Rights of the data subject | VĮ Registrų centras

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "https://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <HTML lang="en"> <HEAD> <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=9; IE=10; IE=EDGE"> <TITLE>Rights of the data subject | VĮ Registrų centras</TITLE> <meta name="description" content="Rights of the data subject and the conditions for exercising rights are regulated by Articles 12 to 22 of Chapter III of the General Data Protection Regulation and Article 23 sets out the cases in which these rights may be restricted by legislative measures " /> <LINK href="/img/v220/rc.css?t=25031910" type="text/css" rel="stylesheet"> <LINK href="/img/v220/rc_print.css?t=25031910" type="text/css" rel="stylesheet" MEDIA="print"> <LINK rel="shortcut icon" href="/img/v220/favicon.ico" > <SCRIPT language="javascript" src="/img/v220/js/color.js?t=25031910" type="text/javascript"></SCRIPT> <SCRIPT language="JavaScript" src="/img/v220/js/img_swap.js?t=25031910" type="text/JavaScript"></SCRIPT>  <script language="javascript" type="text/javascript"> var host = ''; function makeWindow(strURL, windowWidth, windowHeight, pagename) { var centerWidth = (window.screen.width - windowWidth) / 2; var centerHeight = (window.screen.height - windowHeight) / 2; popupWindow = window.open(host+strURL, pagename, 'border=10,toolbar=no,location=no,dependent=no,directories=no,scrollbars=no,resizable=no,width=' + windowWidth + ',height=' + windowHeight + ',left=' + centerWidth + ',top=' + centerHeight); popupWindow.focus(); } </script> <link href="/img/v220/slapukai.css" type="text/css" rel="stylesheet"/> </HEAD> <BODY onLoad="MM_preloadImages('/img/v220/svg/m_ntr_on_en.svg','/img/v220/svg/m_jar_on_en.svg','/img/v220/svg/m_adr_on_en.svg')"><a name="top"> </a>  <div id="Sty_Menu_Inf" class="print_only"> Puslapis atspausdintas iš VĮ Registrų centro svetainės.<br /> Adresas (URL): https://www.registrucentras.lt/p.php<br /> Data: 2025-03-19 10:45:27<br /> <br /> </div>   <div id="Sty_Menu_Ico" class="no_print"> <div id="Sty_Menu_Ico1" class="no_print"> <div align="center"> <div id="neigal_grizti" style="display:none"> <table cellpadding="2" cellspacing="0" class="tbl800px" border="0"> <tr> <td bgcolor="#000000"><div align="right"> <a href="javascript:Neigal(0)"><span class="neigal_grizti">Back to regular version   >  </span></a> </td> </tr> </table> </div> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tbl800px" bgcolor="#FFFFFF" border="0"> <tr> <td class="smaller" height="40" nowrap valign="middle"><div align="left"></div></td> <td style="width:100%"> </td> <td><a href="/ikr/?lang=en"><img id="ikr_img" src="/img/v220/svg/book_your_visit.svg" valign="bottom" width="134" height="19" border="0" hspace="10" alt="[Registruotis vizitui]"></a></td> <td class="smaller"><a href="https://www.registrucentras.lt/self-service/">Self‑Service</a></td> <td width="10" align="center" class="smaller">    </td> <td class="smaller"><a href="https://www.registrucentras.lt/apie/kontaktai/index_en.php">Contacts</a></td> <td width="10" align="center" class="smaller">    </td> <td><a href="javascript:Neigal()"><img src="/img/v220/svg/icn-disa.svg" height="10" valign="baseline" border="0" alt="Neįgaliųjų versija"/></a></td> <td w_idth="10" align="center" class="smaller">    </td> <td class="smaller"><a href="https://www.registrucentras.lt/index.php">LT</a></td> <td width="10" align="center" class="smaller"> | </td> <td class="smaller">EN</td> </tr> </table> </div> </div> <script type="text/javascript" src="/img/v220/neigal.js?nocache=1742373928"></script> </div>   <div id="Sty_Menu_Top" class="no_print"> <div align="center"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tbl800px" bgcolor="#FFFFFF" border="0"> <tr valign="middle"> <td he_ight="96"><a href="/en/"><img src="https://www.registrucentras.lt/img/logo/rc-pvp.svg" height="52" width="150" border="0" alt="RC logotype"></a><br /><br /></td> <td style="border-left: 1px solid #e5e6e7;"><a href="/ntr/index_en.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('ntr','','/img/v220/svg/m_ntr_on_en.svg',1)"><img src="/img/v220/svg/m_ntr_en.svg" name="ntr" width="152" height="96" border="0" alt="Property and Encumbrances"></a></td> <td style="border-left: 1px solid #e5e6e7;"><a href="/jar/index_en.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('jar','','/img/v220/svg/m_jar_on_en.svg',1)"><img src="/img/v220/svg/m_jar_en.svg" name="jar" width="152" height="96" border="0" alt="Legal Entities"></a></td> <td style="border-left: 1px solid #e5e6e7;"><a href="/adr/index_en.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('adr','','/img/v220/svg/m_adr_on_en.svg',1)"><img src="/img/v220/svg/m_adr_en.svg" name="adr" width="152" height="96" border="0" alt="Adresses"></a></td> <td style="border-left: 1px solid #e5e6e7;"><a href="/gr/index_en.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('gr','','/img/v220/svg/m_gr_on_en.svg',1)"><img src="/img/v220/svg/m_gr_en.svg" name="gr" width="152" height="96" border="0" alt="Population"></a></td> </tr> <tr> <td height="12" colspan="5"></td> </tr> </Table> </div> </div>   <div id="Sty_Menu_Nav_2"> <div align="center" CLASS="no_print"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tbl800px" bgcolor="#FFFFFF"> <tr valign="middle" class="date"> <td height="24" align="left" width="90%"><a href="/en/">Home</a> / <a href="/p/1616">Personal data protection</a></td> </tr> <tr> <td height="10" colspan="3"></td> </tr> </Table> </div> </div>  <div align="center"> <TABLE cellpadding="0" cellspacing="0" class="tbl800px" bgcolor="#FFFFFF"> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="214" HEIGHT="100%" BGCOLOR="#ffffff" CLASS="no_print">  <div id="Sty_Menu_Mnu"> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr style="vertical-align:top"> <td width="212" height="100%"><a href="http://info.registrucentras.lt/" target="_blank"><img src="/img/v220/info_dddddd.gif" id="img_self" name="img_self" border="0" alt="FAQ site"></a></td> </tr> <tr> <td width="212" height="100%" valign="top" bgcolor="#ffffff" class="menu_align"> <table width="100%" border="0" cellPadding="0" cellSpacing="8"> <tr valign="baseline"> <td width="10%" align="right"><img src="/img/v220/z_arr.gif" width="11" height="9" alt=""></td> <td width="90%" align="left"><a href="/p/1753">Privacy notices</a> </td> </tr> <tr valign="baseline"> <td width="10%" align="right"><img src="/img/v220/z_arr.gif" width="11" height="9" alt=""></td> <td width="90%" align="left"><a href="/p/1755">Rights of the data subject</a> </td> </tr> <tr valign="baseline"> <td width="10%" align="right"><img src="/img/v220/z_arr.gif" width="11" height="9" alt=""></td> <td width="90%" align="left"><a href="/p/1756">Cookies</a> </td> </tr> <tr valign="baseline"> <td width="10%" align="right"><img src="/img/v220/z_arr.gif" width="11" height="9" alt=""></td> <td width="90%" align="left"><a href="/p/1757">Security measures and personal data breaches management</a> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </div>  </TD><TD WIDTH="14" CLASS="no_print"></TD> <TD class="main_border"> <Table Width="100%" Border="0" Cellspacing="0" Cellpadding="4"><Tr><Td>  <div id="Sty_Page_Title"> <Table CellSpacing="0" CellPadding="0" Border="0" Class="body_text" width="100%"> <Tr><td class="body_text title_head"><h1>Rights of the data subject</h1></td></Tr> </Table> <br /> </div>  <div id="cms_tekstas"><div class="rtejustify"> <table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" style="width:100%;"> <tbody> <tr> <td><img alt="" src="/bylos/dokumentai/apie/ada/apsauga/Duomen%C5%B3%20apsauga.png" style="width: 100px; height: 100px;" /></td> <td class="rtejustify">Rights of the data subject and the conditions for exercising rights are regulated <a href="https://gdpr-info.eu/">by Articles 12 to 22 of Chapter III of the General Data Protection Regulation </a> and Article 23 sets out the cases in which these rights may be restricted by legislative measures of the European Union or a Member State.</td> </tr> </tbody> </table> <p>All information on the implementation of the rights of data subjects in the state enterprise Centre of Registers can be found in the <a href="http://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/1804741065d311e8b7d2b2d2ca774092/asr">Rules on Processing of Personal Data in the State Enterprise Centre of Registers</a><br />  </p> <hr /> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"> <tbody> <tr> <td style="width: 10%;"><img alt="" src="/bylos/dokumentai/apie/ada/apsauga/check.png" style="width: 40px; height: 40px;" /></td> <td style="width: 90%;"><strong>As data subject, you have the following rights:</strong></td> </tr> </tbody> </table> <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" style="width:100%;"> <tbody> <tr> <td><img alt="" src="/bylos/dokumentai/apie/ada/apsauga/Trikampiai_Zydras.png" style="width: 12px; height: 12px;" /></td> <td class="rtejustify" rowspan="1">The right to be informed (Articles 13-14 of the General Data Protection Regulation).</td> </tr> <tr> <td><img alt="" src="/bylos/dokumentai/apie/ada/apsauga/Trikampiai_Zydras.png" style="width: 12px; height: 12px;" /></td> <td class="rtejustify" rowspan="1">The right of access (Article 15 of the General Data Protection Regulation).</td> </tr> <tr> <td><img alt="" src="/bylos/dokumentai/apie/ada/apsauga/Trikampiai_Zydras.png" style="width: 12px; height: 12px;" /></td> <td class="rtejustify" rowspan="1">The right to rectification (Article 16 of the General Data Protection Regulation).</td> </tr> <tr> <td><img alt="" src="/bylos/dokumentai/apie/ada/apsauga/Trikampiai_Zydras.png" style="width: 12px; height: 12px;" /></td> <td class="rtejustify" rowspan="1">The right to erasure (‘right to be forgotten’) (Article 17 of the General Data Protection Regulation).</td> </tr> <tr> <td><img alt="" src="/bylos/dokumentai/apie/ada/apsauga/Trikampiai_Zydras.png" style="width: 12px; height: 12px;" /></td> <td class="rtejustify">The right to restriction of data processing (Article 18 of the General Data Protection Regulation).</td> </tr> <tr> <td><img alt="" src="/bylos/dokumentai/apie/ada/apsauga/Trikampiai_Zydras.png" style="width: 12px; height: 12px;" /></td> <td class="rtejustify" rowspan="1">The right to data portability (Article 20 of the General Data Protection Regulation).</td> </tr> <tr> <td><img alt="" src="/bylos/dokumentai/apie/ada/apsauga/Trikampiai_Zydras.png" style="width: 12px; height: 12px;" /></td> <td rowspan="1"> <div class="rtejustify">The right to object (Article 21 of the General Data Protection Regulation).</div> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <hr /> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;"> <tbody> <tr> <td style="width: 10%;"><img alt="" src="/bylos/dokumentai/apie/ada/apsauga/check.png" style="width: 40px; height: 40px;" /></td> <td style="width: 90%;"><strong>Exercising of data subject's rights at the Center of Registers</strong></td> </tr> </tbody> </table> <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" style="width:100%;"> <tbody> <tr> <td><img alt="" src="/bylos/dokumentai/apie/ada/apsauga/Trikampiai_Zydras.png" style="width: 12px; height: 12px;" /></td> <td class="rtejustify" rowspan="2">The right to be informed is implemented at the Center of Registers by providing you with <a href="/p/1472">privacy notices</a> on the website of the Centre of Registers, as well as information may be provided by e-mail, in customer service units or contacting by phone, and to the employees of the Centre of Registers privacy notices are available on intranet.</td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> <tr> <td><img alt="" src="/bylos/dokumentai/apie/ada/apsauga/Trikampiai_Zydras.png" style="width: 12px; height: 12px;" /></td> <td class="rtejustify" rowspan="2">Other data subject’s rights you can exercise by submitting a written request for the exercise of data subject rights, signed with a physical or qualified electronic signature and confirming your personal identity.</td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> <tr> <td><img alt="" src="/bylos/dokumentai/apie/ada/apsauga/Trikampiai_Zydras.png" style="width: 12px; height: 12px;" /></td> <td class="rtejustify" rowspan="2">You can make your request in free form, specifying which data subject right you wish to exercise and provide as much information as possible to enable the right(s) to be properly exercised (e.g. if you wish to have your data rectified, please specify which of your personal data is inaccurate). You can also use this <a class="nosize nodate" href="/bylos/dokumentai/apie/ada/privatumo/Pra%C5%A1ymas%20susipa%C5%BEinti%20su%20valstyb%C4%97s%20registruose%20ir%20%28ar%29%20valstyb%C4%97s%20informacin%C4%97se%20sistemose%20tvarkomais%20asmens%20duomenimis_rekomenduojama%20forma.docx">recommended form of request</a>.</td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> <tr> <td><img alt="" src="/bylos/dokumentai/apie/ada/apsauga/Trikampiai_Zydras.png" style="width: 12px; height: 12px;" /></td> <td class="rtejustify" rowspan="2">The request can be made: <ul> <li>In person at the Customer Service Unit of the Centre of Registers;</li> <li>By mail or by courier service to the address: Studentų g. 39, LT-08106 Vilnius;</li> <li>By e-mail: <a href="mailto:info@registrucentras.lt">info@registrucentras.lt</a>;</li> <li>Using the National Information System for Electronic Delivery of Parcels via the <a href="https://epristatymas.lt/">Postal Network</a></li> </ul> </td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> <tr> <td><img alt="" src="/bylos/dokumentai/apie/ada/apsauga/Trikampiai_Zydras.png" style="width: 12px; height: 12px;" /></td> <td class="rtejustify">Your request shall be examined and a reply given no later than one month after receiving the request. </td> </tr> <tr> <td><img alt="" src="/bylos/dokumentai/apie/ada/apsauga/Trikampiai_Zydras.png" style="width: 12px; height: 12px;" /></td> <td class="rtejustify">You can also obtain information about the data we process about you in the relevant state registers and information systems via self-service of the Centre of Registers by logging into your account.</td> </tr> <tr> <td><img alt="" src="/bylos/dokumentai/apie/ada/apsauga/Trikampiai_Zydras.png" style="width: 12px; height: 12px;" /></td> <td class="rtejustify" rowspan="2">You can exercise the data subject's rights yourself or through your representative. In this case, your representative must present a document certifying his/her representation (or a copy thereof certified in accordance with the procedure established by law) and confirm his/her identity.</td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> <tr> <td><img alt="" src="/bylos/dokumentai/apie/ada/apsauga/Trikampiai_Zydras.png" style="width: 12px; height: 12px;" /></td> <td class="rtejustify" rowspan="2">Please note that when the Centre of Registers processes your personal data in the state registers and information systems on behalf of data controllers such as ministries of the Republic of Lithuania or other state institutions, the rights of the data subject shall be exercised in accordance with the procedure established by these controllers.</td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <hr /> <p>You also have the right to make a complaint if you think that the Centre of Registers violates the General Data Protection Regulation or other legal acts regulating the processing of personal data. </p> </div> <table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" style="width:100%;"> <tbody> <tr> <td><img alt="" src="/bylos/dokumentai/apie/ada/apsauga/kontaktai.png" style="width: 100px; height: 100px;" /></td> <td class="rtejustify">A complaint can be submitted to the State Data Protection Inspectorate (contacts: L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, <a href="mailto:ada@ada.lt">ada@ada.lt</a>, <a href="https://vdai.lrv.lt/">https://vdai.lrv.lt/</a>) in accordance with the procedure established by the Law on Legal Protection of Personal Data of the Republic of Lithuania.<br /> <strong>In any case, before filing a complaint with this supervisory authority, we advise you to contact us first so we can help you to resolve your concerns about your data processing.</strong></td> </tr> </tbody> </table> </div><br><br>  <div id="Sty_Menu_Back" class="no_print"> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="100%" border="0" align="right"> <tr> <td style="text-align:right">  <a href="javascript:history.go(-1)"><img src="/img/v220/z_back.gif" border="0" alt="Back"></a>  <a href="#top"><img src="/img/v220/z_top.gif" border="0" alt="Page top"></a>   </td></tr> </table> </div>  </Td></Tr></Table> </TD> </TR> </TABLE> </div> <div align="center" class="blocks" style="background: #f8f8f8; padding: 26px 0 30px 0;"> <div class="no_print"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tbl800px"> <tbody> <tr class="footer"> <td style="width: 252px; vertical-align: top"> <h4><span style="font-weight: 400;">About Centre of Registers</span></h4> <a href="/p/1812">About Us</a><br /> <a href="/p/542">International Cooperation</a><br /> <a href="/p/546">EU Projects</a><br /> <a href="/apie/kontaktai/index_en.php">Contacts</a><br /> <a href="/p/1616">Personal data protection</a></td> <td style="width: 252px; vertical-align: top"> <h4><span style="font-weight: 400;">Services</span></h4> <a href="http://www.registrucentras.lt/ntr/index_en.php">Property and Encumbrances</a><br /> <a href="http://www.registrucentras.lt/jar/index_en.php">Legal Entities</a><br /> <a href="http://www.registrucentras.lt/adr/index_en.php">Addresses</a><br /> <a href="http://www.registrucentras.lt/gr/index_en.php">Population</a></td> <td style="width: 252px; vertical-align: top"> <h4><span style="font-weight: 400;">Help Desk</span></h4> <p>Online: <a href="http://info.registrucentras.lt" target="_blank">info.registrucentras.lt</a><br /> Tel.: +370 5 268 8262<br /> Working hours: I-IV 8:00-17:00, V 8:00-16:00</p> </td> </tr> </tbody> </table>  </div>  <div id="Sty_Footer"> <div align="center"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tbl800px" > <tr valign="middle"> <td colspan="8"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%"> <tr> <td style="border-top:1px solid #E5E6E7;" height="20" valign="middle"><div class="COPYRIGHT">© State Enterprise Centre of Registers | Address: Studentų st. 39, LT-08106 Vilnius, Lithuania.<br /> Tel. +37052688262, email info@registrucentras.lt | Legal entity's code 124110246, VAT No LT241102419.</div></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </div> </div> </div>  <script src="https://www.registrucentras.lt/img/v220/js/slapukai.js"></script> <div id="cookie-message" data-cookie-expiry="60"> <div id="u1" class="ax_default" data-label="zztop"> <div id="u3" class="ax_default box_1"> <div id="u3_div" class=""></div> <div id="u3_text" class="text " style="display:none; visibility: hidden"> <p></p> </div> </div> <div id="u4" class="ax_default label"> <div id="u4_div" class=""></div> <div id="u4_text" class="text1"> <p style="font-size:12px;"><b>This website uses cookies.</b><br><br> Our website uses strictly necessary cookies and non-necessary cookies. Strictly necessary cookies are needed for proper functioning of the website. They are stored automatically and do not require accepting them.<br> We use non-necessary cookies to ensure that we give you the best experience on our website. By clicking Accept, you give consent to the storage and use of the non-necessary cookies. If you do not click Accept or close this notification, only strictly necessary cookies will be stored on your device.</p> </div> </div> <div id="u5" class="ax_default link_button"> <div id="u5_div" class=""></div> <div id="u5_text" class="text1"> <p><span onclick="acceptCookies()" onMouseOver="style.cursor='pointer'">Accept</span></p> </div> </div> <div id="u6" class="ax_default label" onMouseOver="style.cursor='pointer'" onclick="window.open('https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/084703b0e2d311ea9342c1d4e2ff6ff6')"> <div id="u6_div" class=""></div> <div id="u6_text" class="text1" style="margin-top:5px"> <p><span>More information</span></p> </div> </div> <div id="u7" class="ax_default icon"> <img id="u7_img" alt="Accept" class="img" onMouseOver="style.cursor='pointer'" src="https://www.registrucentras.lt/img/v220/svg/u7.svg" onclick="closeCookies();"> <div id="u7_text" class="text " style="display:none; visibility: hidden"> <p></p> </div> </div> </div> </div> <script src="https://www.registrucentras.lt/img/v220/js/slapukai-message.js"></script> </BODY> </HTML>

CINXE.COM

Rights of the data subject | VĮ Registrų centras