donepage%26q%3Dmiguel%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaria+I+c%E1%BB%A7a+B%E1%BB%93+%C4%90%C3%A0o+Nha" class="Z3988"></span></li> <li>Benevides, Francisco da Fonseca. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://play.google.com/books/reader?id=GAgrAQAAMAAJ&printsec=frontcover&output=reader&hl=en">Rainhas de Portugal: Estudo Historico - Volume I</a>. Lisbon, Portugal: Typographia Castro Irmão.</li> <li>Benevides, Francisco da Fonseca. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://play.google.com/books/reader?id=6hsrAQAAMAAJ&printsec=frontcover&output=reader&hl=en">Rainhas de Portugal: Estudo Historico - Volume II</a>. Lisbon, Portugal: Typographia Castro Irmão.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFGomes2007" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Laurentino_Gomes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laurentino Gomes (trang không tồn tại)">Gomes, Laurentino</a> (2007). <a href="/w/index.php?title=1808_(book)&action=edit&redlink=1" class="new" title="1808 (book) (trang không tồn tại)"><i>1808 — How a mad queen, a coward prince and a corrupt court fooled Napoleon and changed the History of Portugal and Brazil</i></a> (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Planeta.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=1808+%E2%80%94+How+a+mad+queen%2C+a+coward+prince+and+a+corrupt+court+fooled+Napoleon+and+changed+the+History+of+Portugal+and+Brazil&rft.pub=Planeta&rft.date=2007&rft.aulast=Gomes&rft.aufirst=Laurentino&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMaria+I+c%E1%BB%A7a+B%E1%BB%93+%C4%90%C3%A0o+Nha" class="Z3988"></span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Quốc_vương_Bồ_Đào_Nha" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72022842">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Vua_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Bản mẫu:Vua Bồ Đào Nha"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Vua_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Vua Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Vua_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Vua Bồ Đào Nha"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Quốc_vương_Bồ_Đào_Nha" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Danh sách quân chủ Bồ Đào Nha">Quốc vương Bồ Đào Nha</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Bourgogne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương tộc Bourgogne (trang không tồn tại)">Vương tộc Borgonha</a> (1139–1383)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Afonso_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Afonso I của Bồ Đào Nha">Afonso I</a></li> <li><a href="/wiki/Sancho_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Sancho I của Bồ Đào Nha">Sancho I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Afonso_II_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afonso II của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Afonso II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sancho_II_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sancho II của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Sancho II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Afonso_III_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afonso III của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Afonso III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dinis_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dinis của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Dinis I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Afonso_IV_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afonso IV của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Afonso IV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pedro_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pedro I của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Pedro I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fernando_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fernando I của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Fernando I</a></li> <li><a href="/wiki/Beatriz_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Beatriz của Bồ Đào Nha"><i>Beatriz I</i></a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Coats_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_and_Algarves_(1834_to_1910)_-_Lesser.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Coats_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_and_Algarves_%281834_to_1910%29_-_Lesser.png/120px-Coats_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_and_Algarves_%281834_to_1910%29_-_Lesser.png" decoding="async" width="120" height="139" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Coats_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_and_Algarves_%281834_to_1910%29_-_Lesser.png/180px-Coats_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_and_Algarves_%281834_to_1910%29_-_Lesser.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Coats_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_and_Algarves_%281834_to_1910%29_-_Lesser.png/240px-Coats_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_and_Algarves_%281834_to_1910%29_-_Lesser.png 2x" data-file-width="963" data-file-height="1115" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Avis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương tộc Avis (trang không tồn tại)">Vương tộc Avis</a> (1385–1580)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="João I của Bồ Đào Nha">João I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Duarte_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duarte của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Duarte I</a></li> <li><a href="/wiki/Afonso_V_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Afonso V của Bồ Đào Nha">Afonso V</a></li> <li><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_II_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="João II của Bồ Đào Nha">João II</a></li> <li><a href="/wiki/Manuel_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Manuel I của Bồ Đào Nha">Manuel I</a></li> <li><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_III_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="João III của Bồ Đào Nha">João III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sebasti%C3%A3o_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sebastião của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Sebastião I</a></li> <li><a href="/wiki/Henrique_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Henrique I của Bồ Đào Nha">Henrique I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ant%C3%B3nio,_B%E1%BB%81_tr%C3%AAn_d%C3%B2ng_Crato&action=edit&redlink=1" class="new" title="António, Bề trên dòng Crato (trang không tồn tại)"><i>António I</i></a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Habsburg" title="Vương tộc Habsburg">Vương tộc Habsburgo</a> (1581–1640)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Felipe_II_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Felipe II của Tây Ban Nha">Filipe I</a></li> <li><a href="/wiki/Felipe_III_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Felipe III của Tây Ban Nha">Filipe II</a></li> <li><a href="/wiki/Felipe_IV_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Felipe IV của Tây Ban Nha">Filipe III</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Bragan%C3%A7a" title="Vương tộc Bragança">Vương tộc Bragança</a> (1640–1910)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jo%C3%A3o_IV_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="João IV của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">João IV</a></li> <li><a href="/wiki/Afonso_VI_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Afonso VI của Bồ Đào Nha">Afonso VI</a></li> <li><a href="/wiki/Pedro_II_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Pedro II của Bồ Đào Nha">Pedro II</a></li> <li><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_V_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="João V của Bồ Đào Nha">João V</a></li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="José I của Bồ Đào Nha">José I</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Maria I</a> <span style="font-size:85%;">với</span> <a href="/wiki/Pedro_III_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Pedro III của Bồ Đào Nha">Pedro III</a></li> <li><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_VI_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="João VI của Bồ Đào Nha">João VI</a></li> <li><a href="/wiki/Pedro_I_c%E1%BB%A7a_Brazil" class="mw-redirect" title="Pedro I của Brazil">Pedro IV</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_II_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Maria II của Bồ Đào Nha">Maria II</a></li> <li><a href="/wiki/Miguel_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Miguel I của Bồ Đào Nha">Miguel I</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_II_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Maria II của Bồ Đào Nha">Maria II</a> <span style="font-size:85%;">với</span> <a href="/wiki/Fernando_II_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Fernando II của Bồ Đào Nha">Fernando II</a></li> <li><a href="/wiki/Pedro_V_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Pedro V của Bồ Đào Nha">Pedro V</a></li> <li><a href="/wiki/Lu%C3%ADs_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Luís I của Bồ Đào Nha">Luís I</a></li> <li><a href="/wiki/Carlos_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Carlos I của Bồ Đào Nha">Carlos I</a></li> <li><a href="/wiki/Manuel_II_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Manuel II của Bồ Đào Nha">Manuel II</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div>Những vị đang bị tranh cãi về tính chính thống sẽ được in nghiêng.</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Quân_chủ_Brasil" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Brasil" title="Bản mẫu:Quân chủ Brasil"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Brasil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Quân chủ Brasil (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Brasil" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Quân chủ Brasil"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Quân_chủ_Brasil" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Brasil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách quân chủ Brasil (trang không tồn tại)">Quân chủ Brasil</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha,_Brasil_v%C3%A0_Algarves&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liên hiệp Vương quốc Bồ Đào Nha, Brasil và Algarves (trang không tồn tại)">Vương quốc Brasil</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Maria I</a></li> <li><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_VI_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="João VI của Bồ Đào Nha">João VI</a><b>*</b></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Full_arms_of_the_United_Kingdom_Portugal_Brazil_and_Algarves.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Full_arms_of_the_United_Kingdom_Portugal_Brazil_and_Algarves.svg/100px-Full_arms_of_the_United_Kingdom_Portugal_Brazil_and_Algarves.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Full_arms_of_the_United_Kingdom_Portugal_Brazil_and_Algarves.svg/150px-Full_arms_of_the_United_Kingdom_Portugal_Brazil_and_Algarves.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Full_arms_of_the_United_Kingdom_Portugal_Brazil_and_Algarves.svg/200px-Full_arms_of_the_United_Kingdom_Portugal_Brazil_and_Algarves.svg.png 2x" data-file-width="673" data-file-height="673" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Coat_of_arms_of_the_Empire_of_Brazil_(1822-1853).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Coat_of_arms_of_the_Empire_of_Brazil_%281822-1853%29.svg/75px-Coat_of_arms_of_the_Empire_of_Brazil_%281822-1853%29.svg.png" decoding="async" width="75" height="96" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Coat_of_arms_of_the_Empire_of_Brazil_%281822-1853%29.svg/113px-Coat_of_arms_of_the_Empire_of_Brazil_%281822-1853%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Coat_of_arms_of_the_Empire_of_Brazil_%281822-1853%29.svg/150px-Coat_of_arms_of_the_Empire_of_Brazil_%281822-1853%29.svg.png 2x" data-file-width="589" data-file-height="750" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Brasil" title="Đế quốc Brasil">Đế quốc Brasil</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pedro_I_c%E1%BB%A7a_Brasil" title="Pedro I của Brasil">Pedro I</a></li> <li><a href="/wiki/Pedro_II_c%E1%BB%A7a_Brasil" title="Pedro II của Brasil">Pedro II</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><b>*</b>Cũng từng được tôn làm Hoàng đế Brasil.</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Infanta_của_Bồ_Đào_Nha" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:V%C6%B0%C6%A1ng_n%E1%BB%AF_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Bản mẫu:Vương nữ Bồ Đào Nha"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:V%C6%B0%C6%A1ng_n%E1%BB%AF_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Vương nữ Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:V%C6%B0%C6%A1ng_n%E1%BB%AF_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Vương nữ Bồ Đào Nha"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Infanta_của_Bồ_Đào_Nha" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Infante" title="Infante">Infanta của Bồ Đào Nha</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>Thế hệ được tính từ hậu duệ của <a href="/wiki/Afonso_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Afonso I của Bồ Đào Nha">Afonso I của Bồ Đào Nha</a>, tiếp nối thông qua <a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Avis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương tộc Avis (trang không tồn tại)">Vương tộc Avis</a>, <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Habsburg" title="Vương tộc Habsburg">Vương tộc Habsburgo</a> thông qua <a href="/wiki/Isabel_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Isabel của Bồ Đào Nha">Isabel của Bồ Đào Nha, Hoàng hậu Thánh chế La Mã và Vương hậu Tây Ban Nha</a> và <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Bragan%C3%A7a" title="Vương tộc Bragança">Vương tộc Bragança</a> thông qua <a href="/w/index.php?title=Catarina_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_phu_nh%C3%A2n_x%E1%BB%A9_Bragan%C3%A7a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catarina của Bồ Đào Nha, Công tước phu nhân xứ Bragança (trang không tồn tại)">Catarina của Bồ Đào Nha, Công tước phu nhân xứ Bragança</a>.</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 1</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Urraca_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Urraca của Bồ Đào Nha">Urraca, Vương hậu nước León</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Teresa_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha,_B%C3%A1_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_phu_nh%C3%A2n_x%E1%BB%A9_Vlaanderen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teresa của Bồ Đào Nha, Bá tước phu nhân xứ Vlaanderen (trang không tồn tại)">Teresa, Bá tước phu nhân xứ Vlaanderen và Công tước phu nhân xứ Bourgogne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mafalda_Afonso_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mafalda Afonso của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Mafalda</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 2</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Teresa_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teresa của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Teresa, Chân phước và Vương hậu León</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sancha_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha,_N%E1%BB%AF_L%C3%A3nh_ch%C3%BAa_x%E1%BB%A9_Alenquer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sancha của Bồ Đào Nha, Nữ Lãnh chúa xứ Alenquer (trang không tồn tại)">Sancha của Bồ Đào Nha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mafalda_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mafalda của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Mafalda, Vương hậu Castilla</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Branca_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha,_N%E1%BB%AF_L%C3%A3nh_ch%C3%BAa_x%E1%BB%A9_Guadalajara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Branca của Bồ Đào Nha, Nữ Lãnh chúa xứ Guadalajara (trang không tồn tại)">Branca, Nữ Lãnh chúa xứ Guadalajara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bereng%C3%A1ria_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berengária của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Berengária, Vương hậu nước Đan Mạch</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 3</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Leonor_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha,_V%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%ADu_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leonor của Bồ Đào Nha, Vương hậu Đan Mạch (trang không tồn tại)">Leonor, Vương hậu Đan Mạch</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 4</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Branca_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Branca của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Branca, Nữ Lãnh chúa xứ Las Huelgas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sancha_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sancha của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Sancha</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 5</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Constan%C3%A7a_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Constança của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Constança, Vương hậu Castilla và León</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maria_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha,_N%E1%BB%AF_L%C3%A3nh_ch%C3%BAa_x%E1%BB%A9_Meneses_v%C3%A0_Ordu%C3%B1a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria của Bồ Đào Nha, Nữ Lãnh chúa xứ Meneses và Orduña (trang không tồn tại)">Maria, Nữ Lãnh chúa xứ Meneses và Orduña</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 6</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Maria_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha,_V%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%ADu_Castilla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria của Bồ Đào Nha, Vương hậu Castilla (trang không tồn tại)">Maria, Vương hậu Castilla và León</a></li> <li><a href="/wiki/Leonor_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha,_V%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%ADu_Arag%C3%B3n" title="Leonor của Bồ Đào Nha, Vương hậu Aragón">Leonor, Vương hậu Aragón</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 7</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Maria_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha,_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_phu_nh%C3%A2n_x%E1%BB%A9_Tortosa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria của Bồ Đào Nha, Hầu tước phu nhân xứ Tortosa (trang không tồn tại)">Maria, Hầu tước phu nhân xứ Tortosa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beatriz_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha,_B%C3%A1_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_phu_nh%C3%A2n_x%E1%BB%A9_Alburquerque&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beatriz của Bồ Đào Nha, Bá tước phu nhân xứ Alburquerque (trang không tồn tại)">Beatriz, Bá tước phu nhân xứ Alburquerque</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 8</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Beatriz_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Beatriz của Bồ Đào Nha">Beatriz, Nữ vương Bồ Đào Nha <i>(tranh cãi)</i>, Vương hậu Castilla và León</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Isabel_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_phu_nh%C3%A2n_x%E1%BB%A9_Bourgogne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isabel của Bồ Đào Nha, Công tước phu nhân xứ Bourgogne (trang không tồn tại)">Isabel, Công tước phu nhân xứ Bourgogne</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 9</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Leonor_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Leonor của Bồ Đào Nha">Leonor, Hoàng hậu Thánh chế La Mã</a></li> <li><a href="/wiki/Catarina_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Catarina của Bồ Đào Nha">Catarina, Vương nữ Bồ Đào Nha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joana_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha,_V%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%ADu_Castilla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joana của Bồ Đào Nha, Vương hậu Castilla (trang không tồn tại)">Joana, Vương hậu Castilla và León</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Isabel_x%E1%BB%A9_Coimbra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isabel xứ Coimbra (trang không tồn tại)">Isabel, Vương hậu Bồ Đào Nha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beatriz_x%E1%BB%A9_Coimbra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beatriz xứ Coimbra (trang không tồn tại)">Beatriz, Lãnh chúa Phu nhân xứ Ravenstein</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Filipa_x%E1%BB%A9_Coimbra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filipa xứ Coimbra (trang không tồn tại)">Filipa, nữ tu</a></li> <li><a href="/wiki/Isabel_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha,_V%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%ADu_Castilla" title="Isabel của Bồ Đào Nha, Vương hậu Castilla">Isabel, Vương hậu Castilla và León</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beatriz_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_phu_nh%C3%A2n_x%E1%BB%A9_Viseu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beatriz của Bồ Đào Nha, Công tước phu nhân xứ Viseu (trang không tồn tại)">Beatriz, Công tước phu nhân xứ Viseu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 10</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Joana_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joana của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Joana, Chân phước và Nữ Thân vương của Bồ Đào Nha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leonor_x%E1%BB%A9_Viseu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leonor xứ Viseu (trang không tồn tại)">Leonor, Vương hậu Bồ Đào Nha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Isabel_x%E1%BB%A9_Viseu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isabel xứ Viseu (trang không tồn tại)">Isabel, Công tước phu nhân xứ Bragança</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 11</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Isabel_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Isabel của Bồ Đào Nha">Isabel, Hoàng hậu Thánh chế La Mã và Vương hậu nước Tây Ban Nha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beatriz_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_phu_nh%C3%A2n_x%E1%BB%A9_Savoia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beatriz của Bồ Đào Nha, Công tước phu nhân xứ Savoia (trang không tồn tại)">Beatriz, Công tước phu nhân xứ Savoia</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha,_N%E1%BB%AF_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Viseu" title="Maria của Bồ Đào Nha, Nữ Công tước xứ Viseu">Maria, Nữ Công tước xứ Viseu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 12</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Maria_Manuela_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Manuela của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Maria Manuela, Vương nữ Bồ Đào Nha và Thân vương phi xứ Asturias</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maria_x%E1%BB%A9_Guimar%C3%A3es&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria xứ Guimarães (trang không tồn tại)">Maria, Công thế tử phi xứ Parma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Catarina_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_phu_nh%C3%A2n_x%E1%BB%A9_Bragan%C3%A7a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catarina của Bồ Đào Nha, Công tước phu nhân xứ Bragança (trang không tồn tại)">Catarina, Công tước phu nhân xứ Bragança</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 13</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Isabel_Clara_Eugenia_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Isabel Clara Eugenia của Tây Ban Nha">Isabel Clara Eugênia, Đồng Cai trị của Hà Lan thuộc Habsburg</a>*</li> <li><a href="/wiki/Catalina_Micaela_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Catalina Micaela của Tây Ban Nha">Catarina Micaela, Công tước phu nhân của Savoia</a>*</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 14</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ana_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Ana của Tây Ban Nha">Ana, Vương hậu nước Pháp</a>*</li> <li><a href="/wiki/Mar%C3%ADa_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha,_N%E1%BB%AF_%C4%90%E1%BA%A1i_v%C6%B0%C6%A1ng_c%C3%B4ng_%C3%81o" title="María của Tây Ban Nha, Nữ Đại vương công Áo">Maria, Vương nữ Bồ Đào Nha</a>*</li> <li><a href="/wiki/Mar%C3%ADa_Ana_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="María Ana của Tây Ban Nha">Maria Ana, Hoàng hậu Thánh chế La Mã</a>*</li> <li><a href="/wiki/Margarita_Francisca_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Margarita Francisca của Tây Ban Nha">Margarida, Vương nữ Bồ Đào Nha</a>*</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 15</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mar%C3%ADa_Teresa_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="María Teresa của Tây Ban Nha">Maria Teresa, Vương hậu nước Pháp</a>*</li> <li><a href="/w/index.php?title=Joana_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha,_N%E1%BB%AF_Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_x%E1%BB%A9_Beira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joana của Bồ Đào Nha, Nữ Thân vương xứ Beira (trang không tồn tại)">Joana, Nữ Thân vương xứ Beira</a></li> <li><a href="/wiki/Catarina_Henriqueta_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Catarina Henriqueta của Bồ Đào Nha">Catarina Henriqueta, Vương hậu nước Anh</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 16</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Isabel_Lu%C3%ADsa_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isabel Luísa của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Isabel Luísa, Nữ Thân vương xứ Beira</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Francisca_Josefa_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francisca Josefa của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Francisca Josefa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 17</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Maria_B%C3%A1rbara_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Maria Bárbara của Bồ Đào Nha">Bárbara, Vương hậu nước Tây Ban Nha</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 18</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Nữ vương Maria I</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_Ana_Francisca_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Maria Ana Francisca của Bồ Đào Nha">Maria Ana Francisca</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Doroteia_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doroteia của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Doroteia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Benedita_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benedita của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Benedita, Hoàng nữ của Brasil</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 19</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mariana_Vit%C3%B3ria_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Mariana Vitória của Bồ Đào Nha">Mariana Vitória, Vương tức Gabriel của Tây Ban Nha</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 20</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Maria_Teresa_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Teresa của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Maria Teresa, Nữ Thân vương xứ Beira</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_Isabel_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Maria Isabel của Bồ Đào Nha">Maria Isabel, Vương hậu nước Tây Ban Nha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maria_Francisca_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Francisca của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Maria Francisca, Carlos María Isidro của Tây Ban Nha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Isabel_Maria_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isabel Maria của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Isabel Maria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maria_da_Assun%C3%A7%C3%A3o_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria da Assunção của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Maria da Assunção</a></li> <li><a href="/wiki/Ana_de_Jesus_Maria_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Ana de Jesus Maria của Bồ Đào Nha">Ana de Jesus Maria, Hầu tước phu nhân xứ Loulé</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 21</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Maria_II_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Maria II của Bồ Đào Nha">Nữ vương Maria II</a>**</li> <li><a href="/w/index.php?title=Janu%C3%A1ria_c%E1%BB%A7a_Brasil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Januária của Brasil (trang không tồn tại)">Januária, Bá tước phu nhân xứ Aquila</a>**</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paula_c%E1%BB%A7a_Brasil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paula của Brasil (trang không tồn tại)">Paula</a>**</li> <li><a href="/wiki/Francisca_c%E1%BB%A7a_Brasil" title="Francisca của Brasil">Francisca, Thân vương phi xứ Joinville</a>**</li> <li><a href="/wiki/Maria_Am%C3%A9lia_c%E1%BB%A7a_Brasil" title="Maria Amélia của Brasil">Maria Amélia</a>**</li> <li><a href="/w/index.php?title=Maria_das_Neves_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria das Neves của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Maria das Neves, Công tước phu nhân xứ San Jaime</a>ƒ</li> <li><a href="/w/index.php?title=Maria_Teresa_da_Imaculada_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Teresa da Imaculada của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Maria Teresa, Đại vương công phu nhân Karl Ludwig của Áo</a>ƒ</li> <li><a href="/w/index.php?title=Maria_Josefa_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Josefa của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Maria José, Công tước phu nhân Karl Theodor tại Bayern</a>ƒ</li> <li><a href="/w/index.php?title=Aldegundes_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aldegundes của Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Aldegundes, Công tước phu nhân xứ Guimarães</a>ƒ</li> <li><a href="/wiki/Maria_Ana_do_Carmo_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Maria Ana do Carmo của Bồ Đào Nha">Maria Ana do Carmo, Đại Công tước phu nhân xứ Luxembourg</a>ƒ</li> <li><a href="/wiki/Maria_Ant%C3%B3nia_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Maria Antónia của Bồ Đào Nha">Maria Antónia, Công tước phu nhân xứ Parma</a>ƒ</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 22</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Maria_Ana_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Maria Ana của Bồ Đào Nha">Maria Ana, Vương tức Georg của Sachsen</a>***</li> <li><a href="/wiki/Ant%C3%B3nia_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Antónia của Bồ Đào Nha">Antónia, Thân vương phi xứ Hohenzollern</a>***</li> <li><a href="/w/index.php?title=Maria_Teresa_Carolina_c%E1%BB%A7a_Bragan%C3%A7a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Teresa Carolina của Bragança (trang không tồn tại)">Maria Teresa, Thân vương phi Karl Ludwig xứ Thurn và Taxis</a>ƒ◙</li> <li><a href="/w/index.php?title=Isabel_Maria_Alberta_c%E1%BB%A7a_Bragan%C3%A7a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isabel Maria Alberta của Bragança (trang không tồn tại)">Isabel Maria, Thân vương phi xứ Thurn và Taxis</a>ƒ◙</li> <li><a href="/w/index.php?title=Maria_Ana_c%E1%BB%A7a_Bragan%C3%A7a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Ana của Bragança (trang không tồn tại)">Maria Ana, Thân vương phi Karl August xứ Thurn và Taxis</a>ƒ◙</li> <li><a href="/w/index.php?title=Maria_Adelaide_de_Bragan%C3%A7a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Adelaide de Bragança (trang không tồn tại)">Maria Adelaide, Bà van Uden</a>ƒ◙</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 23</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i>Không có</i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thế hệ thứ 24</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Maria_Francisca_c%E1%BB%A7a_Bragan%C3%A7a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Francisca của Bragança (trang không tồn tại)">Maria Francisca, Nữ Công tước xứ Coimbra</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><small>* <i>Cũng là Vương nữ Tây Ban Nha và Nữ Đại vương công Áo</i>,<span class="nowrap">  </span>** <i>Cũng là Hoàng nữ Brasil</i>,<span class="nowrap">  </span>*** <i>Cũng là Thân vương phi xứ Sachsen-Coburg và Gotha, Công tước phu nhân xứ Sachsen</i>,<span class="nowrap">  </span>◙ <i>Cũng là Vương nữ Bragança</i>,<span class="nowrap">  </span>¤ <i>Tước hiệu bị bãi bỏ vào năm 1920 vì cuộc hôn nhân của cha mẹ bị coi là không hợp pháp</i>, <span class="nowrap">  </span>ƒ <i>Người yêu sách tước hiệu Infanta</i></small></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Maria_I_của_Bồ_Đào_Nha&oldid=71077924">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Maria_I_của_Bồ_Đào_Nha&oldid=71077924</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%E1%BB%AF_v%C6%B0%C6%A1ng_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Thể loại:Nữ vương Bồ Đào Nha">Nữ vương Bồ Đào Nha</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%E1%BB%AF_v%C6%B0%C6%A1ng_Brasil" title="Thể loại:Nữ vương Brasil">Nữ vương Brasil</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C6%B0%C6%A1ng_n%E1%BB%AF_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Thể loại:Vương nữ Bồ Đào Nha">Vương nữ Bồ Đào Nha</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Bragan%C3%A7a" title="Thể loại:Vương tộc Bragança">Vương tộc Bragança</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%E1%BB%AF_v%C6%B0%C6%A1ng" title="Thể loại:Nữ vương">Nữ vương</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C6%B0%C6%A1ng_n%E1%BB%AF" title="Thể loại:Vương nữ">Vương nữ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_n%C4%83m_1734" title="Thể loại:Sinh năm 1734">Sinh năm 1734</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_n%C4%83m_1816" title="Thể loại:Mất năm 1816">Mất năm 1816</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Thể loại:Người Bồ Đào Nha">Người Bồ Đào Nha</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p_(fr)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Pháp (fr)">Nguồn CS1 tiếng Pháp (fr)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Bồ Đào Nha">Bài viết có văn bản tiếng Bồ Đào Nha</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Lang-xx" title="Thể loại:Trang sử dụng bản mẫu Lang-xx">Trang sử dụng bản mẫu Lang-xx</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha_(pt)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Bồ Đào Nha (pt)">Nguồn CS1 tiếng Bồ Đào Nha (pt)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 22 tháng 1 năm 2024, 06:28.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Maria_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Maria I của Bồ Đào Nha</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>51 ngôn ngữ</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Thêm đề tài</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-k5wd5","wgBackendResponseTime":129,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.430","walltime":"0.524","ppvisitednodes":{"value":4245,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":209101,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":16826,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":36441,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 399.403 1 -total"," 50.15% 200.286 2 Bản_mẫu:Infobox"," 46.13% 184.248 1 Bản_mẫu:Infobox_royalty"," 23.63% 94.388 1 Bản_mẫu:Lang-pt"," 19.40% 77.501 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 18.07% 72.169 3 Bản_mẫu:Navbox"," 17.21% 68.755 1 Bản_mẫu:Vua_Bồ_Đào_Nha"," 17.21% 68.754 3 Bản_mẫu:Chú_thích_sách"," 6.92% 27.646 1 Bản_mẫu:Ahnentafel-compact5"," 5.32% 21.264 1 Bản_mẫu:Vương_nữ_Bồ_Đào_Nha"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.226","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15704380,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6b6f6c8754-bxk9j","timestamp":"20250125121131","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Maria I c\u1ee7a B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Maria_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q773874","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q773874","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2018-07-15T04:22:38Z","dateModified":"2024-01-22T06:28:25Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d9\/Maria_I%2C_Queen_of_Portugal_-_Giuseppe_Troni%2C_atribu%C3%ADdo_%28Turim%2C_1739-Lisboa%2C_1810%29_-_Google_Cultural_Institute.jpg"}</script> </body> </html>