CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Hugo Chávez - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"7347a50d-3083-4bba-b698-ff34e6a52c65","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Hugo_Chávez","wgTitle":"Hugo Chávez","wgCurRevisionId":33918612,"wgRevisionId":33918612,"wgArticleId":41529,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pàgines amb etiquetes de Wikidata sense traducció","Pàgines amb mides d'imatge que contenen px addicionals","Infotaula persona sense paràmetres","Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata","Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback","Articles amb identificador CANTIC","Control d'autoritats","Hugo Chávez"],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Hugo_Chávez", "wgRelevantArticleId":41529,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8440","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true ,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","wikibase.client.data-bridge.externalModifiers":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert", "ext.gadget.AltresViccionari","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","wikibase.client.data-bridge.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.data-bridge.externalModifiers%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Hugo_Rafael_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1510"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Hugo_Rafael_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas.jpeg/800px-Hugo_Rafael_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1007"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Hugo_Rafael_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas.jpeg/640px-Hugo_Rafael_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="805"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Hugo Chávez - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquipèdia (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Hugo_Chávez rootpage-Hugo_Chávez skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x"><span>Article a l'atzar</span></a></li><li id="n-Articles-de-qualitat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Articles_de_qualitat"><span>Articles de qualitat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal viquipedista</span></a></li><li id="n-Agenda-d'actes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Trobades"><span>Agenda d'actes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:La_taverna"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Contacte"><span>Contacte</span></a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Canals_IRC"><span>Xat</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses"><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ca.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'Enciclopèdia Lliure" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ca.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia" aria-label="Cerca a Viquipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Hugo+Ch%C3%A1vez" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Hugo+Ch%C3%A1vez" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Hugo+Ch%C3%A1vez" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Hugo+Ch%C3%A1vez" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió per aquest IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contingut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contingut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">amaga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inici</div> </a> </li> <li id="toc-Primers_anys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Primers_anys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Primers anys</span> </div> </a> <ul id="toc-Primers_anys-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Carrera_militar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Carrera_militar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Carrera militar</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Carrera_militar-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Carrera militar</span> </button> <ul id="toc-Carrera_militar-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-El_Caracazo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#El_Caracazo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>El <i>Caracazo</i></span> </div> </a> <ul id="toc-El_Caracazo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_insurrecció_de_4_de_febrer_de_1992" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_insurrecció_de_4_de_febrer_de_1992"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>La insurrecció de 4 de febrer de 1992</span> </div> </a> <ul id="toc-La_insurrecció_de_4_de_febrer_de_1992-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-El_govern_de_Rafael_Caldera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#El_govern_de_Rafael_Caldera"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>El govern de Rafael Caldera</span> </div> </a> <ul id="toc-El_govern_de_Rafael_Caldera-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Primer_mandat_presidencial_(1999-2001)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Primer_mandat_presidencial_(1999-2001)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Primer mandat presidencial (1999-2001)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Primer_mandat_presidencial_(1999-2001)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Primer mandat presidencial (1999-2001)</span> </button> <ul id="toc-Primer_mandat_presidencial_(1999-2001)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-La_victòria_electoral_de_1998_i_el_procés_constituent" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_victòria_electoral_de_1998_i_el_procés_constituent"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>La victòria electoral de 1998 i el procés constituent</span> </div> </a> <ul id="toc-La_victòria_electoral_de_1998_i_el_procés_constituent-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Segon_mandat_(2001-2006)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Segon_mandat_(2001-2006)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Segon mandat (2001-2006)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Segon_mandat_(2001-2006)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Segon mandat (2001-2006)</span> </button> <ul id="toc-Segon_mandat_(2001-2006)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Primeres_mesures_de_govern_i_aprovació_de_les_lleis_habilitants" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Primeres_mesures_de_govern_i_aprovació_de_les_lleis_habilitants"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Primeres mesures de govern i aprovació de les lleis habilitants</span> </div> </a> <ul id="toc-Primeres_mesures_de_govern_i_aprovació_de_les_lleis_habilitants-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mobilització_de_l'oposició_i_cop_d'estat_contra_Chávez" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mobilització_de_l'oposició_i_cop_d'estat_contra_Chávez"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Mobilització de l'oposició i cop d'estat contra Chávez</span> </div> </a> <ul id="toc-Mobilització_de_l'oposició_i_cop_d'estat_contra_Chávez-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Reacció_popular_i_restauració_de_la_democràcia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reacció_popular_i_restauració_de_la_democràcia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Reacció popular i restauració de la democràcia</span> </div> </a> <ul id="toc-Reacció_popular_i_restauració_de_la_democràcia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-L'aturada_petroliera_i_la_guarimba" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#L'aturada_petroliera_i_la_guarimba"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>L'aturada petroliera i la guarimba</span> </div> </a> <ul id="toc-L'aturada_petroliera_i_la_guarimba-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Posada_en_funcionament_de_les_missions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Posada_en_funcionament_de_les_missions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.5</span> <span>Posada en funcionament de les <i>missions</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Posada_en_funcionament_de_les_missions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-El_referèndum_revocatori_contra_Chávez" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#El_referèndum_revocatori_contra_Chávez"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.6</span> <span>El referèndum revocatori contra Chávez</span> </div> </a> <ul id="toc-El_referèndum_revocatori_contra_Chávez-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tercer_mandat_(2006-2013)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tercer_mandat_(2006-2013)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Tercer mandat (2006-2013)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tercer_mandat_(2006-2013)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Tercer mandat (2006-2013)</span> </button> <ul id="toc-Tercer_mandat_(2006-2013)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-La_polèmica_amb_el_Rei_d'Espanya" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_polèmica_amb_el_Rei_d'Espanya"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>La polèmica amb el Rei d'Espanya</span> </div> </a> <ul id="toc-La_polèmica_amb_el_Rei_d'Espanya-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Quart_mandat_(gener-març_de_2013)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Quart_mandat_(gener-març_de_2013)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Quart mandat (gener-març de 2013)</span> </div> </a> <ul id="toc-Quart_mandat_(gener-març_de_2013)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Batalla_contra_el_càncer_i_mort" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Batalla_contra_el_càncer_i_mort"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Batalla contra el càncer i mort</span> </div> </a> <ul id="toc-Batalla_contra_el_càncer_i_mort-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referències" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referències"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Referències</span> </div> </a> <ul id="toc-Referències-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vegeu_també" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vegeu_també"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Vegeu també</span> </div> </a> <ul id="toc-Vegeu_també-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enllaços_externs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enllaços_externs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Enllaços externs</span> </div> </a> <ul id="toc-Enllaços_externs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hugo Chávez</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 138 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-138" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">138 llengües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - atjeh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="atjeh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - alemany suís" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemany suís" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%81%E1%8C%8E_%E1%89%BB%E1%89%AC%E1%8B%9D" title="ሁጎ ቻቬዝ - amhàric" lang="am" hreflang="am" data-title="ሁጎ ቻቬዝ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhàric" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - aragonès" lang="an" hreflang="an" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonès" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - anglès antic" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="anglès antic" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D8%BA%D9%88_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B2" title="هوغو تشافيز - àrab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هوغو تشافيز" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="àrab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D8%AC%D9%88_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B2" title="هوجو تشافيز - àrab egipci" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هوجو تشافيز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="àrab egipci" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - asturià" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturià" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - aimara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aimara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Uqo_%C3%87aves" title="Uqo Çaves - azerbaidjanès" lang="az" hreflang="az" data-title="Uqo Çaves" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidjanès" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualitat"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81" title="Уго Чавес - baixkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Уго Чавес" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baixkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%B0_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81" title="Уга Чавес - belarús" lang="be" hreflang="be" data-title="Уга Чавес" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarús" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%B0_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D1%8D%D1%81" title="Уга Чавэс - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Уга Чавэс" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81" title="Уго Чавес - búlgar" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уго Чавес" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgar" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%97%E0%A7%8B_%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B8" title="উগো চাভেস - bengalí" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উগো চাভেস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - bretó" lang="br" hreflang="br" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretó" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - bosnià" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnià" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81,_%D0%A3%D0%B3%D0%BE" title="Чавес, Уго - txetxè" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Чавес, Уго" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="txetxè" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - cebuà" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuà" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%D9%88%DA%AF%DB%86_%DA%86%D8%A7%DA%A4%DB%8E%D8%B2" title="ھوگۆ چاڤێز - kurd central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھوگۆ چاڤێز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurd central" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - txec" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txec" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - gal·lès" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gal·lès" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - danès" lang="da" hreflang="da" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danès" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - alemany" lang="de" hreflang="de" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%8D%CE%B3%CE%BA%CE%BF_%CE%A4%CF%83%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CF%82" title="Ούγκο Τσάβες - grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Ούγκο Τσάβες" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - anglès" lang="en" hreflang="en" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglès" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - estonià" lang="et" hreflang="et" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonià" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - basc" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basc" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - extremeny" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="extremeny" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%DA%AF%D9%88_%DA%86%D8%A7%D9%88%D8%B2" title="هوگو چاوز - persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هوگو چاوز" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - finès" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finès" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A1vezi_Hugo" title="Chávezi Hugo - Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Chávezi Hugo" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - feroès" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroès" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - francès" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francès" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - irlandès" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - gaèlic escocès" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaèlic escocès" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - gallec" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallec" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas" title="Hugo Chávez Frías - wayú" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Hugo Chávez Frías" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="wayú" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%92%D7%95_%D7%A6%27%D7%90%D7%95%D7%95%D7%A1" title="הוגו צ'אווס - hebreu" lang="he" hreflang="he" data-title="הוגו צ'אווס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - croat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - alt sòrab" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alt sòrab" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - hongarès" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongarès" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualitat"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D6%82%D5%A3%D5%B8_%D5%89%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%BD" title="Ուգո Չավես - armeni" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ուգո Չավես" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeni" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - indonesi" lang="id" hreflang="id" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - islandès" lang="is" hreflang="is" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandès" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - italià" lang="it" hreflang="it" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italià" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%B4%E3%83%BB%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%99%E3%82%B9" title="ウゴ・チャベス - japonès" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウゴ・チャベス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonès" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - javanès" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanès" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%9D_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98" title="უგო ჩავესი - georgià" lang="ka" hreflang="ka" data-title="უგო ჩავესი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgià" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81" title="Уго Чавес - kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Уго Чавес" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9A%B0%EA%B3%A0_%EC%B0%A8%EB%B2%A0%EC%8A%A4" title="우고 차베스 - coreà" lang="ko" hreflang="ko" data-title="우고 차베스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreà" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - llatí" lang="la" hreflang="la" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="llatí" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - judeocastellà" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="judeocastellà" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - luxemburguès" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburguès" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Hugo_Chavez" title="Hugo Chavez - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Hugo Chavez" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Hugo_Chavez" title="Hugo Chavez - llombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Hugo Chavez" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="llombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - lituà" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituà" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ugo_%C4%8Cavess" title="Ugo Čavess - letó" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ugo Čavess" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letó" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%97%E0%A5%8B_%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%AD%E0%A5%87%E0%A4%9C" title="ह्युगो चाभेज - maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="ह्युगो चाभेज" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - malgaix" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaix" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81" title="Уго Чавес - macedoni" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Уго Чавес" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoni" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualitat"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%8A%E0%B4%97%E0%B5%8B_%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ഊഗോ ചാവെസ് - malaiàlam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഊഗോ ചാവെസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malaiàlam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81" title="Уго Чавес - mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Уго Чавес" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%97%E0%A5%8B_%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%9D" title="ह्युगो चावेझ - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ह्युगो चावेझ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - malai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - maltès" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltès" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%DA%AF%D9%88_%DA%86%D8%A7%D9%88%D8%B2" title="هوگو چاوز - mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هوگو چاوز" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - baix alemany" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="baix alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%97%E0%A5%8B_%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%AD%E0%A5%87%E0%A4%9C" title="ह्युगो चाभेज - nepalès" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ह्युगो चाभेज" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalès" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - neerlandès" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - noruec nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruec nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - noruec bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruec bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - occità" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occità" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81,_%D0%A3%D0%B3%D0%BE" title="Чавес, Уго - osseta" lang="os" hreflang="os" data-title="Чавес, Уго" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osseta" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A9%82%E0%A8%97%E0%A9%8B_%E0%A8%9A%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%87%E0%A8%9C%E0%A8%BC" title="ਹੂਗੋ ਚਾਵੇਜ਼ - panjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹੂਗੋ ਚਾਵੇਜ਼" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - papiament" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiament" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - polonès" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonès" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%DB%8C%D9%88%DA%AF%D9%88_%D8%B4%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B2" title="ہیوگو شاویز - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہیوگو شاویز" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%DA%AF%D9%88_%DA%86%D8%A7%D9%88%D8%B2" title="هوگو چاوز - paixtu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هوگو چاوز" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paixtu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - portuguès" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuguès" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas" title="Hugo Chávez Frías - quítxua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hugo Chávez Frías" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quítxua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - romanès" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanès" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualitat"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81,_%D0%A3%D0%B3%D0%BE" title="Чавес, Уго - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Чавес, Уго" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - sicilià" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilià" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - escocès" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocès" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - serbocroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroat" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%84%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%94%E0%B6%9C%E0%B7%9D_%E0%B6%A0%E0%B7%8F%E0%B7%80%E0%B7%9A%E0%B7%83%E0%B7%8A" title="හියුගෝ චාවේස් - singalès" lang="si" hreflang="si" data-title="හියුගෝ චාවේස්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singalès" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - eslovac" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovac" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - eslovè" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="eslovè" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Hugo_Chavez" title="Hugo Chavez - somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Hugo Chavez" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Hugo_%C3%87avez" title="Hugo Çavez - albanès" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Hugo Çavez" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanès" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B7" title="Уго Чавез - serbi" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Уго Чавез" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbi" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - sranan" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="sranan" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - suec" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suec" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - silesià" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silesià" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="ஊகோ சாவெசு - tàmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஊகோ சாவெசு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tàmil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - tètum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tètum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D1%83%D0%B3%D0%BE_%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B7" title="Ҳуго Рафаэл Чавез - tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳуго Рафаэл Чавез" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B9%E0%B9%82%E0%B8%81_%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%8B" title="อูโก ชาเบซ - tai" lang="th" hreflang="th" data-title="อูโก ชาเบซ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Ugo_%C3%87awez" title="Ugo Çawez - turcman" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Ugo Çawez" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcman" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - tagal" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagal" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Hugo_Caves" title="Hugo Caves - talix" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Hugo Caves" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talix" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81" title="Уго Чавес - tàtar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Уго Чавес" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tàtar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81,_%D0%A3%D0%B3%D0%BE" title="Чавес, Уго - udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Чавес, Уго" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81" title="Уго Чавес - ucraïnès" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Уго Чавес" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraïnès" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%88%DA%AF%D9%88_%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B2" title="ہوگو چاویز - urdú" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہوگو چاویز" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdú" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - vènet" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vènet" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/%C4%8Caves_Ugo" title="Čaves Ugo - vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Čaves Ugo" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - való" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="való" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%8C%E6%88%88%C2%B7%E6%9F%A5%E9%9F%A6%E6%96%AF" title="乌戈·查韦斯 - xinès wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="乌戈·查韦斯" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="xinès wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%9D_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98" title="უგო ჩავესი - mingrelià" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="უგო ჩავესი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelià" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%95%D7%92%D7%90_%D7%98%D7%A9%D7%90%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%96" title="יוגא טשאוועז - ídix" lang="yi" hreflang="yi" data-title="יוגא טשאוועז" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ídix" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - ioruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ioruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%83%8F%E6%88%88%C2%B7%E6%9F%A5%E7%B6%AD%E8%8C%B2" title="烏戈·查維茲 - xinès" lang="zh" hreflang="zh" data-title="烏戈·查維茲" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="xinès" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez - xinès min del sud" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hugo Chávez" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="xinès min del sud" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E9%9F%8B%E6%96%AF" title="查韋斯 - cantonès" lang="yue" hreflang="yue" data-title="查韋斯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonès" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8440#sitelinks-wikipedia" title="Modifica enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Modifica els enllaços</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Vegeu el contingut de la pàgina [c]" accesskey="c"><span>Pàgina</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussi%C3%B3:Hugo_Ch%C3%A1vez" rel="discussion" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=history"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/Hugo_Ch%C3%A1vez" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k"><span>Canvis relacionats</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials" title="Llista totes les pàgines especials [q]" accesskey="q"><span>Pàgines especials</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&oldid=33918612" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina"><span>Enllaç permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citau&page=Hugo_Ch%C3%A1vez&id=33918612&wpFormIdentifier=titleform" title="Informació sobre com citar aquesta pàgina"><span>Citau aquest article</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FHugo_Ch%25C3%25A1vez"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FHugo_Ch%25C3%25A1vez"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Llibre&bookcmd=book_creator&referer=Hugo+Ch%C3%A1vez"><span>Crea un llibre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=show-download-screen"><span>Baixa com a PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&printable=yes" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://ca.wikinews.org/wiki/Categoria:Hugo_Ch%C3%A1vez" hreflang="ca"><span>Viquinotícies</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://ca.wikiquote.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" hreflang="ca"><span>Viquidites</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8440" title="Enllaç a l'element del repositori de dades connectat [g]" accesskey="g"><span>Element a Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33733479">.mw-parser-output .infobox_bodystyle{font-size:85%;text-align:left}.mw-parser-output .infobox_titleclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_titlestyle_pharaon{color:#202122;background-color:#f1f1de}.mw-parser-output .infobox_aboveclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_headerclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2;border-bottom:2px solid #ccccff;border-top:2px solid #ccccff}.mw-parser-output .infobox_subheaderclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_subheaderstyle1{width:100%;color:#202122;background-color:#d6d6c2;text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox_belowstyle{border-top:#aaa 1px solid;color:#202122;background-color:#d6d6c2;line-height:1.2em}.mw-parser-output .infobox-label{color:#202122;background-color:#eeeeee;padding-right:1.2em;text-align:start}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-data .infobox-label{color:inherit;background-color:inherit}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-data .infobox-label{color:inherit;background-color:inherit}}.mw-parser-output .infobox_center_BG{text-align:center;color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_coa{padding-top:0.3em;text-align:center}.mw-parser-output .infobox .extiw{color:#3C7790}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox .extiw{color:#5F9CBB;background-color:inherit}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox .extiw{color:#5F9CBB;background-color:inherit}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33733479"> <table class="infobox" style="font-size:90%;width:25em;infobox_bodystyle"><caption class="infobox_titleclass" style="font-weight:bold"><span style="float:left;"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Simpleicons_Interface_user-outline.svg" class="mw-file-description" title="Plantilla:Infotaula persona"><img alt="Plantilla:Infotaula persona" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/20px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/30px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/40px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png 2x" data-file-width="485" data-file-height="485" /></a></span></span><span class="fn">Hugo Chávez</span></caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Hugo_Rafael_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Hugo_Rafael_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas.jpeg/238px-Hugo_Rafael_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas.jpeg" decoding="async" width="238" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Hugo_Rafael_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas.jpeg/358px-Hugo_Rafael_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Hugo_Rafael_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas.jpeg/477px-Hugo_Rafael_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas.jpeg 2x" data-file-width="1026" data-file-height="1291" /></a></span><br /> (2011) <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P18" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Biografia</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Naixement</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">(es) <span lang="es">Hugo Rafael Chávez Frías</span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P1477" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span><br />28 juliol 1954 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P569" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span><br /><a href="/wiki/Sabaneta_(Vene%C3%A7uela)" title="Sabaneta (Veneçuela)">Sabaneta (Veneçuela)</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P19" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Mort</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">5 març 2013 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P570" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> (58 anys)<br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16576090" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q16576090">Hospital Militar de Caracas (Veneçuela)</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16576090?uselang=ca" title="Tradueix"><img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P20" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Causa de mort</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/C%C3%A0ncer_colorectal" title="Càncer colorectal">càncer colorectal</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P509" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Sepultura</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q55452107" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q55452107">Museu històric militar de Caracas</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P119" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox_center_BG"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1553195" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1553195">Líder de partit polític</a> <a href="/wiki/Partit_Socialista_Unit_de_Vene%C3%A7uela" title="Partit Socialista Unit de Veneçuela">Partit Socialista Unit de Veneçuela</a></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"> 9 març 2007 – 5 març 2013 <br />← cap valor – <a href="/wiki/Nicol%C3%A1s_Maduro" title="Nicolás Maduro">Nicolás Maduro</a> → </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox_center_BG"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Presidential_Standard_of_Venezuela.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Presidential_Standard_of_Venezuela.svg/25px-Presidential_Standard_of_Venezuela.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Presidential_Standard_of_Venezuela.svg/38px-Presidential_Standard_of_Venezuela.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Presidential_Standard_of_Venezuela.svg/50px-Presidential_Standard_of_Venezuela.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/President_de_Vene%C3%A7uela" title="President de Veneçuela">President de Veneçuela</a> </th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"> 2 febrer 1999 – 5 març 2013 <br />← <a href="/wiki/Rafael_Caldera" title="Rafael Caldera">Rafael Caldera</a> – <a href="/wiki/Nicol%C3%A1s_Maduro" title="Nicolás Maduro">Nicolás Maduro</a> → <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P39" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Dades personals</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Residència</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2945648" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2945648">Residencia Presidencial La Casona</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2945648?uselang=ca" title="Tradueix"><img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P551" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Ideologia</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3666864" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3666864">Chavisme</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P1142" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Religió</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Catolicisme" title="Catolicisme">Catolicisme</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P140" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Formació</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3234085" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3234085">Acadèmia Militar de Veneçuela</a> <small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P69" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Alçada</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">173 cm <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P2048" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Lateralitat</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Esquerr%C3%A0" title="Esquerrà">esquerrà</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P552" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Activitat</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Ocupació</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Pol%C3%ADtic" title="Polític">polític</a>, <a href="/wiki/Oficial" title="Oficial">oficial</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P106" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span style="white-space:nowrap;">Activitat</span></th><td class="infobox-data" style="text-align:start">1971 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P2031" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> -  5 març 2013 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P2032" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Partit</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Partit_Socialista_Unit_de_Vene%C3%A7uela" title="Partit Socialista Unit de Veneçuela">Partit Socialista Unit de Veneçuela</a> <small>(2007–2013)</small><br /><a href="/wiki/Moviment_Cinquena_Rep%C3%BAblica" title="Moviment Cinquena República">Moviment Cinquena República</a> <small>(1997–2007)</small><br /><a href="/wiki/Moviment_Bolivari%C3%A0_Revolucionari-200" title="Moviment Bolivarià Revolucionari-200">Moviment Bolivarià Revolucionari-200</a> <small>(1982–1997) <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P102" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Professors</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4133936" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q4133936">Hugo José García Hernández</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P1066" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Carrera militar</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Branca militar</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2505986" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2505986">Exèrcit Nacional de Veneçuela</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P241" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Rang militar</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Tinent_coronel" title="Tinent coronel">tinent coronel</a><br /><a href="/wiki/Comandant_en_cap" title="Comandant en cap">comandant en cap</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P410" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Conflicte</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q73101291" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q73101291">cop d'estat de febrer de 1992 a Veneçuela</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P607" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Posició a l'equip</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Llan%C3%A7ador" title="Llançador">Llançador</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P413" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Altres</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Cònjuge</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6328534" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q6328534">Marisabel Rodríguez</a> <small>(1997–2004)</small>, <a href="/wiki/Divorci" title="Divorci">divorci</a><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q28647798" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q28647798">Nancy Colmenares</a> <small>(1977–1995)</small>, <a href="/wiki/Divorci" title="Divorci">divorci</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P26" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Fills</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q48772419" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q48772419">María Gabriela Chávez</a><br /> <small>(<span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:OOjs_UI-like_kinship-progressive-black.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/OOjs_UI-like_kinship-progressive-black.svg/15px-OOjs_UI-like_kinship-progressive-black.svg.png" decoding="async" width="15" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/OOjs_UI-like_kinship-progressive-black.svg/23px-OOjs_UI-like_kinship-progressive-black.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/OOjs_UI-like_kinship-progressive-black.svg/30px-OOjs_UI-like_kinship-progressive-black.svg.png 2x" data-file-width="19" data-file-height="17" /></a></span>)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q28647798" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q28647798">Nancy Colmenares</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P40" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Pares</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1422810" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1422810">Hugo de los Reyes Chávez</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P22" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span>  i <a href="/wiki/Elena_Fr%C3%ADas_de_Ch%C3%A1vez" title="Elena Frías de Chávez">Elena Frías de Chávez</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P25" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Germans</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q380283" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q380283">Adán Chávez</a><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q644780" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q644780">Argenis Chávez Frías</a><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4778506" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q4778506">Aníbal José Chávez Frías</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P3373" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Parents</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q17987387" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q17987387">Asdrúbal Chávez</a><small>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q57832810" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q57832810">cosí</a></small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P1038" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Condemnat per</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Rebel%C2%B7li%C3%B3" title="Rebel·lió">rebel·lió</a> <small>(1992)</small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P1399" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Cronologia</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"></td></tr><tr><td class="infobox-label"><small>1999</small></td><td><a href="/wiki/Revoluci%C3%B3_Bolivariana" title="Revolució Bolivariana">Revolució Bolivariana</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P793" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Premis</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border:none; padding: 0;"><div class="" style="width:100%;" align="left"></div><div class="mw-collapsible-content" style="text-align:left;"><ul><li><small>(27 gener 2014)</small> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Order_of_Francisco_Morazan_%28Honduras%29_-_ribbon_bar.gif/30px-Order_of_Francisco_Morazan_%28Honduras%29_-_ribbon_bar.gif" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Order_of_Francisco_Morazan_%28Honduras%29_-_ribbon_bar.gif/45px-Order_of_Francisco_Morazan_%28Honduras%29_-_ribbon_bar.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Order_of_Francisco_Morazan_%28Honduras%29_-_ribbon_bar.gif/60px-Order_of_Francisco_Morazan_%28Honduras%29_-_ribbon_bar.gif 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></span></span> <a href="/wiki/Orde_de_Francisco_Moraz%C3%A1n" title="Orde de Francisco Morazán">Ordre de Francisco Morazán</a></li><li><small>(6 març 2013)</small> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Order_of_the_Republic_of_Serbia_-_2nd_Class_-_ribbon_bar.png/30px-Order_of_the_Republic_of_Serbia_-_2nd_Class_-_ribbon_bar.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Order_of_the_Republic_of_Serbia_-_2nd_Class_-_ribbon_bar.png/45px-Order_of_the_Republic_of_Serbia_-_2nd_Class_-_ribbon_bar.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Order_of_the_Republic_of_Serbia_-_2nd_Class_-_ribbon_bar.png/60px-Order_of_the_Republic_of_Serbia_-_2nd_Class_-_ribbon_bar.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></span></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42313221" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q42313221">Banda de l'Orde de la República de Sèrbia</a></li><li><small>(23 juliol 2008)</small> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/BLR_Order_of_Friendship_of_Peoples_ribbon.svg/30px-BLR_Order_of_Friendship_of_Peoples_ribbon.svg.png" decoding="async" width="30" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/BLR_Order_of_Friendship_of_Peoples_ribbon.svg/45px-BLR_Order_of_Friendship_of_Peoples_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/BLR_Order_of_Friendship_of_Peoples_ribbon.svg/60px-BLR_Order_of_Friendship_of_Peoples_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="144" data-file-height="60" /></span></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3885267" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3885267">Orde d'Amistat</a></li><li><small>(2008)</small>  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q47507305" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q47507305">premi Planeta Blau</a></li><li><small>(11 gener 2007)</small> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Orden_Sandino_1.svg/30px-Orden_Sandino_1.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Orden_Sandino_1.svg/45px-Orden_Sandino_1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Orden_Sandino_1.svg/60px-Orden_Sandino_1.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></span></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16141095" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q16141095">Orde d'Augusto César Sandino</a></li><li><small>(15 març 2006)</small> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Medal_of_the_Oriental_Republic_of_Uruguay_-_ribbon_bar.gif/30px-Medal_of_the_Oriental_Republic_of_Uruguay_-_ribbon_bar.gif" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Medal_of_the_Oriental_Republic_of_Uruguay_-_ribbon_bar.gif/45px-Medal_of_the_Oriental_Republic_of_Uruguay_-_ribbon_bar.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Medal_of_the_Oriental_Republic_of_Uruguay_-_ribbon_bar.gif/60px-Medal_of_the_Oriental_Republic_of_Uruguay_-_ribbon_bar.gif 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></span></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q96279182" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q96279182">Medalla de la República Oriental de l'Uruguai</a></li><li><small>(2004)</small> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/CUB_Order_of_Carlos_Manuel_de_Cespedes_2nd_type_%28after_1979%29_ribbon.svg/30px-CUB_Order_of_Carlos_Manuel_de_Cespedes_2nd_type_%28after_1979%29_ribbon.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/CUB_Order_of_Carlos_Manuel_de_Cespedes_2nd_type_%28after_1979%29_ribbon.svg/45px-CUB_Order_of_Carlos_Manuel_de_Cespedes_2nd_type_%28after_1979%29_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/CUB_Order_of_Carlos_Manuel_de_Cespedes_2nd_type_%28after_1979%29_ribbon.svg/60px-CUB_Order_of_Carlos_Manuel_de_Cespedes_2nd_type_%28after_1979%29_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></span></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4335886" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q4335886">orde de Carlos Manuel de Céspedes</a></li><li><small>(8 novembre 2001)</small> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Collar_BAR.svg/30px-PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Collar_BAR.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Collar_BAR.svg/45px-PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Collar_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Collar_BAR.svg/60px-PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Collar_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></span></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q20859482" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q20859482">Gran Collar de l'Orde de l'Infant Dom Henrique</a></li><li><small>(2001)</small>  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q63092087" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q63092087">honorary doctor of the University of International Business and Economics</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q63092087?uselang=ca" title="Tradueix"><img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></li><li><small>(17 novembre 1999)</small> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/CUB_Order_of_Jose_Marti_2nd_type_%28after_1979%29_ribbon.svg/30px-CUB_Order_of_Jose_Marti_2nd_type_%28after_1979%29_ribbon.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/CUB_Order_of_Jose_Marti_2nd_type_%28after_1979%29_ribbon.svg/45px-CUB_Order_of_Jose_Marti_2nd_type_%28after_1979%29_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/CUB_Order_of_Jose_Marti_2nd_type_%28after_1979%29_ribbon.svg/60px-CUB_Order_of_Jose_Marti_2nd_type_%28after_1979%29_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></span></span> <a href="/wiki/Orde_de_Jos%C3%A9_Mart%C3%AD" title="Orde de José Martí">Orde de José Martí</a></li><li> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Order_of_Honour_and_glory_bar.png/30px-Order_of_Honour_and_glory_bar.png" decoding="async" width="30" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Order_of_Honour_and_glory_bar.png/45px-Order_of_Honour_and_glory_bar.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Order_of_Honour_and_glory_bar.png/60px-Order_of_Honour_and_glory_bar.png 2x" data-file-width="105" data-file-height="30" /></span></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4335906" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q4335906">Orde d'Honor i Glòria</a></li><li> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Order_of_the_Republic_of_Serbia_-_2nd_Class_-_ribbon_bar.png/30px-Order_of_the_Republic_of_Serbia_-_2nd_Class_-_ribbon_bar.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Order_of_the_Republic_of_Serbia_-_2nd_Class_-_ribbon_bar.png/45px-Order_of_the_Republic_of_Serbia_-_2nd_Class_-_ribbon_bar.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Order_of_the_Republic_of_Serbia_-_2nd_Class_-_ribbon_bar.png/60px-Order_of_the_Republic_of_Serbia_-_2nd_Class_-_ribbon_bar.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></span></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12756733" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q12756733">Orde de la República de Sèrbia</a></li><li> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/ARG_Order_of_the_Liberator_San_Martin_-_Knight_BAR.png/30px-ARG_Order_of_the_Liberator_San_Martin_-_Knight_BAR.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/ARG_Order_of_the_Liberator_San_Martin_-_Knight_BAR.png/45px-ARG_Order_of_the_Liberator_San_Martin_-_Knight_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/ARG_Order_of_the_Liberator_San_Martin_-_Knight_BAR.png/60px-ARG_Order_of_the_Liberator_San_Martin_-_Knight_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></span></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1783970" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1783970">Orde de San Martín</a></li><li> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/BRA_-_Order_of_the_Southern_Cross_-_Knight_BAR.svg/30px-BRA_-_Order_of_the_Southern_Cross_-_Knight_BAR.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/BRA_-_Order_of_the_Southern_Cross_-_Knight_BAR.svg/45px-BRA_-_Order_of_the_Southern_Cross_-_Knight_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/BRA_-_Order_of_the_Southern_Cross_-_Knight_BAR.svg/60px-BRA_-_Order_of_the_Southern_Cross_-_Knight_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></span></span> <a href="/wiki/Orde_de_la_Creu_del_Sud" title="Orde de la Creu del Sud">Orde de la Creu del Sud</a></li><li>  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1667571" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1667571">Premi Internacional al-Gaddafi de drets humans</a></li><li> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B0.png/30px-%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B0.png" decoding="async" width="30" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B0.png/45px-%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B0.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B0.png/60px-%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B0.png 2x" data-file-width="72" data-file-height="30" /></span></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4335903" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q4335903">orde de l'Uatsamonga</a></li><li> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Order_Of_Ummayad_%28Syria%29_-_ribbon_bar.gif/30px-Order_Of_Ummayad_%28Syria%29_-_ribbon_bar.gif" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Order_Of_Ummayad_%28Syria%29_-_ribbon_bar.gif/45px-Order_Of_Ummayad_%28Syria%29_-_ribbon_bar.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Order_Of_Ummayad_%28Syria%29_-_ribbon_bar.gif/60px-Order_Of_Ummayad_%28Syria%29_-_ribbon_bar.gif 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></span></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14605606" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q14605606">orde dels Omeies</a></li><li> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/VEN_Order_of_the_Liberator_-_Knight_BAR.png/30px-VEN_Order_of_the_Liberator_-_Knight_BAR.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/VEN_Order_of_the_Liberator_-_Knight_BAR.png/45px-VEN_Order_of_the_Liberator_-_Knight_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/VEN_Order_of_the_Liberator_-_Knight_BAR.png/60px-VEN_Order_of_the_Liberator_-_Knight_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></span></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2452975" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2452975">Orde del Libertador</a></li><li> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/The_Star_of_Palestine_%28Palestine%29_Ribbon.svg/30px-The_Star_of_Palestine_%28Palestine%29_Ribbon.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/The_Star_of_Palestine_%28Palestine%29_Ribbon.svg/45px-The_Star_of_Palestine_%28Palestine%29_Ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/The_Star_of_Palestine_%28Palestine%29_Ribbon.svg/60px-The_Star_of_Palestine_%28Palestine%29_Ribbon.svg.png 2x" data-file-width="1060" data-file-height="300" /></span></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q104773180" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q104773180">Orde de l'Estrella de Palestina</a></li><li> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/VEN_Order_Francisco_de_Miranda_-_Knight_BAR.png/30px-VEN_Order_Francisco_de_Miranda_-_Knight_BAR.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/VEN_Order_Francisco_de_Miranda_-_Knight_BAR.png/45px-VEN_Order_Francisco_de_Miranda_-_Knight_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/VEN_Order_Francisco_de_Miranda_-_Knight_BAR.png/60px-VEN_Order_Francisco_de_Miranda_-_Knight_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></span></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2465245" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2465245">Orde Francisco de Miranda</a></li><li> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Order_Star_Karabora_ribbon_bar.png/30px-Order_Star_Karabora_ribbon_bar.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Order_Star_Karabora_ribbon_bar.png/45px-Order_Star_Karabora_ribbon_bar.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Order_Star_Karabora_ribbon_bar.png/60px-Order_Star_Karabora_ribbon_bar.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></span></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4335885" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q4335885">Condecoració Estrella de Carabobo</a></li><li> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Knight_BAR.svg/30px-PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Knight_BAR.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Knight_BAR.svg/45px-PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Knight_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Knight_BAR.svg/60px-PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Knight_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></span></span> <a href="/wiki/Orde_de_l%27Infant_Dom_Henrique" title="Orde de l'Infant Dom Henrique">Orde de l'Infant Dom Henrique</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P166" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></li></ul> </div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><div class="infobox_coa"><b> Signatura </b><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Hugo_Chavez_Signature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Hugo_Chavez_Signature.svg/90px-Hugo_Chavez_Signature.svg.png" decoding="async" width="90" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Hugo_Chavez_Signature.svg/135px-Hugo_Chavez_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Hugo_Chavez_Signature.svg/181px-Hugo_Chavez_Signature.svg.png 2x" data-file-width="159" data-file-height="176" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P109" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><hr /></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Lloc web</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chavez.org.ve">chavez.org.ve</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#P856" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><span typeof="mw:File"><a href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm1382342" title="IMDB: nm1382342"><img alt="IMDB: nm1382342" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/IMDb_Logo_Square.svg/20px-IMDb_Logo_Square.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/IMDb_Logo_Square.svg/30px-IMDb_Logo_Square.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/IMDb_Logo_Square.svg/40px-IMDb_Logo_Square.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=244547.html?nopub=1" title="Allocine: 244547" rel="nofollow"><img alt="Allocine: 244547" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Allocin%C3%A9_Logo_carr%C3%A9.png/15px-Allocin%C3%A9_Logo_carr%C3%A9.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Allocin%C3%A9_Logo_carr%C3%A9.png/22px-Allocin%C3%A9_Logo_carr%C3%A9.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Allocin%C3%A9_Logo_carr%C3%A9.png/30px-Allocin%C3%A9_Logo_carr%C3%A9.png 2x" data-file-width="125" data-file-height="167" /></a></span> <hr /> <span typeof="mw:File"><a href="https://x.com/chavezcandanga?lang=ca" title="X: chavezcandanga" rel="nofollow"><img alt="X: chavezcandanga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/X_logo_2023.svg/20px-X_logo_2023.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/X_logo_2023.svg/30px-X_logo_2023.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/X_logo_2023.svg/40px-X_logo_2023.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="271" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.findagrave.com/memorial/106247612" title="Find a Grave: 106247612" rel="nofollow"><img alt="Find a Grave: 106247612" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Creative-Tail-Halloween-grave.svg/22px-Creative-Tail-Halloween-grave.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Creative-Tail-Halloween-grave.svg/33px-Creative-Tail-Halloween-grave.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Creative-Tail-Halloween-grave.svg/44px-Creative-Tail-Halloween-grave.svg.png 2x" data-file-width="140" data-file-height="140" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#identifiers" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr></tbody></table> <p><b>Hugo Rafael Chávez Frías</b> (<a href="/wiki/Sabaneta_(Vene%C3%A7uela)" title="Sabaneta (Veneçuela)">Sabaneta</a>, <a href="/wiki/Barinas" title="Barinas">Barinas</a>, <a href="/wiki/28_de_juliol" title="28 de juliol">28 de juliol</a> de <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> - <a href="/wiki/Caracas" title="Caracas">Caracas</a>, <a href="/wiki/5_de_mar%C3%A7" title="5 de març">5 de març</a> de <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> fou un <a href="/wiki/Pol%C3%ADtic" title="Polític">polític</a> i <a href="/wiki/Militar" title="Militar">militar</a> <a href="/wiki/Vene%C3%A7olans" class="mw-redirect" title="Veneçolans">veneçolà</a>, president de <a href="/wiki/Vene%C3%A7uela" title="Veneçuela">Veneçuela</a> des del <a href="/wiki/2_de_febrer" title="2 de febrer">2 de febrer</a> de <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> fins a la seva mort.<sup id="cite_ref-GEC_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-GEC-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Primers_anys">Primers anys</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=1" title="Modifica la secció: Primers anys"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Era fill dels mestres Hugo de los Reyes Chávez i Elena Frías. Es va casar dues vegades i era pare de quatre fills. Va fer estudis professionals a l'Acadèmia Militar de <a href="/wiki/Vene%C3%A7uela" title="Veneçuela">Veneçuela</a> i de ciències polítiques a la <a href="/w/index.php?title=Universitat_Nacional_Experimental_Sim%C3%B3n_Rodr%C3%ADguez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Universitat Nacional Experimental Simón Rodríguez (encara no existeix)">Universitat Nacional Experimental Simón Rodríguez</a> (UNESR). Estava condecorat en diverses ocasions i tenia el grau militar de <a href="/wiki/Tinent_coronel" title="Tinent coronel">tinent coronel</a>. </p><p>El <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>, va fundar clandestinament amb altres militars el <a href="/wiki/Moviment_Bolivari%C3%A0_Revolucionari-200" title="Moviment Bolivarià Revolucionari-200">Moviment Bolivarià Revolucionari-200</a> (MBR-200), d'esquerres i nacionalista. Postulat com a candidat, i amb el suport de diferents partits d'esquerres, guanyà les eleccions del <a href="/wiki/6_de_desembre" title="6 de desembre">6 de desembre</a> de <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> i es va convertir en el 53è president de la República. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Carrera_militar">Carrera militar</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=2" title="Modifica la secció: Carrera militar"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="El_Caracazo">El <i>Caracazo</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=3" title="Modifica la secció: El Caracazo"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r30997230">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Article principal: <a href="/wiki/Caracazo" title="Caracazo">Caracazo</a></div> <p>A la darreria dels anys 80, el president veneçolà <a href="/wiki/Carlos_Andr%C3%A9s_P%C3%A9rez" title="Carlos Andrés Pérez">Carlos Andrés Pérez</a> aplica un pla de xoc <a href="/wiki/Neoliberal" class="mw-redirect" title="Neoliberal">neoliberal</a> sota els dictats del <a href="/wiki/Fons_Monetari_Internacional" title="Fons Monetari Internacional">Fons Monetari Internacional</a> (FMI). El president <a href="/wiki/Carlos_Andr%C3%A9s_P%C3%A9rez" title="Carlos Andrés Pérez">Carlos Andrés Pérez</a> va reprimir la revolta ordenant a l'exèrcit la seva dissolució a trets i causant entre 300 i 3000 morts, segons les fonts.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_insurrecció_de_4_de_febrer_de_1992"><span id="La_insurrecci.C3.B3_de_4_de_febrer_de_1992"></span>La insurrecció de 4 de febrer de 1992</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=4" title="Modifica la secció: La insurrecció de 4 de febrer de 1992"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r30997230"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Article principal: <a href="/wiki/Cop_d%27estat_de_febrer_de_1992_a_Vene%C3%A7uela" class="mw-redirect" title="Cop d'estat de febrer de 1992 a Veneçuela">Cop d'estat de febrer de 1992 a Veneçuela</a></div> <p>El <a href="/wiki/Cop_d%27estat_de_febrer_de_1992_a_Vene%C3%A7uela" class="mw-redirect" title="Cop d'estat de febrer de 1992 a Veneçuela">4 de febrer</a> de <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> un grup de militars dirigit per Chávez protagonitza un <a href="/wiki/Cop_d%27estat" title="Cop d'estat">cop d'estat</a> contra el govern de Carlos Andrés Pérez. El cop fracassa, i Chávez, després d'exposar breument els motius de la seva insurrecció i d'assumir la responsabilitat dels fets, anuncia la seva rendició en un discurs televisat, "per evitar un vessament de sang innecessari" segons les seves paraules. L'intent colpista, sense precedents des que el <a href="/wiki/23_de_gener" title="23 de gener">23 de gener</a> de <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> un moviment cívico-militar havia enderrocat la dictadura de <a href="/wiki/Marcos_P%C3%A9rez_Jim%C3%A9nez" title="Marcos Pérez Jiménez">Marcos Pérez Jiménez</a>, tot i anar dirigit aquesta vegada contra un règim constitucional, va ser acollit amb entusiasme per una part considerable de la població. Chávez va ser immediatament empresonat i reclòs a la presó de Yare, pendent de judici. </p><p>El <a href="/w/index.php?title=Cop_d%27estat_de_novembre_de_1992_a_Vene%C3%A7uela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cop d'estat de novembre de 1992 a Veneçuela (encara no existeix)">27 de novembre</a> del mateix any un altre grup de militars descontents protagonitza un nou intent de cop d'estat que també fracassa, tot i l'onada de protestes al carrer.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Entre les seves reivindicacions hi havia l'alliberament de Chávez. Tanmateix, pocs mesos després el parlament destitueix el president Carlos Andrés Pérez per malversació de fons. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="El_govern_de_Rafael_Caldera">El govern de Rafael Caldera</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=5" title="Modifica la secció: El govern de Rafael Caldera"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>, el nou president <a href="/wiki/Rafael_Caldera" title="Rafael Caldera">Rafael Caldera</a> compleix la seva promesa electoral i acorda el sobreseïment del procés obert contra Chávez. Ja en llibertat Chávez funda l'organització política <a href="/wiki/Moviment_Cinquena_Rep%C3%BAblica" title="Moviment Cinquena República">Moviment Cinquena República</a> (MVR per les seves sigles en castellà) i comença a recórrer el país explicant la seva proposta de convocatòria d'una <a href="/wiki/Assemblea_Nacional_Constituent" class="mw-redirect" title="Assemblea Nacional Constituent">Assemblea Nacional Constituent</a> per tal de regenerar el país i difonent un ideari nacionalista fonamentat en el pensament del líder de la independència <a href="/wiki/Sim%C3%B3n_Bol%C3%ADvar" title="Simón Bolívar">Simón Bolívar</a> així com diverses propostes progressistes. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Primer_mandat_presidencial_(1999-2001)"><span id="Primer_mandat_presidencial_.281999-2001.29"></span>Primer mandat presidencial (1999-2001)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=6" title="Modifica la secció: Primer mandat presidencial (1999-2001)"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_victòria_electoral_de_1998_i_el_procés_constituent"><span id="La_vict.C3.B2ria_electoral_de_1998_i_el_proc.C3.A9s_constituent"></span>La victòria electoral de 1998 i el procés constituent</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=7" title="Modifica la secció: La victòria electoral de 1998 i el procés constituent"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Postulat candidat a la presidència de la <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica" title="República">República</a> pel MVR, i amb el suport de diferents partits d'esquerres, el <a href="/wiki/6_de_desembre" title="6 de desembre">6 de desembre</a> de <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> Chávez guanya les eleccions imposant-se al candidat de consens dels partits tradicionals (<a href="/wiki/COPEI" class="mw-redirect" title="COPEI">COPEI</a> i <a href="/wiki/Acci%C3%B3n_Democr%C3%A1tica" title="Acción Democrática">Acción Democrática</a>), Henrique Salas i a l'ex-miss univers Irene Sáez. Comença el procés conegut com a <a href="/wiki/Revoluci%C3%B3_Bolivariana" title="Revolució Bolivariana">Revolució Bolivariana</a>, que pretén construir una coalició interamericana per implementar el bolivarianisme, una economia nacionalista dirigida per l'estat.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Chávez convoca les eleccions a l'Assemblea Nacional Constituent, eleccions en les quals s'imposen les forces polítiques que li donen suport. Després d'un intens i accelerat debat, la <a href="/wiki/Constituci%C3%B3_vene%C3%A7olana_de_l%27any_1999" title="Constitució veneçolana de l'any 1999">nova constitució</a> s'aprova en <a href="/wiki/Refer%C3%A8ndum" title="Referèndum">referèndum</a> el <a href="/wiki/16_de_desembre" title="16 de desembre">16 de desembre</a> de <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> entrant en vigor pocs dies després.<sup id="cite_ref-hiscnn_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-hiscnn-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Es tracta d'una constitució democràtica que estableix àmplies garanties en la protecció dels <a href="/wiki/Drets_humans" title="Drets humans">drets humans</a>, que reafirma el caràcter públic de <a href="/wiki/Petr%C3%B3leos_de_Venezuela" title="Petróleos de Venezuela">Petróleos de Venezuela</a> (PDVSA, principal empresa petroliera estatal), que permet l'adopció de polítiques econòmiques de tots els signes i que garanteix i amplia els drets socials i polítics, inclosos els drets ambientals, els dels pobles indígenes i les reivindicacions del moviment <a href="/wiki/Feminista" class="mw-redirect" title="Feminista">feminista</a>. Així mateix introdueix innovadors mecanismes de democràcia participativa. </p><p>Fruit d'aquesta constitució el juliol de <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> es convoquen noves eleccions per renovar els òrgans de l'estat. Les forces que donen suport a Chávez tornen a imposar-se i ell és reelegit en el càrrec. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Segon_mandat_(2001-2006)"><span id="Segon_mandat_.282001-2006.29"></span>Segon mandat (2001-2006)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=8" title="Modifica la secció: Segon mandat (2001-2006)"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Primeres_mesures_de_govern_i_aprovació_de_les_lleis_habilitants"><span id="Primeres_mesures_de_govern_i_aprovaci.C3.B3_de_les_lleis_habilitants"></span>Primeres mesures de govern i aprovació de les lleis habilitants</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=9" title="Modifica la secció: Primeres mesures de govern i aprovació de les lleis habilitants"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Entre les primeres mesures del govern de Chávez destaca el rellançament de l'<a href="/wiki/Organitzaci%C3%B3_de_Pa%C3%AFsos_Exportadors_de_Petroli" title="Organització de Països Exportadors de Petroli">Organització de Països Exportadors de Petroli</a> (OPEP) contribuint d'aquesta manera a fer que el preu del petroli recuperés progressivament el valor que havia perdut en els anys precedents; fet que va comportar un important increment d'ingressos per al país (cal tenir en compte que Veneçuela és el quart productor mundial i el segon de l'OPEP) i que va permetre al país començar a recuperar-se de la crisi econòmica dels anys precedents. </p><p>Paral·lelament Chávez es manifesta contrari a l'<a href="/wiki/Acord_de_Lliure_Comer%C3%A7_de_les_Am%C3%A8riques" class="mw-redirect" title="Acord de Lliure Comerç de les Amèriques">Acord de Lliure Comerç de les Amèriques</a> (ALCA) propugnat pels <a href="/wiki/Estats_Units" class="mw-redirect" title="Estats Units">Estats Units</a>; i aposta per començar a treballar conjuntament amb els altres països de la zona en un projecte d'integració llatinoamericana. Així mateix subscriu diversos acords de col·laboració amb <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a>. </p><p>Davant dels atemptats de l'<a href="/wiki/11_de_setembre" title="11 de setembre">11 de setembre</a> de <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> a <a href="/wiki/Nova_York" title="Nova York">Nova York</a> i <a href="/wiki/Washington_DC" title="Washington DC">Washington DC</a>, Chávez els condemna amb fermesa però també critica durament els bombardeigs nord-americans sobre l'<a href="/wiki/Afganistan" title="Afganistan">Afganistan</a> i la mort de civils innocents, guanyant-se encara més l'antipatia dels Estats Units. </p><p>En l'àmbit interior, posa en marxa l'anomenat <i>Plan Bolívar 2000</i> orientat a la realització d'un seguit d'infraestructures bàsiques, pla en el que va participar activament l'exèrcit, davant les crítiques d'alguns sectors opositors. </p><p>Així mateix comença una tímida reforma agrària redistribuint entre les cooperatives de camperols les terres estatals que estaven sense treballar. Aquest procés de reforma agrària es comença accelerar amb l'aprovació per part del president de les 49 "lleis habilitants", mitjançant un procés legislatiu previst a la constitució que guarda moltes similituds amb el <a href="/wiki/Decret_llei" title="Decret llei">decret llei</a>. </p><p>L'aprovació d'aquestes lleis, va aixecar una onada de protestes per part de l'oposició, que en criticava tant el procediment extraordinari, com el contingut, especialment pel que fa a la Llei de Terres, la Llei de Pesca i la Llei d'Hidrocarburs. </p><p>Durant el mandat de Chávez Veneçuela reforçà els llaços amb la <a href="/wiki/Comunitat_Andina_de_Nacions" title="Comunitat Andina de Nacions">Comunitat Andina de Nacions</a> (CAN) i s'integrà al <a href="/wiki/Mercosur" title="Mercosur">Mercosur</a>, un tractat internacional de cooperació econòmica en l'àmbit de l'<a href="/wiki/Am%C3%A8rica_del_Sud" title="Amèrica del Sud">Amèrica del Sud</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mobilització_de_l'oposició_i_cop_d'estat_contra_Chávez"><span id="Mobilitzaci.C3.B3_de_l.27oposici.C3.B3_i_cop_d.27estat_contra_Ch.C3.A1vez"></span>Mobilització de l'oposició i cop d'estat contra Chávez</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=10" title="Modifica la secció: Mobilització de l'oposició i cop d'estat contra Chávez"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r30997230"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Article principal: <a href="/wiki/Colp_d%27estat_a_Vene%C3%A7uela_de_2002" title="Colp d'estat a Veneçuela de 2002">Colp d'estat a Veneçuela de 2002</a></div> <p>Amb l'aprovació de les «lleis habilitants»" l'oposició es mobilitza de forma espectacular, especialment a partir de la fi de l'any 2001, i aconsegueix agrupar des de la <a href="/wiki/Patronal" title="Patronal">patronal</a> <a href="/w/index.php?title=FEDECAMARAS&action=edit&redlink=1" class="new" title="FEDECAMARAS (encara no existeix)">FEDECAMARAS</a> fins al <a href="/wiki/Sindicat" title="Sindicat">sindicat</a> <a href="/w/index.php?title=Confederaci%C3%B3_de_Treballadors_de_Vene%C3%A7uela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Confederació de Treballadors de Veneçuela (encara no existeix)">Confederació de Treballadors de Veneçuela</a> (CTV), passant per diverses organitzacions civils, la conferència episcopal i per la pràctica totalitat dels mitjans de comunicació privats del país. Es produeixen repetides manifestacions opositores multitudinàries, a les que el govern respon també amb convocatòries massives. </p><p>La tensió augmenta i alguns militars criden públicament a desobeir al president Chávez. El <a href="/wiki/9_d%27abril" title="9 d'abril">9 d'abril</a> de <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> la CTV i FEDECAMARAS convoquen una <a href="/wiki/Vaga" title="Vaga">vaga</a> general a tot el país, vaga que, tot i tenir un seguiment desigual, adoptarà l'endemà un caràcter indefinit. L'<a href="/wiki/11_d%27abril" title="11 d'abril">11 d'abril</a> la CTV i FEDECAMARAS convoquen una manifestació pacífica a Caracas que reuneix centenars de milers de persones per tal d'exigir la renúncia de Chávez. Paral·lelament els partidaris del president també es concentren massivament als voltants del <a href="/wiki/Palau_de_Miraflores" title="Palau de Miraflores">Palau de Miraflores</a>, seu de l'executiu. </p><p>La manifestació de l'oposició es desvia del recorregut autoritzat i avança en direcció al Palau de Miraflores. Quan les dues manifestacions (opositora i progovernamental) estan a punt de confluir a l'encreuament del <a href="/w/index.php?title=Puente_Llaguno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puente Llaguno (encara no existeix)">Puente Llaguno</a> amb l'Avinguda Baralt s'esdevé un tiroteig que causa més d'una desena de víctimes. </p><p>L'oposició fa caure el senyal de l'única cadena pública de televisió (<i>Venezolana de Televisión</i>, coneguda popularment com a <i>Canal 8</i>). Les imatges dels morts i ferits i són àmpliament difoses per totes les televisions privades del país, acompanyades d'un pronunciament de la cúpula militar, i precipiten que l'exèrcit envolti el palau presidencial i que en Chávez s'hagi d'entregar sota l'amença de ser bombardejat (posteriorment en el judici sobre aquests fets es demostraria que la majoria dels morts en el tiroteig eren manifestants pro-Chávez, que les imatges televisives havien estat manipulades i que el pronunciament militar colpista havia estat pregravat abans del tiroteig. Així mateix, tot sembla indicar que els trets van tenir l'origen en franctiradors de la Policia Metropolitana, comandada en aquell temps per l'alcalde metropolità opositor <a href="/w/index.php?title=Alfredo_Pe%C3%B1a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfredo Peña (encara no existeix)">Alfredo Peña</a>, amb l'objectiu de desencadenar el cop d'estat, si bé aquests darrers extrems encara no han pogut ser confirmats plenament. D'altres versions apunten que el tiroteig va ser un foc creuat entre partidaris i opositors de Chávez; o bé que els trets van sorgir de l'exèrcit). </p><p>Paral·lelament i al·legant un "buit de poder" el president de FEDECAMARAS, l'empresari <a href="/wiki/Pedro_Carmona_Estanga" title="Pedro Carmona Estanga">Pedro Carmona Estanga</a> s'autoproclama president de la República amb el suport de la CTV, d'organitzacions civils i de les jerarquies militar i catòlica. Es consuma el cop d'estat. </p><p>Carmona inicia una forta repressió contra els partidaris de Chávez que causarà desenes de víctimes mortals en les escasses 48 hores que romandrà en el poder,<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> diversos diputats són arrestats i l'<a href="/wiki/Ambaixada" title="Ambaixada">ambaixada</a> cubana és assetjada. Les seves primeres mesures són la derogació, per Decret, de la Constitució de <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>, la dissolució del parlament, i la destitució dels càrrecs més importants de la República, des dels magistrats del Tribunal Superior de Justícia fins al <a href="/wiki/Defensor_del_Poble" class="mw-redirect" title="Defensor del Poble">Defensor del Poble</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reacció_popular_i_restauració_de_la_democràcia"><span id="Reacci.C3.B3_popular_i_restauraci.C3.B3_de_la_democr.C3.A0cia"></span>Reacció popular i restauració de la democràcia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=11" title="Modifica la secció: Reacció popular i restauració de la democràcia"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Hugo_Chavez_in_Brazil-1861.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Hugo_Chavez_in_Brazil-1861.jpeg/220px-Hugo_Chavez_in_Brazil-1861.jpeg" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Hugo_Chavez_in_Brazil-1861.jpeg/330px-Hugo_Chavez_in_Brazil-1861.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Hugo_Chavez_in_Brazil-1861.jpeg/440px-Hugo_Chavez_in_Brazil-1861.jpeg 2x" data-file-width="1750" data-file-height="1181" /></a><figcaption>Hugo Chávez al 2003</figcaption></figure> <p>Tanmateix, tot i que els Estats Units (sota la presidència de <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a>) i <a href="/wiki/Espanya" title="Espanya">Espanya</a> (sota la presidència d'<a href="/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Aznar_L%C3%B3pez" title="José María Aznar López">Aznar</a>) s'afanyen a reconèixer el govern de Carmona, els països llatinoamericans i la resta de la comunitat internacional es neguen a reconèixer la legitimitat del nou govern. </p><p>Paral·lelament els dies 12 i <a href="/wiki/13_d%27abril" title="13 d'abril">13 d'abril</a> milers de persones provinents majoritàriament dels <i>cerros</i> (barris populars d'habitatges precaris autoconstruïts), on els partidaris de Chávez són àmplia majoria, es mobilitzen cada vegada de forma més massiva i van encerclant les instal·lacions militars. Tot i el silenci absolut dels grans mitjans de comunicació (que transmetien una imatge de normalitat i reconeixien el nou govern), les concentracions de suport a Chávez i al règim constitucional esdevenen multitudinàries en poques hores, convocades per les <a href="/w/index.php?title=R%C3%A0dios_comunit%C3%A0ries&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ràdios comunitàries (encara no existeix)">ràdios comunitàries</a> que han resistit a la repressió i pels treballadors del transport en motocicleta que recorren la capital donant suport a Chávez i traslladant les comunicacions de la resistència. Així mateix, alguns sectors de l'exèrcit, com la brigada paracaigudista de <a href="/wiki/Maracay" title="Maracay">Maracay</a>, comandada pel general <a href="/w/index.php?title=Ra%C3%BAl_Baudel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raúl Baudel (encara no existeix)">Raúl Baudel</a>, es neguen a reconèixer el nou govern. </p><p>El <a href="/wiki/13_d%27abril" title="13 d'abril">13 d'abril</a> la mobilització de suport popular en favor de Chávez és tan important que Carmona i el seu govern abandonen a correcuita el palau de Miraflores. El vicepresident del Govern de Chávez, <a href="/wiki/Diosdado_Cabello" title="Diosdado Cabello">Diosdado Cabello</a> jura el càrrec com a president provisional davant del president del Parlament <a href="/w/index.php?title=Wiliam_Lara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiliam Lara (encara no existeix)">Wiliam Lara</a> i ordena a les tropes lleials que alliberin Chávez (que havia estat traslladat a una petita illa sota control dels rebels i incomunicat). Els treballadors del <i>Canal 8</i> aconsegueixen tornar a emetre. Poques hores després Chávez retorna en helicòpter a Miraflores aclamat per la multitud concentrada davant del palau, només 47 hores després del cop d'estat.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>En el seu primer discurs televisat després del cop d'estat, Chávez fa una crida a la calma, al diàleg i a la reconciliació, garanteix que no emprendrà una "<a href="/wiki/Cacera_de_bruixes" class="mw-redirect" title="Cacera de bruixes">cacera de bruixes</a>" i fa una crida a l'oposició perquè s'expressi per canals democràtics. Els sectors més radicals que donen suport a les polítiques del govern van criticar durament aquest discurs entenent que Chávez s'havia mostrat massa conciliador amb aquells que havien volgut enderrocar-lo per la força. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="L'aturada_petroliera_i_la_guarimba"><span id="L.27aturada_petroliera_i_la_guarimba"></span>L'aturada petroliera i la guarimba</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=12" title="Modifica la secció: L'aturada petroliera i la guarimba"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Chavez_e_Lula.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Chavez_e_Lula.jpg" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" data-file-width="220" data-file-height="150" /></a><figcaption>Hugo Chávez (esquerra) amb el president del Brasil, Luiz Inácio "<a href="/wiki/Lula" class="mw-redirect" title="Lula">Lula</a>" da Silva</figcaption></figure> <p>Recuperat el poder, Chávez reprèn les reformes iniciades, fet que mobilitza novament l'oposició que ara opta per convocatòries sectorials. Així des del 2 de desembre 2002 fins als gener de 2003 té lloc una vaga a la primera empresa del país: Petrolis de Veneçuela (PDVSA). Aquesta convocatòria d'aturada petroliera (<i>paro petrolero</i> en castellà), que no complia amb tots els requisits legals, té una incidència escassa en els treballadors de base, però un ampli seguiment entre els enginyers i els gerents que veien amenaçada la seva posició a l'empresa davant els canvis que Chávez volia introduir en la direcció. Hi ha importants manifestacions opositores i la vaga s'allarga durant dos mesos deixant gairebé a zero la capacitat de producció de PDVSA. La vaga pren formes més agressives i part del sistema informàtic de l'empresa, així com diversos pous de petroli, són sabotejats. </p><p>Atès que la majoria d'ingressos del país provenen de PDVSA ràpidament escassegen els béns de primera necessitat i es formen llargues cues per adquirir els articles més bàsics. Així mateix, fruit d'aquesta situació, Veneçuela té problemes per complir amb els contractes internacionals de subministrament de petroli fet que podria comportar sancions econòmiques molt importants. </p><p>La majoria de la població però suporta les privacions fins que els treballadors de base de PDVSA recuperen el control de l'empresa i la tornen a posar en funcionament, ajudats per personal tècnic qualificat que han enviat altres països de l'OPEP, principalment l'<a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a> i <a href="/wiki/Alg%C3%A8ria" title="Algèria">Algèria</a>. Per la seva part el recentment nomenat president del <a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasil</a>, el progressista <a href="/wiki/Lula_da_Silva" class="mw-redirect" title="Lula da Silva">Lula da Silva</a>, avança a Veneçuela el petroli suficient perquè aquesta pugui fer front als contractes internacionals que estan a punt de vèncer. El govern de Chávez se salva novament <i>in extremis</i>. </p><p>En contrast amb la seva actuació després del cop d'estat contra el seu govern, aquesta vegada Chávez reacciona amb contundència i, en una acció molt criticada, acomiada públicament milers d'alts càrrecs de PDVSA acusant-los d'haver sabotejat la principal empresa del país. L'economia veneçolana tardarà mesos a recuperar-se de les incidències de la vaga. A la llarga però el govern de Chávez, una vegada expulsada la cúpula gerencial, aconsegueix controlar la principal font d'ingressos del país, que fins llavors se li havia resistit, el que permetrà posar en marxa el conjunt de programes socials anomenats <i><a href="/wiki/Missions_bolivarianes" title="Missions bolivarianes">missions</a></i>. </p><p>L'oposició, ja molt dividida sobre la conveniència o no d'utilitzar mètodes no institucionals per tal d'enderrocar el govern progressista d'en Chávez, encara realitzarà un altre intent de subversió la primavera del <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> mitjançant la <i>guarimba</i> una guerrilla urbana de baixa intensitat focalitzada principalment a les urbanitzacions de classe alta, estratègia que fracassarà, entre altres motius, perquè rebrà el rebuig de les mateixes classes socials que conformen el gruix de l'aliança opositora. Així mateix la <i>guarimaba</i> allunyarà de les tesis opositores una part de la classe mitjana que, fins llavors, li havia donat suport. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Posada_en_funcionament_de_les_missions">Posada en funcionament de les <i>missions</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=13" title="Modifica la secció: Posada en funcionament de les missions"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Operemm-2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Operemm-2.jpg/220px-Operemm-2.jpg" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Operemm-2.jpg/330px-Operemm-2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Operemm-2.jpg/440px-Operemm-2.jpg 2x" data-file-width="1659" data-file-height="1128" /></a><figcaption>Hugo Chávez</figcaption></figure> <p>Recuperats per a l'estat els ingressos de PDVSA, a mitjans del <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> Chávez comença a implantar un ambiciós conjunt de programes socials anomenats <i><a href="/wiki/Missions_bolivarianes" title="Missions bolivarianes">missions</a></i>. Entre les més destacades trobem: </p> <ul><li><i><b>Missió Barri Endins</b></i> (<i>Barrio Adentro</i> en castellà) encarregada de portar l'atenció sanitària fins llavors inexistent als barris populars i a les comunitats rurals, que s'articula principalment a través d'un conveni amb <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a> en el que aquest país aporta milers de metges que de forma voluntària s'instal·len durant dos anys als barris populars de Veneçuela per prestar atenció primària, a canvi de preus preferents per a Cuba en el petroli veneçolà. Amb aquest programa s'ha assolit una ràtio d'un metge o metgessa per cada 1200 habitants.</li></ul> <ul><li><i><b>Missió Robinson</b></i> d'alfabetització mitjançant mètodes audiovisuals amb suport de professorat voluntari (aquest programa en els darrers dos anys ha alfabetitzat prop d'un milió i mig de persones i està a punt d'erradicar l'analfabetisme a Veneçuela).</li></ul> <ul><li><i><b>Missió Identitat</b></i> encarregada de censar els milions de persones que fins llavors no existien per a l'estat i no tenien cap mena de dret reconegut (ni tan sols el dret de vot).</li></ul> <ul><li><i><b>Missió Mercal</b></i> de subministrament d'aliments de primera necessitat a baix preu per a les classes més desafavorides.</li></ul> <p>Per citar només alguns exemples. Així mateix, després de l'aturada petroliera, Chávez va disposar que diversos edificis moderns i equipats que fins llavors eren utilitzats pels gerents de PDVSA passessin a ser les seus de la <a href="/wiki/Universitat_Bolivariana_de_Vene%C3%A7uela" title="Universitat Bolivariana de Veneçuela">Universitat Bolivariana de Veneçuela</a>, encarregada de donar accés a la universitat a les classes més desafavorides. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="El_referèndum_revocatori_contra_Chávez"><span id="El_refer.C3.A8ndum_revocatori_contra_Ch.C3.A1vez"></span>El referèndum revocatori contra Chávez</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=14" title="Modifica la secció: El referèndum revocatori contra Chávez"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="border: solid thin black; margin: 1em 0 1em 1em;" cellpadding="4" align="right"> <tbody><tr> <td colspan="3" bgcolor="#333" style="color:white" align="center"><b>Resultats Electorals</b><br /><span style="font-size:90%;">Font: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cne.gov.ve/">CNE</a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="3" align="center" style="color:white" bgcolor="#79a3d8"><b>Presidencials 1998</b> </td></tr> <tr> <td>Hugo Chávez</td> <td><b>3.673.685</b></td> <td>56,20% </td></tr> <tr> <td>Henrique Salas R.</td> <td><b>2.613.161</b> </td> <td>39,97% </td></tr> <tr> <td>Total Vàlids</td> <td><b>6.537.304</b></td> <td> </td></tr> <tr bgcolor="#ffcc66"> <td style="color:darkred">Abstencions</td> <td><b>3.971.239</b> </td> <td>36,24% </td></tr> <tr> <td colspan="3" align="center" style="color:white" bgcolor="#79a3d8"><b>Referèndum 1999</b><br />¿Aprovar nova Constitució? </td></tr> <tr> <td>SÍ</td> <td><b>3.301.475</b></td> <td>71,78% </td></tr> <tr> <td>NO</td> <td><b>1.298.105</b></td> <td>28,22% </td></tr> <tr bgcolor="#ffcc66"> <td style="color:darkred">Abstencions</td> <td><b>6.041.743</b> </td> <td>55,63% </td></tr> <tr> <td colspan="3" align="center" style="color:white" bgcolor="#79a3d8"><b>Presidencials 2000</b> </td></tr> <tr> <td>Hugo Chávez</td> <td><b>3.757.773</b></td> <td>59,76% </td></tr> <tr> <td>Francisco Arias C.</td> <td><b>2.359.459</b> </td> <td>37,52% </td></tr> <tr> <td>Total Vàlids</td> <td><b>6.288.578</b></td> <td> </td></tr> <tr bgcolor="#ffcc66"> <td style="color:darkred">Abstencions</td> <td><b>5.120.464</b> </td> <td>43,69% </td></tr> <tr> <td colspan="3" align="center" style="color:white" bgcolor="#79a3d8"><b>Referèndum 2000</b><br />¿Treure els líders sindicals <br /> (<i>Remover líderes sindicales</i>)? </td></tr> <tr> <td>SÍ</td> <td><b>1.632.750</b></td> <td>62,02% </td></tr> <tr> <td>NO</td> <td><b>719.771</b></td> <td>27,34% </td></tr> <tr bgcolor="#ffcc66"> <td style="color:darkred">Abstencions </td> <td><b>8.569.691</b></td> <td>76,50% </td></tr> <tr> <td colspan="3" align="center" style="color:white" bgcolor="#79a3d8"><b>Referèndum 2004</b><br />¿<i>Remover a Chávez</i>? </td></tr> <tr> <td>NO</td> <td><b>5.800.629</b></td> <td>59,10% </td></tr> <tr> <td>SÍ</td> <td><b>3.989.008</b></td> <td>40,64% </td></tr> <tr bgcolor="#ffcc66"> <td style="color:darkred">Abstencions</td> <td><b>4.222.269</b> </td> <td>30,08% </td></tr></tbody></table> <p>Finalment l'oposició opta per la via institucional per intentar deposar el president Chávez. Utilitzant un mecanisme de <a href="/wiki/Democr%C3%A0cia_participativa" title="Democràcia participativa">democràcia participativa</a> contingut a la <a href="/wiki/Constituci%C3%B3_vene%C3%A7olana_de_l%27any_1999" title="Constitució veneçolana de l'any 1999">Constitució de 1999</a>. </p><p>L'article 72, introduït a proposta de Chávez, disposa que mitjançant una recollida d'un nombre de signatures igual al 20% del <a href="/w/index.php?title=Cens_electoral&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cens electoral (encara no existeix)">cens electoral</a> es pot forçar la convocatòria d'un <a href="/wiki/Refer%C3%A8ndum" title="Referèndum">referèndum</a> sobre la continuïtat o no del president en el càrrec. </p><p>Després d'un turbulent procés de recollida de signatures amb acusacions creuades d'entrebancs per part del govern i de falsificació de signatures per part de l'oposició, el Consell Nacional Electoral va determinar que s'havia assolit la xifra necessària per convocar el referèndum sobre la continuïtat o no de Chávez en el seu càrrec; convocant el referèndum revocatori per al <a href="/wiki/15_d%27agost" title="15 d'agost">15 d'agost</a> de <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>. </p><p>En el procés electoral amb més alta participació de la història de Veneçuela, i amb ciutadans que van haver de fer hores de cua (fins a tres <a href="/wiki/Quil%C3%B2metres" class="mw-redirect" title="Quilòmetres">quilòmetres</a> en els barris populars) a causa de la massiva afluència de votants, prop del 60% dels electors es va mostrar partidari de la continuïtat de Chávez en el càrrec fins al final del seu mandat el <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>, mentre que prop del 40% va votar per revocar-lo del seu càrrec. </p><p>Tot i les denúncies de <a href="/wiki/Frau_electoral" title="Frau electoral">frau electoral</a> que va formular l'oposició, la totalitat dels <a href="/w/index.php?title=Observadors_internacionals&action=edit&redlink=1" class="new" title="Observadors internacionals (encara no existeix)">observadors internacionals</a> van avalar els resultats,<sup id="cite_ref-hiscnn_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-hiscnn-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> fins i tot aquells observadors que havia proposat l'oposició, com el <a href="/wiki/Centre_Carter" title="Centre Carter">Centre Carter</a> i l'<a href="/wiki/Organitzaci%C3%B3_d%27Estats_Americans" class="mw-redirect" title="Organització d'Estats Americans">Organització d'Estats Americans</a>. </p><p>A final de <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> es van celebrar eleccions per als governadors dels estats de la república. Els candidats que comptaven amb el suport de Chávez es van imposar en 20 dels 22 estats. El desembre del mateix any Chávez va declarar públicament que calia construir un nou <a href="/wiki/Socialisme" title="Socialisme">socialisme</a> de base democràtica i participativa, el socialisme de segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xxi</span>. </p><p>Luís Tascón, diputat del MVR va fer pública a <a href="/wiki/Internet" title="Internet">internet</a> la llista de signants per la revocació de Chávez, coneguda com a <i>Lista Tascón</i>, fet que va provocar dures crítiques des de l'oposició que al·legava que aquesta llista seria utilitzada per discriminar els opositors. L'abril de <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> Chávez va ordenar la retirada de la llista i es va manifestar en contra de la seva utilització, i el diputat va ser sancionat pel MVR. Els partidaris del president Chávez al seu torn també han denunciat la utilització de llistes similars respecte a les persones que van signar per la revocació dels diputats <a href="/wiki/Tr%C3%A0nsfugues" class="mw-redirect" title="Trànsfugues">trànsfugues</a> escollits en les llistes del MVR i que poc després es van passar a l'oposició. </p><p>Durant el mandat de Chávez Veneçuela ha reforçat els llaços amb la <a href="/wiki/Comunitat_Andina_de_Nacions" title="Comunitat Andina de Nacions">Comunitat Andina de Nacions</a> (CAN) i s'ha integrat al <a href="/wiki/Mercosur" title="Mercosur">Mercosur</a>, un tractat internacional de cooperació econòmica en l'àmbit de l'<a href="/wiki/Am%C3%A8rica_del_Sud" title="Amèrica del Sud">Amèrica del Sud</a>. Així mateix, sota l'impuls de Veneçuela ha començat a emetre <a href="/wiki/Telesur" title="Telesur">Telesur</a>, una cadena de televisió informativa que compta amb el suport de diversos estats llatinoamericans. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tercer_mandat_(2006-2013)"><span id="Tercer_mandat_.282006-2013.29"></span>Tercer mandat (2006-2013)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=15" title="Modifica la secció: Tercer mandat (2006-2013)"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A les eleccions presidencials del <a href="/wiki/3_de_desembre" title="3 de desembre">3 de desembre</a> de <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>, amb una alta participació, Chávez va ser revalidat en el càrrec superant el 62% dels vots, molt per davant del candidat unitari de l'oposició, el governador de l'estat de <a href="/wiki/Zulia" title="Zulia">Zulia</a>, <a href="/w/index.php?title=Manuel_Rosales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuel Rosales (encara no existeix)">Manuel Rosales</a>. A diferència del que havia passat en anteriors ocasions, Rosales va acatar els resultats i va admetre la seva derrota. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_polèmica_amb_el_Rei_d'Espanya"><span id="La_pol.C3.A8mica_amb_el_Rei_d.27Espanya"></span>La polèmica amb el Rei d'Espanya</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=16" title="Modifica la secció: La polèmica amb el Rei d'Espanya"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Durant un debat a la <a href="/wiki/XVII_Cimera_Iberoamericana" title="XVII Cimera Iberoamericana">XVII Cimera Iberoamericana</a> que es va celebrar el <a href="/wiki/Novembre" title="Novembre">novembre</a> del <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> a <a href="/wiki/Santiago_de_Xile" title="Santiago de Xile">Santiago de Xile</a>, Chávez va protagonitzar una agra polèmica amb el rei <a href="/wiki/Joan_Carles_I_d%27Espanya" title="Joan Carles I d'Espanya">Joan Carles I d'Espanya</a> i el president d'aquest mateix estat, <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Lu%C3%ADs_Rodr%C3%ADguez_Zapatero" class="mw-redirect" title="José Luís Rodríguez Zapatero">José Luís Rodríguez Zapatero</a>.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> El president veneçolà va titllar l'expresident espanyol <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Aznar" class="mw-redirect" title="José María Aznar">José María Aznar</a> de feixista i, mentre Zapatero li demanava respecte per un president elegit democràticament pels espanyols, Chávez l'interpel·lava constantment insistint en el fet. Això va enfurismar el Rei d'Espanya, el qual li va deixar anar el comentari <i>¿Por qué no te callas?</i> (Per què no calles?). Aquesta expressió va ser adoptada per l'oposició veneçolana com a lema, i Chávez va criticar a Joan Carles I els dies posteriors als fets, retraient-li la supèrbia espanyola des dels temps de la colonització. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Quart_mandat_(gener-març_de_2013)"><span id="Quart_mandat_.28gener-mar.C3.A7_de_2013.29"></span>Quart mandat (gener-març de 2013)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=17" title="Modifica la secció: Quart mandat (gener-març de 2013)"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Guanyà per quart cop les eleccions presidencials celebrades el 7 d'octubre de 2012 davant d'<a href="/wiki/Henrique_Capriles_Radonski" title="Henrique Capriles Radonski">Henrique Capriles</a>, amb un mandat que havia de durar sis anys més. No obstant Chavez no va poder assistir a la presa de possessió que hauria hagut de celebrar-se el 10 de gener de 2013 perquè es trobava rebent tractament mèdic a l'Havana. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Batalla_contra_el_càncer_i_mort"><span id="Batalla_contra_el_c.C3.A0ncer_i_mort"></span>Batalla contra el càncer i mort</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=18" title="Modifica la secció: Batalla contra el càncer i mort"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Va ser operat el 10 de juny a l'Havana per una inflamació a la pelvis,<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sense fer cap compareixença pública fins a l'<a href="/wiki/1_de_juliol" title="1 de juliol">1 de juliol</a> de <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>, quan va admetre en un discurs televisat que tenia <a href="/wiki/C%C3%A0ncer" title="Càncer">càncer</a>.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Després d'una nova operació i tractament contra el càncer a Cuba l'11 de desembre de 2012, va tornar a Veneçuela on va restar hospitalitzat sense tornar a la vida política fins a la seva mort el 5 de març de 2013. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referències"><span id="Refer.C3.A8ncies"></span>Referències</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=19" title="Modifica la secció: Referències"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist {{#if: | references-column-count references-column-count-{{{col}}}" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFRedacció2013"><span style="font-variant: small-caps;">Redacció</span> «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ara.cat/mon/america_llatina/hugo_chavez-venecuela_0_841116077.html">Mor Hugo Chavez</a>». <i>ARA Diari</i>, 05-03-2013 [Consulta: 5 març 2013].</span></span> </li> <li id="cite_note-GEC-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-GEC_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/0253710.xml">Hugo Chávez</a>». <i><a href="/wiki/Gran_Enciclop%C3%A8dia_Catalana" title="Gran Enciclopèdia Catalana">Gran Enciclopèdia Catalana</a></i>.  Barcelona:  <a href="/wiki/Grup_Enciclop%C3%A8dia_Catalana" class="mw-redirect" title="Grup Enciclopèdia Catalana">Grup Enciclopèdia Catalana</a>.</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFMilletToussaint2004"><span style="font-variant: small-caps;">Millet</span>, Damien; <span style="font-variant: small-caps;">Toussaint</span>, Éric. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.cat/books?id=tlsmh-2tQ_kC&pg=PA101&dq=caracazo+1989+muertos&hl=ca&ei=UTmSTeb6GYf5sgby3pTQBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDIQ6AEwAg#v=onepage&q=caracazo%201989%20muertos&f=false"><i>50 preguntas/50 respuestas sobre la deuda, el FMI y el Banco Mundial</i></a> (en castellà).  Intermón Oxfam Editorial, 2004, p.101. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/8474266998" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/8474266998">ISBN 8474266998</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=50+preguntas%2F50+respuestas+sobre+la+deuda%2C+el+FMI+y+el+Banco+Mundial&rft.aulast=Millet&rft.aufirst=Damien&rft.date=2004&rft.pub=Interm%C3%B3n+Oxfam+Editorial&rft.pages=p.101&rft.isbn=8474266998&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3Dtlsmh-2tQ_kC%26pg%3DPA101%26dq%3Dcaracazo%2B1989%2Bmuertos%26hl%3Dca%26ei%3DUTmSTeb6GYf5sgby3pTQBg%26sa%3DX%26oi%3Dbook_result%26ct%3Dresult%26resnum%3D3%26ved%3D0CDIQ6AEwAg%23v%3Donepage%26q%3Dcaracazo%25201989%2520muertos%26f%3Dfalse"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20120709015525/http://findarticles.com/p/articles/mi_m1252/is_n18_125/ai_21273529/">Report from Venezuela: beating back neoliberalism</a>» (en anglès).  Commonweal, 23-10-1998. Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://findarticles.com/p/articles/mi_m1252/is_n18_125/ai_21273529/">original</a> el 2012-07-09. [Consulta: 9 juliol 2011].</span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://bpr.studentorg.berkeley.edu/2017/01/16/bolivarianism-a-fanfare-for-the-common-man/">Bolivarianism: A Fanfare for the Common Man?</a>» (en anglès).  Berkeley Political Review, 16-01-2017. [Consulta: 8 setembre 2024].</span></span> </li> <li id="cite_note-hiscnn-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-hiscnn_6-0">6,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-hiscnn_6-1">6,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://cnnespanol.cnn.com/2024/08/02/veinticinco-anios-chavismo-venezuela-cronologia-orix/">Veinticinco años de chavismo en Venezuela. Una cronología mínima</a>» (en castellà).  CNN, 02-08-2024. [Consulta: 8 setembre 2024].</span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://cnnespanol.cnn.com/2024/08/02/veinticinco-anios-chavismo-venezuela-cronologia-orix/">Veinticinco años de chavismo en Venezuela. Una cronología mínima</a>» (en castellà).  CNN, 02-08-2024. [Consulta: 8 setembre 2024].</span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFLagarejos2004"><span style="font-variant: small-caps;">Lagarejos</span>, Mercedes F. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110603051339/http://www.revistapueblos.org/spip.php?article27">Orlando Chirino: "Frente al individualismo neoliberal, Chávez ha impulsado la defensa de los derechos como algo colectivo"</a>» (en castellà).  Pueblos. Revista de información y debate, 23-09-2004. Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.revistapueblos.org/spip.php?article27">original</a> el 2011-06-03.</span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071116055606/http://www.telenoticies.cat/pnoticies/notItem.jsp?item=noticia&idint=228282">telenotícies.cat. 11/11/2007. "El rei insta Chávez a callar i abandona la Cimera Iberoamericana pels atacs a Aznar i Espanya"</a>». Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.telenoticies.cat/pnoticies/notItem.jsp?item=noticia&idint=228282">original</a> el 2007-11-16. [Consulta: 13 novembre 2007].</span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ara.cat/mon/america_llatina/Chavez-estat-salut-exteriors_0_505749877.html">Hugo Chávez “batalla” per la seva salut</a>».  Ara, 25-06-2011. [Consulta: 9 juliol 2011].</span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vilaweb.cat/noticia/3905161/20110701/hugo-chavez-admet-discurs-televisat-cancer.html">Hugo Chávez admet en un discurs televisat que té càncer</a>».  Vilaweb, 01-07-2011. [Consulta: 9 juliol 2011].</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vegeu_també"><span id="Vegeu_tamb.C3.A9"></span>Vegeu també</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=20" title="Modifica la secció: Vegeu també"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Heinz_Dieterich" class="mw-redirect" title="Heinz Dieterich">Heinz Dieterich</a></li> <li><a href="/wiki/II_Cimera_Am%C3%A8rica_del_Sud-Pa%C3%AFsos_%C3%80rabs" title="II Cimera Amèrica del Sud-Països Àrabs">II Cimera Amèrica del Sud-Països Àrabs</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enllaços_externs"><span id="Enlla.C3.A7os_externs"></span>Enllaços externs</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&action=edit&section=21" title="Modifica la secció: Enllaços externs"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin:5px; padding: 5px; border:1px solid #aaaaaa; text-align:left;" class="infobox noprint plainlinks"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size:85%">En altres projectes de <a href="/wiki/Fundaci%C3%B3_Wikimedia" title="Fundació Wikimedia">Wikimedia</a>: </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="Commons"><img alt="Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/17px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="17" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/26px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/34px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption>Commons</figcaption></figure></td> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" class="extiw" title="commons:Hugo Chávez"><b>Commons</b></a><span style="font-size:70%;"> (Galeria)</span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#sitelinks-special" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="Commons"><img alt="Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/17px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="17" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/26px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/34px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption>Commons</figcaption></figure></td> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hugo_Ch%C3%A1vez" class="extiw" title="commons:Category:Hugo Chávez"><b>Commons</b></a><span style="font-size:70%;"> (Categoria)</span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#sitelinks-special" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Wikiquote-logo.svg" class="mw-file-description" title="Viquidites"><img alt="Viquidites" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/17px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="17" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/26px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a><figcaption>Viquidites</figcaption></figure></td> <td><b><a href="https://ca.wikiquote.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" class="extiw" title="q:Hugo Chávez">Viquidites</a></b> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Wikinews-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/17px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="17" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/26px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/34px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a><figcaption></figcaption></figure></td> <td><b><a href="https://ca.wikinews.org/wiki/Categoria:Hugo_Ch%C3%A1vez" class="extiw" title="n:Categoria:Hugo Chávez">Viquinotícies</a></b> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8440?uselang=ca#sitelinks-wikinews" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr> </tbody></table> <ul><li><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/0253710.xml">Hugo Chávez</a>». <i><a href="/wiki/Gran_Enciclop%C3%A8dia_Catalana" title="Gran Enciclopèdia Catalana">Gran Enciclopèdia Catalana</a></i>.  Barcelona:  <a href="/wiki/Grup_Enciclop%C3%A8dia_Catalana" class="mw-redirect" title="Grup Enciclopèdia Catalana">Grup Enciclopèdia Catalana</a>.</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://es.rodovid.org/wk/Persona:111657">Rodovid.org - Genealogia de Chávez</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33711417">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;color:#555;background-color:inherit}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .languageicon{background-color:inherit;color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .languageicon{background-color:inherit;color:white}}</style><span class="languageicon" title="En castellà">(castellà)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.analitica.com/bitblioteca/hchavez/">Analitica.com - Chávez a la BitBlioteca</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060103070926/http://www.analitica.com/bitblioteca/hchavez/">Arxivat</a> 2006-01-03 a <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33711417"><span class="languageicon" title="En castellà">(castellà)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cidob.org/es/documentacion/biografias_lideres_politicos/america_del_sur/venezuela/hugo_chavez_frias">Biografia a la Fundació CIDOB</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200607145959/https://www.cidob.org/biografias_lideres_politicos/america_del_sur/venezuela/hugo_chavez_frias">Arxivat</a> 2020-06-07 a <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33711417"><span class="languageicon" title="En castellà">(castellà)</span></li></ul> <p><br /> <br clear="all" /> </p> <table class="toccolours" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; margin:0 auto;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="background: #ccccff;">Càrrecs públics </th></tr> <tr style="text-align: center;"> <td width="30%">Precedit per:<br /><b><a href="/wiki/Rafael_Caldera" title="Rafael Caldera">Rafael Caldera</a></b> </td> <td width="40%" style="text-align: center;"><b><a href="/wiki/President_de_Vene%C3%A7uela" title="President de Veneçuela">President de Veneçuela</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Coat_of_arms_of_Venezuela.svg" class="mw-file-description" title="Escut de Veneçuela"><img alt="Escut de Veneçuela" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Coat_of_arms_of_Venezuela.svg/50px-Coat_of_arms_of_Venezuela.svg.png" decoding="async" width="50" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Coat_of_arms_of_Venezuela.svg/75px-Coat_of_arms_of_Venezuela.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Coat_of_arms_of_Venezuela.svg/100px-Coat_of_arms_of_Venezuela.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="558" /></a></span></b><br /><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> - <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> </td> <td width="30%">Succeït per:<br /><b><a href="/wiki/Pedro_Carmona" class="mw-redirect" title="Pedro Carmona">Pedro Carmona</a> <span style="font-size:90%;">(colpista)</span></b> </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <td width="30%">Precedit per:<br /><b><a href="/wiki/Diosdado_Cabello" title="Diosdado Cabello">Diosdado Cabello</a></b> </td> <td width="40%" style="text-align: center;"><b><a href="/wiki/President_de_Vene%C3%A7uela" title="President de Veneçuela">President de Veneçuela</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Coat_of_arms_of_Venezuela.svg" class="mw-file-description" title="Escut de Veneçuela"><img alt="Escut de Veneçuela" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Coat_of_arms_of_Venezuela.svg/50px-Coat_of_arms_of_Venezuela.svg.png" decoding="async" width="50" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Coat_of_arms_of_Venezuela.svg/75px-Coat_of_arms_of_Venezuela.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Coat_of_arms_of_Venezuela.svg/100px-Coat_of_arms_of_Venezuela.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="558" /></a></span></b><br /><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> - <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> </td> <td width="30%">Succeït per:<br /><b><a href="/wiki/Nicol%C3%A1s_Maduro" title="Nicolás Maduro">Nicolás Maduro</a> <span style="font-size:90%;">(interí)</span></b> </td></tr></tbody></table> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Control_d%27autoritats" title="Control d'autoritats">Registres d'autoritat</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n93-108109">WorldCat</a></li> <li><a href="/wiki/CANTIC" class="mw-redirect" title="CANTIC">CANTIC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058516514806706">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX1479372">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb144101733">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/123854008">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/LCCN" class="mw-redirect" title="LCCN">LCCN</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n93108109">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/VIAF" class="mw-redirect" title="VIAF">VIAF</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/118314221">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/ISNI" class="mw-redirect" title="ISNI">ISNI</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/000000011085880X">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/ORCID" title="ORCID">ORCID</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://orcid.org/0000-0002-3296-9348">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">SELIBR</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://libris.kb.se/auth/46169">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/SUDOC" class="mw-redirect" title="SUDOC">SUDOC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/069145830">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+2000375&feltselect=bs.autid">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/National_Library_of_Australia" class="mw-redirect" title="National Library of Australia">NLA</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an41894568">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/National_Diet_Library" class="mw-redirect" title="National Diet Library">NDL</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00940621">1</a>)</span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleweb.ncl.edu.tw/F/?func=accref&acc_sequence=000755&CON_LNG=ENG">NCL</a></span></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Txeca" title="Biblioteca Nacional de la República Txeca">NKC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=xx0002132&CON_LNG=ENG">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Russian_State_Library" class="mw-redirect" title="Russian State Library">RLS</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000102893&CON_LNG=ENG">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Istituto_Centrale_per_il_Catalogo_Unico" title="Istituto Centrale per il Catalogo Unico">ICCU</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/UBOV791158">1</a>)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bases d'informació</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/GEC" class="mw-redirect" title="GEC">GEC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/hugo-rafael-chavez-frias">1</a>)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Hugo_Chávez&oldid=33918612">https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Hugo_Chávez&oldid=33918612</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Categoria:Hugo Chávez">Hugo Chávez</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categories ocultes: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_etiquetes_de_Wikidata_sense_traducci%C3%B3" title="Categoria:Pàgines amb etiquetes de Wikidata sense traducció">Pàgines amb etiquetes de Wikidata sense traducció</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_mides_d%27imatge_que_contenen_px_addicionals" title="Categoria:Pàgines amb mides d'imatge que contenen px addicionals">Pàgines amb mides d'imatge que contenen px addicionals</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Infotaula_persona_sense_par%C3%A0metres" title="Categoria:Infotaula persona sense paràmetres">Infotaula persona sense paràmetres</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_enlla%C3%A7_commonscat_des_de_Wikidata" title="Categoria:Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata">Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_la_plantilla_Webarchive_amb_enlla%C3%A7_wayback" title="Categoria:Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback">Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_identificador_CANTIC" title="Categoria:Articles amb identificador CANTIC">Articles amb identificador CANTIC</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Control_d%27autoritats" title="Categoria:Control d'autoritats">Control d'autoritats</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 9 set 2024 a les 15:13.</li> <li id="footer-info-copyright">El text està disponible sota la <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Text_de_la_llic%C3%A8ncia_de_Creative_Commons_Reconeixement-Compartir_Igual_4.0_No_adaptada" title="Viquipèdia:Text de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 4.0 No adaptada"> Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ca">Condicions d'ús</a>. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una <a href="/wiki/Marca_comercial" title="Marca comercial">marca registrada</a> de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Quant_a_la_Viquip%C3%A8dia">Quant al projecte Viquipèdia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Av%C3%ADs_d%27exempci%C3%B3_de_responsabilitat">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Hugo_Ch%C3%A1vez&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-78s75","wgBackendResponseTime":200,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.430","walltime":"2.040","ppvisitednodes":{"value":14818,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":226885,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":76408,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":27,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":14996,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":32,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1880.662 1 -total"," 87.04% 1636.951 1 Plantilla:Infotaula_persona"," 70.38% 1323.537 1 Plantilla:Infobox_person"," 69.65% 1309.809 1 Plantilla:Infobox_person/formatglobal"," 69.24% 1302.243 1 Plantilla:InfoboxFrame"," 14.30% 268.981 34 Plantilla:If_empty"," 10.26% 192.963 2 Plantilla:Replace"," 7.25% 136.418 55 Plantilla:GetLabelFix"," 6.19% 116.331 1 Plantilla:Identifiers"," 5.80% 109.062 10 Plantilla:If_then_show"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.956","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4573369,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-67456955cd-wknmt","timestamp":"20241121140531","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Hugo Ch\u00e1vez","url":"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Hugo_Ch%C3%A1vez","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8440","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8440","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-08-06T00:28:05Z","dateModified":"2024-09-09T14:13:22Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/8a\/Hugo_Rafael_Ch%C3%A1vez_Fr%C3%ADas.jpeg","headline":"president de Vene\u00e7uela"}</script> </body> </html>