CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mrj" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Марк Твен — Википеди</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mrjwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"a664d7fe-7126-4d93-9374-c332d83feb78","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Марк_Твен","wgTitle":"Марк Твен","wgCurRevisionId":92486,"wgRevisionId":92486,"wgArticleId":1279,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Википеди:Статьи с источниками из Викиданных","Википеди:Статьи со ссылками на элементы Викиданных без русской подписи","Википеди:Карточки без параметров","Страницы, использующие расширение JsonConfig","30-шӹ ноябрьын шачшывлӓ", "1835 ин шачшывлӓ","21-шӹ апрельын колышывлӓ","1910 ин колышывлӓ","Википеди:Страницы с неоднозначными геоцепочками","Персоналивлӓ","Америка персоналивлӓ","Сирӹзӹвлӓ"],"wgPageViewLanguage":"mrj","wgPageContentLanguage":"mrj","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Марк_Твен","wgRelevantArticleId":1279,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mrj","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mrj"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[] ,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7245","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready", "ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mrj&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mrj&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mrj&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/MarkTwain.LOC.jpg/1200px-MarkTwain.LOC.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1488"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/MarkTwain.LOC.jpg/800px-MarkTwain.LOC.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="992"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/MarkTwain.LOC.jpg/640px-MarkTwain.LOC.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="793"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Марк Твен — Википеди"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mrj.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Тӧрлӓш" href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википеди (mrj)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mrj.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mrj"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википеди — Atom-канал" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%9F%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%88_%D1%82%D3%A7%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Марк_Твен rootpage-Марк_Твен skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Содержанийышке куснаш</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Тӹнг меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Тӹнг меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Тӹнг меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ӧрдыж панельыш кусараш</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">шӹлтӓш</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигаци </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D3%B9%D0%BD%D0%B3_%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88" title="Тӹнг страницӓш ванжаш [z]" accesskey="z"><span>Тӹнг страницӓ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%8B%D0%BD_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B6%D1%8B" title="Проект гишӓн, мам ӹштен кердӓт, кышты мам моаш лиэш"><span>Сообществын порталжы</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%9F%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%88_%D1%82%D3%A7%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Викиштӹ пӹтӓртӹш вашталтмашвлӓн спискӹ [r]" accesskey="r"><span>У тӧрлӹмӓшвлӓ</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B"><span>У страницӓвлӓ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Вычыдымы страницӓм вӓрӓнгдӓш [x]" accesskey="x"><span>Вычыдымы страницӓ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Вӓр, кышты пӓлен нӓлӓш лиэш"><span>Палшык</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%A2%D3%B9%D0%BD%D0%B3_%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википеди" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mrj.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ирӹкӓн энциклопеди" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mrj.svg" width="135" height="14" style="width: 8.4375em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%9A%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Википеди сайтышты кӹчӓлӓш [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Кӹчӓлмӓш</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Википеди сайтышты кӹчӓлӓш" aria-label="Википеди сайтышты кӹчӓлӓш" autocapitalize="sentences" title="Википеди сайтышты кӹчӓлӓш [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спецӹлӹштӓш:Кычалмаш"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Кӹчӓлмӓш</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Персональный хӓдӹрвлӓ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Вӹлвӓл сӹн"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Вӹлвӓл сӹн" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Вӹлвӓл сӹн</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mrj.wikipedia.org&uselang=mrj" class=""><span>Подараш</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA+%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Тӹлӓт аккаунтым ӹштӓш дӓ системӹш пыраш кӓнгӓшӹм пуэнӓ, тӹнге гӹнят, тидӹ когонжок керӓл агыл" class=""><span>Аккаунтым ӹштӓш</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA+%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Тӹлӓт системӹш пыраш келеш, но тидӹ когонжок керӓл агыл [o]" accesskey="o" class=""><span>Системӹш пыраш</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Утларак йӧн-влак" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Персональный хӓдӹрвлӓ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Персональный хӓдӹрвлӓ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Пользовательӹн менюжы" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mrj.wikipedia.org&uselang=mrj"><span>Подараш</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA+%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Тӹлӓт аккаунтым ӹштӓш дӓ системӹш пыраш кӓнгӓшӹм пуэнӓ, тӹнге гӹнят, тидӹ когонжок керӓл агыл"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Аккаунтым ӹштӓш</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA+%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Тӹлӓт системӹш пыраш келеш, но тидӹ когонжок керӓл агыл [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Системӹш пыраш</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Ӧрдыж редактор-влаклан странице-влак <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%88%D1%8B%D0%BA:%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88" aria-label="Тӧрлымӧ нерген тӱрыс пален налаш"><span>утларак пален налаш</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Ти IP-адрес гӹц пыртымы вашталтмашвлӓн спискӹштӹ [y]" accesskey="y"><span>Вкладвлӓ</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Ти IP-адрес гӹц пыртымы вашталтмашвлӓм кӓнгӓшӹмӓш [n]" accesskey="n"><span>Кӓнгӓшӹмӓш</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Контент" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Контент</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ӧрдыж панельыш кусараш</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">шӹлтӓш</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Тӹнгӓлтӹш</div> </a> </li> <li id="toc-Биографижӹ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Биографижӹ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Биографижӹ</span> </div> </a> <ul id="toc-Биографижӹ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Библиографи_(оригинал_лӹмвлӓ)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Библиографи_(оригинал_лӹмвлӓ)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Библиографи (оригинал лӹмвлӓ)</span> </div> </a> <ul id="toc-Библиографи_(оригинал_лӹмвлӓ)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Марк_Твен_марла" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Марк_Твен_марла"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Марк Твен марла</span> </div> </a> <ul id="toc-Марк_Твен_марла-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ажедмӓшвлӓ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ажедмӓшвлӓ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ажедмӓшвлӓ</span> </div> </a> <ul id="toc-Ажедмӓшвлӓ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Контент" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Контент лӱмерым Ончыкташ/Шылташ" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Контент лӱмерым Ончыкташ/Шылташ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Марк Твен</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Вес йылмылан келыштарыме статья деке куснаш. 155 йылме-влак дене лудаш лиеш." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-155" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">155 йӹлмӹ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — южноалтайский" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="южноалтайский" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9B%E1%88%AD%E1%8A%AD_%E1%89%B5%E1%8B%8C%E1%8B%AD%E1%8A%95" title="ማርክ ትዌይን — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="ማርክ ትዌይን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83_%D8%AA%D9%88%D9%8A%D9%86" title="مارك توين — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مارك توين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83_%D8%AA%D9%88%D9%8A%D9%86" title="مارك توين — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مارك توين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95_%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A7%B1%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%A8" title="মাৰ্ক টোৱেইন — ассамский" lang="as" hreflang="as" data-title="মাৰ্ক টোৱেইন" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ассамский" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Mark_Tven" title="Mark Tven — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Mark Tven" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="مارک تواین — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="مارک تواین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — балийский" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балийский" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Marks_Tvens" title="Marks Tvens — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Marks Tvens" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D1%8D%D0%BD" title="Марк Твэн — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Марк Твэн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D1%8D%D0%BD" title="Марк Твэн — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Марк Твэн" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — бислама" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="бислама" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95_%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%A8" title="মার্ক টোয়েইন — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মার্ক টোয়েইন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — бурятский" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурятский" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured on mainpage"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86" title="مارک توین — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مارک توین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Mark_Tven" title="Mark Tven — крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Mark Tven" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CF%81%CE%BA_%CE%A4%CE%BF%CF%85%CE%B1%CE%AF%CE%B7%CE%BD" title="Μαρκ Τουαίην — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Μαρκ Τουαίην" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="مارک تواین — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مارک تواین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — фарерский" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерский" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — гуарани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарани" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AA%BE%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%95_%E0%AA%9F%E0%AB%8D%E0%AA%B5%E0%AB%87%E0%AA%87%E0%AA%A8" title="માર્ક ટ્વેઇન — гуджарати" lang="gu" hreflang="gu" data-title="માર્ક ટ્વેઇન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуджарати" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%A7_%D7%98%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9F" title="מארק טוויין — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="מארק טוויין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%88%E0%A4%A8" title="मार्क ट्वैन — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मार्क ट्वैन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AF_%D5%8F%D5%BE%D5%A5%D5%B6" title="Մարկ Տվեն — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մարկ Տվեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%83%B3" title="マーク・トウェイン — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マーク・トウェイン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/.mark.tyuein." title=".mark.tyuein. — ложбан" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title=".mark.tyuein." data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ложбан" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99_%E1%83%A2%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="მარკ ტვენი — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მარკ ტვენი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — каракалпакский" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпакский" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — кабильский" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабильский" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — кабардинский" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="кабардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%95%E0%B3%8D_%E0%B2%9F%E0%B3%8D%E0%B2%B5%E0%B3%87%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೇನ್ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೇನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%ED%81%AC_%ED%8A%B8%EC%9B%A8%EC%9D%B8" title="마크 트웨인 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="마크 트웨인" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — киргизский" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизский" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — лезгинский" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="лезгинский" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Marks_Tvens" title="Marks Tvens — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Marks Tvens" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — луговомарийский" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="луговомарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — минангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="минангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B5%BB" title="മാർക് ട്വയിൻ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മാർക് ട്വയിൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="मार्क ट्वेन — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मार्क ट्वेन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — мирандский" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мирандский" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%B7%E1%80%81%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8" title="မာ့ခ်တွိန်း — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="မာ့ခ်တွိန်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — эрзянский" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянский" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="मार्क ट्वेन — непальский" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मार्क ट्वेन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="मार्क ट्वेन — неварский" lang="new" hreflang="new" data-title="मार्क ट्वेन" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — ливвиковский карельский" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ливвиковский карельский" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Maark_Tiweeyn" title="Maark Tiweeyn — оромо" lang="om" hreflang="om" data-title="Maark Tiweeyn" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="оромо" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%95_%E0%A8%9F%E0%A8%B5%E0%A9%87%E0%A8%A8" title="ਮਾਰਕ ਟਵੇਨ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਾਰਕ ਟਵੇਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%B9%D9%88%DB%8C%D9%86" title="مارک ٹوین — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مارک ٹوین" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%BC%D9%88%DB%90%D9%86" title="مارک ټوېن — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مارک ټوېن" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — русский" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="русский" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Марк Твейн — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Марк Твейн" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%A0_%E1%B1%9B%E1%B1%A3%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B1" title="ᱢᱟᱨᱠ ᱛᱣᱟᱭᱤᱱ — сантали" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱢᱟᱨᱠ ᱛᱣᱟᱭᱤᱱ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="сантали" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Samuel_Langhorne_Clemens" title="Samuel Langhorne Clemens — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Samuel Langhorne Clemens" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="மார்க் டுவெய்ன் — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மார்க் டுவெய்ன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%95%E0%B1%8D_%E0%B0%9F%E0%B1%8D%E0%B0%B5%E0%B1%87%E0%B0%AF%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="మార్క్ ట్వేయిన్ — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="మార్క్ ట్వేయిన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81_%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%99" title="มาร์ก ทเวน — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="มาร์ก ทเวน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — тувинский" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="тувинский" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — удмуртский" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртский" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Марк Твен — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Марк Твен" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%B9%D9%88%DB%8C%D9%86" title="مارک ٹوین — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مارک ٹوین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Mark_Tven" title="Mark Tven — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Mark Tven" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E5%85%8B%C2%B7%E5%90%90%E6%B8%A9" title="马克·吐温 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="马克·吐温" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99_%E1%83%A2%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="მარკ ტვენი — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მარკ ტვენი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%A7_%D7%98%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9F" title="מארק טוויין — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מארק טוויין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E5%85%8B%C2%B7%E5%90%90%E6%B8%A9" title="马克·吐温 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="马克·吐温" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Mark Twain" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E5%85%8B%E5%90%90%E6%BA%AB" title="馬克吐溫 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="馬克吐溫" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7245#sitelinks-wikipedia" title="Йылмыла кокласе кылвер-влакым тӧрлаташ" class="wbc-editpage">Ссылкывлӓм тӧрлӓш</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Лӹмвлӓн вӓрвлӓ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Страницӓн контентшӹм анжен лӓктӓш [c]" accesskey="c"><span>Страницӓ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D3%93%D0%BD%D0%B3%D3%93%D1%88%D3%B9%D0%BC%D3%93%D1%88:%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Контентӹн старницӓжӹм кӓнгӓшӹмӓш (техень страницӓ уке) [t]" accesskey="t"><span>Кӓнгӓшӹмӓш</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Йылме вариантым вашталташ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">кырык мары</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Анжымашвлӓ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD"><span>Лыдаш</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD&veaction=edit" title="Тиде лаштыкым тӧрлаташ [v]" accesskey="v"><span>Тӧрлӓш</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Кодым тӧрлӓш</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD&action=history" title="Ти страницӓн тилец анзыцшы версивлӓжӹ [h]" accesskey="h"><span>Историм анжалаш</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Битләр ясау өчен кораллар"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Хӓдӹрвлӓ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Хӓдӹрвлӓ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Хӓдӹрвлӓ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ӧрдыж панельыш кусараш</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">шӹлтӓш</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Шукырак опци" > <div class="vector-menu-heading"> Ыштымаш </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD"><span>Лыдаш</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD&veaction=edit" title="Тиде лаштыкым тӧрлаташ [v]" accesskey="v"><span>Тӧрлӓш</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Кодым тӧрлӓш</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD&action=history"><span>Историм анжалаш</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Цымыр </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Цилӓ вики-страницӓн спискӹ, кыш колтышы ссылкывлӓ тиштӹ ылыт [j]" accesskey="j"><span>Тишкӹ кандышы ссылкывлӓ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" rel="nofollow" title="Страницӓвлӓштӹ пӹтӓртӹш вашталтмашвлӓ, кыш ти страницӓ гӹц ссылка колта [k]" accesskey="k"><span>Кӹлдӓлтшӹ тӧрлӹмӓшвлӓ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mrj" title="Файлвлӓм вӓрӓнгдӓш [u]" accesskey="u"><span>Файлым вӓрӓнгдӓш</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Цилӓ спецстраницӓн спискӹжӹ [q]" accesskey="q"><span>Спецстраницӓвлӓ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD&oldid=92486" title="Ти страницӓн техень версишкӹжӹ соок ылшы колтышы ссылка"><span>Соок ылшы ссылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD&action=info" title="Ти страницӓ гишӓн шукырак информаци"><span>Страницӓ гишӓн информаци</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD&id=92486&wpFormIdentifier=titleform" title="Тиде лаштыкым цитироватлыме шотышто полыш."><span>Ти страницӓм цитируяш</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmrj.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259C%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BA_%25D0%25A2%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD"><span>Кӹтӹк URL-адресӹм нӓлӓш</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmrj.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259C%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BA_%25D0%25A2%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD"><span>QR кодым вӓрӓнгдӓш</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Пецӓтлӹмӓш/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA+%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD"><span>Книгам ышташ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:DownloadAsPdf&page=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD&action=show-download-screen"><span>PDF ганьы кӓчӓен нӓлӓш</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD&printable=yes" title="Ти страницӓн лыкташ келшӹшӹ версижӹ [p]" accesskey="p"><span>Пецӓтлӓш верси</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Вес проектвлӓштӹ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Mark_Twain" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7245" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Викиданные элемент</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Битләр ясау өчен кораллар"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Вӹлвӓл сӹн"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Вӹлвӓл сӹн</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ӧрдыж панельыш кусараш</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">шӹлтӓш</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Ирӹкӓн энциклопеди Википеди гӹц материал</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mrj" dir="ltr"><table class="infobox infobox-2228146b74c590f5" style="" data-name="Пӓлӹмӹ эдем"><tbody><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="">Марк Твен</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <span data-wikidata-claim-id="Q7245$6F34C708-CE36-4839-BFBA-69D0FB76CE8F" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:MarkTwain.LOC.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/MarkTwain.LOC.jpg/274px-MarkTwain.LOC.jpg" decoding="async" width="274" height="340" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/MarkTwain.LOC.jpg/411px-MarkTwain.LOC.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/MarkTwain.LOC.jpg/548px-MarkTwain.LOC.jpg 2x" data-file-width="4261" data-file-height="5282" /></a></span></span></span> </td></tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Шочмаш дене лӱм</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q7245$26c1d47e-4a04-88e3-7d9e-b5ed45dc4cab" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1477"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB_%D0%B9%D3%B9%D0%BB%D0%BC%D3%B9" title="Англ йӹлмӹ">англ.</a> <span lang="en" style="font-style: italic">Samuel Langhorne Clemens</span></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Шочын</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="q7245$38223A51-449B-4396-854D-F16F75783487" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/1835_%D0%B8" title="1835 и">1835 ин</a> <a href="/w/index.php?title=30_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C%D1%8B%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="30 ноябрьын (техень страницӓ уке)">30 ноябрьын</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1835-11-30</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_91809aa5e0bfc18e_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_91809aa5e0bfc18e-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_74fc60d83ca54075_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-_74fc60d83ca54075-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_c46def8e9a73a253_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-_c46def8e9a73a253-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7245#P569" class="extiw" title="d:Q7245">[…]</a></sup></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Шочмо вер</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="q7245$31A10578-9F0A-4F10-A8A9-21E886EB883A" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Флорида">Флорида<sup class="plainlinks noprint"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q537803?uselang=mrj">[d]</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%BE&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q490023&preloadparams%5B%5D=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%BE&preloadparams%5B%5D=Universal+infocard"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Монро</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q490023" class="extiw" title="d:Q490023">[d]</a></sup></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B8_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Миссури (штат)">Миссури</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%8B%D0%BD_%D0%A3%D1%88%D1%8B%D0%BC%D1%8B_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BB%D3%93%D0%B6%D3%B9" title="Америкын Ушымы Штатвлӓжӹ">Америкын Ушымы Штатвлӓжӹ</a></span><sup id="cite_ref-_461636687ad97996_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-_461636687ad97996-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Колен</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="q7245$EC57CB73-423F-48E0-B1D1-703B6D47BF55" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/1910_%D0%B8" title="1910 и">1910 ин</a> <a href="/w/index.php?title=21_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%8B%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="21 апрельын (техень страницӓ уке)">21 апрельын</a></span><span style="display:none">(<span class="dday">1910-04-21</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_91809aa5e0bfc18e_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-_91809aa5e0bfc18e-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_74fc60d83ca54075_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-_74fc60d83ca54075-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_c46def8e9a73a253_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-_c46def8e9a73a253-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7245#P570" class="extiw" title="d:Q7245">[…]</a></sup> <span style="white-space:nowrap;">(74 и)</span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Колымо вер</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="q7245$4C4361D6-D878-4199-9F84-80E8903BA70F" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P20"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q2018185&preloadparams%5B%5D=%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3&preloadparams%5B%5D=Universal+infocard"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Реддинг</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2018185" class="extiw" title="d:Q2018185">[d]</a></sup></span></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Страна</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="q7245$314ADA62-3558-42A7-9BA7-4D9861133EAF" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P27"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/46_Star_US_Flag.svg/20px-46_Star_US_Flag.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/46_Star_US_Flag.svg/30px-46_Star_US_Flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/46_Star_US_Flag.svg/40px-46_Star_US_Flag.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%8B%D0%BD_%D0%A3%D1%88%D1%8B%D0%BC%D1%8B_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BB%D3%93%D0%B6%D3%B9" title="Америкын Ушымы Штатвлӓжӹ">Америкын Ушымы Штатвлӓжӹ</a></span><sup id="cite_ref-_64843a26921e82d3_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-_64843a26921e82d3-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Тыршымаш алан</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="q7245$17199C57-9933-4D49-A41F-CFE23AF978AF" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1930187" class="extiw" title="d:Q1930187">журналист</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7245$4B33F22F-4CFF-446D-9D58-73A5E8387656" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6625963" class="extiw" title="d:Q6625963">романым возышо</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7245$4B5630EB-CE93-475D-88A3-C2B58A750A7D" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18814623" class="extiw" title="d:Q18814623">автобиограф</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7245$0E25451E-72EC-44A1-A8CF-031557CD3073" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q37226" class="extiw" title="d:Q37226">туныктышо</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7245$a02212a3-48f6-9c3c-b1f0-6662ee842869" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12406482" class="extiw" title="d:Q12406482">юморист</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7245$38F3789D-BECA-4C11-9A27-B88861FA87ED" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4853732" class="extiw" title="d:Q4853732">детский писатель</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7245$4D653D75-156C-48E8-B91B-8501CFC151AD" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3579035" class="extiw" title="d:Q3579035">писатель-путешественник</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7245$2802f8f3-418e-8da6-8ca8-bc0b9a2c57f1" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3606216" class="extiw" title="d:Q3606216">автор афоризмов</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7245$A16880BB-516E-4918-86F0-7C11238EB3E2" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18844224" class="extiw" title="d:Q18844224">писатель научной фантастики</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7245$82598666-A743-4A4E-9B44-88F2D87548ED" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36180" class="extiw" title="d:Q36180">сирӹзӹ</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7245$83e97f8e-45b2-a58d-aafa-31f97c79d0f9" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12144794" class="extiw" title="d:Q12144794">прозаик</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7245$dd9bcbd8-4434-867f-2d21-c97d9de4af76" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6051619" class="extiw" title="d:Q6051619">публицист</a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Ача</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q7245$FF0C9EA5-EFD9-4A0A-B16A-AF6205FC4C4B" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P22"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD+%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BB+%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q6246874&preloadparams%5B%5D=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD+%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BB+%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81&preloadparams%5B%5D=Персона"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Джон Маршалл Клеменс</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6246874" class="extiw" title="d:Q6246874">[d]</a></sup></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Ава</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q7245$a601302a-97b7-437e-a39b-0b26df037dca" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P25"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane+Lampton+Clemens&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q96322060&preloadparams%5B%5D=Jane+Lampton+Clemens&preloadparams%5B%5D=Персона"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Jane Lampton Clemens</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q96322060" class="extiw" title="d:Q96322060">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_3718d2dad4931c98_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-_3718d2dad4931c98-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Wikidata_gender_switch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шаблон:Wikidata gender switch (техень страницӓ уке)">Шаблон:Wikidata gender switch</a></th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q7245$b75149b7-466d-9b2e-0999-807bdea42295" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%8F+%D0%9B%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B4%D0%BE%D0%BD&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q7088070&preloadparams%5B%5D=%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%8F+%D0%9B%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B4%D0%BE%D0%BD&preloadparams%5B%5D=Персона"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Оливия Лэнгдон</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7088070" class="extiw" title="d:Q7088070">[d]</a></sup></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Йоча-влак</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q7245$13d624f4-46eb-bf31-2551-d6836b334065" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8C%D1%8E%D0%B7%D0%B8+%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q7649832&preloadparams%5B%5D=%D0%A1%D1%8C%D1%8E%D0%B7%D0%B8+%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81&preloadparams%5B%5D=Персона"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Сьюзи Клеменс</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7649832" class="extiw" title="d:Q7649832">[d]</a></sup></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q7245$b9b14d16-4ff5-aaf9-3284-9feb6e19979f" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0+%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q5125968&preloadparams%5B%5D=%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0+%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81&preloadparams%5B%5D=Персона"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Клара Клеменс</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5125968" class="extiw" title="d:Q5125968">[d]</a></sup></span></span> и <span data-wikidata-claim-id="Q7245$1b2b1b11-416b-b404-2bba-cb93c9f9e171" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BD+%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q6170445&preloadparams%5B%5D=%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BD+%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81&preloadparams%5B%5D=Персона"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Джин Клеменс</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6170445" class="extiw" title="d:Q6170445">[d]</a></sup></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Чап пӧлек да премий</th> <td class="plainlist"> <div style="text-align:justify"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q7245$30EA57F3-BF1E-4F67-BD87-8FEF9E7167B8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80+%D0%99%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B0&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q63072513&preloadparams%5B%5D=%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80+%D0%99%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B0&preloadparams%5B%5D=Universal+infocard"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">почётный доктор Йельского университета</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q63072513" class="extiw" title="d:Q63072513">[d]</a></sup></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q7245$fe80247d-437c-7dc1-ad65-3434a0b673b2"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=member+of+the+Nevada+Newspaper+Hall+of+Fame&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q106401240&preloadparams%5B%5D=member+of+the+Nevada+Newspaper+Hall+of+Fame&preloadparams%5B%5D=Universal+infocard"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">member of the Nevada Newspaper Hall of Fame</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q106401240" class="extiw" title="d:Q106401240">[d]</a></sup></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q7245$b7c508c2-4569-a4e0-4763-f89c7f87c1f0"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=member+of+the+Nevada+Writers+Hall+of+Fame&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q106910608&preloadparams%5B%5D=member+of+the+Nevada+Writers+Hall+of+Fame&preloadparams%5B%5D=Universal+infocard"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">member of the Nevada Writers Hall of Fame</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q106910608" class="extiw" title="d:Q106910608">[d]</a></sup> (<span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/1998_%D0%B8" title="1998 и">1998 и</a></span>)</span></span></span></div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Автограф</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="q7245$E7321A39-1166-4930-95C7-8110CCEA81CD" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P109"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Mark_Twain_Signatures-2.svg" class="mw-file-description"><img alt="Изображение автографа" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Mark_Twain_Signatures-2.svg/150px-Mark_Twain_Signatures-2.svg.png" decoding="async" width="150" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Mark_Twain_Signatures-2.svg/225px-Mark_Twain_Signatures-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Mark_Twain_Signatures-2.svg/300px-Mark_Twain_Signatures-2.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span></span></td> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style=";"><span data-wikidata-claim-id="q7245$650122C2-2A24-4605-81DA-48D3D2E7C748" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mark_Twain" title="commons:Category:Mark Twain"><img alt="Логотип Викисклада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mark_Twain" class="extiw" title="commons:Category:Mark Twain">Медиафайлы на Викискладе</a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style=";"><span typeof="mw:File"><a href="https://mrj.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Логотип Викитеки"><img alt="Логотип Викитеки" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> <a href="https://mrj.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD" class="extiw" title="s:Марк Твен">Произведения в Викитеке</a></td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Mark_Twain_Sarony.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Mark_Twain_Sarony.jpg/220px-Mark_Twain_Sarony.jpg" decoding="async" width="220" height="304" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Mark_Twain_Sarony.jpg/330px-Mark_Twain_Sarony.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Mark_Twain_Sarony.jpg/440px-Mark_Twain_Sarony.jpg 2x" data-file-width="2232" data-file-height="3088" /></a><figcaption>Марк Твен</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Mark_Twain_at_Stormfield_%281909%29.webm/220px--Mark_Twain_at_Stormfield_%281909%29.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" height="165" data-durationhint="211" data-mwtitle="Mark_Twain_at_Stormfield_(1909).webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Mark_Twain_at_Stormfield_(1909).webm"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Mark_Twain_at_Stormfield_%281909%29.webm" type="video/webm; codecs="vp9"" data-width="640" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Mark_Twain_at_Stormfield_%281909%29.webm/Mark_Twain_at_Stormfield_%281909%29.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="640" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Mark_Twain_at_Stormfield_%281909%29.webm/Mark_Twain_at_Stormfield_%281909%29.webm.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="192" data-height="144" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Mark_Twain_at_Stormfield_%281909%29.webm/Mark_Twain_at_Stormfield_%281909%29.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="320" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Mark_Twain_at_Stormfield_%281909%29.webm/Mark_Twain_at_Stormfield_%281909%29.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="480" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Mark_Twain_at_Stormfield_%281909%29.webm/Mark_Twain_at_Stormfield_%281909%29.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="480" data-height="360" /></video></span><figcaption>Марк Твен (1909)</figcaption></figure> <p><b>Марк Твен</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB_%D0%B9%D3%B9%D0%BB%D0%BC%D3%B9" title="Англ йӹлмӹ">англ.</a> <span lang="en" style="font-style: italic">Mark Twain</span>, лачокла лӹмжӹ <b>Сэ́мюэл Лэ́нгхорн Кле́менс</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB_%D0%B9%D3%B9%D0%BB%D0%BC%D3%B9" title="Англ йӹлмӹ">англ.</a> <span lang="en" style="font-style: italic">Samuel Langhorne Clemens</span>); <a href="/w/index.php?title=30_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="30 ноябрь (техень страницӓ уке)">30 ноябрь</a> <a href="/w/index.php?title=1835&action=edit&redlink=1" class="new" title="1835 (техень страницӓ уке)">1835</a>, Флорида когосолашты ( <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B8_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Миссури (штат)">Миссури</a> штатышты) — <a href="/w/index.php?title=21_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="21 апрель (техень страницӓ уке)">21 апрель</a> <a href="/w/index.php?title=1910&action=edit&redlink=1" class="new" title="1910 (техень страницӓ уке)">1910</a>, Реддинг (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%82" title="Коннектикут">Коннектикут</a> штатышты), Элмейрышты (<a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нью-Йорк штат (техень страницӓ уке)">Нью-Йорк штат</a>) тайымы— ро-днӓ американ <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D1%80%D3%B9%D0%B7%D3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сирӹзӹ (техень страницӓ уке)">сирӹзӹ</a>, журналист, <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%88%D0%B5%D0%BC%D0%BA%D1%8B%D0%BC%D0%B4%D0%B5%D0%BC_%D0%B9%D0%B5%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ушемкымдем йенг (техень страницӓ уке)">ушемкымдем йенг</a>. Тӹдӹ шукы жанрышты сирен — <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC_(%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Реализм (литература) (техень страницӓ уке)">реализм</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Романтизм (техень страницӓ уке)">романтизм</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%BC%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юмор (техень страницӓ уке)">юмор</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сатира (техень страницӓ уке)">сатира</a>, философи <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фантастика (техень страницӓ уке)">фантастика</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Публицистика (техень страницӓ уке)">публицистика</a> дӓ цилӓ жанрышток ӹшкӹмжӹм <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гуманист (техень страницӓ уке)">гуманист</a> дон <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Демократ (техень страницӓ уке)">демократ</a> семӹнь анжыктен. Сек пӓлӹмӹ пӓшӓжӹ <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D3%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%B0-%D1%88%D0%BE%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%B9%D0%BB_%D1%81%D3%93%D1%80%D0%BD%D3%B9%D0%BC%D3%B9%D0%B6%D3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гекльберри Финнӹн ма-шоным ӹштӹл сӓрнӹмӹжӹ (техень страницӓ уке)">Гекльберри Финнӹн ма-шоным ӹштӹл сӓрнӹмӹжӹ</a>“». <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%83%D1%8D%D0%B9,_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Хемингуэй, Эрнест Миллер">Эрнест Хемингуэй</a> семӹнь, кӹзӹтшӹ <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Американ литература (техень страницӓ уке)">американ литературын</a> важвлӓжӹ Марк Твенӹн Гекльберри Финн гишӓн сирӹмӹ книгӓвлӓштӹ ылыт. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Биографижӹ"><span id=".D0.91.D0.B8.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D0.B6.D3.B9"></span>Биографижӹ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD&veaction=edit&section=1" title="Кӹдежӹм тӧрлӓтӓш: Биографижӹ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӧрлӓтӓш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Биографижӹ»"><span>кодым тӧрлӓш</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Библиографи_(оригинал_лӹмвлӓ)"><span id=".D0.91.D0.B8.D0.B1.D0.BB.D0.B8.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8_.28.D0.BE.D1.80.D0.B8.D0.B3.D0.B8.D0.BD.D0.B0.D0.BB_.D0.BB.D3.B9.D0.BC.D0.B2.D0.BB.D3.93.29"></span>Библиографи (оригинал лӹмвлӓ)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD&veaction=edit&section=2" title="Кӹдежӹм тӧрлӓтӓш: Библиографи (оригинал лӹмвлӓ)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӧрлӓтӓш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Библиографи (оригинал лӹмвлӓ)»"><span>кодым тӧрлӓш</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>(<a href="/w/index.php?title=1867_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1867 и литературышты (техень страницӓ уке)">1867</a>) «The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County»</li> <li>(<a href="/w/index.php?title=1869_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1869 и литературышты (техень страницӓ уке)">1869</a>) «Innocents Abroad»</li> <li>(<a href="/w/index.php?title=1871_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1871 и литературышты (техень страницӓ уке)">1871</a>) «Autobiography and First Romance»</li> <li>(<a href="/w/index.php?title=1872_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1872 и литературышты (техень страницӓ уке)">1872</a>) «Roughing It»</li> <li>(<a href="/w/index.php?title=1873_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1873 и литературышты (техень страницӓ уке)">1873</a>) «The Gilded Age: A Tale of Today»</li> <li>(<a href="/w/index.php?title=1875_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1875 и литературышты (техень страницӓ уке)">1875</a>) «Sketches New and Old»</li> <li>(<a href="/w/index.php?title=1876_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1876 и литературышты (техень страницӓ уке)">1876</a>) «Old Times on the Mississippi»</li> <li>(1876) «The Adventures of Tom Sawyer»</li> <li>(<a href="/w/index.php?title=1877_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1877 и литературышты (техень страницӓ уке)">1877</a>) «A True Story and the Recent Carnival of Crime»</li> <li>(<a href="/w/index.php?title=1878_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1878 и литературышты (техень страницӓ уке)">1878</a>) «Punch, Brothers, Punch! and other Sketches»</li> <li>(<a href="/w/index.php?title=1880_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1880 и литературышты (техень страницӓ уке)">1880</a>) «A Tramp Abroad»</li> <li>(1880) «1601: Conversation, as it was by the Social Fireside, in the Time of the Tudors»</li> <li>(<a href="/w/index.php?title=1882_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1882 и литературышты (техень страницӓ уке)">1882</a>) «The Prince and the Pauper»</li> <li>(<a href="/w/index.php?title=1883_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1883 и литературышты (техень страницӓ уке)">1883</a>) «Life on the Mississippi»</li> <li>(<a href="/w/index.php?title=1884_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1884 и литературышты (техень страницӓ уке)">1884</a>) «Adventures of Huckleberry Finn»</li> <li>(<a href="/w/index.php?title=1889_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1889 и литературышты (техень страницӓ уке)">1889</a>) «A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court»</li> <li>(<a href="/w/index.php?title=1892_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1892 и литературышты (техень страницӓ уке)">1892</a>) «The American Claimant»</li> <li>(1892) «Merry Tales»</li> <li>(<a href="/w/index.php?title=1893_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1893 и литературышты (техень страницӓ уке)">1893</a>) «The $1,000,000 Bank Note and Other New Stories»</li> <li>(<a href="/w/index.php?title=1894_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1894 и литературышты (техень страницӓ уке)">1894</a>) «Tom Sawyer Abroad»</li> <li>(1894) «Pudd’n’head Wilson»</li> <li>(<a href="/w/index.php?title=1896_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1896 и литературышты (техень страницӓ уке)">1896</a>) «Tom Sawyer Detective»</li> <li>(1896) «Personal Recollections of Joan of Arc»</li> <li>(<a href="/w/index.php?title=1897_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1897 и литературышты (техень страницӓ уке)">1897</a>) «How to Tell a Story and other Essays»</li> <li>(1897) «Following the Equator»</li> <li>(<a href="/w/index.php?title=1900_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1900 и литературышты (техень страницӓ уке)">1900</a>) «The Man That Corrupted Hadleyburg»</li> <li>(<a href="/w/index.php?title=1901_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1901 и литературышты (техень страницӓ уке)">1901</a>) «Edmund Burke on Croker and Tammany»</li> <li>(1901) «To the Person Sitting in Darkness»</li> <li>(<a href="/w/index.php?title=1902_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1902 и литературышты (техень страницӓ уке)">1902</a>) «A Defence of General Funston»</li> <li>(1902) «A Double Barrelled Detective Story»</li> <li>(<a href="/w/index.php?title=1904_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1904 и литературышты (техень страницӓ уке)">1904</a>) «A Dog’s Tale»</li> <li>(<a href="/w/index.php?title=1905_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1905 и литературышты (техень страницӓ уке)">1905</a>) «King Leopold’s Soliloquy»</li> <li>(1905) «The War Prayer»</li> <li>(<a href="/w/index.php?title=1906_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1906 и литературышты (техень страницӓ уке)">1906</a>) «The $30,000 Bequest and Other Stories»</li> <li>(1906) «Moro massacre»</li> <li>(1906) «What Is Man?»</li> <li>(<a href="/w/index.php?title=1907_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1907 и литературышты (техень страницӓ уке)">1907</a>) «Christian Science»</li> <li>(1907) «A Horse’s Tale»</li> <li>(1907) «Is Shakespeare Dead?»</li> <li>(<a href="/w/index.php?title=1909_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1909 и литературышты (техень страницӓ уке)">1909</a>) «Captain Stormfield’s Visit to Heaven»</li> <li>(1909) «Letters from the Earth»</li> <li>(<a href="/w/index.php?title=1916_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1916 и литературышты (техень страницӓ уке)">1916</a>) «The Mysterious Stranger»</li> <li>(<a href="/w/index.php?title=1924_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1924 и литературышты (техень страницӓ уке)">1924</a>) «Mark Twain’s Autobiography»</li> <li>(<a href="/w/index.php?title=1967_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1967 и литературышты (техень страницӓ уке)">1967</a>) «Tom Sawyer’s Conspiracy»</li></ul> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Марк_Твен_марла"><span id=".D0.9C.D0.B0.D1.80.D0.BA_.D0.A2.D0.B2.D0.B5.D0.BD_.D0.BC.D0.B0.D1.80.D0.BB.D0.B0"></span>Марк Твен марла</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD&veaction=edit&section=3" title="Кӹдежӹм тӧрлӓтӓш: Марк Твен марла" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӧрлӓтӓш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Марк Твен марла»"><span>кодым тӧрлӓш</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ажедмӓшвлӓ"><span id=".D0.90.D0.B6.D0.B5.D0.B4.D0.BC.D3.93.D1.88.D0.B2.D0.BB.D3.93"></span>Ажедмӓшвлӓ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD&veaction=edit&section=4" title="Кӹдежӹм тӧрлӓтӓш: Ажедмӓшвлӓ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӧрлӓтӓш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Ажедмӓшвлӓ»"><span>кодым тӧрлӓш</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-_91809aa5e0bfc18e-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-_91809aa5e0bfc18e_1-0">1,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_91809aa5e0bfc18e_1-1">1,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q36524 citetype_Q7094076 citetype_Q27031827 citetype_Q595971" data-entity-id="Q19938912"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="extiw" title="fr:Bibliothèque nationale de France">Bibliothèque nationale de France</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11927291n">идентификатор BNF</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на французском языке">(фр.)</span>: اوپن ڈیٹا پلیٹ فارم, платформа відкритих даних, платформа открытых данных, plateforme de données ouvertes, piattaforma di dati aperti, Opendata-Plattform, otevřená data platforma, åben-data-platform, տվյալների բաց շտեմարան, platforma za odprte podatke, plataforma de datos abierta, plataforma de dados aberta, платформа адкрытых даных, платформа на отворените данни, platforma otwartych danych, ашық деректер платформасы, ачык маалыматтарды платформа, açıq məlumat platforması, ochiq ma'lumotlar platforma, açık verilerin platformu, платформа отвореног података, platforma otvorenih podataka, platforma otvorenog podataka, platforma otvorených údajov, πλατφόρμα ανοικτών δεδομένων, platformu atklātā datu, platforma atvira duomenų, platvormi avatud andmete, avoimen datan foorumi, nyílt adatok platformja, პლატფორმა ღია მონაცემები, платформа за отворени податоци, нээлттэй мэдээллийн тавцан, platformă de date deschise, platformo de malferma datumoj, open data platform, плятформа адкрытых зьвестак, Усьтэм даннойёслэн платформазы, асыҡ мәғлүмәт платформаһы, açıq malümat platforması, açıq malümat platforması, ачык малюмат платформасы, öppen dataplattform, платформаи додаҳои боз, ачык кӧргӱзӱлердиҥ платформазы, гом бæрæггæнæнты платформæ<span class="wef_low_priority_links"> — 2011.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_74fc60d83ca54075-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-_74fc60d83ca54075_2-0">2,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_74fc60d83ca54075_2-1">2,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7094076 citetype_Q35127" data-entity-id="Q31964">Mark Twain // <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/13531">Internet Broadway Database</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">(англ.)</span><span class="wef_low_priority_links"> — 2000.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_c46def8e9a73a253-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-_c46def8e9a73a253_3-0">3,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_c46def8e9a73a253_3-1">3,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7094076 citetype_Q35127" data-entity-id="Q31964">Samuel Clemens // <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/13531">Internet Broadway Database</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">(англ.)</span><span class="wef_low_priority_links"> — 2000.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_64843a26921e82d3-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_64843a26921e82d3_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20170324042709/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/mark-twain">http://web.archive.org/web/20170324042709/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/mark-twain</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_461636687ad97996-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_461636687ad97996_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q8513" data-entity-id="Q30500746"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.carnegiehall.org/names/2088/about">https://data.carnegiehall.org/names/2088/about</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">(англ.)</span><span class="wef_low_priority_links"> — 2017.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_3718d2dad4931c98-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_3718d2dad4931c98_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q35127 citetype_Q7094076 citetype_Q33270056 citetype_Q130719186" data-entity-id="Q19847326"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Leo_van_de_Pas" class="extiw" title="en:Leo van de Pas">Pas L. v.</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.genealogics.org/getperson.php?personID=I00482297&tree=LEO">Genealogics</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">(англ.)</span><span class="wef_low_priority_links"> — 2003.</span></span></span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://mrj.wikipedia.org/w/index.php?title=Марк_Твен&oldid=92486">https://mrj.wikipedia.org/w/index.php?title=Марк_Твен&oldid=92486</a>» гӹц нӓлмӹ</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Спецӹлӹштӓш:Категорий-влак">Категоривлӓ</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_JsonConfig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категори:Страницы, использующие расширение JsonConfig (техень страницӓ уке)">Страницы, использующие расширение JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:30-%D1%88%D3%B9_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C%D1%8B%D0%BD_%D1%88%D0%B0%D1%87%D1%88%D1%8B%D0%B2%D0%BB%D3%93" title="Категори:30-шӹ ноябрьын шачшывлӓ">30-шӹ ноябрьын шачшывлӓ</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:1835_%D0%B8%D0%BD_%D1%88%D0%B0%D1%87%D1%88%D1%8B%D0%B2%D0%BB%D3%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категори:1835 ин шачшывлӓ (техень страницӓ уке)">1835 ин шачшывлӓ</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:21-%D1%88%D3%B9_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D1%88%D1%8B%D0%B2%D0%BB%D3%93" title="Категори:21-шӹ апрельын колышывлӓ">21-шӹ апрельын колышывлӓ</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:1910_%D0%B8%D0%BD_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D1%88%D1%8B%D0%B2%D0%BB%D3%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категори:1910 ин колышывлӓ (техень страницӓ уке)">1910 ин колышывлӓ</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8_%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категори:Википеди:Страницы с неоднозначными геоцепочками (техень страницӓ уке)">Википеди:Страницы с неоднозначными геоцепочками</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D3%93" title="Категори:Персоналивлӓ">Персоналивлӓ</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D3%93" title="Категори:Америка персоналивлӓ">Америка персоналивлӓ</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%A1%D0%B8%D1%80%D3%B9%D0%B7%D3%B9%D0%B2%D0%BB%D3%93" title="Категори:Сирӹзӹвлӓ">Сирӹзӹвлӓ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Шӹлтӹмӹ категоривлӓ: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Категори:Википеди:Статьи с источниками из Викиданных">Википеди:Статьи с источниками из Викиданных</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Категори:Википеди:Статьи со ссылками на элементы Викиданных без русской подписи">Википеди:Статьи со ссылками на элементы Викиданных без русской подписи</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2" title="Категори:Википеди:Карточки без параметров">Википеди:Карточки без параметров</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ти страницӓ остатка гӓнӓ 2 сентябрь 2017 кечӹн 22:41 цӓшӹн тӧрлӓлтӹн.</li> <li id="footer-info-copyright">Текстӹм <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> лицензи доно кычылташ лиэш; ситӓртӹш условивлӓ кычылталт кердӹт. Раскыдырак информацим <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use> кычылтмы условиштӹ </a> анжы.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Конфиденциальностьын политикӹжӹ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD_%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D1%8B%D0%BA%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88">Википеди гишӓн</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A6%D1%8B%D0%BC%D1%8B%D1%80_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%B3%D3%B9%D1%86_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%88">Ответственность гӹц карангмаш</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчиквлӓ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mrj.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie файлвлӓ гишӓн ядмаш</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mrj.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильный верси</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5f58cd8b6-svdfh","wgBackendResponseTime":158,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.918","walltime":"1.533","ppvisitednodes":{"value":1092,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":84420,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2450,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":45,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1701,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":44,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1464.352 1 -total"," 99.98% 1463.994 1 Шаблон:Пӓлӹмӹ_эдем"," 97.14% 1422.496 1 Шаблон:Ана"," 27.49% 402.586 7 Шаблон:Wikidata"," 10.82% 158.432 1 Шаблон:Wikidata/p569"," 6.69% 98.000 1 Шаблон:Ана/оригинал_лӱм"," 2.90% 42.410 1 Шаблон:Wikidata/p570"," 2.55% 37.349 1 Шаблон:Ана/Викитека"," 1.71% 25.108 1 Шаблон:Ана/Викисклад"," 0.87% 12.700 1 Шаблон:Удалить_теги"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.813","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16719930,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Got person name of Q193563 from label: «Bibliothèque nationale de France»\nEntity Q193563 is not a person\nGot person name of Q193563 from label: «Bibliothèque nationale de France»\nEntity Q193563 is not a person\nGot person name of Q19847329 from label: «Leo van de Pas»\ntokenizeName: «Leo van de Pas»: have «Im Im de Fa» match\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-ssg57","timestamp":"20241122062218","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041c\u0430\u0440\u043a \u0422\u0432\u0435\u043d","url":"https:\/\/mrj.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7245","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7245","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-11-17T17:20:48Z","dateModified":"2017-09-02T19:41:17Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/31\/MarkTwain.LOC.jpg"}</script> </body> </html>