Généalogie - Bibliotheque Publique Du Grand Sudbury

<!DOCTYPE html> <html lang="fr" xml:lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <script type="text/javascript"> var esol_ico_width = 0; try { esol_ico_width = window.innerWidth || document.documentElement.clientWidth || document.body.clientWidth; } catch (err) { } var iCreateObject = { isSiteInICreateMode: "False".toLowerCase() == "true", lang: "fr", isIe8: false, corpHome: "https://www.sudburylibraries.ca/", corpRoot: "/", gaTrackingCode: '', isSiteInLocalDevelopment: 'False'.toLowerCase() == "true", calendarUrl: 'https://events.sudburylibraries.ca/', isSiteInPreviewMode: 'False'.toLowerCase() == "true", isiCreateGeneratedPage: 'False'.toLowerCase() == "true", newsFeeds: {}, isMobile: esol_ico_width <= 767, iCreateTheme: '', fullPageUrl: 'https://www.sudburylibraries.ca/fr/books-and-much-more/genealogy.aspx', iCreatePageId: 11061, iCreateHome: 'https://ic15.esolg.ca/', editorHotKey: 'f9_f9', newsEmergencyBannerUrl: '/Modules/NewsModule/services/getAlertBannerFeeds.ashx?lang=fr', newsHost: '', languageResources: {"Modules_News_controls_Global_ViewMoreLinkTitle":"Click to view all$$","Modules_News_controls_Global_PauseAlert":"Pause$$","Modules_News_BlogComments_ErrorAuthorInvalidCharacters":"Le nom de l\u0027auteur du commentaire comporte des caract猫res non valides","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section3HeaderText":"News Centre$$","Modules_email_emailattachment_Instructions":"Veuillez entrer votre adresse de courriel et le message, puis cliquer sur le bouton \"Envoyer le courriel\". Si votre demande n茅cessite un suivi, vous devez ajouter au message votre nom complet et l\u0027adresse pertinente s\u0027il y a lieu.","Common_Includes_skipNavigation_SkipContentTitleText":"Sauter la navigation et aller au contenu","Modules_News_Search_RefreshText":"Revigorer","Modules_News_BlogPost_FeedLabel":"Flux","Modules_PageSubscription_GetPageSubscriptionForm_LastNameLabel":"Nom de famille","Modules_PageSubscription_GetPageSubscriptionForm_EmailFormatError":"Le courriel est un champ obligatoire.","Modules_News_index_BackLinkTitleText":"Retour 脿 la recherche de nouvelles","Modules_News_BlogSearch_CommentsLinkAltText":"Lien aux commentaires","Modules_News_controls_EmergencyAlertBanner_AttachmentTitle":"Attachments$$","Modules_PageSubscription_GetPageSubscriptionForm_LastNameError":"Le nom de famille est un champ obligatoire.","Modules_News_BlogPost_ItemPlaceholder":"Taper l\u0027article","Modules_AtoZ_BackToTop":"Retour au d\u0026eacute;but","Modules_News_BlogComments_SubmitText":"Soumettre","Modules_search_hosted_OccurrencesText":"\u003cstrong\u003eoccurrences\u003c/strong\u003e:$$","Modules_Contact_Controls_BasicSearch_SearchFormLegend":"Recherche","Modules_News_BlogComments_ErrorAuthorBlank":"Veuillez indiquer le nom de l\u0027auteur du commentaire","Modules_email_Global_SubmitTitleText":"Envoyer le courriel","Modules_AtoZ_BackToTopTitleText":"Consultez notre page Retour au d\u0026eacute;but","Modules_News_Global_NewPostLinkTitle":"New Post$$","Modules_search_controls_Global_PlaceHolderText":"Recherche","Modules_email_emailattachment_NoIdError":"Pas Id a 茅t茅 sp茅cifi茅 s\u0027il vous pla卯t essayer 脿 nouveau...","Modules_News_Global_RelatedPhotosText":"Photos connexes","Modules_search_hosted_BasicSearchLabelText":"Basic Search$$","Modules_DocumentManager_search_input_label":"Search by Keywords","Modules_email_emailattachment_ErrorName":"Votre nom est requis.","Common_Includes_popups_footerPopupCalendarC_Zone2Title":"Programs$$","Modules_News_BlogPost_PostText":"Poster","Modules_DocumentManager_results_modal_close_label":"Close","Common_Includes_popups_footerPopupCalendarC_Zone1Title":"Events$$","Modules_News_BlogPost_ContactEmailLabel":"Courriel de la personne-contact","Common_Includes_headInterior_TableScrollMessage":"Faites d\u0026eacute;filer vers la droite pour voir le tableau en entier","Modules_News_Global_AttachmentsHeading":"Attachments$$","Modules_PageSubscription_controls_pageSubscriptionButton_ButtonText":"Recevez les mises \u0026agrave; jour par courriel","Common_includes_facebookTicker_FacebookTitleText":"Link to Twitter$$","Common_Includes_IdLikeToDropdown_IdLikeToText":"J\u0027aimerais...","Modules_News_BlogPost_ImagesLabel":"Images (Types d\u0027images permis : PNG, JPEG, BMP, GIF)","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section5ImageAltText":"Locate a Facility Image$$","Modules_Calendar_controls_Global_ViewAllTitleText":"Cliquez ici pour voir tout le calendrier","Modules_News_Search_PageNumberText":"Page Number$$","Modules_DocumentManager_results_view_document_text":"View Document","Modules_PageSubscription_GetPageSubscriptionForm_FormTitleText":"S\u0027abonner","Modules_News_BlogSearch_ArchiveHeaderText":"Archiver","Modules_PageSubscription_GetPageSubscriptionForm_FirstNameLabel":"Pr\u0026eacute;nom","Modules_PageSubscription_GetPageSubscriptionForm_FirstNameError":"Le pr\u0026eacute;nom est un champ obligatoire.","Modules_News_BlogPost_AttachmentLabel":"Pi猫ces jointes (Types de documents permis : PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX)","Common_scripts_youTubePlayer_DescriptionTitleText":"Description$$","Modules_email_Global_CharactersRemaining":"caract猫res.","Modules_News_Search_SearchBoxPlaceholder":"recherche Nouvelles...","Common_Includes_twitterFeed_ViewAllTitleText":"Link to Twitter$$","Modules_PDFBuilder_AddButtonText":"Add to Report$$","Common_Layouts_Homepage_TwitterFeedText":"Latest Tweets$$","Modules_News_BlogComments_CommentText":"Commenter","Common_error_ErrorText":"Error$$","Common_Layouts_Global_MainMenuButton":"Menu$$","Modules_DocumentManager_filter_join_text":"and","Modules_DocumentManager_search_button_label":"Search","Common_includes_socialLinks_FollowUsText":"Follow Us$$","Modules_email_Global_SubmitText":"Envoyer le courriel","Modules_email_emailattachment_AttachmentDelete":"Supprimer piece jointe","Common_Includes_IdLikeToDropdownMega_ViewAllText":"Voir tout...","Modules_News_BlogPost_CancelText":"Annuler","Modules_News_BlogComments_CommentPluralText":"Commentaires","Modules_search_controls_search_SearchButtonAlt":"Go!$$","Common_scripts_youTubePlayer_TitleText":"Title$$","Modules_Contact_Controls_BasicSearch_SearchResultsHeading":"Search Results$$","Modules_Contact_Controls_PhoneDirectory_DialLinkTitleText":"Click to dial$$","Common_Layouts_Global_PauseText":"Pause$$","Modules_Contact_Controls_PhoneDirectory_CollapseAllText":"R茅duire tout","Modules_email_Global_CloseWindowText":"Fermer cette fen锚tre","Modules_News_confirm_ErrorMessage":"Une erreur est survenue lors du traitement de votre demande. \u003cbr /\u003eNous nous excusons du d茅rangement.","Modules_News_controls_Global_ErrorFeed":"An error occurred - Unable to pull content$$","Modules_News_BlogComments_DislikeText":"Je n\u0027aime pas","Modules_News_BlogComplete_BackToItemText":"Retour 脿 l\u0027article","Common_Layouts_Global_LogoAltText":"Greater Sudbury Public Library Logo$$","Common_Includes_mobileSubNavContainer_SubNavTitle":"More in this Section...$$","Modules_email_emailattachment_ErrorCaptcha":"Se il vous pla卯t s茅lectionnez l\u0027option \"Je ne suis pas un robot\" bouton et essayez 脿 nouveau.","Modules_News_BlogSearch_PostListTitle":"Articles les plus r茅cents","Modules_search_hosted_BasicSearchPanelTitle":"Basic Search$$","Modules_email_emailattachment_ErrorMessage":"Message non valide. Votre message doit contenir au moins un caract猫re et pas plus de 2000.\\r\\nVous avez saisi","Modules_Polling_GetCurrentPoll_SubmitPollText":"Votez Maintenant!","Modules_email_MailTo_NameLabel":"Votre nom","Common_Includes_Actions_PrintPage":"Imprimer cette page","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section6HeaderText":"Contact Us$$","Modules_News_BlogPost_ErrorInvalidImage":"Ceci n\u0027est pas un fichier image valide","Modules_Polling_PollFeedError":"Unable to pull Poll data$$","Common_Includes_IdLikeTo_ViewAllTitleText":"View More for$$","Common_Includes_LocateFacility_ViewAllText":"Voir tout","Modules_search_hosted_NoResults":"No Search Results$$","Modules_News_BlogSearch_SearchHeaderText":"Recherche","Common_scripts_responsiveScripts_MainNavToggleText":"Toggle section$$","Modules_search_CatalogueText":"Catalogue","Modules_News_index_RSSAltText":"Open new window to subscribe via RSS$$","Common_Includes_FooterNav_DesignedByText":"Par GHD Digital","Common_Includes_mobileDropdown_CloseIconAltText":"Close menu icon$$","Modules_email_MailTo_RecipientEmailLabel":"Destinataire de la courriel","Modules_AtoZ_JavascriptDisabled":"\u003cp\u003eJavaScript est inactiv?. \u003c/p\u003e\u003cp\u003eVeuillez activer JavaScript pour voir ce contenu.\u003c/p\u003e","Modules_News_BlogPost_ErrorMaxAttachments":"Vous avez atteint le nombre maximum de pi猫ces jointes permis","Modules_search_hosted_SortByRelevence":"relevance$$","Modules_ChartingModule_ChartError":"An error occurred retrieving the chart$$","Common_Includes_IdLikeToDropdownMega_IdLikeToText":"J\u0027aimerais...","Modules_News_BlogComments_CommentLabel":"Commentaire (500 mots au maximum)","Modules_AtoZ_controls_AtoZBar_TitleText":"A to Z Listing$$","Modules_News_Global_TwitterShareText":"Tweet$$","Modules_News_BlogPost_Expiration90":"90 jours","Modules_News_BlogPost_Expiration15":"15 jours","Modules_News_BlogPost_Expiration30":"30 jours","Modules_News_BlogPost_Expiration60":"60 jours","Common_Login_ForgotPasswordText":"$$Forgot Password?","Modules_Calendar_controls_CalendarSocialTab_TitleText":"Events Calendar$$","Common_Includes_GoogleTranslate_GoogleTranslate_Text":"Traduire","Modules_search_hosted_FindResultsText":"Find Results$$","Modules_News_BlogComments_CommentHeadingText":"Afficher un commentaire","Modules_Calendar_controls_Global_NoEventsText":"Aucun 茅v茅nement","Modules_email_emailattachment_EmailError":"Nous ne pouvions pas envoyer votre courrielle a ce temps, s.v.p. essayez encore plus tard.","Modules_Contact_controls_PhoneDirectory_ExpandContactText":"Expand bullet for","Modules_email_MailTo_ValidationHeaderText":"Les erreurs suivantes requi猫rent votre attention immidiate:","Modules_email_emailattachment_EmailLabel":"Votre adresse de courriel","Modules_DocumentManager_results_view_document_arialabel_view_text":"Voir","Modules_News_BlogPost_NewPostHeadingText":"Nouvel article","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section4TitleText":"Attend an Event$$","Common_idliketo_IdLikeToText":"I\u0026apos;d Like To...$$","Common_Includes_subNavTrigger_Text":"Plus","Modules_Calendar_controls_Global_FeedErrorText":"An error occured$$","Common_includes_facebookTicker_ErrorText":"An error occurred - Unable to pull content$$","Modules_search_controls_search_SearchButtonText":"Go!$$","Modules_Polling_PollResults_VotesLabel":"Votes","Modules_search_LibraryText":"Site web","Modules_News_Search_NextPageText":"Aller 脿 la page suivante","Modules_News_BlogComments_NameLabel":"Nom","Modules_News_confirm_SuccessMessage":"Nous vous remercions de confirmer votre abonnement. Vous allez maintenant recevoir nos nouvelles par courriel.","Common_Includes_SocialMediaPlugin_PostedText":"Posted:$$","Modules_Calendar_controls_miniCalendar_PrevText":"View previous month$$","Modules_search_hosted_SearchAll":"Show Results for All Sites$$","Modules_Contact_Controls_BasicSearch_KeywordLabel":"Mot cl茅","Common_Includes_IdLikeToDropdownMega_IdLikeToLinkTitleText":"Voir notre page J\u0027aimerais...","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section5HeaderText":"Locate a Facility$$","Modules_News_BlogPost_NamePlaceholder":"Votre nom","Modules_email_MailTo_CommentsLabel":"Commentaires","AriaLabel_Modules_PhotoGallery_PreviousArrow":"Aller 脿 l\u0027image pr茅c茅dente","Modules_email_emailattachment_ErrorMessageAfterText":"caract猫re(s).","Modules_News_BlogSearch_CommentsText":"Commentaires","Modules_ChartingModule_DataSeriesColTitle":"Name$$","Modules_DocumentManager_clear_button_label":"Clear","Modules_Contact_Controls_CategoryAtoZ_LetterLinkTitle":"Jump to$$","Modules_Contact_Controls_BasicSearch_SearchButtonText":"Recherche","Modules_News_BlogPost_SubscribeButtonText":"S\u0027abonner aux Blog","Modules_Calendar_controls_Global_EventLinkTitleText":"View event$$","Modules_News_Search_LastPageText":"Aller 脿 la derni猫re page","Modules_News_BlogPost_ContactNameLabel":"Nom de la personne-contact","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section5TitleText":"Locate a Facility$$","Modules_News_Services_getTopFiveBlogs_NoBlogText":"No Blogs$$","Modules_search_hosted_PagingNext":"Next$$","Modules_search_hosted_PagingText":"Viewing {0} to {1} of {2} results$$","Common_Includes_subNavTrigger_IconAltText":"Show or hide navigation$$","Modules_PageSubscription_GetPageSubscriptionForm_EmailLabel":"Courriel","Modules_email_emailattachment_EmailSender":"E-mail envoy茅 par : ","Modules_PageSubscription_GetPageSubscriptionForm_EmailError":"Le courriel est un champ obligatoire.","Modules_News_Search_AccordionOpenCloseText":"Expand/Minimize$$","Modules_News_controls_Global_PauseAlertTitleText":"Pause Alert$$","Common_Includes_socialCornerLinks_IconImageAltText":"Social Corner icon$$","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section2HeaderText":"Stay Informed$$","Modules_News_BlogPost_ContactPhoneLabel":"Num茅ro de t茅l茅phone de la personne-contact","Common_includes_twitterTicker_TwitterTitleText":"Link to Twitter$$","Modules_DocumentManager_results_view_document_arialabel_in_new_window_text":"dans une nouvelle fen锚tre","Modules_News_BlogPost_ErrorCreatingBlog":"Une erreur est survenue au moment de cr茅er le blogue","Modules_News_BlogPost_SubmitText":"Soumettre","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section3TitleText":"News Centre$$","Modules_email_MailTo_ErrorYourEmailInvalid":"Email de l\u0027exp茅diteur est incorrect","Modules_News_BlogPost_DescriptionLabel":"Description","Modules_News_Search_ReadMoreText":"En Savoir Plus","Modules_News_BlogPost_ErrorInvalidDocument":"Ceci n\u0027est pas un fichier document valide","Modules_search_hosted_ClearButtonText":"Clear$$","Modules_Polling_GetCurrentPoll_ViewPollResultsTitleText":"Voir les r茅sultats","Modules_PDFBuilder_PrintButtonTitleText":"Click to review, download and print report$$","Modules_News_BlogPost_PostingExpirationLabel":"Date d\u0027expiration","Common_Includes_socialMediaPlugin_TwitterViewAllText":"View Twitter Page...$$","Modules_Polling_PollResults_BackText":"Retour","Modules_search_hosted_KeywordAllText":"with \u003cstrong\u003eall of the words\u003c/strong\u003e:$$","Modules_email_emailattachment_ErrorFileTooLarge":"Le dossier d茅passe la limite de {0}MB par dossier...","Modules_News_Search_ReadMoreTitleText":"En Savoir Plus","Modules_search_hosted_KeywordExactText":"with the \u003cstrong\u003eexact phrase\u003c/strong\u003e:$$","Common_Includes_Actions_TextDecrease":"Diminuer la fonte du texte","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section4HeaderText":"Attend an Event$$","Common_Includes_IdLikeTo_ViewAllLinkText":"Voir plus...","Modules_News_BlogComments_LikeText":"J\u0027aime","Modules_News_BlogPost_ContactEmailPlaceholder":"Taper l\u0027adresse courriel","Modules_News_Search_PageConnectorText":"sur","Modules_News_BlogPost_ErrorFileReaderNotSupport":"Ce navigateur n\u0027est pas compatible avec le lecteur de fichiers HTML5","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section2ImageAltText":"Stay Informed Image$$","Common_Includes_Share_ShareImageAlt":"Partager cette page","Modules_News_controls_Global_JavascriptDisabledText":"JavaScript is disabled. Please enable JavaScript to view this content.$$","Modules_News_BlogComments_ErrorCaptcha":"Authentification Google (confirmant que vous n\u0027锚tes pas un robot) obligatoire","Modules_News_controls_NewsSocialTab_HeaderLinkTitleText":"News$$","Modules_News_BlogSearch_ArchiveMonthPlaceholderText":"S茅lectionner le mois","Common_Includes_subFooter_TwitterPauseText":"Pause$$","Modules_email_MailToTemplate_TemplateText":"{5} ({0}) vous a envoy\u0026eacute; des informations sur le \u003ca href=\u0027{1}\u0027\u003e{2}\u003c/a\u003e site web.\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\t\t\t\u003cb\u003eMessage:\u003c/b\u003e\u003cp style=\u0027padding: 20px;\u0027\u003e{3}\u003c/p\u003e","Modules_News_BlogComments_ReplyTitleText":"Cliquer pour r茅pondre","Modules_Contact_Controls_PhoneDirectoryWithPhoto_NoImageAltText":"No image to display$$","Modules_Polling_GetCurrentPoll_ErrorNoOptionSelected":"S茅lectionnez une option se il vous pla卯t","Modules_News_Global_NoResults":"No Results Found$$","Common_Includes_interiorQuicklinks_QuickLinksTitle":"Liens Rapides","Modules_News_controls_Global_BrowserAlertBannerCloseText":"Close Old Browser Notification$$","Modules_search_hosted_KeywordAnyText":"with \u003cstrong\u003eat least one\u003c/strong\u003e of the words:$$","Modules_Polling_GetCurrentPoll_SubmitPollTitleText":"Votez Maintenant!","Modules_email_MailTo_ErrorYourEmailRequired":"Email de l\u0027exp茅diteur est un champ obligatoire","Modules_News_BlogPost_ItemLabel":"Article","Modules_search_hosted_AdvancedSearchText":"Advanced Search$$","Modules_News_BlogPost_ErrorNoCategory":"Vous devez s茅lectionner une cat茅gorie","Modules_Feedback_FeedbackText":"Commentaires","Modules_News_Global_ErrorArticleNotFound":"L\u0027article que vous cherchez ne existe pas, ou a 茅t茅 retir茅e du site . D茅sol茅 pour le d茅sagr茅ment.","Modules_AtoZ_SameWindowText":"Consultez notre page","Modules_News_BlogPost_ErrorFileTooBig":"La taille du fichier exc猫de 1 Mo","Modules_News_BlogPost_CategoryLabel":"Cat茅gorie","Modules_Polling_GetCurrentPoll_ErrorAlreadySubmitted":"Vous avez d茅j脿 r茅pondu 脿 ce sondage!","Modules_email_emailattachment_EmailTemplate":"{0}{0}-------------------------------------{0}origine: {1}{0}-------------------------------------{0}{0}Ce courriel vous vient de {2} par l\u0027entremise de {3}.","Modules_News_Global_PostedDateText":"Affich茅 le","Common_Includes_Actions_Email":"Email This Page$$","Modules_News_controls_Global_NextAlertTitleText":"Next Alert$$","Modules_News_controls_BrowserAlertBanner_Message":"Il semble que vous utilisez un navigateur d\u0026eacute;suet. Par cons\u0026eacute;quent, diverses sections de ce site peuvent ne pas fonctionner correctement pour vous. Nous vous recommandons de mettre \u0026agrave; jour votre navigateur dans sa version la plus r\u0026eacute;cente \u0026agrave; votre meilleure convenance.","Common_Layouts_Interior_RelatedLinksText":"Related Links$$","Common_Layouts_Global_MainMenuClose":"Close main menu$$","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section6TitleText":"Contact Us$$","Modules_PageSubscription_GetPageSubscriptionForm_SubscribeText":"S\u0027abonner","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section1SubHeaderText":"You spoke, we acted...$$","Modules_Calendar_controls_Global_LoadingText":"Loading","Modules_News_BlogComments_CategoryText":"Cat茅gorie","Modules_News_Search_SearchButtonTitleText":"recherche Nouvelles","Modules_Calendar_controls_miniCalendar_MonthTitleText":"View$$","Common_scripts_icrtTicker_PlayText":"Play$$","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section1HeaderText":"Get Involved$$","Modules_Contact_Controls_PhoneDirectoryWithPhoto_EditButtonText":"Edit$$","Modules_News_Search_SearchBoxTitle":"recherche Nouvelles","Modules_News_BlogPost_NameLabel":"Nom","Modules_Polling_PollResults_ChoiceLabel":"Choix","Modules_email_emailattachment_NameLabel":"Votre nom","Modules_email_scripts_DisabledMessage":"Sorry, email is disabled within iCalendar or iBlog generated pages$$","Common_Includes_subFooter_TwitterFeedTitleText":"Recent Tweets$$","Modules_email_emailattachment_AttachmentDeleteText":"Supprimer","Modules_PageSubscription_Global_CloseText":"Annuler","AriaLabel_Modules_PhotoGallery_Pause":"Mettre en pause le carrousel rotatif","Modules_PDFBuilder_AddLinkTitleText":"Click to add this page to the report$$","Modules_search_hosted_ShowText":"Show$$","Modules_News_controls_Global_LoadingText":"Loading...","Modules_News_controls_Global_NextAlertText":"Next$$","AriaLabel_Common_GoogleTranslate":"le gadget de traduction de Google","Modules_News_BlogComments_ErrorCommentBlank":"Veuillez 茅mettre un commentaire.","Common_Includes_skipNavigation_SkipContentText":"Aller au contenu","Common_Includes_subFooter_TwitterIconAltText":"Twitter logo$$","Modules_email_emailattachment_ErrorInvalidEmail":"Adresse courriel invalide.","Modules_email_MailTo_ErrorEmailRequired":"Email du destinataire est un champ obligatoire","Modules_News_BlogComments_PostedBy":"Affich茅 par","Modules_News_BlogSubmitSuccess_BackText":"Retour","Modules_email_emailattachment_EmailSuccess":"Votre courriel a 茅t茅 envoy茅.","Modules_email_MailTo_ErrorSendingEmail":"Could not send email$$","Modules_search_hosted_OccurrencesAnywhere":"anywhere in the page$$","Common_Layouts_Global_LogoLinkText":"Page d\u0027accueil","Modules_search_hosted_OccurrencesUrl":"in the URL of the page$$","Modules_News_controls_Global_PreviousAlertText":"Previous$$","Modules_email_MailTo_Instructions":"Pour envoyer cette page, remplissez le formulaire et cliquez sur Envoyer.","Modules_search_hosted_KeywordExcludeText":"\u003cstrong\u003ewithout\u003c/strong\u003e the words:$$","Common_Includes_footerSitemap_ViewAllLinkText":"Voir tout...","Common_Includes_Share_EmailText":"Courriel","Common_Includes_mobileNav_MenuIconAltText":"Main menu icon$$","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section1TitleText":"Get Involved$$","Modules_News_BlogSearch_SearchText":"Recherche","Modules_email_emailattachment_AttachmentAdd":"Ajouter pi猫ce jointe","Modules_AtoZ_controls_AtoZBar_LinkTitleText":"a to z$$","Common_Includes_Share_ShareProviderImageAlt":"Open new window to share this page via$$","Common_includes_twitterTicker_ErrorText":"An error occurred - Unable to pull content$$","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section1ImageAltText":"Get involved image$$","Modules_News_BlogSearch_SearchPlaceholderText":"Que cherchez-vous?","Modules_News_BlogComplete_ThankYouMessage":"Merci de nous avoir soumis vos commentaires.","Common_sitemap_SiteMapText":"Plan du site","Modules_search_hosted_OccurrencesTitle":"in the title of the page$$","Modules_search_hosted_PagingPrevious":"Previous$$","Modules_email_emailattachment_MessageLabel":"Votre Message","Modules_Calendar_controls_Global_ViewAllText":"Voir tout le calendrier","Common_scripts_youTubePlayer_DescriptionText":"Created using HTML elements, videos are loaded and played from the server or Youtube.$$","Modules_Calendar_controls_miniCalendar_NextText":"View next month$$","Modules_News_BlogComments_ReplyText":"R茅pondre","Modules_email_Global_CloseWindowTitleText":"Fermer cette fen锚tre","Modules_News_controls_BrowserAlertBanner_AlertTitle":"Notification de Compatibilit\u0026eacute;","Modules_search_hosted_SearchButtonText":"Search$$","Modules_search_hosted_SearchSiteOnly":"Show Results for This Site Only$$","Common_Includes_breadCrumbs_HomeText":"Page d\u0027accueil","Modules_News_BlogSubmitSuccess_SuccessMessage":"Merci de votre soumission.","Modules_News_BlogSubmitSuccess_BackTitleText":"Lien pour retourner 脿 la page de soumission d\u0027un blogue","Modules_News_BlogPost_ContactNamePlaceholder":"Taper le nom","Modules_DocumentManager_results_download_selected_text":"Download Selected Documents","Modules_News_controls_Global_ViewMoreText":"View All$$","Modules_PageSubscription_ConfirmationDialog_TitleText":"Page confirmation d\u0027abonnement","Modules_News_Search_PageNumberTotalText":"Affichage de","AriaLabel_Modules_PhotoGallery_NextArrow":"Aller 脿 l\u0027image suivante","Modules_News_BlogPost_ErrorMaxImages":"Vous avez atteint le nombre maximum d\u0027images permis","Common_Includes_Share_EmailImageAlt":"Email this page$$","Modules_News_Global_SubscribeText":"S\u0027abonner aux Nouvelles","Common_Layouts_Homepage_NewsTickerTitle":"Actualit茅s","Modules_News_controls_Global_PreviousAlertTitleText":"Previous Alert$$","Modules_News_Search_MonthNames":"[\u0027janvier\u0027, \u0027f茅vrier\u0027, \u0027mars\u0027, \u0027avril\u0027, \u0027mai\u0027, \u0027juin\u0027, \u0027juillet\u0027, \u0027ao没t\u0027, \u0027septembre\u0027, \u0027octobre\u0027, \u0027novembre\u0027, \u0027d茅cembre\u0027]","Modules_email_scripts_NotSupportedMessage":"Your browser is not capable of performing this operation!$$","Common_Includes_popups_footerPopupCalendarA_Zone3Title":"Upcoming Events$$","Modules_News_controls_NewsSocialTab_HeaderText":"News$$","Modules_search_ResultsTitle":"R\u0026eacute;sultats de la recherche","Modules_PageSubscription_GetPageSubscriptionForm_PageSubscriptionTitle":"Page d\u0027abonnement","Modules_email_MailTo_YourEmailLabel":"Votre courriel","Common_Includes_breadCrumbs_HomeTitleText":"Homepage $$","Modules_News_Global_CharacterCountLabel":"Character count$$","Modules_News_Global_FacebookLikeTitle":"facebook like button$$","Modules_email_emailattachment_BrowseTitleText":"Browse to select a file$$","Modules_Polling_PollResults_ThankYouMessage":"Merci pour votre soumission!","Common_Includes_mobileDropdown_CloseLinkText":"Close menu$$","Common_scripts_icrtTicker_PauseText":"Pause$$","Modules_DocumentManager_filter_text":"Or Filter Results By","Modules_email_MailTo_ErrorEmailInvalid":"Email du destinataire est invalide","Modules_News_BlogSearch_FeaturePostsHeaderText":"Articles vedettes","Common_includes_browseAloud_BrowseAloudText":"BrowseAloud$$","Modules_Contact_Controls_PhoneDirectory_ExpandAllText":"Afficher tout","Modules_search_hosted_ToggleText":"Toggle$$","Modules_AtoZ_LoadingMessage":"Loading...","Modules_News_Search_FirstPageText":"Aller 脿 la premi猫re page","Modules_News_Global_MaxCharactersReached":"Reached maximum characters allowed$$","Modules_DocumentManager_search_container_label":"File Search","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section2TitleText":"Stay Informed$$","Modules_search_hosted_ResultsTitle":"R\u0026eacute;sultats de la recherche","Modules_News_controls_Global_EmergencyAlertBannerCloseText":"Close Alert Banner$$","Common_Includes_socialCornerLinks_LinkTitleText":"Social Corner$$","Modules_News_BlogComments_ErrorInvalidCharacters":"Votre commentaire contient des caract猫res non valides.","Modules_News_Global_SubscribeTitleText":"Clique a s\u0027abonner aux Nouvelles","Modules_email_emailattachment_EmailAutoReplyBodyTemplate":"This message is to confirm receipt of your recent email to the {1}{0}{0}Thank you,{0}{1}$$","Common_Includes_socialMediaPlugin_TwitterViewAllTitleText":"View Our Twitter Page$$","Modules_PDFBuilder_AddButtonTitleText":"Click to add this page to the report$$","Modules_News_Global_NewPostLinkText":"New Post$$","Modules_News_BlogPost_PostingDateTimeLabel":"Date et heure d\u0027affichage","Modules_Polling_PollResults_BackTitleText":"Retour","Modules_News_controls_Global_PlayAlert":"Play$$","Modules_DocumentManager_results_view_details_text":"Select for Download","Modules_Polling_GetCurrentPoll_ViewPollResultsText":"Voir les r茅sultats","Modules_email_emailattachment_SubjectLabel":"Objet","Modules_News_Global_PostedOnText":"Affich茅 le","Modules_email_emailattachment_AttachmentMaximum":"Nombre maximum de pi猫ces jointes","Modules_News_BlogPost_DetailText":"D茅tails","Modules_PageSubscription_GetPageSubscriptionForm_CaptchaError":"Veuillez v\u0026eacute;rifier que je ne suis pas un robot","Common_Includes_Actions_TextDefault":"Augmenter la fonte du texte","Common_Layouts_Global_PauseTitle":"Pause$$","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section4ImageAltText":"Attend an Event Image$$","Modules_News_Search_PreviousPageText":"Aller 脿 la page pr茅c茅dente","Modules_News_BlogPost_ContactPhonePlaceholder":"Taper le num茅ro de t茅l茅phone","Modules_News_BlogComplete_BackToItemTitleText":"Cliquer pour retourner 脿 l\u0027article","Common_pagenotfound_PageNotFoundText":"Page Not Found$$","Common_Includes_socialCornerLinks_Text":"Social Corner$$","Modules_News_controls_EmergencyAlertBanner_AttachmentLinkTitle":"Click to view$$","Common_Includes_twitterFeed_ErrorText":"An error occurred - Unable to pull content$$","Modules_PDFBuilder_PrintButtonText":"Download and Print Report$$","Modules_News_index_BackLinkText":"Retour 脿 la recherche de nouvelles","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section3ImageAltText":"News Centre Image$$","Modules_News_BlogSearch_ItemLinkTitle":"Voir l\u0027article","Modules_AtoZ_NewWindowText":"Ouvrir une nouvelle fen\\u00EAtre pour afficher","Modules_PDFBuilder_LogoAltText":"Greater Sudbury Public Library$$","Modules_Calendar_controls_Global_JavascriptDisabled":"JavaScript is disabled. Please enable JavaScript to view this content.$$","Modules_Polling_GetCurrentPoll_PollNotAvailable":"Poll Not Available$$","Modules_News_controls_NewsFeedPlugin_PluginTitleText":"Derni猫res informations","AriaLabel_Modules_PhotoGallery_Play":"Play rotating image$$","Common_Includes_Actions_TextIncrease":"Augmenter la fonte du texte","Common_scripts_youTubePlayer_FeedErrorText":"Error retrieving youtube feed$$","Modules_search_controls_search_SearchButtonTitle":"Click to view search page.$$","Modules_PDFBuilder_AddLinkText":"+","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section6ImageAltText":"Contact Us$$","Common_Includes_mobileNav_ContactIconAltText":"Contact Us$$","Modules_PageSubscription_GetPageSubscriptionForm_CancelText":"Annuler","Modules_email_emailattachment_EmailAutoReplySubject":"(R茅ponse automatique) Merci d鈥檃voir contact茅 ","Common_scripts_youTubePlayer_ChannelUserErrorText":"Error, the user/channel provided either was not found or has no data$$","Modules_DocumentManager_results_modal_label":"View Results Modal","Modules_Polling_PollResults_TotalLabel":"% Total","Modules_search_hosted_SortByText":"\u003cstrong\u003esort\u003c/strong\u003e by:$$","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section1Icon1Alt":"Get Involved$$","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section1Icon3Alt":"Get Involved$$","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section1Icon2Alt":"Get Involved$$","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section1Icon4Alt":"Get Involved$$","Modules_search_hosted_SortByDate":"date$$","Modules_News_BlogComments_ErrorCommentTooLong":"Les commentaires doivent contenir moins de 500 caract猫res"}, siteTitle: 'Bibliotheque Publique Du Grand Sudbury' } var myStringArray = "".split(','); for(var i = 0; i < myStringArray.length; i++) { var mySubstring = myStringArray[i].split('|'); iCreateObject.newsFeeds[mySubstring[0]] = mySubstring[1]; } try { if (document.location.href.toLowerCase().indexOf('https://') == 0) { iCreateObject.corpHome = 'https://' + iCreateObject.corpHome.substring(8); } } catch (err) { } if (iCreateObject.isSiteInLocalDevelopment) console.log(iCreateObject); </script> <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"> <meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=1.0, user-scalable=yes" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat:300,400,400i,500,600,700,700i,800&display=swap" rel="stylesheet"> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto:wght@400;500;700;900&display=swap" rel="stylesheet"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png" /> <link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-32x32.png" sizes="32x32" /> <link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-16x16.png" sizes="16x16" /> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg" color="#00297a" /> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest" /> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"/> <meta name="theme-color" content="#ffffff"/> <link href="/Common/styles/styles.css?v=8" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" /> <link href="/Common/styles/icreate.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" /> <link href="/Common/styles/archives.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" /> <link href="/Common/styles/print.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="print" /> <link href="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/media-element/2.13.2/mediaelementplayer.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />  <script type="text/javascript" src="/Common/scripts/modernizr.min.js"></script> <script src="https://code.jquery.com/jquery-3.4.1.min.js" integrity="sha256-CSXorXvZcTkaix6Yvo6HppcZGetbYMGWSFlBw8HfCJo=" crossorigin="anonymous"></script> <script src="https://code.jquery.com/jquery-migrate-1.4.1.min.js" integrity="sha384-uQPAXWjjvZGmVjKnobPRQOCEJ0rkCNRXW1GBUsJkjw1w0K7TxLH6Z3zMX7wtx+Lf" crossorigin="anonymous"></script> <script src="https://code.jquery.com/jquery-migrate-3.1.0.min.js" integrity="sha256-ycJeXbll9m7dHKeaPbXBkZH8BuP99SmPm/8q5O+SbBc=" crossorigin="anonymous"></script> <link href="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/jquery-ui/1.10.4/resources/themes/base/jquery-ui.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" /> <script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/jquery-ui/1.11.2/jquery-ui.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/jquery_cookie/1.4.0/jquery.cookie.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/hover-intent/1.8.0/jquery.hoverIntent.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/jquery_superfish/1.7.4/superfish.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/media-element/2.13.2/mediaelement-and-player.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/icreate-date/1.0.0/icrt-toDateTimeString.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/jquery_linkify/1.1.6/jquery.linkify.min.js"></script> <script type="text/javascript" src='/Common/scripts/general.js?v=v2'></script> <script type="text/javascript" src='/Common/scripts/quicklinks-dropdown.js'></script> <script type="text/javascript" src='/Common/scripts/jquery.matchHeight-min.js'></script> <script type="text/javascript" src='/Modules/email/scripts/email.js'></script> <link href="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/jquery_contextmenu/skins/1.0.0/contextMenu.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" /> <script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/jquery_contextmenu/1.0.0/jquery.contextMenu.min.js"></script> <script type="text/javascript"> $(function() { // for compare mode if (iCreateObject.isSiteInICreateMode && iCreateObject.isiCreateGeneratedPage) { $("#uberMain").addClass("compare-mode"); } // Drop-down lists $('#nav').superfish({ cssArrows: false, speed: 'normal', speedOut: 'fast' }); if (!iCreateObject.isSiteInICreateMode) { $('video,audio').mediaelementplayer({ // if the <video width> is not specified, this is the default defaultVideoWidth: 480, // if the <video height> is not specified, this is the default defaultVideoHeight: 270, // if set, overrides <video width> videoWidth: -1, // if set, overrides <video height> videoHeight: -1, // width of audio player audioWidth: 400, // height of audio player audioHeight: 30, // initial volume when the player starts startVolume: 0.8, // useful for <audio> player loops loop: false, // enables Flash and Silverlight to resize to content size enableAutosize: true, // the order of controls you want on the control bar (and other plugins below) features: ['playpause', 'progress', 'current', 'duration', 'tracks', 'volume', 'fullscreen'], // Hide controls when playing and mouse is not over the video alwaysShowControls: false, // force iPad's native controls iPadUseNativeControls: false, // force iPhone's native controls iPhoneUseNativeControls: false, // force Android's native controls AndroidUseNativeControls: false, // forces the hour marker (##:00:00) alwaysShowHours: false, // show framecount in timecode (##:00:00:00) showTimecodeFrameCount: false, // used when showTimecodeFrameCount is set to true framesPerSecond: 25, // turns keyboard support on and off for this instance enableKeyboard: true, // when this player starts, it will pause other players pauseOtherPlayers: true, // array of keyboard commands keyActions: [] }); } }); function PrintScreen() { if (iCreateObject.isSiteInICreateMode) { showNAMessage(); } else { window.print(); } } </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/cookieconsent2/3.1.0/cookieconsent.min.css"> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/cookieconsent2/3.1.0/cookieconsent.min.js"></script> <script> window.addEventListener("load", function () { var popupElement; window.cookieconsent.initialise({ palette: { "popup": { "background": "#373D57" }, "button": { "background": "#ffca00" } }, content: { "message": "Ce site internet utilise des cookies afin d'am茅liorer la facilit茅 d鈥檜tilisation et afin de vous fournir une exp茅rience plus personnalis茅e. En utilisant ce site internet, vous acceptez notre utilisation des cookies conform茅ment 脿 notre ", "dismiss": "Accepter", "link": "Politique de confidentialit茅.", "href": "www.sudburylibraries.ca/fr/about-us/internet-use-policy.aspx", close: '❌', }, "cookie": { "domain": ".sudburylibraries.ca", "path": "/", "expiryDays": 90 }, onStatusChange: function (status, chosenBefore) { var hasConsented = this.hasConsented(); if (hasConsented) { document.body.classList.add("hasConsented"); } }, window: '<div role="dialog" aria-label="Cookie Prompt" aria-describedby="cookieconsent:desc" class="cc-window {{classes}}">{{children}}</div>', elements: { messagelink: '<span id="cookieconsent:desc" class="cc-message">{{message}} <a tabindex="0" class="cc-link" href="https://{{href}}">{{link}}</a></span>', dismiss: '<button type="button" tabindex="0" class="cc-btn cc-dismiss">{{dismiss}}</button>', } }, function (popup) { popupElement = popup; }, function (err) { //console.error(err); }); $(".cc-dismiss").keyup(function (event) { var code = event.keyCode || event.which; if (code == 13 || code == 27) { //Enter keycode popupElement.close(); } }); function hasClass(element, className) { document.body.classList.add("hasConsented"); } var myDiv = document.getElementsByClassName('cc-window')[0]; hasClass(myDiv, 'cc-invisible'); }); </script> <link href="/Common/styles/int.css?v=v3" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" /> <script type="text/javascript"> if (!$("script[src='https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/ios_slider/structure/1.3.42/jquery.iosslider.min.js']").length) { var script = document.createElement('script'); script.setAttribute('src', 'https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/ios_slider/structure/1.3.42/jquery.iosslider.min.js'); script.setAttribute('type', 'text/javascript'); $('head').append(script); } </script> <script type="text/javascript"> function icrt_table_resize() { if (!iCreateObject.isSiteInICreateMode || iCreateObject.isSiteInPreviewMode) { var contentWidth = ($('#printAreaContent').width()); $('#printAreaContent table').each(function (index, item) { var contentRow = $(item).closest('.fbg-row'); if ((contentRow.length && $(this).width() > $(contentRow).width()) || $(this).width() > contentWidth) { if ($(this).parent('.tableContainer').length == 0){ $(this).wrap('<div class="tableContainer" />'); var wideTable = $(this).addClass('wideTable'); var wideTableContainer = $(wideTable).parent(); $('<div class="tableContainerHead">Faites défiler vers la droite pour voir le tableau en entier</div>"').insertBefore(wideTableContainer); } } else if ((contentRow.length && $(this).width() <= $(contentRow).width()) || $(this).width() <= contentWidth) { if ($(this).parent('.tableContainer').length > 0){ $(this).parent().siblings('.tableContainerHead').detach(); $(this).unwrap(); $(this).removeClass('wideTable'); } } }); } } $(window).load(function () { setTimeout(function () { icrt_table_resize(); }, 0); }); $(window).resize(function() { setTimeout(function () { icrt_table_resize(); }, 0); }); </script>  <script> window.twttr = (function (d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0], t = window.twttr || {}; if (d.getElementById(id)) return t; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://platform.twitter.com/widgets.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); t._e = []; t.ready = function (f) { t._e.push(f); }; return t; }(document, "script", "twitter-wjs")); </script> <meta property="og:image" content="https://www.sudburylibraries.ca/fr/images/structure/news_avatar.jpg"> <script type="text/javascript" src='/Common/scripts/icrtShortcut.js'></script> <script type="text/javascript"> if (typeof String.prototype.endsWith !== 'function') { String.prototype.endsWith = function (suffix) { return this.indexOf(suffix, this.length - suffix.length) !== -1; }; } $(document).ready(function () { var redirectUrl; if (location.href.indexOf('/edit_') > -1) { redirectUrl = location.href.replace('/edit_', '/'); } else { var icreateBaseUrl = 'https://ic15.esolg.ca/'; if (!icreateBaseUrl.endsWith('/')) { icreateBaseUrl += '/'; } redirectUrl = icreateBaseUrl + 'icreate/modules/pageeditor3/page.srv?pageId=11061'; } $(document).icrtShortcut({ shortcutKey: 'f9_f9', redirectUrl: redirectUrl }); }); </script> <title> Généalogie - Bibliotheque Publique Du Grand Sudbury </title> <meta name="description" content="" /> <meta property="dcterms.issued" content="2022-09-23T12:55:11-0400" /> <meta property="og:title" content="Généalogie" /> <meta property="og:url" content="https://www.sudburylibraries.ca/fr/books-and-much-more/genealogy.aspx" /> <meta property="og:image" content="https://www.sudburylibraries.ca/en/images/structure/news_avatar.jpg" /><link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="/Modules/DocumentManager/Plugin/css/document-manager.min.css"></link><link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="/Modules/DocumentManager/PluginTable/css/document-manager-table.min.css"></link><script type="text/javascript" src="/Common/scripts/textSize.js"></script><script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/feedback-form/structure/2.6.0/feedbackStructure.min.js"></script><script type="text/javascript">$(function(){$(".feedbackLink").feedbackForm({ useDefaultIfNoIdIsSet: "True".toLowerCase() == "true", baseUrl: "https://ic15.esolg.ca/feedback/api/1.0/", getUrl: "client/12571937_SudburyLibrary/default-form/en", jsServerUrl: "https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/feedback-form/", previewMode: false, showButton: true, pageTitle: document.title.replace(" - Bibliotheque Publique Du Grand Sudbury", "").trim(), buttonText: "", feedbackFormId: "baf47c5d-08c5-43b8-bd6a-8db6a02f4514", firstNameText: "Pr茅nom:",lastNameText: "Nom De Famille:",emailText: "Courriel:",closeText: "Ou annuler",sendText: "Envoyer commentaire",closeThankYouText: "Fermer",thankYouModalTitle: "Nous vous remercions de vos commentaires",language: 'fr' })});</script><script type="text/javascript" src="/Modules/Polling/PollModule.js"></script><script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/jquery_gallery/1.2.4/jquery.gallery.min.js"></script><script type="text/javascript">$(function () { $(".eSolutionsGroupPhotoGalleryV2PlaceholderDiv").each(function () { var method = $(this).attr("method"); var id = $(this).attr("id"); if (id != '') { $(this).load(id, function () { $(this).find(".prev.keyboardnav").attr("aria-label", iCreateObject.languageResources["AriaLabel_Modules_PhotoGallery_PreviousArrow"]); $(this).find(".next.keyboardnav").attr("aria-label", iCreateObject.languageResources["AriaLabel_Modules_PhotoGallery_NextArrow"]); $(this).find(".pause.keyboardnav").attr("aria-label", iCreateObject.languageResources["AriaLabel_Modules_PhotoGallery_Pause"]); $(this).find(".pause.paused.keyboardnav").attr("aria-label", iCreateObject.languageResources["AriaLabel_Modules_PhotoGallery_Play"]); $(this).find(".pause.keyboardnav").on('click', function (e) { if ($(e.target).hasClass("paused")) { $(e.target).attr("aria-label", iCreateObject.languageResources["AriaLabel_Modules_PhotoGallery_Pause"]); } else { $(e.target).attr("aria-label", iCreateObject.languageResources["AriaLabel_Modules_PhotoGallery_Play"]); } }); return method; }); } else { $(this).html(''); } }); });</script></head> <body> <div aria-hidden="true"> </div> <div class=' '> <input type="hidden" name="FeedbackFormId" id="FeedbackFormId" value="" /> <div id="uber" class='interior navTab02 fr'> <header class="nocontent"> <div id="skipContentWrapper" class="nocontent"> <a id="skipContentLink" title="Sauter la navigation et aller au contenu" href="#mainContent">Aller au contenu</a> </div> <div id="headerInner" class="ic-container-fluid"> <div id="headerLeft"> <div id="logo"> <p class="defaultLogo"> <a href="/fr/index.aspx" title="Page d'accueil"> <img class="default" src="/fr/images/structure/logo.svg" alt="Greater Sudbury Public Library Logo$$ version" /> </a> </p> </div> <script type="text/javascript"> var _element = $('#logo'); _title = _element.attr('title'); if(($('div#logo img').length) || ($('div#logo').has('div.eSolutionsGroupPhotoGalleryV2PlaceholderDiv').length)) { _element.addClass('hasImage'); if (iCreateObject.isSiteInICreateMode) { _element.css('background','none'); } } else { if (iCreateObject.isSiteInICreateMode && !iCreateObject.isSiteInPreviewMode) { _element.removeClass('hasImage'); imgsrc = '/fr/images/structure/logo.svg'; var title = _title; var url = '/fr/index.aspx'; var target = "_self"; _element.css("background", "url(" + imgsrc + ") no-repeat 0px 0px rgba(200,200,200,.8)").css("min-width","230px").css("min-height","90px").css("background-size","contain").attr("title", jQuery.trim(title) != "" ? title : _title); if (url != '' && !iCreateObject.isSiteInICreateMode || iCreateObject.isSiteInPreviewMode) { _element.attr("onclick", "javascript:window.open('" + url + "','" + target + "');"); } } } </script> <div class="mobileNav" aria-label="Mobile Nav"> <a href="/contactfr" title="Contact Us$$"> <img src="/Common/images/structure/mobilenav-contact-icon.svg" alt="Contact Us$$ icon" /> </a> <button id="menuTrigger" class="hamburger hamburger--squeeze" type="button" aria-label="Mobile Menu" aria-controls="navigation"> <span class="hamburger-box"> <span class="hamburger-inner"></span> </span> </button> </div> </div>  <div id="headerRight"> <div id="headerRightTop"> <div id="hoursDropdown"> <div class="hoursDropdownWrapper"> <a title="" href="#" class="title">Heures et emplacements</a> </div> <button id="mobileHoursBtn"></button> <div> <div class="dropdown cm-datacontainer" data-cm-itemdata="{"items":[{"branchName":"Biblioth猫que centrale","hoursContent":"<table><caption>Biblioth&egrave;que centrale&nbsp;<a title=\"Voir en google maps\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://goo.gl/maps/TT4qCKH1WX1fML5y9\" target=\"_blank\">Map It</a></caption>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>dimanche</strong></td>\n<td><span>10 h 00 - 14 h 00</span></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><strong>lundi</strong></td>\n<td>9 h 00 - 20 h 00</td>\n</tr>\n<tr>\n<td><strong>mardi</strong>&nbsp;</td>\n<td>9 h 00 - 17 h 00</td>\n</tr>\n<tr>\n<td><strong>mercredi</strong>&nbsp;</td>\n<td>9 h 00 - 17 h 00&nbsp;</td>\n</tr>\n<tr>\n<td><strong>jeudi</strong>&nbsp;</td>\n<td>9 h 00 - 20 h 00</td>\n</tr>\n<tr>\n<td><strong>vendredi</strong></td>\n<td>9 h 00 - 17 h 00</td>\n</tr>\n<tr>\n<td><strong>samedi</strong></td>\n<td>10 h 00 - 16 h 00</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<p><a class=\"defaultButton-Primary\" title=\"Consultez la page Heures d'ouverture et personnes-ressources\" href=\"/fr/about-us/branch-hours-and-contacts.aspx\">Toutes les biblioth&egrave;ques<br /></a></p>"}]}"><div class="branch"><table><caption>Biblioth猫que centrale <a title="Voir en google maps" rel="noopener noreferrer" href="https://goo.gl/maps/TT4qCKH1WX1fML5y9" target="_blank" aria-label="Map It opens in new window">Map It</a></caption> <tbody> <tr> <td><strong>dimanche</strong></td> <td>10 h 00 - 14 h 00</td> </tr> <tr> <td><strong>lundi</strong></td> <td>9 h 00 - 20 h 00</td> </tr> <tr> <td><strong>mardi</strong> </td> <td>9 h 00 - 17 h 00</td> </tr> <tr> <td><strong>mercredi</strong> </td> <td>9 h 00 - 17 h 00 </td> </tr> <tr> <td><strong>jeudi</strong> </td> <td>9 h 00 - 20 h 00</td> </tr> <tr> <td><strong>vendredi</strong></td> <td>9 h 00 - 17 h 00</td> </tr> <tr> <td><strong>samedi</strong></td> <td>10 h 00 - 16 h 00</td> </tr> </tbody> </table> <p><a class="defaultButton-Primary" title="Consultez la page Heures d'ouverture et personnes-ressources" href="/fr/about-us/branch-hours-and-contacts.aspx">Toutes les biblioth猫ques<br></a></p></div></div> </div> </div>  <div id="topNav" role="navigation" aria-label="Top Nav Links"> <a title="" href="/Modules/contact/search.aspx?s=81jbLh58Lagq49tEmQNwpAeQuAleQuAl&lang=fr&_mid_=4531">Nous contacter</a> </div> <div id="langBtnContainer"> <p> <button id="langBtn" onclick="switchLanguage();" lang="en"> <span class="label">English</span> <span class="labelMobile">EN</span> </button> </p> </div> <div id="loginBtnContainer"> <p><a title="Se connecter a la biblioth猫que" href="https://gspl.bibliocommons.com/user/login?destination=%2Fuser_dashboard" class="loginBtn" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="icon"></span><span class="label">Me connecter</span></a></p> </div> </div>  <div id="headerRightBottom"> <nav id="mainNav" aria-label="Main"> <ul id="nav"><li id="navTab01" class=""><a title="S茅lectionner dans la liste Qui sommes-nous? ci-dessous" href="#" class="mainNavItem">Qui <br />sommes-nous?<span class="chevron"></span></a><div class="dropDownContainer sf-mega"><div class="dropDownContainerInner"><p>Qui sommes-nous?</p><ul class="dropdown"><li><a title="Consultez l'obtention d'une carte de biblioth猫que" href="/fr/books-and-much-more/get-a-library-card.aspx?_mid_=5395" class="">Obtention d'une carte de biblioth猫que</a></li><li><a title="Consultez les heures et emplacements" href="/fr/about-us/branch-hours-and-contacts.aspx?_mid_=5387" class="">Heures et emplacements</a></li><li><a title="Consultez Comment puis-je..." href="/fr/about-us/how-do-i.aspx" class="">Comment puis-je...</a></li><li><a title="Consultez les emploi 脿 la biblioth猫que" href="/fr/about-us/job-opportunities-at-gspl.aspx" class="">Les emplois 脿 la biblioth猫que</a></li></ul><ul class="dropdown"><li><a title="Consultez le Conseil et direction de la biblioth猫que" href="/fr/about-us/library-board-and-management.aspx" class="">Conseil et direction de la biblioth猫que</a></li><li><a title="Consultez les Services municipaux" href="/fr/about-us/municipal-services.aspx" class="">Services municipaux</a></li><li><a title="Consultez les nouvelles de la biblioth猫que" href="/Modules/News/fr" class="">Nouvelles</a></li></ul><ul class="dropdown"><li><a title="Consultez nos Politiques" href="/fr/about-us/policies.aspx?_mid_=5389" class="">Politiques</a></li><li><a title="Consultez Le b茅n茅volat 脿 la biblioth猫que" href="/fr/about-us/volunteering-at-the-library.aspx" class="">Le b茅n茅volat 脿 la biblioth猫que</a></li><li><a title="Consulter J'appuie ma biblioth猫que" href="/fr/about-us/support-my-library.aspx" class="">J'appuie ma biblioth猫que</a></li></ul></div></div></li><li id="navTab02" class="current "><a title="S茅lectionner dans la liste Livres, etc. ci-dessous" href="#" class="mainNavItem current">Livres, <br />etc.<span class="chevron"></span></a><div class="dropDownContainer sf-mega"><div class="dropDownContainerInner"><p>Livres, etc.</p><ul class="dropdown"><li><a title="Consulter L'Emprunt de documents" href="/fr/books-and-much-more/borrow-materials.aspx" class="">Emprunt de documents</a></li><li><a title="Consulter la G茅n茅alogie" href="/fr/books-and-much-more/genealogy.aspx" class="">G茅n茅alogie</a></li><li><a title="Consulter le Pr锚t d'茅quipements de loisirs et de sports" href="/fr/books-and-much-more/leisure-equipment-lending.aspx" class="">Pr锚t d'茅quipements de loisirs et de sports</a></li><li><a title="Consulter l'Histoire locale" href="/fr/books-and-much-more/local-history.aspx" class="">Histoire locale</a></li></ul><ul class="dropdown"><li><a title="Visiter le Po猫te officielle" href="/fr/books-and-much-more/poet-laureate.aspx" class="">Po猫te officielle</a></li><li><a title="Consulter Demander des documents" href="/fr/books-and-much-more/request-materials.aspx" class="">Demander des documents</a></li><li><a title="Consulter la biblioth猫que de semences" href="/fr/books-and-much-more/seed-library.aspx" class="">Biblioth猫que de semences</a></li></ul><ul class="dropdown"><li><a title="Consulter le Pr锚t de technologie" href="/fr/books-and-much-more/technology-lending.aspx" class="">Pr锚t de technologie</a></li><li><a title="Consulter La collectionde la biblioth猫que" href="/fr/books-and-much-more/the-collection.aspx" class="">La collection</a></li><li><a title="Consulter Le Makerspace" href="/fr/books-and-much-more/the-makerspace.aspx" class="">Le Makerspace</a></li></ul></div></div></li><li id="navTab03" class=""><a title="S茅lectionner dans la liste Biblioth猫que 茅lectronique ci-dessous " href="#" class="mainNavItem">Biblioth猫que <br />茅lectronique<span class="chevron"></span></a><div class="dropDownContainer sf-mega"><div class="dropDownContainerInner"><p>Biblioth猫que 茅lectronique</p><ul class="dropdown"><li><a title="Explorer les Livres sonores et 茅lectroniques" href="/fr/digital-library/ebooks-and-audiobooks.aspx" class="">Livres sonores et 茅lectroniques</a></li><li><a title="Consulter les Revues num茅riques et journaux" href="/fr/digital-library/digital-magazines.aspx" class="">Revues et journaux</a></li></ul><ul class="dropdown"><li><a title="Consulter l'Apprentissage et tutoriels en ligne" href="/fr/digital-library/online-learning-and-tutorials.aspx" class="">Apprentissage et tutoriels en ligne</a></li><li><a title="Consulter les Outils de recherche en ligne" href="/fr/digital-library/online-research-tools.aspx" class="">Outils de recherche en ligne</a></li></ul><ul class="dropdown"><li><a title="Consulter Vid茅o en continu" href="/fr/digital-library/streaming-video.aspx" class="">Vid茅o en continu</a></li></ul></div></div></li><li id="navTab04" class=""><a title="S茅lectionner dans la liste Programmes et services ci-dessous" href="#" class="mainNavItem">Programmes <br />et services<span class="chevron"></span></a><div class="dropDownContainer sf-mega"><div class="dropDownContainerInner"><p>Programmes et services</p><ul class="dropdown"><li><a title="Consulter notre page sur le Accessibilit茅" href="/fr/programs-and-services/accessibility.aspx" class="">Accessibilit茅</a></li><li><a title="Consulter les Club de lecture grand public" href="/fr/programs-and-services/book-clubs.aspx" class="">Club de lecture grand public</a></li><li><a title="Consulter les Services de succursale" href="/fr/programs-and-services/branch-services.aspx" class="">Services de succursale</a></li></ul><ul class="dropdown"><li><a title="Consultez les visites 脿 la biblioth猫que" href="/fr/programs-and-services/library-visits.aspx" class="">Visites 脿 la biblioth猫que</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Calendrier des 茅v茅nements" href="https://events.sudburylibraries.ca/defaut" class="">Calendrier des 茅v茅nements</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Service 脿 domicile" href="/fr/programs-and-services/homebound-services.aspx" class="">Service 脿 domicile</a></li></ul><ul class="dropdown"><li><a title="Consulter notre page sur le Pr锚t entre biblioth猫que" href="/fr/programs-and-services/interlibrary-loan-ill.aspx" class="">Pr锚t entre biblioth猫que</a></li><li><a title="Consulter Espaces de rencontre" href="/fr/programs-and-services/meeting-spaces.aspx" class="">Espaces de rencontre</a></li><li><a title="Consulter la Durabilit茅" href="/fr/programs-and-services/sustainability.aspx" class="">Durabilit茅</a></li></ul></div></div></li><li id="navTab05" class=""><a title="S茅lectionner dans la liste 脌 la une ci-dessous" href="#" class="mainNavItem">脌 la <br />une<span class="chevron"></span></a><div class="dropDownContainer sf-mega"><div class="dropDownContainerInner"><p>脌 la une</p><ul class="dropdown"><li><a title="Consulter Mise 脿 jour de l'appli de la biblioth猫que" href="/fr/whats-hot/biblioapps-2-0.aspx" class="">Mise 脿 jour de l'appli de la biblioth猫que</a></li></ul><ul class="dropdown"><li><a title="Consulter la Nouvelle Biblioth猫que Centrale" href="/fr/whats-hot/new-central-library.aspx" class="">Nouvelle Biblioth猫que centrale</a></li></ul><ul class="dropdown"><li><a title="Consulter De grands lecteurs" href="/fr/books-and-much-more/your-next-great-read.aspx" class="">De grands lecteurs</a></li></ul></div></div></li></ul> </nav> </div>  </div> </div>  </header> <div id="uberMain" class="mainInterior"> <div id="searchBar"> <script type="text/javascript"> $(window).load(function () { if (!iCreateObject.isSiteinICreateMode) { setTimeout(function () { $('form.gsc-search-box').find("input.gsc-input").each(function (ev) { $(this).attr("placeholder", 'Que recherchez-vous?'); }); }, 300); } $('#searchType input').on('change', function () { $('input[name=searchType]', '#searchType').attr('aria-checked', 'false'); $('input[name=searchType]:checked', '#searchType').attr('aria-checked', 'true'); }); }); if (!iCreateObject.isSiteinICreateMode) { (function () { var scriptRefs = $("script[src*='cse.google.com/cse.js']"); if (scriptRefs.length <= 0) { var cx = '255411031aa9519b6'; var gcse = document.createElement('script'); gcse.type = 'text/javascript'; gcse.async = true; gcse.src = (document.location.protocol == 'https:' ? 'https:' : 'http:') + '//cse.google.com/cse.js?cx=' + cx; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(gcse, s); } })(); } function doLibrarySearch() { if (iCreateObject.isSiteInICreateMode) { showNAMessage(); return false; } var type = $("input[name='searchType']:checked").val().toLowerCase(); var searchUrl = ""; if (type == "catalogue") { searchUrl = "https://gspl.bibliocommons.com/v2/search?query={0}&searchType=smart".replace(/\{0\}/g, escape($(".search input.gsc-input").val().replace(/</g, ""))); window.open(searchUrl); } else { searchUrl = "https://www.sudburylibraries.ca//Modules/Search/index.aspx?q=" + escape($(".search input.gsc-input").val().replace(/</g, "")); window.location.href = searchUrl; } return false; } </script> <div class="searchContainer nocontent" role="search" aria-label="Library Search"> <div class="search"> <div class="gsc-control-searchbox-only gsc-control-searchbox-only-en"> <form class="gsc-search-box" onsubmit="return doLibrarySearch();"> <table class="gsc-search-box"> <tbody> <tr> <td class="gsc-input"> <input type="text" class="gsc-input" placeholder="Que recherchez-vous?" title="search" /> <span class="focus-border"><span></span></span> </td> <td class="gsc-search-button"> <input type="submit" value="Search" class="gsc-search-button Btn searchButton" title="search"> </td> <td class="gsc-select"> <div id="searchType" class="searchType customRadio" title="Search Options" role="radiogroup" aria-label="Search options" name="searchType"> <label for="catalogue"> Catalogue <input id="catalogue" aria-label="Search Catalogue" aria-checked="true" name="searchType" type="radio" checked="checked" value="catalogue"> <span class="radioBtn"></span> </label> <label for="website"> Site web <input id="website" aria-label="Search Website" aria-checked="false" name="searchType" type="radio" value="web"> <span class="radioBtn"></span> </label> </div>  </td> </tr> </tbody> </table> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="intBg"> <div id="intBgImage" class="nocontent" role="region" aria-label="Page Banner Image"> <p class="defaultImage" title="G茅n茅alogie"><img alt="Image d'une sc猫ne de nature avec l'ic么ne de l'arbre g茅n茅alogique" src="/fr/rotatingimages/navTab02/Genealogy-1-.png" /></p> </div> <script type="text/javascript"> var _element = $('#intBgImage'); _title = _element.attr('title'); if(($('div#intBgImage img').length) || ($('div#intBgImage').has('div.eSolutionsGroupPhotoGalleryV2PlaceholderDiv').length)) { if (iCreateObject.isSiteInICreateMode ) { _element.css('background','none'); _element.addClass('hasImage'); } else{ _element.addClass('hasImage'); } } else { if (iCreateObject.isSiteInICreateMode && !iCreateObject.isSiteInPreviewMode) { _element.removeClass('hasImage'); var interiorBanners = [ repSingleQuote("/fr/rotatingimages/navTab02/intBanner.jpg"), repSingleQuote("/fr/rotatingimages/navTab02/books.png"), repSingleQuote("/fr/rotatingimages/navTab02/Genealogy-1-.png"), repSingleQuote("/fr/rotatingimages/navTab02/Pr-t-d-quipements-de-loisirs-et-de-sports.png")]; var titles = [ repSingleQuote("Un homme sort un ordinateur portable de son sac"), repSingleQuote("Livres en rangs"), repSingleQuote("Image d'une sc猫ne de nature avec l'ic么ne de l'arbre g茅n茅alogique"), repSingleQuote("Ic么nes de pickleball, tennis et fl茅chettes "Que les jeux commencent"")]; var urls = [ "", "", "", ""]; var newWindows = [false,false,false,false]; if (interiorBanners.length != 0) { var num = Math.floor(Math.random() * ( (interiorBanners.length - 1) + 1)); imgsrc = interiorBanners[num]; var title = titles[num]; var url = urls[num]; var target = newWindows[num]?"_blank":"_self"; _element.css("background", "url(" + imgsrc + ") no-repeat 0px 0px #FFFFFF").attr("title", jQuery.trim(title) != "" ? title : _title); if(url != '' && !iCreateObject.isSiteInICreateMode || iCreateObject.isSiteInPreviewMode){ _element.attr("onclick","javascript:window.open('"+url+"','"+target+"');"); } } else { var defaultBanners = [ repSingleQuote("/fr/rotatingimages/defaultInterior/intBanner.jpg")]; var defaultTitles = [ repSingleQuote("Default Interior")]; var defaultUrls = [ "", "", "", ""]; var defaultNewWindows = [false,false,false,false]; if (defaultBanners.length != 0) { var num = Math.floor(Math.random() * ( (defaultBanners.length - 1) + 1)); imgsrc = defaultBanners[num]; var title = defaultTitles[num]; _element.css("background", "url(" + imgsrc + ") no-repeat 0px 0px #FFFFFF").attr("title", jQuery.trim(title) != "" ? title : _title); if(url != '' && !iCreateObject.isSiteInICreateMode || iCreateObject.isSiteInPreviewMode){ _element.attr("onclick","javascript:window.open('"+url+"','"+target+"');"); } } } } } </script> </div>  <div id="actionsBar"> <div id="breadcrumbs" role="navigation" class="cf" aria-label="Breadcrumbs"> <a href="/fr/index.aspx" title="Homepage $$">Page d'accueil</a><span><a title="S茅lectionner dans la liste Livres, etc. ci-dessous" href="#">Livres, etc.</a></span><span>G茅n茅alogie</span> </div> <div id="actions" role="region" class="nocontent" aria-label="Action Links"> <div class="actionsInner"> <div class="resizeText">  <button class="textDecrease" title="Diminuer la fonte du texte"> <img class="dark" src="/Common/images/actions/text-decrease-dark.svg" alt="" /> <span class="assistiveTech-only">Diminuer la fonte du texte</span> </button> <button class="textDefault" title="Augmenter la fonte du texte"> <img class="dark" src="/Common/images/actions/text-reset-dark.svg" alt="" /> <span class="assistiveTech-only">Augmenter la fonte du texte</span> </button> <button class="textIncrease" title="Augmenter la fonte du texte"> <img class="dark" src="/Common/images/actions/text-increase-dark.svg" alt="" /> <span class="assistiveTech-only">Augmenter la fonte du texte</span> </button> </div> <input type="hidden" id="hdnContent" name="hdnContent" /> <input type="hidden" id="hdnPage" name="hdnPage" /> <div class="print"> <button title="Imprimer cette page" onclick="PrintScreen()" type="button"> <img class="dark" src="/Common/images/actions/print-dark.svg" alt="" /> <span class="assistiveTech-only">Imprimer cette page</span> </button> </div> <div id="Share" class="share"> <button class="shareLink" title="Partager cette page"> <img class="dark" src="/Common/images/actions/share-dark.svg" alt="" /> <span class="assistiveTech-only">Partager cette page</span> </button> <ul id="ShareItemsPlaceholder" class="shareDropDown"> <li> <a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3a%2f%2fwww.sudburylibraries.ca%2ffr%2fbooks-and-much-more%2fgenealogy.aspx" title="" target="_blank" id="fbShare"> <img src="/Common/images/share/icon-facebook.svg" alt="Open new window to share this page via$$ Facebook" /> <span>Facebook</span> </a> </li> <li> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Check+out+https%3a%2f%2fwww.sudburylibraries.ca%2ffr%2fbooks-and-much-more%2fgenealogy.aspx" title="" target="_blank" id="twShare" data-size="large"> <img src="/Common/images/share/icon-twitter.svg" alt="Open new window to share this page via$$ Twitter" /> <span>Twitter</span> </a> </li> <li> <a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3a%2f%2fwww.sudburylibraries.ca%2ffr%2fbooks-and-much-more%2fgenealogy.aspx" title="" target="_blank" id="liShare"> <img src="/Common/images/share/icon-linkedin.svg" alt="Open new window to share this page via$$ LinkedIn" /> <span>LinkedIn</span> </a> </li> <li> <a id="emailLink" href="#" onclick="javascript: mailTo(event);" title=""> <img src="/Common/images/share/icon-email.svg" alt="Email this page$$" /> <span>Courriel</span> </a> </li> </ul> <script type="text/javascript"> if (!iCreateObject.isSiteInICreateMode) { $("#ShareItemsPlaceholder li").last().addClass("last"); } else { $("#ShareItemsPlaceholder").empty(); } if (/Android|webOS|iPhone|iPad|iPod|BlackBerry/i.test(navigator.userAgent)) { $("#Share a.ShareLink").click(function (event) { if (iCreateObject.isSiteInICreateMode) { showNAMessage(); } else { event.preventDefault(); $("#Share").trigger("mouseenter"); } }); } //override the share links to current URL var curpage = encodeURIComponent(window.location); var curPageTitle = $.trim($("title").text()) + "+"; $("#fbShare").attr("href", "http://www.facebook.com/sharer.php?u=" + curpage); $("#liShare").attr("href", "http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=" + curpage); $("#twShare").attr("href", "https://twitter.com/intent/tweet?text=Check+out+" + curPageTitle + curpage); </script> </div> </div> </div> <button id="subNavBtn" class="defaultButton-Secondary" role="region" aria-pressed="false" aria-label="Mobile Menu Trigger"><span>Plus</span></button> </div> <main id="main" class="ic-container-fluid"> <div id="contentInt"> <div id="mainContent" tabindex="-1"> <div id="printArea"> <div class="topContentWrapper" role="region" aria-label="Top Page Content"> <div class="topContent cf"> <div id="pageHeading"> <h1 id="pageHeadingH1"> Généalogie </h1> </div>  </div>  </div>  <div style="display: none;" class="icreateTokenWrapper"> <form id="frmToggleContent" action="#"><input type="hidden" id="hdnHideFeatureImage" value=""><input type="hidden" id="hdnHideLeftContent" value=""><input type="hidden" id="hdnHideSubNav" value=""><input type="hidden" id="hdnHideSubNavSocial" value="hide"><input type="hidden" id="hdnHideBannerImage" value="hide"><input type="hidden" id="hdnHideRightContact" value="hide"><input type="hidden" id="hdnHideEmergencyAlert" value=""><input type="submit" id="btnToggleContent" name="btnToggleContent" aria-label="Toggle Content" class="hideButton"></form> </div> <div id="printAreaContent" tabindex="-1"> <div class="fbg-row lmRow"><div data-lm-columnwidth="12" class="fbg-col-xs-12 column lmColumn"><div class="ge-content ge-content-type-gridHTML" data-ge-content-type="gridHTML"><div class="fbg-container-fluid lmLayoutComponent" data-lm-id="lm1656016315857" data-lm-componenttype="StandardOneColumn" data-lm-componenttitle=""><div class="fbg-row"><div class="fbg-col-xs-12"><div class="iCreateDynaToken" data-lm-tokenid="StandardOneColumnTK1" data-icrt-tk-cfg="StandardColumnContent" id="StandardOneColumnTK1_lm1656016315857"><p>Nous sommes fiers de notre importante collection g茅n茅alogique 脿 l'茅tage de recherche de la succursale centrale.</p> <p>Si vous amorcez votre recherche, nous vous recommandons de lire le guide <a title="Consultez la page 芦 Pour d茅buter 禄" href="/fr/books-and-much-more/getting-started-guide.aspx">Pour d茅buter</a>.</p> <p>Voici quelques-unes de nos ressources g茅n茅alogiques.</p> <ul type="disc"> <li>des <a title="Consultez la page 芦 Banques de donn茅es - G茅n茅alodgie et Histoire locale 禄." name="" href="/fr/digital-library/genealogy-and-local-history.aspx">banques de donn茅es en ligne</a> <ul type="circle"> <li><a title="Consultez la Base de donn茅es des ressources patrimoniales du Grand Sudbury" rel="noopener noreferrer" href="https://cdm22003.contentdm.oclc.org/" target="_blank">Base de donn茅es des ressources patrimoniales du Grand Sudbury</a> : Des publications pleinement interrogeables, comme Le Voyageur, Northern Life, InTouch, Northern Ontario Mining News et Vernon鈥檚 City Directories. Des index pour le Sudbury Star et d鈥檃utres publications locales, le catalogue de la section locale de l鈥橭ntario Genealogical Society et les dossiers d鈥檋istoire locale conserv茅s dans les classeurs verticaux.</li> <li><a title="Consultez la base de donn茅es 芦 Ancestry Library Edition 禄" href="/fr/digital-library/genealogy-and-local-history.aspx">Ancestry Library Edition</a></li> </ul> </li> <li>des <a title="Consulter des ressources en ligne" rel="noopener noreferrer" href="/fr/books-and-much-more/internet-resources.aspx" target="_blank">ressources en ligne</a></li> <li>des <a title="Consultez la page 芦 Microformes 禄" href="/fr/books-and-much-more/microfilm-and-microfiche.aspx">microformes</a></li> <li>des <a title="Consultez la page 芦 Histoire locale 禄" href="/fr/books-and-much-more/local-history.aspx">ressources sur l'histoire locale</a>, y compris des r茅pertoires municipaux, des registres de cimeti猫res, des journaux, des registres paroissiaux, des histoires de famille et des annuaires scolaires</li> <li>des dictionnaires biographiques.</li> </ul></div></div></div></div></div></div></div> </div> </div> </div> </div>  <div id="subNavWrapper" class="nocontent"> <nav id="subNavContainer" aria-label="Sub Navigation"> <div class="subNavTitle"><a title="$menuDataTop/alt" href="#"><span>Livres, etc.</span></a></div><ul class="subNav top"><li class="withChildren open"><ul><li><a title="Consulter la biblioth猫que de semences" href="/fr/books-and-much-more/seed-library.aspx" class=""><span>Biblioth猫que de semences</span></a></li><li><a title="Consulter Demander des documents" href="/fr/books-and-much-more/request-materials.aspx" class=""><span>Demander des documents</span></a></li><li class="withChildren"><a title="Consulter L'Emprunt de documents" href="/fr/books-and-much-more/borrow-materials.aspx" class=""><span>Emprunt de documents</span></a><div tabindex="0" class="toggle in" role="button"> Toggle Section Emprunt de documents Menu </div><ul><li><a title="Consultez Dur茅e du pr锚ts, frais et amendes" href="/fr/books-and-much-more/lending-periods-fees.aspx" class=""><span>Dur茅e du pr锚ts et frais d'amendes</span></a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Emprunt de documents" href="/fr/books-and-much-more/borrow-materials.aspx?_mid_=5433" class=""><span>Emprunt de documents</span></a></li><li><a title="Voir comment obtenir une carte de biblioth猫que" href="/fr/books-and-much-more/get-a-library-card.aspx" class=""><span>Obtention d'une carte de biblioth猫que</span></a></li><li><a title="Consultez Recherches pr茅f茅r茅es" href="/fr/books-and-much-more/preferred-searches.aspx" class=""><span>Recherches pr茅f茅r茅es</span></a></li><li><a title="Consultez la R茅servation, demande et retenue de documents" href="/fr/books-and-much-more/reserve-hold-freeze-materials.aspx" class=""><span>R茅servation, demande et retenue de documents</span></a></li></ul></li><li class="withChildren open "><a title="Consulter la G茅n茅alogie" href="/fr/books-and-much-more/genealogy.aspx" class="current"><span>G茅n茅alogie</span></a><div tabindex="0" class="toggle in" role="button"> Toggle Section G茅n茅alogie Menu </div><ul style="display:block;"><li><a title="Consulter notre page sur le Pour d茅buter" href="/fr/books-and-much-more/getting-started-guide.aspx" class=""><span>Pour d茅buter</span></a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Ressources en ligne" href="/fr/books-and-much-more/internet-resources.aspx" class=""><span>Ressources en ligne</span></a></li></ul></li><li><a title="Consulter l'Histoire locale" href="/fr/books-and-much-more/local-history.aspx" class=""><span>Histoire locale</span></a></li><li class="withChildren"><a title="Consulter La collectionde la biblioth猫que" href="/fr/books-and-much-more/the-collection.aspx" class=""><span>La collection</span></a><div tabindex="0" class="toggle in" role="button"> Toggle Section La collection Menu </div><ul><li><a title="Consulter notre page sur le Cartes" href="/fr/books-and-much-more/maps.aspx" class=""><span>Cartes</span></a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Films et musique" href="/fr/books-and-much-more/movies-and-music.aspx" class=""><span>Films et musique</span></a></li><li><a title="Consulter La For锚t de la lecture" href="/fr/books-and-much-more/forest-of-reading.aspx" class=""><span>La For锚t de la lecture</span></a></li><li><a title="" href="/fr/books-and-much-more/climate-justice-corner.aspx" class=""><span>Le Coin de la justice climatique</span></a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Microfilms et microfiches" href="/fr/books-and-much-more/microfilm-and-microfiche.aspx" class=""><span>Microfilms et microfiches</span></a></li><li><a title="Consulter notre page sur les revues et journaux" href="/fr/books-and-much-more/newspapers-and-magazines.aspx" class=""><span>Revues et journaux</span></a></li><li><a title="Consulter notre page sur Trousses pour les clubs de lecture" href="/fr/books-and-much-more/book-club-kit.aspx" class=""><span>Trousses pour les clubs de lecture</span></a></li></ul></li><li><a title="Consulter Le Makerspace" href="/fr/books-and-much-more/the-makerspace.aspx" class=""><span>Le Makerspace</span></a></li><li class="withChildren"><a title="Visiter le Po猫te officielle" href="/fr/books-and-much-more/poet-laureate.aspx" class=""><span>Po猫te officielle</span></a><div tabindex="0" class="toggle in" role="button"> Toggle Section Po猫te officielle Menu </div><ul><li><a title="Visitez les Po猫tes Officiels du Sudbury" href="/fr/books-and-much-more/poets-laureate.aspx" class=""><span>Po猫tes officiels du Sudbury</span></a></li></ul></li><li class="withChildren"><a title="Consulter le Pr锚t de technologie" href="/fr/books-and-much-more/technology-lending.aspx" class=""><span>Pr锚t de technologie</span></a><div tabindex="0" class="toggle in" role="button"> Toggle Section Pr锚t de technologie Menu </div><ul><li class="withChildren"><a title="Consulter notre page sur le Dispositif Wi-Fi" href="/fr/books-and-much-more/wifi-hotspot-lending.aspx" class=""><span>Dispositif Wi-Fi</span></a><div tabindex="0" class="toggle in" role="button"> Toggle Section Dispositif Wi-Fi Menu </div><ul><li><a title="Consulter notre page sur le Comment utiliser un dispositif wifi (ZTE Unite IV)" href="/fr/books-and-much-more/how-to-use-a-zte-unite-iv.aspx" class=""><span>Comment utiliser un dispositif wifi (ZTE Unite IV)</span></a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Comment utiliser un MiFi" href="/fr/books-and-much-more/how-to-use-a-wifi-hotspot.aspx" class=""><span>Comment utiliser un MiFi</span></a></li></ul></li><li><a title="Consultez le pr锚t de dispositifs de mesure et de surveillance" href="/fr/books-and-much-more/metering-and-monitoring-devices.aspx" class=""><span>Dispositifs de mesure et de surveillance</span></a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Launchpads" href="/fr/books-and-much-more/launchpads.aspx" class=""><span>Launchpads</span></a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Le pr锚t d'ordinateurs Chromebook" href="/fr/books-and-much-more/chromebook-lending.aspx" class=""><span>Le pr锚t d'ordinateurs Chromebook</span></a></li></ul></li><li class="withChildren"><a title="Consulter le Pr锚t d'茅quipements de loisirs et de sports" href="/fr/books-and-much-more/leisure-equipment-lending.aspx" class=""><span>Pr锚t d'茅quipements de loisirs et de sports</span></a><div tabindex="0" class="toggle in" role="button"> Toggle Section Pr锚t d'茅quipements de loisirs et de sports Menu </div><ul><li><a title="Consulter notre page sur le Jeux d'ext茅rieur" href="/fr/books-and-much-more/outdoor-games.aspx" class=""><span>Jeux d'ext茅rieur</span></a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Passes pour les parcs de l'Ontario" href="/fr/books-and-much-more/ontario-parks-passes.aspx" class=""><span>Permis de fr茅quentation diurne de Parcs Ontario</span></a></li><li><a title="Consulter le Pr锚t d'茅quipement de pickleball" href="/fr/books-and-much-more/pickleball-equipment-lending.aspx" class=""><span>Pr锚t d'茅quipement de pickleball</span></a></li><li><a title="Consulter Programme de pr锚t d'茅quipement de tennis" href="/fr/books-and-much-more/tennis-equipment-lending-program.aspx" class=""><span>Programme de pr锚t d'茅quipement de tennis</span></a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Sacs 脿 dos D茅couvrir la nature" href="/fr/books-and-much-more/nature-discovery-backpacks.aspx" class=""><span>Sacs 脿 dos D茅couvrir la nature</span></a></li></ul></li></ul></li></ul> </nav> <div id="contactMainContainer" role="complementary" aria-label="Contact information"> <div class="contactContainer"> <div class="contactHeader"> <div class="contactHeaderTitle"> <p>Contactez-nous </p> </div> </div> <div class="contactBody"> </div> <div class="contactFooter"></div> </div> </div>  <div id="subNavSocial"> <a title="" href="http://www.facebook.com/GSPLibrary" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <img alt="View our Facebook Page" src="/fr//resourcesGeneral/socialicons/Social_Circle_Colour/icon-facebook.svg" /> </a> <a title="" href="http://twitter.com/GSPLibrary" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <img alt="View our Twitter Page" src="/fr//resourcesGeneral/socialicons/Social_Circle_Colour/icon-twitter.svg" /> </a> <a title="" href="https://www.instagram.com/gsplibrary/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <img alt="View our Instagram Page" src="/fr//resourcesGeneral/socialicons/Social_Circle_Colour/icon-instagram.svg" /> </a> <a title="" href="https://www.youtube.com/user/theGSPLibrary" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <img alt="View our YouTube Page" src="/fr//resourcesGeneral/socialicons/Social_Circle_Colour/icon-youtube.svg" /> </a> </div> <a href="#" id="pageSubscription" class="button" style="display:none;">Recevez les mises à jour par courriel</a> <link rel='stylesheet' href='/Modules/PageSubscription/style/PageSubscriptionForm.css' /> <script src="/Modules/PageSubscription/scripts/PageSubscription.js"></script> </div>  </main>  </div>  <footer class="nocontent"> <div id="footerTop"> <div id="footerTopInnerWrapper" class="ic-container-fluid"> <div id="footerTopInner"> <div id="footerLogo"> <p><img src="/fr/images/structure/logo.svg" alt=""></p> </div> <div class="footerColumn"> <div id="footerSocialTitle"> <p><strong>Suivez-nous</strong></p> </div> <div id="footerSocial"> <a title="" href="http://www.facebook.com/GSPLibrary" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <img alt="View our Facebook Page" src="/fr//resourcesGeneral/socialicons/Social_Circle_Colour/icon-facebook.svg" /> </a> <a title="" href="http://twitter.com/GSPLibrary" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <img alt="View our Twitter Page" src="/fr//resourcesGeneral/socialicons/Social_Circle_Colour/icon-twitter.svg" /> </a> <a title="" href="https://www.instagram.com/gsplibrary/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <img alt="View our Instagram Page" src="/fr//resourcesGeneral/socialicons/Social_Circle_Colour/icon-instagram.svg" /> </a> <a title="" href="https://www.youtube.com/user/theGSPLibrary" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <img alt="View our YouTube Page" src="/fr//resourcesGeneral/socialicons/Social_Circle_Colour/icon-youtube.svg" /> </a> </div> </div> <div class="footerColumn"> <p><strong>Biblioth猫que publique centrale</strong><br> 74, rue Mackenzie<br> Sudbury, ON P3C 4X8<br> t茅l茅phone: <a href="tel:17056731155">(705) 673-1155</a><br> t茅l茅copieur: <a href="tel:17056730554">(705) 673-0554</a><br> <a title="Ouvrir une nouvelle fen锚tre pour voir Envoyez-nous un courriel" rel="noopener noreferrer" href="mailto:mackenzie.infodesk1@greatersudbury.ca" target="_blank">Envoyez-nous un courriel</a></p> </div> <div class="footerColumn locations"> <h2>Autres emplacements</h2><p><a title="Consulter notre page sur le heures d'ouverture et emplacements" href="/fr/about-us/branch-hours-and-contacts.aspx">Heures d'ouverture et emplacements</a><br /><a title="" href="/Modules/contact/search.aspx?s=81jbLh58Lagq49tEmQNwpAeQuAleQuAl&lang=fr&_mid_=4569">Nous contacter</a><br /></p> </div> </div>  </div>  </div>  <div id="footerBottom"> <div id="footerBottomInnerWrapper" class="ic-container-fluid"> <div id="footerBottomInner"> <div id="footerBottomLeft"> <p>漏 2022 Bibliotheque Publique Du Grand Sudbury</p> </div>  <div id="footerBottomMiddle"> <nav aria-label="Footer Navigation"> <ul><li><a title="View our Sitemap" href="/Common/Sitemap.aspx?lang=fr"><span>Plan du site</span></a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Politiques" href="/fr/about-us/policies.aspx"><span>Politiques</span></a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Heures d'ouverture et personnes-ressources" href="/fr/about-us/branch-hours-and-contacts.aspx"><span>Heures et emplacements</span></a></li><li><a title="" href="/Modules/contact/search.aspx?s=81jbLh58Lagq49tEmQNwpAeQuAleQuAl&lang=fr"><span>Nous contacter</span></a></li><li><a title="Consulter les emplois 脿 la biblioth猫que" href="/fr/about-us/job-opportunities-at-gspl.aspx?_mid_=4534"><span>Carri猫res</span></a></li><li><a title="" href="#" class="feedbackLink"><span>Commentaires</span></a></li></ul> </nav> </div> <div id="footerBottomRight"> <a href="https://ghddigitalpss.com/" title="Par GHD Digital" target="_blank" rel="noopener noreferrer" id="esol">Par GHD Digital</a> </div>  </div>  </div>  </div>  </footer> <script type="text/javascript"> (function() { if (typeof jQuery != 'undefined') { let ga4_libraries_en = ''; ga4_libraries_en += "<script async src='https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-8SHC214RXQ'><\/script>"; ga4_libraries_en += '<script>'; ga4_libraries_en += 'window.dataLayer = window.dataLayer || [];'; ga4_libraries_en += 'function gtag(){dataLayer.push(arguments);}'; ga4_libraries_en += "gtag('js', new Date());"; ga4_libraries_en += "gtag('config', 'G-8SHC214RXQ');"; ga4_libraries_en += '<\/script>'; let ga4_libraries_fr = ''; ga4_libraries_fr += '<script async src=https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-TNFYTLY5HZ><\/script>'; ga4_libraries_fr += '<script>'; ga4_libraries_fr += 'window.dataLayer = window.dataLayer || [];'; ga4_libraries_fr += 'function gtag(){dataLayer.push(arguments);}'; ga4_libraries_fr += "gtag('js', new Date());"; ga4_libraries_fr += "gtag('config', 'G-TNFYTLY5HZ');"; ga4_libraries_fr += '<\/script>'; let ga4_events_en = ''; ga4_events_en = '<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-RJ21ZC2LLW"><\/script>'; ga4_events_en = '<script>'; ga4_events_en = 'window.dataLayer = window.dataLayer || [];'; ga4_events_en = 'function gtag(){dataLayer.push(arguments);}'; ga4_events_en = "gtag('js', new Date());"; ga4_events_en = "gtag('config', 'G-RJ21ZC2LLW');"; ga4_events_en = '<\/script>'; let ga4_events_fr = ''; ga4_events_fr = '<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-VG5YY3FJSR"><\/script>'; ga4_events_fr = '<script>'; ga4_events_fr = 'window.dataLayer = window.dataLayer || [];'; ga4_events_fr = 'function gtag(){dataLayer.push(arguments);}'; ga4_events_fr = "gtag('js', new Date());"; ga4_events_fr = "gtag('config', 'G-VG5YY3FJSR');"; ga4_events_fr = '<\/script>'; let domain = window.location.hostname; let uri = window.location.pathname.split('/'); let first_dir = uri[1]; switch(domain) { case "www.sudburylibraries.ca": switch(first_dir) { case "en": jQuery('head').prepend(ga4_libraries_en); break; case "fr": jQuery('head').prepend(ga4_libraries_fr); break; default: } break; case "events.sudburylibraries.ca": switch(first_dir) { case "defaut": jQuery('head').prepend(ga4_events_fr); break; default: jQuery('head').prepend(ga4_events_en); } break; default: } } })(); </script> </div>  <script type="text/javascript" src="/Common/scripts/toggleContent.js"></script> <script type="text/javascript" src='/Common/scripts/imgPolyfill.js'></script> <script type="text/javascript" src='/Common/scripts/responsiveScripts.js?v=6'></script> <script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/icreate-date/1.0.0/icrt-toDateTimeString.min.js" ></script> <script type="text/javascript" src="/Modules/DocumentManager/Plugin/document-manager.min.js"></script><script type="text/javascript" src="/Modules/DocumentManager/PluginTable/document-manager-table.min.js"></script><script type="text/javascript" src="/Modules/NewsModule/scripts/NewsFeedPlugin.js"></script> <div id="scriptsContainer"></div> <script type="text/javascript" src="/Common/scripts/icModal.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://e.issuu.com/embed.js" async="true"></script> <link href='/Modules/Contact/styles/ContactsExtended.css' rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" /> <script src='/Modules/Contact/scripts/contactsV2.js' type="text/javascript"></script>  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/Common/styles/video_playlist_player/video_playlist_player.css" />  <script type="text/javascript" src="/Common/scripts/video-playlist.min.js"></script>   <script type="text/javascript" src='/Common/scripts/youTubePlayer.min.js'></script>  <script type="text/javascript" src='/Common/scripts/libs/icreate-tinymce-accordion/1.0.8/jquery-icrtaccordion-clean.js'></script>   <script type="text/javascript"> $(function() { if (/Android|webOS|iPhone|iPad|iPod|BlackBerry/i.test(navigator.userAgent)) { $("#Share a.ShareLink").click(function (event) { if (iCreateObject.isSiteInICreateMode) { showNAMessage(); } else { event.preventDefault(); $("#Share").trigger("mouseenter"); } }); } }); </script>  <script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/media-element/2.13.2/mediaelement-and-player.min.js"></script> <script type="text/javascript"> $(function() { if (!iCreateObject.isSiteInICreateMode) { $('video,audio').mediaelementplayer({ // if the <video width> is not specified, this is the default defaultVideoWidth: 480, // if the <video height> is not specified, this is the default defaultVideoHeight: 270, // if set, overrides <video width> videoWidth: -1, // if set, overrides <video height> videoHeight: -1, // width of audio player audioWidth: 400, // height of audio player audioHeight: 30, // initial volume when the player starts startVolume: 0.8, // useful for <audio> player loops loop: false, // enables Flash and Silverlight to resize to content size enableAutosize: true, // the order of controls you want on the control bar (and other plugins below) features: ['playpause', 'progress', 'current', 'duration', 'tracks', 'volume', 'fullscreen'], // Hide controls when playing and mouse is not over the video alwaysShowControls: false, // force iPad's native controls iPadUseNativeControls: false, // force iPhone's native controls iPhoneUseNativeControls: false, // force Android's native controls AndroidUseNativeControls: false, // forces the hour marker (##:00:00) alwaysShowHours: false, // show framecount in timecode (##:00:00:00) showTimecodeFrameCount: false, // used when showTimecodeFrameCount is set to true framesPerSecond: 25, // turns keyboard support on and off for this instance enableKeyboard: true, // when this player starts, it will pause other players pauseOtherPlayers: true, // array of keyboard commands keyActions: [] }); } }); </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function (index, element) { if ($.isFunction($({}).documentmanager)) { $(".icrtdocumentpluginv2").documentmanager({ endpoint: iCreateObject.corpRoot + "Modules/DocumentManager/API/", baseUrl: iCreateObject.corpRoot + "Modules/DocumentManager/Plugin/", removeCorpRoot: !iCreateObject.isSiteInICreateMode, localization: { search_container_label: "File Search", search_input_label: "Search by Keywords", search_button_label: "Search", filter_text: "Or Filter Results By", filter_join_text: "and", results_view_document_text: "View Document", results_view_details_text: "Select for Download", results_select_for_download_text: "Select for Download", results_download_selected_text: "Download Selected Documents", results_modal_close_label: "Close", results_modal_label: "View Results Modal", error_message: "We're sorry, and error has occurred. Please try again later." } }); } }); </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function (index, element) { if ($.isFunction($({}).documentmanagertable)) { $(".icrtdocumentplugintablev2").documentmanagertable({ endpoint: iCreateObject.corpRoot + "Modules/DocumentManager/API/table", baseUrl: iCreateObject.corpRoot+"Modules/DocumentManager/PluginTable/", removeCorpRoot: !iCreateObject.isSiteInICreateMode, localization: { search_container_label: "File Search", search_input_label: "Search by Keywords", search_button_label: "Search", clear_button_label: "Clear", filter_text: "Or Filter Results By", filter_join_text: "and", results_view_document_text: "View Document", results_view_details_text: "Select for Download", results_view_document_arialabel_view_text: "Voir", results_view_document_arialabel_in_new_window_text: "dans une nouvelle fen锚tre", results_select_for_download_text: "Select for Download", results_download_selected_text: "Download Selected Documents", results_modal_close_label: "Close", results_modal_label: "View Results Modal", error_message: "We're sorry, and error has occurred. Please try again later.", results_nofiles: "No results found." } }); } }); </script> <script type="text/javascript"> $(function () { if ($(".icrtcalendarpluginv2").length) { insertJsScriptToElementById("scriptsContainer", "/Modules/Calendar/scripts/CalendarFeedPluginV2.min.js"); } }); </script> <script type="text/javascript"> $(function () { if ($.cookie('seenAlertBanner') != 1) { insertJsScriptToElementById("scriptsContainer", "https://www.sudburylibraries.ca//Modules/NewsModule/scripts/AlertModal.min.js"); insertJsScriptToElementById("scriptsContainer", "https://www.sudburylibraries.ca//Modules/NewsModule/scripts/jquery.AlertModal.min.js"); insertStyleLink("head", "https://www.sudburylibraries.ca//Modules/NewsModule/styles/EmergencyAlertModal.css"); } }); </script> <div class="icEmergencyModal hide" id="icEmergencyModal_outer" modal-animation="slide" tabindex="-1" aria-hidden="true"> <div class="icEmergencyModal_overlay" id="icEmergencyModal_overlay" tabindex="-1" icemergencymodal-close> <div id="icEmergencyModal_wrapper" class="icEmergencyModal_container" role="dialog" aria-modal="true" aria-label="Alert Modal"> <div class="alertbanner unset alertbannerBrowser"> <div class="icEmergencyModal_header"> <h2 class="icEmergencyModal_title modal-title">Notification de Compatibilité</h2> <button class="icBrowserModal_close" aria-label="Close Old Browser Notification$$" icemergencymodal-close></button> </div> <div class="icEmergencyModal_content"> <p>Il semble que vous utilisez un navigateur désuet. Par conséquent, diverses sections de ce site peuvent ne pas fonctionner correctement pour vous. Nous vous recommandons de mettre à jour votre navigateur dans sa version la plus récente à votre meilleure convenance.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  </body> </html>

CINXE.COM

Généalogie - Bibliotheque Publique Du Grand Sudbury