CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Sofia – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"fcf864d2-3559-4801-9270-626d55f12163","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Sofia","wgTitle":"Sofia","wgCurRevisionId":76276192,"wgRevisionId":76276192,"wgArticleId":57468,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Strony używające rozszerzenia EasyTimeline","Artykuły z brakującymi przypisami od 2017-01","Miasta letnich uniwersjad","Miasta w obwodzie miejskim Sofia","Stolice państw w Europie","Miasta zimowych uniwersjad","Sofia"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Sofia","wgRelevantArticleId":57468,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":76276192,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":42.683333,"lon":23.316667},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q472","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.timeline.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.timeline.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Russian_church_%2837591925970%29.jpg/1200px-Russian_church_%2837591925970%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="958"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Russian_church_%2837591925970%29.jpg/960px-Russian_church_%2837591925970%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="639"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="511"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Sofia – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Sofia"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Sofia&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Sofia"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Sofia rootpage-Sofia skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Główne menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne"><span>Strony specjalne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Sofia" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Sofia" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Sofia" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Sofia" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Historia</span> </button> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Starożytność" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Starożytność"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Starożytność</span> </div> </a> <ul id="toc-Starożytność-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Średniowiecze" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Średniowiecze"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Średniowiecze</span> </div> </a> <ul id="toc-Średniowiecze-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Panowanie_osmańskie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Panowanie_osmańskie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Panowanie osmańskie</span> </div> </a> <ul id="toc-Panowanie_osmańskie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wolna_Bułgaria" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wolna_Bułgaria"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Wolna Bułgaria</span> </div> </a> <ul id="toc-Wolna_Bułgaria-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Zabytki_i_turystyka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zabytki_i_turystyka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Zabytki i turystyka</span> </div> </a> <ul id="toc-Zabytki_i_turystyka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Klimat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Klimat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Klimat</span> </div> </a> <ul id="toc-Klimat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Demografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Demografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Demografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Transport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Transport</span> </div> </a> <ul id="toc-Transport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Sport</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Sport-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Sport</span> </button> <ul id="toc-Sport-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Kluby_sportowe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kluby_sportowe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Kluby sportowe</span> </div> </a> <ul id="toc-Kluby_sportowe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Miasta_partnerskie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Miasta_partnerskie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Miasta partnerskie</span> </div> </a> <ul id="toc-Miasta_partnerskie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Galeria" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Galeria"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Galeria</span> </div> </a> <ul id="toc-Galeria-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ludzie_związani_z_Sofią" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ludzie_związani_z_Sofią"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Ludzie związani z Sofią</span> </div> </a> <ul id="toc-Ludzie_związani_z_Sofią-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Spis treści" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Sofia</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 195 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-195" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">195 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Sofia" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B5" title="Софие – adygejski" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Софие" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="adygejski" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Sofia" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Sofia" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B6%E1%8D%8A%E1%8B%AB" title="ሶፊያ – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="ሶፊያ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7" title="صوفيا – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="صوفيا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Sofiya" title="Sofiya – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Sofiya" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%B8%D6%86%D5%AB%D5%A1" title="Սոֆիա – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Սոֆիա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – arumuński" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Sofia" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – franko-prowansalski" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Sofia" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-prowansalski" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Sof%C3%ADa" title="Sofía – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Sofía" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%8F" title="Супия – awarski" lang="av" hreflang="av" data-title="Супия" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="awarski" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Sofiya" title="Sofiya – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Sofiya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%87" title="صوفیه – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="صوفیه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Sofia" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="সফিয়া – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সফিয়া" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Sofia" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="София" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Сафія – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Сафія" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Сафія – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Сафія" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Sofia" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="София" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – bawarski" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Sofia" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bawarski" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A6%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A7%E0%BE%A5%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BC%8D" title="སོ་ཧྥི་ཡ། – tybetański" lang="bo" hreflang="bo" data-title="སོ་ཧྥི་ཡ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tybetański" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Sofija" title="Sofija – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sofija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Sofia" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8" title="Софи – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Софи" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sofia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="София" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Sofia_(ulohang_dakbayan)" title="Sofia (ulohang dakbayan) – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Sofia (ulohang dakbayan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sofie" title="Sofie – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Sofie" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Sofia" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – korsykański" lang="co" hreflang="co" data-title="Sofia" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsykański" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Sofia" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Sofia" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7" title="صوفيا – marokański arabski" lang="ary" hreflang="ary" data-title="صوفيا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marokański arabski" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – północnolapoński" lang="se" hreflang="se" data-title="Sofia" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="północnolapoński" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – pensylwański" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Sofia" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="pensylwański" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Sofia" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Sofija" title="Sofija – dolnołużycki" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Sofija" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="dolnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Sofia" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%8C%CF%86%CE%B9%CE%B1" title="Σόφια – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Σόφια" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Sofia" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D1%88" title="София ош – erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="София ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sof%C3%ADa" title="Sofía – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Sofía" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Sofio" title="Sofio – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Sofio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – estremadurski" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Sofia" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremadurski" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Sofia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%87" title="صوفیه – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="صوفیه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – hindi fidżyjskie" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Sofia" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidżyjskie" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Sofia" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sofia" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Sofia" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – fulani" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Sofia" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="fulani" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/S%C3%B3ifia" title="Sóifia – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Sóifia" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Sofia" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Sofiya" title="Sofiya – gagauski" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Sofiya" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauski" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Sofia" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Sof%C3%ADa,_Bulgaria" title="Sofía, Bulgaria – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Sofía, Bulgaria" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%83%F0%90%8D%89%F0%90%8D%86%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B0" title="𐍃𐍉𐍆𐌹𐌰 – gocki" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍃𐍉𐍆𐌹𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gocki" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Sofia" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%86%8C%ED%94%BC%EC%95%84" title="소피아 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="소피아" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Sofiya" title="Sofiya – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Sofiya" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – hawajski" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Sofia" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%B8%D6%86%D5%AB%D5%A1" title="Սոֆիա – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սոֆիա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="सोफिया – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सोफिया" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Sofija" title="Sofija – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Sofija" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sofija" title="Sofija – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sofija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Sofiya" title="Sofiya – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Sofiya" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Sofia" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Sofia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Sofia" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Sofia" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="София" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/S%C3%B3f%C3%ADa" title="Sófía – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Sófía" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Sofia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%94" title="סופיה – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="סופיה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Sofia" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%90" title="სოფია – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სოფია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="София" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – kornijski" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Sofia" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornijski" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Sofiya" title="Sofiya – kinya-ruanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Sofiya" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinya-ruanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Sofia" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="София" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Sofiya" title="Sofiya – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Sofiya" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – kreolski haitański" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Sofia" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="kreolski haitański" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Sofya" title="Sofya – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Sofya" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – ladyński" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Sofia" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladyński" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Serdica" title="Serdica – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Serdica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sofija" title="Sofija – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Sofija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Sofia" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София – lezgijski" lang="lez" hreflang="lez" data-title="София" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezgijski" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Sofija" title="Sofija – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Sofija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/S%C3%B2fia" title="Sòfia – liguryjski" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Sòfia" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="Sofia" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Sofia" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Sofia" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Sofija" title="Sofija – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Sofija" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Sofia" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%B3fia" title="Szófia – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szófia" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Софија – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Софија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sofia_(tan%C3%A0na)" title="Sofia (tanàna) – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sofia (tanàna)" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="സോഫിയ – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സോഫിയ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Sofija" title="Sofija – maltański" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Sofija" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltański" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – maoryjski" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Sofia" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maoryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="सोफिया – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सोफिया" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%90" title="სოფია – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="სოფია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7" title="صوفيا – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="صوفيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7" title="صوفیا – mazanderański" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="صوفیا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderański" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Sofia" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – minangkabu" lang="min" hreflang="min" data-title="Sofia" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabu" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Sofia" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София – moksza" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="София" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksza" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8" title="Софи – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Софи" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sofia_(stad)" title="Sofia (stad) – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sofia (stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – dolnosaksoński" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Sofia" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolnosaksoński" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%82%A2_(%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%A2)" title="ソフィア (ブルガリア) – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ソフィア (ブルガリア)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8" title="Софи – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Софи" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Sofia" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sofia" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sofia" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Sophie" title="Sophie – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Sophie" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Sofia" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/S%C3%B2fia_(Bulgaria)" title="Sòfia (Bulgaria) – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Sòfia (Bulgaria)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B9" title="Софий – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Софий" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Sofiya" title="Sofiya – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Sofiya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A9%80%E0%A8%86" title="ਸੋਫ਼ੀਆ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸੋਫ਼ੀਆ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%DB%81" title="صوفیہ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="صوفیہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Sofia" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Sofiya,_Bulgieria" title="Sofiya, Bulgieria – jamajski" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Sofiya, Bulgieria" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="jamajski" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/S%C3%B2fia" title="Sòfia – piemoncki" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Sòfia" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemoncki" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Sofia" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%B3fia" title="Sófia – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Sófia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Sofiya" title="Sofiya – karakałpacki" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Sofiya" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakałpacki" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Sofiya" title="Sofiya – krymskotatarski" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Sofiya" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krymskotatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Sofia" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Sofiya" title="Sofiya – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Sofiya" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – retoromański" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Sofia" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="retoromański" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Sofiya" title="Sofiya – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Sofiya" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Софія – rusiński" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Софія" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusiński" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="София" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София – jakucki" lang="sah" hreflang="sah" data-title="София" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakucki" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Suhuyya" title="Suhuyya – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Suhuyya" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – samoański" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Sofia" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoański" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A5%E1%B1%B3%E1%B1%AF%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F" title="ᱥᱳᱯᱷᱤᱭᱟ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱥᱳᱯᱷᱤᱭᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – sardyński" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Sofia" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardyński" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Sofia" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – fryzyjski saterlandzki" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Sofia" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="fryzyjski saterlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Sofja" title="Sofja – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Sofja" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Sofia" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Sofia" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7" title="سوفيا – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="سوفيا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Sofia" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sofija" title="Sofija – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sofija" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%97%EA%99%97" title="Софїꙗ – cerkiewnosłowiański" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Софїꙗ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="cerkiewnosłowiański" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Sofijo" title="Sofijo – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Sofijo" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Sofiya" title="Sofiya – somalijski" lang="so" hreflang="so" data-title="Sofiya" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalijski" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%86%D9%81%DB%8C%D8%A7" title="سۆفیا – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="سۆفیا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Софија – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Софија" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sofija" title="Sofija – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sofija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Sofia" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sofia" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Sofia" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%83%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="சோஃபியா – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சோஃபியா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – kabylski" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Sofia" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylski" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Sofi%C3%A4" title="Sofiä – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Sofiä" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="โซเฟีย – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="โซเฟีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="София" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Sofya" title="Sofya – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sofya" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Sofi%C3%BDa" title="Sofiýa – turkmeński" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Sofiýa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeński" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Sofia" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София – udmurcki" lang="udm" hreflang="udm" data-title="София" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurcki" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Софія – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Софія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%DB%81" title="صوفیہ – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="صوفیہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%89%D9%8A%DB%95" title="سوفىيە – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="سوفىيە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Sofia" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Sofii" title="Sofii – wepski" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Sofii" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="wepski" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Sofia" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Sofiya" title="Sofiya – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Sofiya" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Sofia" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%A2%E8%8F%B2%E4%BA%9E" title="索菲亞 – chiński klasyczny" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="索菲亞" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chiński klasyczny" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – zachodnioflamandzki" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Sofia" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="zachodnioflamandzki" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Sofia" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Sofiya" title="Sofiya – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Sofiya" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%A2%E9%9D%9E%E4%BA%9A" title="索非亚 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="索非亚" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%A2" title="סאפיע – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="סאפיע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Sofia" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%A2%E8%8F%B2%E4%BA%9E" title="索菲亞 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="索菲亞" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Sofya" title="Sofya – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Sofya" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – zelandzki" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Sofia" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Suof%C4%97j%C4%97" title="Suofėjė – żmudzki" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Suofėjė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="żmudzki" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%A2%E8%8F%B2%E4%BA%9E" title="索菲亞 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="索菲亞" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Sopiah" title="Sopiah – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Sopiah" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Sofia" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Sofija" title="Sofija – tałyski" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Sofija" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="tałyski" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q472#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Sofia" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Sofia" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Sofia"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sofia&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sofia&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sofia&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Sofia"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sofia&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sofia&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sofia&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Sofia" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Sofia" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sofia&oldid=76276192" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sofia&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Sofia&id=76276192&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FSofia"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FSofia"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Sofia"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Sofia&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sofia&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Sofia" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Sofia" hreflang="pl"><span>Wikipodróże</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q472" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks">Na mapach: <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ziemia" title="Ziemia"><img alt="Ziemia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/20px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/40px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Sofia&params=42.683333333333_N_23.316666666667_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 42°41′N 23°19′E"><span class="latitude">42°41′N</span> <span class="longitude">23°19′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 42,683333 23,316667"><span class="latitude">42,683333</span> <span class="longitude">23,316667</span></span></span></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span><span>Ten artykuł dotyczy stolicy. Zobacz też: <a href="/wiki/Sofia_(ujednoznacznienie)" class="mw-disambig" title="Sofia (ujednoznacznienie)">stronę ujednoznaczniającą</a>.</span></div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562627">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Sofia</div><div class="iboxt-2"><span style="font-style: normal;" lang="bg">Coфия</span></div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs grafika-z-wikidanych"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Russian_church_(37591925970).jpg" class="mw-file-description"><img alt="ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Russian_church_%2837591925970%29.jpg/250px-Russian_church_%2837591925970%29.jpg" decoding="async" width="240" height="192" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Russian_church_%2837591925970%29.jpg/500px-Russian_church_%2837591925970%29.jpg 1.5x" data-file-width="3641" data-file-height="2907" /></a></span> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="ibox2"> <tbody><tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:BG_Sofia_coa.svg" class="mw-file-description"><img alt="Herb" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/BG_Sofia_coa.svg/100px-BG_Sofia_coa.svg.png" decoding="async" width="100" height="116" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/BG_Sofia_coa.svg/150px-BG_Sofia_coa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/BG_Sofia_coa.svg/200px-BG_Sofia_coa.svg.png 2x" data-file-width="580" data-file-height="673" /></a></span> </td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:BG_Sofia_flag.svg" class="mw-file-description"><img alt="Flaga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/BG_Sofia_flag.svg/120px-BG_Sofia_flag.svg.png" decoding="async" width="100" height="62" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/BG_Sofia_flag.svg/250px-BG_Sofia_flag.svg.png 1.5x" data-file-width="769" data-file-height="478" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Herb_Sofii" title="Herb Sofii">Herb</a> </td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;">Flaga </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#e5e5e5; color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Dewiza" title="Dewiza">Dewiza</a>: <i>Rośnie, ale się nie starzeje</i> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pa%C5%84stwo" title="Państwo">Państwo</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/33px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/44px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Bu%C5%82garia" title="Bułgaria">Bułgaria</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Obwody_Bu%C5%82garii" title="Obwody Bułgarii">Obwód</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Obw%C3%B3d_miejski_Sofia" title="Obwód miejski Sofia">miejski Sofii</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kmet" title="Kmet">Kmet</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Jordanka_Fandykowa" title="Jordanka Fandykowa">Jordanka Fandykowa</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Powierzchnia </th> <td> <p>492 km² </p> </td></tr> <tr> <th>Wysokość </th> <td> <p>550 m n.p.m. </p> </td></tr> <tr> <th>Populacja <small>(2023)</small><br />• liczba ludności<br />• gęstość </th> <td> <p><br />1 278 031<br />2 597 os./km² </p> </td></tr> <tr> <th>Nr kierunkowy </th> <td> <p>02 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kod_pocztowy" title="Kod pocztowy">Kod pocztowy</a> </th> <td> <p>1000 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Tablica_rejestracyjna" title="Tablica rejestracyjna">Tablice rejestracyjne</a> </th> <td> <p>C </p> </td></tr> <tr> <th>Strefa czasowa </th> <td> <p><a href="/wiki/UTC%2B02:00" title="UTC+02:00">UTC+02:00</a> </p> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie obwodu miejskiego Sofia</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna obwodu miejskiego Sofia"><img alt="Mapa konturowa obwodu miejskiego Sofia, w centrum znajduje się punkt z opisem „Sofia”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Bulgaria_Sofia_City_Province_location_map.svg/238px-Bulgaria_Sofia_City_Province_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="235" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Bulgaria_Sofia_City_Province_location_map.svg/357px-Bulgaria_Sofia_City_Province_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Bulgaria_Sofia_City_Province_location_map.svg/476px-Bulgaria_Sofia_City_Province_location_map.svg.png 2x" data-file-width="507" data-file-height="500" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:45.977011494254%;left:42.083333333333%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=42.683333333333_N_23.316666666667_E_type:city_" title="Sofia"><img alt="Sofia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:5px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Sofia</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie Bułgarii</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Bułgarii"><img alt="Mapa konturowa Bułgarii, po lewej znajduje się punkt z opisem „Sofia”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Bulgaria_location_map.svg/238px-Bulgaria_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Bulgaria_location_map.svg/357px-Bulgaria_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Bulgaria_location_map.svg/476px-Bulgaria_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1642" data-file-height="1036" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:52.020202020202%;left:17.892156862745%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=42.683333333333_N_23.316666666667_E_type:city_" title="Sofia"><img alt="Sofia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:5px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Sofia</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"><span class="coordinates inline inline-and-top plainlinks"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ziemia" title="Ziemia"><img alt="Ziemia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/20px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/40px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Sofia&params=42.683333333333_N_23.316666666667_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 42°41′N 23°19′E"><span class="latitude">42°41′N</span> <span class="longitude">23°19′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 42,683333 23,316667"><span class="latitude">42,683333</span> <span class="longitude">23,316667</span></span></span></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sofia" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sofia" class="extiw" title="commons:Category:Sofia">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Sofia" title="Wikisłownik"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/28px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" decoding="async" width="28" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/42px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/56px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 2x" data-file-width="122" data-file-height="117" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Sofia" class="extiw" title="wikt:Sofia">Hasło w Wikisłowniku</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Sofia" title="Wikipodróże"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/60px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Sofia" class="extiw" title="voy:Sofia">Informacje w Wikipodróżach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1)"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sofia.bg">Strona internetowa</a> </td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:StGeorgeRotundaSofia.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/StGeorgeRotundaSofia.JPG/250px-StGeorgeRotundaSofia.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/StGeorgeRotundaSofia.JPG/330px-StGeorgeRotundaSofia.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/StGeorgeRotundaSofia.JPG/500px-StGeorgeRotundaSofia.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Rotunda św. Jerzego</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Boyana_Church_9_TB.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Boyana_Church_9_TB.JPG/220px-Boyana_Church_9_TB.JPG" decoding="async" width="220" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Boyana_Church_9_TB.JPG/330px-Boyana_Church_9_TB.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Boyana_Church_9_TB.JPG/440px-Boyana_Church_9_TB.JPG 2x" data-file-width="3603" data-file-height="2717" /></a><figcaption>Cerkiew Bojańska</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Ottoman_Sofia_map_in_1879_with_the_1881_master_plan_of_today%27s_streets_superimposed.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Ottoman_Sofia_map_in_1879_with_the_1881_master_plan_of_today%27s_streets_superimposed.jpg/250px-Ottoman_Sofia_map_in_1879_with_the_1881_master_plan_of_today%27s_streets_superimposed.jpg" decoding="async" width="220" height="288" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Ottoman_Sofia_map_in_1879_with_the_1881_master_plan_of_today%27s_streets_superimposed.jpg/330px-Ottoman_Sofia_map_in_1879_with_the_1881_master_plan_of_today%27s_streets_superimposed.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Ottoman_Sofia_map_in_1879_with_the_1881_master_plan_of_today%27s_streets_superimposed.jpg/500px-Ottoman_Sofia_map_in_1879_with_the_1881_master_plan_of_today%27s_streets_superimposed.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="1048" /></a><figcaption>Sofia osomańska (1879) i plan urbanistyczny z roku 1881</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Alexander_Nevsky_Cathedral,_Sofia_(by_Pudelek).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Alexander_Nevsky_Cathedral%2C_Sofia_%28by_Pudelek%29.JPG/220px-Alexander_Nevsky_Cathedral%2C_Sofia_%28by_Pudelek%29.JPG" decoding="async" width="220" height="142" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Alexander_Nevsky_Cathedral%2C_Sofia_%28by_Pudelek%29.JPG/330px-Alexander_Nevsky_Cathedral%2C_Sofia_%28by_Pudelek%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Alexander_Nevsky_Cathedral%2C_Sofia_%28by_Pudelek%29.JPG/440px-Alexander_Nevsky_Cathedral%2C_Sofia_%28by_Pudelek%29.JPG 2x" data-file-width="2908" data-file-height="1883" /></a><figcaption>Sobór Aleksandra Newskiego</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:1-Sofia-parliament-square-ifb.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/1-Sofia-parliament-square-ifb.JPG/250px-1-Sofia-parliament-square-ifb.JPG" decoding="async" width="220" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/1-Sofia-parliament-square-ifb.JPG/330px-1-Sofia-parliament-square-ifb.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/1-Sofia-parliament-square-ifb.JPG/500px-1-Sofia-parliament-square-ifb.JPG 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1392" /></a><figcaption>Pomnik cara Aleksandra II na tle parlamentu</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Banya_Bashi_Mosque_Sofia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Banya_Bashi_Mosque_Sofia.jpg/220px-Banya_Bashi_Mosque_Sofia.jpg" decoding="async" width="220" height="186" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Banya_Bashi_Mosque_Sofia.jpg/330px-Banya_Bashi_Mosque_Sofia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Banya_Bashi_Mosque_Sofia.jpg/440px-Banya_Bashi_Mosque_Sofia.jpg 2x" data-file-width="2132" data-file-height="1800" /></a><figcaption>Meczet Banja Baszi („Piątkowy”)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:IvanVazov_National_Theatre_7.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/IvanVazov_National_Theatre_7.jpg/250px-IvanVazov_National_Theatre_7.jpg" decoding="async" width="220" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/IvanVazov_National_Theatre_7.jpg/330px-IvanVazov_National_Theatre_7.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/IvanVazov_National_Theatre_7.jpg/500px-IvanVazov_National_Theatre_7.jpg 2x" data-file-width="2703" data-file-height="1950" /></a><figcaption>Teatr Narodowy</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Tzar%27s_Palace_Sofia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Tzar%27s_Palace_Sofia.jpg/220px-Tzar%27s_Palace_Sofia.jpg" decoding="async" width="220" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Tzar%27s_Palace_Sofia.jpg/330px-Tzar%27s_Palace_Sofia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Tzar%27s_Palace_Sofia.jpg/440px-Tzar%27s_Palace_Sofia.jpg 2x" data-file-width="3096" data-file-height="1190" /></a><figcaption>Pałac Carski (Galeria Narodowa)</figcaption></figure> <p><b>Sofia</b> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_bu%C5%82garski" title="Język bułgarski">bułg.</a> <span style="font-style: normal;" lang="bg">София</span>; <i>sofia</i> z <a href="/wiki/J%C4%99zyk_grecki" title="Język grecki">gr.</a> <span style="font-style: normal;" lang="el">σοφία</span> znaczy również „mądrość”) – <a href="/wiki/Stolica" title="Stolica">stolica</a> i największe <a href="/wiki/Miasto" title="Miasto">miasto</a> <a href="/wiki/Bu%C5%82garia" title="Bułgaria">Bułgarii</a>. Położona w zachodniej części Bułgarii, w śródgórskiej <a href="/wiki/Kotlina" title="Kotlina">kotlinie</a>, u stóp masywu <a href="/wiki/Witosza" title="Witosza">Witoszy</a>. Miasto leży nad rzeką <a href="/w/index.php?title=Bojanska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bojanska (strona nie istnieje)">Bojanską</a>, która jest lewym dopływem rzeki <a href="/wiki/Iskyr" title="Iskyr">Iskyr</a>. Sofia stanowi wydzielony obwód miejski, jest ponadto ośrodkiem administracyjnym <a href="/wiki/Obw%C3%B3d_sofijski" title="Obwód sofijski">obwodu sofijskiego</a>. </p><p>Według danych szacunkowych Ujednoliconego Systemu Ewidencji Ludności oraz Usług Administracyjnych dla Ludności, 15 września 2023 roku miejscowość liczyła 1 278 031 mieszkańców<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sofia&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sofia&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Podbita przez <a href="/wiki/Staro%C5%BCytny_Rzym" title="Starożytny Rzym">Rzymian</a>, nazywana wówczas <b>Serdica</b> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_bu%C5%82garski" title="Język bułgarski">bułg.</a> Сердика).</li> <li>Od 808 – w granicach <a href="/wiki/Bu%C5%82garia" title="Bułgaria">Bułgarii</a>.</li> <li>Od końca XIV wieku pod władaniem <a href="/wiki/Turcja" title="Turcja">tureckim</a>.</li> <li>W 1879 Sofia zostaje stolicą państwa bułgarskiego.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Starożytność"><span id="Staro.C5.BCytno.C5.9B.C4.87"></span>Starożytność</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sofia&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Starożytność" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sofia&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Starożytność"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sofia była tracką osadą o nazwie Serdika, która pochodziła od <a href="/wiki/Trakowie" title="Trakowie">trackiego</a> plemienia <a href="/w/index.php?title=Serdowie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serdowie (strona nie istnieje)">Serdów</a>. Około <a href="/wiki/500_p.n.e." title="500 p.n.e.">500 r. p.n.e.</a> w regionie osiedliło się inne plemię, <a href="/wiki/Odryzowie" title="Odryzowie">Odryzów</a>, które miało swojego króla. Przez krótki okres w czasie <a href="/wiki/IV_wiek_p.n.e." title="IV wiek p.n.e.">IV w. p.n.e.</a> miasto było w posiadaniu <a href="/wiki/Filip_II_Macedo%C5%84ski" title="Filip II Macedoński">Filipa Macedońskiego</a> i jego syna, <a href="/wiki/Aleksander_Macedo%C5%84ski" title="Aleksander Macedoński">Aleksandra Wielkiego</a>. </p><p>Około 29 roku n.e. Sofia została podbita przez Rzymian i jej nazwę zmieniono na <b>Ulpia Serdica</b>, zaś w 46 roku n.e. znalazła się w granicach nowej prowincji rzymskiej <i><a href="/wiki/Mezja" title="Mezja">Mezja</a></i>. W I wieku Rzymianie zbudowali przebiegającą przez Serdicę drogę <a href="/wiki/Via_Militaris" title="Via Militaris">Via Militaris</a> (Via Diagonalis) biegnącą z Konstantynopola przez <a href="/wiki/Edirne" title="Edirne">Edirne</a>, <a href="/wiki/P%C5%82owdiw" title="Płowdiw">Płowdiw</a>, <a href="/wiki/Nisz" title="Nisz">Niš</a> do <a href="/wiki/Belgrad" title="Belgrad">Belgradu</a>. </p><p><span class="need_ref" style="text-decoration: underline dotted grey;" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2017-01">Pierwsza pisana wzmianka o Serdice pojawia się u <a href="/wiki/Klaudiusz_Ptolemeusz" title="Klaudiusz Ptolemeusz">Ptolemeusza</a> ok. roku 100 n.e.</span><sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2017-01">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup> </p><p>W 106 Serdica decyzją cesarza <a href="/wiki/Trajan" title="Trajan">Trajana</a> stała się municipium, czyli centrum administracji lokalnej. Dzięki temu miasto rozrastało się w miarę budowy wież, <a href="/wiki/Mur_obronny" title="Mur obronny">murów obronnych</a>, łaźni publicznych i innych świeckich i religijnych budowli. Powstał także wielki <a href="/wiki/Amfiteatr" title="Amfiteatr">amfiteatr</a> zwany Buleterionem. Utworzoną w 271 roku przez cesarza <a href="/wiki/Lucjusz_Domicjusz_Aurelian" title="Lucjusz Domicjusz Aurelian">Aureliana</a> prowincję <i><a href="/wiki/Dacia_Aureliana" title="Dacia Aureliana">Dacia Aureliana</a></i> ze stolicą w Serdice, cesarz <a href="/wiki/Dioklecjan" title="Dioklecjan">Dioklecjan</a> podzielił na dwie części, <i>Dacia Ripensis</i> (<i>Nadbrzeżna</i>) na północy leżącą wzdłuż brzegu <a href="/wiki/Dunaj" title="Dunaj">Dunaju</a> i <i>Dacia Mediterranea</i> (<i>Wewnętrzna</i>) nieco bardziej na południu, stolicą tej drugiej stała się Serdica. Miasto rozwijało się przez 150 lat, a cesarz <a href="/wiki/Konstantyn_I_Wielki" title="Konstantyn I Wielki">Konstantyn Wielki</a> nazywał ją „swoim Rzymem”. </p><p>Miasto zostało zniszczone przez <a href="/wiki/Hunowie" title="Hunowie">Hunów</a> w roku 447, a potem, odbudowane przez <a href="/wiki/Justynian_I_Wielki" title="Justynian I Wielki">Justyniana</a>, zmieniło nazwę na <b>Triadica</b>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Średniowiecze"><span id=".C5.9Aredniowiecze"></span>Średniowiecze</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sofia&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Średniowiecze" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sofia&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Średniowiecze"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W czasie istnienia <a href="/wiki/Historia_Bu%C5%82garii_(681%E2%80%931018)" title="Historia Bułgarii (681–1018)">Pierwszego państwa bułgarskiego</a> (681-1018) ze stolicą w <a href="/wiki/Pliska" title="Pliska">Plisce</a> i <a href="/wiki/Weliki_Pres%C5%82aw" title="Weliki Presław">Presławiu</a> miasto początkowo wchodziło w skład <a href="/wiki/Cesarstwo_Bizanty%C5%84skie" title="Cesarstwo Bizantyńskie">Cesarstwa Bizantyjskiego</a> ze stolicą w <a href="/wiki/Konstantynopol" title="Konstantynopol">Konstantynopolu</a>. Dopiero w 809 roku po długim oblężeniu zdobył je bułgarski chan <a href="/wiki/Krum" title="Krum">Krum</a> i przyłączył do swojego państwa. Na krótko odbił je bizantyjski cesarz <a href="/wiki/Nicefor_I_(cesarz_bizanty%C5%84ski)" title="Nicefor I (cesarz bizantyński)">Nicefor I</a>, jednak wkrótce ponownie opanował je Krum. Miasto było wtedy nazywane przez <a href="/wiki/S%C5%82owianie" title="Słowianie">Słowian</a> <b>Sredec</b> (środek) i nazwa ta była używana do 1879 roku, gdy oficjalnie wybrano obecną nazwę. Po zdobyciu północno-wschodniej Bułgarii przez armię cesarza bizantyjskiego <a href="/wiki/Jan_I_Tzimiskes" title="Jan I Tzimiskes">Jana I</a> w roku 971, <a href="/wiki/Patriarcha_Bu%C5%82garii" title="Patriarcha Bułgarii">bułgarski patriarcha</a> <a href="/w/index.php?title=Damian_(patriarcha_Bu%C5%82garii)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Damian (patriarcha Bułgarii) (strona nie istnieje)">Damian</a> obrał sobie miasto na swoją siedzibę. W X wieku było przypuszczalnie siedzibą <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_(komita)" title="Mikołaj (komita)">komity Mikołaja</a> i państwa bułgarskiej dynastii <a href="/wiki/Komitopuli" title="Komitopuli">Komitopuli</a>. Przed 1018 rokiem miasto zostało zdobyte przez bizantyjskiego cesarza <a href="/wiki/Bazyli_II_Bu%C5%82garob%C3%B3jca" title="Bazyli II Bułgarobójca">Bazylego II Bułgarobójcy</a> i na prawie 200 lat przyłączone do Cesarstwa Bizantyjskiego. W 1183 roku ziemie Cesarstwa od Belgradu po Sofię spustoszyli <a href="/wiki/W%C4%99grzy" title="Węgrzy">Węgrzy</a> i <a href="/wiki/Serbowie" title="Serbowie">Serbowie</a>. </p><p>W 1190 i 1193 toczyły się walki o miasto podczas <a href="/wiki/Powstanie_Piotra_i_Asena_w_Bu%C5%82garii" title="Powstanie Piotra i Asena w Bułgarii">Powstania Piotra i Asena</a>, po zakończeniu którego zostało ponownie włączone do znajdującego się pod panowaniem cara <a href="/wiki/Asen_I" title="Asen I">Asena I</a> tzw. <a href="/wiki/Drugie_pa%C5%84stwo_bu%C5%82garskie" title="Drugie państwo bułgarskie">Drugiego państwa bułgarskiego</a>. Pomimo tego, że stolicą było <a href="/wiki/Wielkie_Tyrnowo" title="Wielkie Tyrnowo">Tyrnowo</a>, to Sredec/Sofia od XII do XIV w. była znaczącym centrum handlu i rzemiosła. W 1376 roku miasto pierwszy raz zostało wzmiankowane jako <i>Sofia</i>, jednak wcześniejszej słowiańskiej nazwy <i>Sredec</i> używano jeszcze oficjalnie do połowy XIX wieku. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Panowanie_osmańskie"><span id="Panowanie_osma.C5.84skie"></span>Panowanie osmańskie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sofia&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Panowanie osmańskie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sofia&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Panowanie osmańskie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W 1382 roku miasto zostało zdobyte przez sułtana <a href="/wiki/Imperium_Osma%C5%84skie" title="Imperium Osmańskie">osmańskiego</a> <a href="/wiki/Murad_I" title="Murad I">Murada I</a>. W 1392 roku stało się stolicą <a href="/wiki/Sand%C5%BCak_(jednostka)" title="Sandżak (jednostka)">Sandżaku</a> Sofii leżącej na terenie <a href="/wiki/Ejalet" title="Ejalet">Ejaletu</a> Rumelii. W 1443-1444 <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Polski" title="Władcy Polski">polski król</a> <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_III_Warne%C5%84czyk" title="Władysław III Warneńczyk">Władysław Warneńczyk</a>, podjął nieudaną, fatalną dla siebie, wyprawę przeciwko Turcji i w jej trakcie zajął miasto w dniu 1 grudnia 1443 roku. Po <a href="/wiki/Bitwa_pod_Warn%C4%85" title="Bitwa pod Warną">klęsce pod Warną</a> chrześcijańska elita Sofii została unicestwiona, a miasto stało się stolicą osmańskiej prowincji <a href="/wiki/Rumelia" title="Rumelia">Rumelii</a>. W 1573 roku mieszkało tu 1017 muzułmanów, 257 chrześcijan, 127 żydów i 38 <a href="/wiki/Cyganie" class="mw-redirect" title="Cyganie">typu romskiego</a>. Sofia pozostawała w rękach Turków osmańskich przez ponad 400 lat, co zachęciło <a href="/wiki/Ludy_tureckie" title="Ludy tureckie">ludność turecką</a> do osiedlania się w Sofii. Miasto zmieniło swój wygląd i przybrało zdecydowany rys orientalny. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wolna_Bułgaria"><span id="Wolna_Bu.C5.82garia"></span>Wolna Bułgaria</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sofia&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Wolna Bułgaria" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sofia&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wolna Bułgaria"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Panowanie Imperium Osmańskiego zakończyło się, gdy <a href="/wiki/Armia_Imperium_Rosyjskiego" title="Armia Imperium Rosyjskiego">wojska rosyjskie</a> wkroczyły do miasta 4 stycznia 1878 roku podczas <a href="/wiki/Wojna_rosyjsko-turecka_(1877%E2%80%931878)" title="Wojna rosyjsko-turecka (1877–1878)">wojny rosyjsko-tureckiej</a>. W 1878 roku zawarto <a href="/wiki/Traktat_w_San_Stefano" title="Traktat w San Stefano">traktat w San Stefano</a>, a następnie <a href="/wiki/Traktat_berli%C5%84ski_(1878)" title="Traktat berliński (1878)">Traktat berliński</a>, po którego ratyfikacji powstało <a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_Bu%C5%82garii" title="Księstwo Bułgarii">Księstwo Bułgarii</a>. Stosownie do propozycji wysuniętej przez <a href="/wiki/Marin_Drinow" title="Marin Drinow">Marina Drinowa</a>, stolicę kraju przeniesiono z Tyrnowa do Sofii. To zależne od Turcji państwo w 1908 roku po ogłoszeniu deklaracji niepodległości stało się <a href="/wiki/Carstwo_Bu%C5%82garii" title="Carstwo Bułgarii">Carstwem Bułgarii</a>. </p><p>W czasie <a href="/wiki/II_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="II wojna światowa">II wojny światowej</a> Bułgaria była sprzymierzeńcem <a href="/wiki/III_Rzesza" title="III Rzesza">nazistowskich Niemiec</a>, co doprowadziło do kilkunastu ciężkich bombardowań <a href="/wiki/Alianci_(II_wojna_%C5%9Bwiatowa)" title="Alianci (II wojna światowa)">alianckich</a> w latach 1943–1944, w wyniku których zginęły 1374 osoby i zniszczono całkowicie 2670 budynków. Bułgaria została zdobyta przez <a href="/wiki/Armia_Czerwona" title="Armia Czerwona">armię sowiecką</a> i po II wojnie światowej Sofia stała się stolicą komunistycznej <a href="/wiki/Ludowa_Republika_Bu%C5%82garii" title="Ludowa Republika Bułgarii">Ludowej Republiki Bułgarii</a>. </p><p>Po roku 1989 Bułgaria stała się państwem wolnym od wpływów sowieckich, a w roku 2007 przystąpiła do <a href="/wiki/Unia_Europejska" title="Unia Europejska">Unii Europejskiej</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zabytki_i_turystyka">Zabytki i turystyka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sofia&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Zabytki i turystyka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sofia&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zabytki i turystyka"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Cerkiew_Boja%C5%84ska_w_Sofii" class="mw-redirect" title="Cerkiew Bojańska w Sofii">Cerkiew Bojańska</a> (Боянска църква), X w.</li> <li><a href="/wiki/Cerkiew_M%C4%85dro%C5%9Bci_Bo%C5%BCej_w_Sofii" title="Cerkiew Mądrości Bożej w Sofii">Cerkiew Mądrości Bożej</a> (Света София), VI w., częściowa rekonstrukcja z XX wieku</li> <li><a href="/wiki/Cerkiew_%C5%9Awi%C4%99tego_Jerzego_w_Sofii" title="Cerkiew Świętego Jerzego w Sofii">Rotunda św. Jerzego</a> (Свети Георги), IV w., początkowo rzymska <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%85tynia" title="Świątynia">świątynia</a>, przebudowana w X wieku, od XVI do XIX wieku <a href="/wiki/Meczet" title="Meczet">meczet</a>, dziś <a href="/wiki/Cerkiew_(budynek)" title="Cerkiew (budynek)">cerkiew</a>-<a href="/wiki/Muzeum" title="Muzeum">muzeum</a></li> <li>Cerkiew <a href="/w/index.php?title=%C5%9Aw._Petka_Samard%C5%BCijskia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Św. Petka Samardżijskia (strona nie istnieje)">św. Petki Samardżijskiej</a> (Света Петка Самарджийска), XIV w.</li> <li>Meczet <a href="/wiki/Bania_Baszi_D%C5%BCamija" title="Bania Baszi Dżamija">Bania Baszi Dżamija</a> (XVI w.), funkcjonujący</li> <li>Meczet <a href="/w/index.php?title=Bujuk_D%C5%BCamija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bujuk Dżamija (strona nie istnieje)">Bujuk Dżamija</a> (XV w.), obecnie muzeum <a href="/wiki/Historia" title="Historia">historyczne</a></li> <li><a href="/wiki/Cerkiew_%C5%9Awi%C4%99tych_Siedmoczislennik%C3%B3w_w_Sofii" title="Cerkiew Świętych Siedmoczislenników w Sofii">Cerkiew Świętych Siedmoczislenników</a>, dawny meczet <i>Kara Camii</i> z 1528 r., przebudowany na cerkiew w 1902 r.</li> <li><a href="/wiki/Cerkiew_%E2%80%9ESweta_Nedela%E2%80%9D_w_Sofii" title="Cerkiew „Sweta Nedela” w Sofii">Cerkiew Świętej Niedzieli</a> (Света Неделя) z lat 1856–1863</li> <li><a href="/wiki/Sob%C3%B3r_%C5%9Bw._Aleksandra_Newskiego_w_Sofii" title="Sobór św. Aleksandra Newskiego w Sofii">Sobór św. Aleksandra Newskiego</a> (Св. Александър Невски) z lat 1904–1912</li> <li>Cerkiew rosyjska św. Mikołaja (Свети Николай), 1912-1914</li> <li><a href="/wiki/Cerkiew_%C5%9Bw._Miko%C5%82aja_Sofijskiego_w_Sofii" title="Cerkiew św. Mikołaja Sofijskiego w Sofii">Cerkiew św. Mikołaja Sofijskiego</a> z 1900 roku</li> <li>Centralna Łaźnia Mineralna (<i>Tsentralna mineralna banya</i>) z 1908 r.</li> <li><a href="/wiki/Teatr_Narodowy_im._Iwana_Wazowa" title="Teatr Narodowy im. Iwana Wazowa">Teatr Narodowy im. Iwana Wazowa</a> z 1906 r., proj. <a href="/wiki/Biuro_projektowe_Fellner_%26_Helmer" title="Biuro projektowe Fellner & Helmer">biuro projektowe Fellner & Helmer</a></li> <li>Centralny Klub Wojskowy z lat 1883–1903, styl neorenesansowy</li> <li><a href="/wiki/Narodowa_Galeria_Sztuki_(Bu%C5%82garia)" title="Narodowa Galeria Sztuki (Bułgaria)">Narodowa Galeria Sztuki</a> (<i>Nacionalna chudożestwena galerija</i>) w dawnym pałacu carów bułgarskich z 1878 r., styl neorenesansowy</li> <li>Narodowa Galeria Sztuki Obcej (<i>Nacionalna galerija za czużdestranno iskustwo</i>) z 1882 r., styl neoklasycystyczny</li> <li>Pałac Vrana – letnia rezydencja królewska z 1914 roku położona na południowy wschód od miasta</li> <li><a href="/wiki/Synagoga_w_Sofii" title="Synagoga w Sofii">Synagoga z 1909 roku</a></li> <li>Budynek Narodowej Opery i Baletu z 1947 r., neoklasycyzm</li> <li><i>Stara stena</i>, pozostałości murów tureckich z XVI w.</li> <li>Grobowiec księcia <a href="/wiki/Aleksander_I_Battenberg" title="Aleksander I Battenberg">Aleksandra I Battenberga</a> z 1897 r., styl eklektyczny</li> <li>Biblioteka Narodowa śś. Cyryla i Metodego z 1940 r., neoklasycyzm</li> <li>Largo, zespół budynków z 1950 roku w stylu <a href="/wiki/Socrealizm" class="mw-redirect" title="Socrealizm">socrealistycznym</a></li> <li>Bulwar Witosza</li> <li><a href="/wiki/Muzeum_Narodowe_Ziemia_i_Cz%C5%82owiek" title="Muzeum Narodowe Ziemia i Człowiek">Muzeum Narodowe Ziemia i Człowiek</a></li> <li><a href="/wiki/Narodowe_Muzeum_Historyczne_w_Sofii" title="Narodowe Muzeum Historyczne w Sofii">Narodowe Muzeum Historyczne w Sofii</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Klimat">Klimat</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sofia&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Klimat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sofia&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Klimat"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable collapsible" style="margin:auto;"> <caption>Średnia temperatura i opady dla Sofii </caption> <tbody><tr style="font-size:90%"> <th>Miesiąc </th> <th abbr="Styczeń">Sty </th> <th abbr="Luty">Lut </th> <th abbr="Marzec">Mar </th> <th abbr="Kwiecień">Kwi </th> <th abbr="Maj">Maj </th> <th abbr="Czerwiec">Cze </th> <th abbr="Lipiec">Lip </th> <th abbr="Sierpień">Sie </th> <th abbr="Wrzesień">Wrz </th> <th abbr="Październik">Paź </th> <th abbr="Listopad">Lis </th> <th abbr="Grudzień">Gru </th> <th style="border-left-width:medium">Roczna </th></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap"><abbr class="abbr" title="Średnie maksymalne temperatury w dzień">Średnie temperatury w dzień [°C]</abbr></span> </th> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">2.9 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.4 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.4 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.8 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20.6 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">24.4 </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">27.0 </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">27.2 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">23.0 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17.1 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.6 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4.4 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">15,7 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap">Średnie dobowe temperatury [°C]</span> </th> <td style="background:#C8DCF0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">-1.4 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0.6 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4.9 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.0 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.7 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">18.2 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20.5 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20.3 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16.3 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.0 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4.9 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0.4 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">10,1 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap"><abbr class="abbr" title="Średnie minimalne temperatury w nocy">Średnie temperatury w nocy [°C]</abbr></span> </th> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">-5.0 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">-3.6 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0.0 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4.5 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.0 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.3 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.0 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.8 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.2 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.7 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0.9 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">-3.1 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">5,0 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap"><a href="/wiki/Opad_atmosferyczny" title="Opad atmosferyczny">Opady</a> [mm] </span> </th> <td style="background:#C8DCFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">29.7 </td> <td style="background:#B4C8FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">31.8 </td> <td style="background:#A0B4FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">40.8 </td> <td style="background:#6478FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">76.8 </td> <td style="background:#6478FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">70.5 </td> <td style="background:#6478FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">72.0 </td> <td style="background:#788CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">68.6 </td> <td style="background:#8CA0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">56.7 </td> <td style="background:#B4C8FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">36.9 </td> <td style="background:#A0B4FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">42.8 </td> <td style="background:#8CA0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">54.2 </td> <td style="background:#A0B4FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">41.1 </td> <td style="background:#8CA0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">622 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap">Średnia liczba dni z opadami</span> </th> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.1 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.9 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.9 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.3 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.4 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.6 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.4 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.2 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.2 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.5 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.9 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.3 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">119 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap">Średnie <abbr class="abbr" title="Średnie usłonecznienie (średnia liczba godzin słonecznej bezchmurnej pogody)">usłonecznienie [h]</abbr></span> </th> <td style="background:#666666;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">74 </td> <td style="background:#999999;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">98 </td> <td style="background:#FFFACD;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">136 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">170 </td> <td style="background:#FFFF33;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">211 </td> <td style="background:#FFFF00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">242 </td> <td style="background:#FFFF00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">286 </td> <td style="background:#FFFF00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">272 </td> <td style="background:#FFFF00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">216 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">170 </td> <td style="background:#999999;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">96 </td> <td style="background:#666666;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">64 </td> <td style="background:#FFFF00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">2035 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:88%"><i>Źródło: climatebase.ru<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (od 2000 r.) </i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografia">Demografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sofia&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Demografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sofia&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Demografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="timeline-wrapper"><map name="timeline_mtkpock45wv81tjgxfuigv489io0nau"></map><img usemap="#timeline_mtkpock45wv81tjgxfuigv489io0nau" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/pl/timeline/mtkpock45wv81tjgxfuigv489io0nau.png" /></div> <p>Liczba mieszkańców<sup id="cite_ref-nsi_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-nsi-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transport">Transport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sofia&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Transport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sofia&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Transport"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Metro_w_Sofii" title="Metro w Sofii">Metro w Sofii</a></li> <li><a href="/wiki/Tramwaje_w_Sofii" title="Tramwaje w Sofii">Tramwaje w Sofii</a></li></ul> <p>Główną stacją kolejową miasta jest <a href="/wiki/Sofia_Centralna" title="Sofia Centralna">Sofia Centralna</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sport">Sport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sofia&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Sport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sofia&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Sport"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Miasto gościło uczestników zarówno letniej, jak i zimowej <a href="/wiki/Uniwersjada" title="Uniwersjada">uniwersjady</a>. W <a href="/wiki/Letnia_Uniwersjada_1961" title="Letnia Uniwersjada 1961">1961</a> oraz <a href="/wiki/Letnia_Uniwersjada_1977" title="Letnia Uniwersjada 1977">1977</a> odbyły się zawody letnie, a w <a href="/wiki/Zimowa_Uniwersjada_1983" title="Zimowa Uniwersjada 1983">1983</a> oraz <a href="/wiki/Zimowa_Uniwersjada_1989" title="Zimowa Uniwersjada 1989">1989</a> zimowe. Sofia była kandydatem do organizacji <a href="/wiki/Zimowe_Igrzyska_Olimpijskie_2014" title="Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2014">zimowych igrzysk olimpijskich</a> w 1992, 1994 oraz 2014, jednak odpadła w ostatnim w 1992 i dwa razy w pierwszym etapie wyboru. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kluby_sportowe">Kluby sportowe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sofia&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Kluby sportowe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sofia&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kluby sportowe"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Lewski_Sofia_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Lewski Sofia (piłka nożna)">Lewski Sofia</a> – klub piłkarski oraz siatkarski</li> <li><a href="/wiki/CSKA_Sofia_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="CSKA Sofia (piłka nożna)">CSKA Sofia</a> – klub piłkarski</li> <li><a href="/wiki/%C5%81okomotiw_Sofia" title="Łokomotiw Sofia">Łokomotiw Sofia</a> – klub piłkarski</li> <li><a href="/wiki/S%C5%82awia_Sofia" title="Sławia Sofia">Slavia Sofia</a> – klub piłkarski</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Miasta_partnerskie">Miasta partnerskie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sofia&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Miasta partnerskie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sofia&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Miasta partnerskie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="width: 80%; align:top"> <tbody><tr> <td valign="top"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Algieria" title="Algieria"><img alt="Algieria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/40px-Flag_of_Algeria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/60px-Flag_of_Algeria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Algier" title="Algier">Algier</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Turcja" title="Turcja"><img alt="Turcja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ankara" title="Ankara">Ankara</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy"><img alt="Niemcy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/S%C5%82owacja" title="Słowacja"><img alt="Słowacja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/22px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/33px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/44px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bratys%C5%82awa" title="Bratysława">Bratysława</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Belgia" title="Belgia"><img alt="Belgia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/60px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bruksela" title="Bruksela">Bruksela</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C4%99gry" title="Węgry"><img alt="Węgry" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/60px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Budapeszt" title="Budapeszt">Budapeszt</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rumunia" title="Rumunia"><img alt="Rumunia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/33px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/44px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bukareszt" title="Bukareszt">Bukareszt</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Turcja" title="Turcja"><img alt="Turcja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bursa_(miasto)" title="Bursa (miasto)">Bursa</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Armenia" title="Armenia"><img alt="Armenia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/40px-Flag_of_Armenia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/60px-Flag_of_Armenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Erywa%C5%84" title="Erywań">Erywań</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Finlandia" title="Finlandia"><img alt="Finlandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/33px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/44px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span> <a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Turcja" title="Turcja"><img alt="Turcja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Kahramanmara%C5%9F" title="Kahramanmaraş">Kahramanmaraş</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Chorwacja" title="Chorwacja"><img alt="Chorwacja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/40px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/60px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Karlovac" title="Karlovac">Karlovac</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina"><img alt="Ukraina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Kij%C3%B3w" title="Kijów">Kijów</a></li></ul> </td> <td valign="top"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania"><img alt="Wielka Brytania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/60px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londyn</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania"><img alt="Hiszpania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/60px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Madryt" title="Madryt">Madryt</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy"><img alt="Włochy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/60px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Mediolan" title="Mediolan">Mediolan</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rosja" title="Rosja"><img alt="Rosja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Moskwa" title="Moskwa">Moskwa</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Francja" title="Francja"><img alt="Francja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/60px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryż</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rosja" title="Rosja"><img alt="Rosja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Petersburg" title="Petersburg">Petersburg</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone"><img alt="Stany Zjednoczone" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Pittsburgh" title="Pittsburgh">Pittsburgh</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Czechy" title="Czechy"><img alt="Czechy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/60px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Praga" title="Praga">Praga</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Oman" title="Oman"><img alt="Oman" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Oman.svg/40px-Flag_of_Oman.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Oman.svg/60px-Flag_of_Oman.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Salala" title="Salala">Salala</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Izrael" title="Izrael"><img alt="Izrael" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/22px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/33px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/44px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tel_Awiw-Jafa" title="Tel Awiw-Jafa">Tel Awiw-Jafa</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Albania" title="Albania"><img alt="Albania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/40px-Flag_of_Albania.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/60px-Flag_of_Albania.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tirana" title="Tirana">Tirana</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Polska" title="Polska"><img alt="Polska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Warszawa" title="Warszawa">Warszawa</a></li></ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galeria">Galeria</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sofia&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Galeria" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sofia&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Galeria"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Ministerskiat_savet_prez_2007.jpg" class="mw-file-description" title="Budynek Rady Ministrów"><img alt="Budynek Rady Ministrów" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Ministerskiat_savet_prez_2007.jpg/240px-Ministerskiat_savet_prez_2007.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Ministerskiat_savet_prez_2007.jpg/360px-Ministerskiat_savet_prez_2007.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Ministerskiat_savet_prez_2007.jpg/480px-Ministerskiat_savet_prez_2007.jpg 2x" data-file-width="2304" data-file-height="1728" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Budynek Rady Ministrów</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 182.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 180.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Bulgaria_Bulgaria-0537_-_Presidential_Palace_(7390213724).jpg" class="mw-file-description" title="Pałac prezydencki"><img alt="Pałac prezydencki" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Bulgaria_Bulgaria-0537_-_Presidential_Palace_%287390213724%29.jpg/330px-Bulgaria_Bulgaria-0537_-_Presidential_Palace_%287390213724%29.jpg" decoding="async" width="181" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Bulgaria_Bulgaria-0537_-_Presidential_Palace_%287390213724%29.jpg/500px-Bulgaria_Bulgaria-0537_-_Presidential_Palace_%287390213724%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Bulgaria_Bulgaria-0537_-_Presidential_Palace_%287390213724%29.jpg/960px-Bulgaria_Bulgaria-0537_-_Presidential_Palace_%287390213724%29.jpg 2x" data-file-width="4288" data-file-height="2848" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Pałac prezydencki</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 168px"> <div class="thumb" style="width: 166px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Tzar_Liberator_Monument_Sofia_1a.jpg" class="mw-file-description" title="Pomnik Aleksandra II"><img alt="Pomnik Aleksandra II" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Tzar_Liberator_Monument_Sofia_1a.jpg/249px-Tzar_Liberator_Monument_Sofia_1a.jpg" decoding="async" width="166" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Tzar_Liberator_Monument_Sofia_1a.jpg/373px-Tzar_Liberator_Monument_Sofia_1a.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Tzar_Liberator_Monument_Sofia_1a.jpg/498px-Tzar_Liberator_Monument_Sofia_1a.jpg 2x" data-file-width="2903" data-file-height="2100" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Pomnik Aleksandra II</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 182px"> <div class="thumb" style="width: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Vrana_Palace.jpg" class="mw-file-description" title="Pałac Wrana"><img alt="Pałac Wrana" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Vrana_Palace.jpg/270px-Vrana_Palace.jpg" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Vrana_Palace.jpg/405px-Vrana_Palace.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Vrana_Palace.jpg/540px-Vrana_Palace.jpg 2x" data-file-width="2400" data-file-height="1600" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Pałac Wrana</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Bogoslovski_fakultet_Sofija.jpg" class="mw-file-description" title="Wydział teologii"><img alt="Wydział teologii" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Bogoslovski_fakultet_Sofija.jpg/240px-Bogoslovski_fakultet_Sofija.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Bogoslovski_fakultet_Sofija.jpg/360px-Bogoslovski_fakultet_Sofija.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Bogoslovski_fakultet_Sofija.jpg/480px-Bogoslovski_fakultet_Sofija.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Wydział teologii</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 182.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 180.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:CentralMarketHall-Sofia-C.jpg" class="mw-file-description" title="Targ Centralny"><img alt="Targ Centralny" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/CentralMarketHall-Sofia-C.jpg/271px-CentralMarketHall-Sofia-C.jpg" decoding="async" width="181" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/CentralMarketHall-Sofia-C.jpg/407px-CentralMarketHall-Sofia-C.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/CentralMarketHall-Sofia-C.jpg/542px-CentralMarketHall-Sofia-C.jpg 2x" data-file-width="3162" data-file-height="2100" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Targ Centralny</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 168px"> <div class="thumb" style="width: 166px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Party_House,_Sofia_(by_Pudelek).JPG" class="mw-file-description" title="Budynek parlamentu"><img alt="Budynek parlamentu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Party_House%2C_Sofia_%28by_Pudelek%29.JPG/249px-Party_House%2C_Sofia_%28by_Pudelek%29.JPG" decoding="async" width="166" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Party_House%2C_Sofia_%28by_Pudelek%29.JPG/374px-Party_House%2C_Sofia_%28by_Pudelek%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Party_House%2C_Sofia_%28by_Pudelek%29.JPG/498px-Party_House%2C_Sofia_%28by_Pudelek%29.JPG 2x" data-file-width="2124" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Budynek parlamentu </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 188.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 186.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Bulgarian-Academy-of-Sciences_4.jpg" class="mw-file-description" title="Bułgarska Akademia Nauk"><img alt="Bułgarska Akademia Nauk" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Bulgarian-Academy-of-Sciences_4.jpg/280px-Bulgarian-Academy-of-Sciences_4.jpg" decoding="async" width="187" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Bulgarian-Academy-of-Sciences_4.jpg/419px-Bulgarian-Academy-of-Sciences_4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Bulgarian-Academy-of-Sciences_4.jpg/559px-Bulgarian-Academy-of-Sciences_4.jpg 2x" data-file-width="2815" data-file-height="1814" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Bułgarska Akademia Nauk</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 174px"> <div class="thumb" style="width: 172px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:National_Academy_of_Arts_Sofia_4.jpg" class="mw-file-description" title="Narodowa Akademia Sztuki"><img alt="Narodowa Akademia Sztuki" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/National_Academy_of_Arts_Sofia_4.jpg/330px-National_Academy_of_Arts_Sofia_4.jpg" decoding="async" width="172" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/National_Academy_of_Arts_Sofia_4.jpg/500px-National_Academy_of_Arts_Sofia_4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/National_Academy_of_Arts_Sofia_4.jpg/960px-National_Academy_of_Arts_Sofia_4.jpg 2x" data-file-width="2578" data-file-height="1800" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Narodowa Akademia Sztuki</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 161.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 159.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Sofia_Synagogue_11c.jpg" class="mw-file-description" title="Synagoga"><img alt="Synagoga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Sofia_Synagogue_11c.jpg/239px-Sofia_Synagogue_11c.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Sofia_Synagogue_11c.jpg/358px-Sofia_Synagogue_11c.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Sofia_Synagogue_11c.jpg/477px-Sofia_Synagogue_11c.jpg 2x" data-file-width="2363" data-file-height="1784" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Synagoga</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Basilica_of_Hagia_Sofia,_Bulgaria.jpg" class="mw-file-description" title="Cerkiew św. Sofii"><img alt="Cerkiew św. Sofii" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Basilica_of_Hagia_Sofia%2C_Bulgaria.jpg/250px-Basilica_of_Hagia_Sofia%2C_Bulgaria.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Basilica_of_Hagia_Sofia%2C_Bulgaria.jpg/500px-Basilica_of_Hagia_Sofia%2C_Bulgaria.jpg 1.5x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Cerkiew św. Sofii</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 302px"> <div class="thumb" style="width: 300px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Sofia_University_panorama_2.jpg" class="mw-file-description" title="Uniwersytet"><img alt="Uniwersytet" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Sofia_University_panorama_2.jpg/500px-Sofia_University_panorama_2.jpg" decoding="async" width="300" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Sofia_University_panorama_2.jpg/960px-Sofia_University_panorama_2.jpg 1.5x" data-file-width="2762" data-file-height="1107" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Uniwersytet</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 136.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 134.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:CentralMineralBath-Sofia-8a_3.jpg" class="mw-file-description" title="Centralna Łaźnia Mineralna"><img alt="Centralna Łaźnia Mineralna" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/CentralMineralBath-Sofia-8a_3.jpg/250px-CentralMineralBath-Sofia-8a_3.jpg" decoding="async" width="135" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/CentralMineralBath-Sofia-8a_3.jpg/330px-CentralMineralBath-Sofia-8a_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/CentralMineralBath-Sofia-8a_3.jpg/500px-CentralMineralBath-Sofia-8a_3.jpg 2x" data-file-width="2188" data-file-height="1952" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Centralna Łaźnia Mineralna</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 180.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 178.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Gallery_for_Foreign_Art_TodorBozhinov_041009.jpg" class="mw-file-description" title="Narodowa Galeria Sztuki Obcej"><img alt="Narodowa Galeria Sztuki Obcej" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Gallery_for_Foreign_Art_TodorBozhinov_041009.jpg/330px-Gallery_for_Foreign_Art_TodorBozhinov_041009.jpg" decoding="async" width="179" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Gallery_for_Foreign_Art_TodorBozhinov_041009.jpg/500px-Gallery_for_Foreign_Art_TodorBozhinov_041009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Gallery_for_Foreign_Art_TodorBozhinov_041009.jpg/960px-Gallery_for_Foreign_Art_TodorBozhinov_041009.jpg 2x" data-file-width="1564" data-file-height="1052" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Narodowa Galeria Sztuki Obcej</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 170.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 168.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:StNedelyaChurch_Sofia.jpg" class="mw-file-description" title="Cerkiew Świętej Niedzieli"><img alt="Cerkiew Świętej Niedzieli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/StNedelyaChurch_Sofia.jpg/253px-StNedelyaChurch_Sofia.jpg" decoding="async" width="169" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/StNedelyaChurch_Sofia.jpg/379px-StNedelyaChurch_Sofia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/StNedelyaChurch_Sofia.jpg/506px-StNedelyaChurch_Sofia.jpg 2x" data-file-width="2668" data-file-height="1900" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Cerkiew Świętej Niedzieli</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ludzie_związani_z_Sofią"><span id="Ludzie_zwi.C4.85zani_z_Sofi.C4.85"></span>Ludzie związani z Sofią</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sofia&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Ludzie związani z Sofią" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sofia&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Ludzie związani z Sofią"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Z tym tematem związana jest kategoria: <a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_zwi%C4%85zani_z_Sofi%C4%85" title="Kategoria:Ludzie związani z Sofią">Ludzie związani z Sofią</a>.</i></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sofia&veaction=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sofia&action=edit&section=15" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.grao.bg/tna/isnt41nm-15-09-2023-2.txt"><i>Таблица на населението по постоянен и настоящ адрес</i></a> [online], Единна система за гражданска регистрация и административно обслужване на населението<span class="accessdate"> [dostęp 2024-01-09]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0+%D0%BD%D0%B0+%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE+%D0%BF%D0%BE+%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B5%D0%BD+%D0%B8+%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89+%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.grao.bg%2Ftna%2Fisnt41nm-15-09-2023-2.txt" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku bułgarskim (български)">bułg.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://climatebase.ru/station/15614?lang=en">Sofia Observ, Bulgaria</a> – climatebase.ru.</span> </li> <li id="cite_note-nsi-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-nsi_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nsi.bg/nrnm/show9.php?sid=4448&ezik=bul">гр. София, общ. Столична, обл. София (столица). Код по ЕКАТТЕ – 68134</a>. nsi.bg. [dostęp 2013-11-02]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku bułgarskim (български)">bułg.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sofia&veaction=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sofia&action=edit&section=16" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071012182928/http://booking-bulgaria.com/hotels/search/2/HotelsinSofia">Sofia complete accommodation guide</a>. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://booking-bulgaria.com/hotels/search/2/HotelsinSofia">tego adresu</a>].</cite></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://foto.vacacionesbulgaria.com/thumbnails.php?album=1&lang=polish">Zdjęcia w Sofii</a></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75675918">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) tbody{display:block;overflow:visible;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr .opis{text-align:left}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table table{margin:0;padding:0;border:0 none #000;padding-left:2em;width:100%}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Obw%C3%B3d_miejski_Sofia" title="Szablon:Obwód miejski Sofia"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Obw%C3%B3d_miejski_Sofia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Obwód miejski Sofia (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Obw%C3%B3d_miejski_Sofia&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Podział administracyjny obwodu miejskiego Sofii oraz gminy Stoliczna</div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Gmina" title="Gmina">Gminy</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Gmina_Stoliczna" title="Gmina Stoliczna">Stoliczna</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Rejon" title="Rejon">Rejony</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Rejon_Bankja" title="Rejon Bankja">Bankja</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_Ilinden" title="Rejon Ilinden">Ilinden</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_Iskyr" title="Rejon Iskyr">Iskyr</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_Izgrew" title="Rejon Izgrew">Izgrew</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_Krasna_poljana" title="Rejon Krasna poljana">Krasna poljana</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_Krasno_se%C5%82o" title="Rejon Krasno seło">Krasno seło</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_Kremikowci" title="Rejon Kremikowci">Kremikowci</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_Ljulin" title="Rejon Ljulin">Ljulin</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_%C5%81ozenec" title="Rejon Łozenec">Łozenec</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_M%C5%82adost" title="Rejon Mładost">Mładost</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_Nade%C5%BCda" title="Rejon Nadeżda">Nadeżda</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_Nowy_Iskyr" title="Rejon Nowy Iskyr">Nowy Iskyr</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_Oboriszte" title="Rejon Oboriszte">Oboriszte</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_Owcza_kupe%C5%82" title="Rejon Owcza kupeł">Owcza kupeł</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_Panczarewo" title="Rejon Panczarewo">Panczarewo</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_Podujane" title="Rejon Podujane">Podujane</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_Serdika" title="Rejon Serdika">Serdika</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_S%C5%82atina" title="Rejon Słatina">Słatina</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_Sredec" title="Rejon Sredec">Sredec</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_Studentski" title="Rejon Studentski">Studentski</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_Triadica" title="Rejon Triadica">Triadica</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_Witosza" title="Rejon Witosza">Witosza</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_Wrybnica" title="Rejon Wrybnica">Wrybnica</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_Wyzra%C5%BCdane" title="Rejon Wyzrażdane">Wyzrażdane</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Miasto" title="Miasto">Miasta</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Bankja" title="Bankja">Bankja</a></li> <li><a href="/wiki/Buchowo_(obw%C3%B3d_miejski_Sofii)" title="Buchowo (obwód miejski Sofii)">Buchowo</a></li> <li><a href="/wiki/Nowi_Iskyr" title="Nowi Iskyr">Nowi Iskyr</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Sofia</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Miejscowo%C5%9B%C4%87" title="Miejscowość">Inne miejscowości</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ba%C5%82sza" title="Bałsza">Bałsza</a></li> <li><a href="/wiki/Bistrica_(obw%C3%B3d_miejski_Sofii)" title="Bistrica (obwód miejski Sofii)">Bistrica</a></li> <li><a href="/wiki/Busmanci" title="Busmanci">Busmanci</a></li> <li><a href="/wiki/Czepinci" title="Czepinci">Czepinci</a></li> <li><a href="/wiki/Dobros%C5%82awci" title="Dobrosławci">Dobrosławci</a></li> <li><a href="/wiki/Do%C5%82ni_Bogrow" title="Dołni Bogrow">Dołni Bogrow</a></li> <li><a href="/wiki/Do%C5%82ni_Pasare%C5%82" title="Dołni Pasareł">Dołni Pasareł</a></li> <li><a href="/wiki/German_(obw%C3%B3d_miejski_Sofii)" title="German (obwód miejski Sofii)">German</a></li> <li><a href="/wiki/Gorni_Bogrow" title="Gorni Bogrow">Gorni Bogrow</a></li> <li><a href="/wiki/Iwanjane" title="Iwanjane">Iwanjane</a></li> <li><a href="/wiki/Jana_(obw%C3%B3d_miejski_Sofii)" title="Jana (obwód miejski Sofii)">Jana</a></li> <li><a href="/wiki/Kaziczene" title="Kaziczene">Kaziczene</a></li> <li><a href="/wiki/Klisura_(Bu%C5%82garia)" title="Klisura (Bułgaria)">Klisura</a></li> <li><a href="/wiki/Kokalane" title="Kokalane">Kokalane</a></li> <li><a href="/wiki/Kriwina" title="Kriwina">Kriwina</a></li> <li><a href="/wiki/Kubratowo" title="Kubratowo">Kubratowo</a></li> <li><a href="/wiki/Kytina" title="Kytina">Kytina</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%81okorsko" title="Łokorsko">Łokorsko</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%81ozen_(Sofia)" title="Łozen (Sofia)">Łozen</a></li> <li><a href="/wiki/Ma%C5%82o_Buczino" title="Mało Buczino">Mało Buczino</a></li> <li><a href="/wiki/Mirowjane" title="Mirowjane">Mirowjane</a></li> <li><a href="/wiki/Mramor_(obw%C3%B3d_miejski_Sofia)" title="Mramor (obwód miejski Sofia)">Mramor</a></li> <li><a href="/wiki/Myrczaewo" title="Myrczaewo">Myrczaewo</a></li> <li><a href="/wiki/Negowan" title="Negowan">Negowan</a></li> <li><a href="/wiki/Panczarewo" title="Panczarewo">Panczarewo</a></li> <li><a href="/wiki/P%C5%82ana" title="Płana">Płana</a></li> <li><a href="/wiki/Podgumer" title="Podgumer">Podgumer</a></li> <li><a href="/wiki/Swetowraczene" title="Swetowraczene">Swetowraczene</a></li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adaja" title="Władaja">Władaja</a></li> <li><a href="/wiki/Wojnegowci" title="Wojnegowci">Wojnegowci</a></li> <li><a href="/wiki/Wo%C5%82ujak" title="Wołujak">Wołujak</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%BBeleznica" title="Żeleznica">Żeleznica</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%BBelawa" title="Żelawa">Żelawa</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%BBiten_(obw%C3%B3d_miejski_Sofia)" title="Żiten (obwód miejski Sofia)">Żiten</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:BG_Sofia_coa.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/BG_Sofia_coa.svg/60px-BG_Sofia_coa.svg.png" decoding="async" width="60" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/BG_Sofia_coa.svg/90px-BG_Sofia_coa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/BG_Sofia_coa.svg/120px-BG_Sofia_coa.svg.png 2x" data-file-width="580" data-file-height="673" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918" /><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Historyczne_stolice_Bu%C5%82garii" title="Szablon:Historyczne stolice Bułgarii"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Historyczne_stolice_Bu%C5%82garii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Historyczne stolice Bułgarii (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Historyczne_stolice_Bu%C5%82garii&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/w/index.php?title=Stolica_Bu%C5%82garii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stolica Bułgarii (strona nie istnieje)">Historyczne stolice</a> <a href="/wiki/Bu%C5%82garia" title="Bułgaria">Bułgarii</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Pliska" title="Pliska">Pliska</a> (681–893)</li> <li><a href="/wiki/Weliki_Pres%C5%82aw" title="Weliki Presław">Presław</a> (893–972)</li> <li><a href="/wiki/Skopje" title="Skopje">Skopje</a> (972–992)</li> <li><a href="/wiki/Ochryda" title="Ochryda">Ochryda</a> (992–1016)</li> <li><a href="/wiki/Bitola" title="Bitola">Bitola</a> (1016–1018)</li> <li><a href="/wiki/Wielkie_Tyrnowo" title="Wielkie Tyrnowo">Tyrnowo</a> (1185–1393)</li> <li><a href="/wiki/Widy%C5%84" title="Widyń">Widyń</a> (1393–1396)</li> <li><a href="/wiki/Nikopol_(Bu%C5%82garia)" title="Nikopol (Bułgaria)">Nikopol</a> (1393–1396)</li> <li><a href="/wiki/Wielkie_Tyrnowo" title="Wielkie Tyrnowo">Tyrnowo</a> (1878–1879)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Sofia</a> (od 1879)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coat_of_arms_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Coat_of_arms_of_Bulgaria.svg/60px-Coat_of_arms_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="55" height="46" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Coat_of_arms_of_Bulgaria.svg/120px-Coat_of_arms_of_Bulgaria.svg.png 1.5x" data-file-width="810" data-file-height="679" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918" /><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Stolice_Europy" title="Szablon:Stolice Europy"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Stolice_Europy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Stolice Europy (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Stolice_Europy&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Stolice państw Europy</div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Stolice niepodległych państw</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><b><a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a></b> (<a href="/wiki/Holandia" title="Holandia">Holandia</a>, konstytucyjna)</li> <li><b><a href="/wiki/Andora_(miasto)" title="Andora (miasto)">Andora</a></b> (<a href="/wiki/Andora" title="Andora">Andora</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Ateny" title="Ateny">Ateny</a></b> (<a href="/wiki/Grecja" title="Grecja">Grecja</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Belgrad" title="Belgrad">Belgrad</a></b> (<a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a></b> (<a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemcy</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Berno" title="Berno">Berno</a></b> (<a href="/wiki/Szwajcaria" title="Szwajcaria">Szwajcaria</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Bratys%C5%82awa" title="Bratysława">Bratysława</a></b> (<a href="/wiki/S%C5%82owacja" title="Słowacja">Słowacja</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Bruksela" title="Bruksela">Bruksela</a></b> (<a href="/wiki/Belgia" title="Belgia">Belgia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Budapeszt" title="Budapeszt">Budapeszt</a></b> (<a href="/wiki/W%C4%99gry" title="Węgry">Węgry</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Bukareszt" title="Bukareszt">Bukareszt</a></b> (<a href="/wiki/Rumunia" title="Rumunia">Rumunia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a></b> (<a href="/wiki/Irlandia" title="Irlandia">Irlandia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Haga" title="Haga">Haga</a></b> (<a href="/wiki/Holandia" title="Holandia">Holandia</a>, siedziba rządu)</li> <li><b><a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a></b> (<a href="/wiki/Finlandia" title="Finlandia">Finlandia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Kij%C3%B3w" title="Kijów">Kijów</a></b> (<a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukraina</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Kiszyni%C3%B3w" title="Kiszyniów">Kiszyniów</a></b> (<a href="/wiki/Mo%C5%82dawia" title="Mołdawia">Mołdawia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Kopenhaga" title="Kopenhaga">Kopenhaga</a></b> (<a href="/wiki/Dania" title="Dania">Dania</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Lizbona" title="Lizbona">Lizbona</a></b> (<a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia">Portugalia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londyn</a></b> (<a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Lublana" title="Lublana">Lublana</a></b> (<a href="/wiki/S%C5%82owenia" title="Słowenia">Słowenia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Luksemburg_(miasto)" title="Luksemburg (miasto)">Luksemburg</a></b> (<a href="/wiki/Luksemburg" title="Luksemburg">Luksemburg</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Madryt" title="Madryt">Madryt</a></b> (<a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpania</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Mi%C5%84sk" title="Mińsk">Mińsk</a></b> (<a href="/wiki/Bia%C5%82oru%C5%9B" title="Białoruś">Białoruś</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Monako" title="Monako">Monako</a></b> (<a href="/wiki/Monako" title="Monako">Monako</a>, państwo-miasto)</li> <li><b><a href="/wiki/Moskwa" title="Moskwa">Moskwa</a></b> (<a href="/wiki/Rosja" title="Rosja">Rosja</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Oslo" title="Oslo">Oslo</a></b> (<a href="/wiki/Norwegia" title="Norwegia">Norwegia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryż</a></b> (<a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francja</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Podgorica" title="Podgorica">Podgorica</a></b> (<a href="/wiki/Czarnog%C3%B3ra" title="Czarnogóra">Czarnogóra</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Praga" title="Praga">Praga</a></b> (<a href="/wiki/Czechy" title="Czechy">Czechy</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Reykjav%C3%ADk" title="Reykjavík">Reykjavík</a></b> (<a href="/wiki/Islandia" title="Islandia">Islandia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Ryga" title="Ryga">Ryga</a></b> (<a href="/wiki/%C5%81otwa" title="Łotwa">Łotwa</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzym</a></b> (<a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włochy</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/San_Marino_(miasto)" title="San Marino (miasto)">San Marino</a></b> (<a href="/wiki/San_Marino" title="San Marino">San Marino</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Sarajewo" title="Sarajewo">Sarajewo</a></b> (<a href="/wiki/Bo%C5%9Bnia_i_Hercegowina" title="Bośnia i Hercegowina">Bośnia i Hercegowina</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Skopje" title="Skopje">Skopje</a></b> (<a href="/wiki/Macedonia_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Macedonia Północna">Macedonia Północna</a>)</li> <li><b><a class="mw-selflink selflink">Sofia</a></b> (<a href="/wiki/Bu%C5%82garia" title="Bułgaria">Bułgaria</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Sztokholm" title="Sztokholm">Sztokholm</a></b> (<a href="/wiki/Szwecja" title="Szwecja">Szwecja</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Tallinn" title="Tallinn">Tallinn</a></b> (<a href="/wiki/Estonia" title="Estonia">Estonia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Tirana" title="Tirana">Tirana</a></b> (<a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albania</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Vaduz" title="Vaduz">Vaduz</a></b> (<a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Valletta" title="Valletta">Valletta</a></b> (<a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Warszawa" title="Warszawa">Warszawa</a></b> (<a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polska</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Watykan" title="Watykan">Watykan</a></b> (<a href="/wiki/Watykan" title="Watykan">Watykan</a>, państwo-miasto)</li> <li><b><a href="/wiki/Wiede%C5%84" title="Wiedeń">Wiedeń</a></b> (<a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austria</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Wilno" title="Wilno">Wilno</a></b> (<a href="/wiki/Litwa" title="Litwa">Litwa</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Zagrzeb" title="Zagrzeb">Zagrzeb</a></b> (<a href="/wiki/Chorwacja" title="Chorwacja">Chorwacja</a>)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Stolice terytoriów zależnych<br />i państw nieuznawanych</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><b><a href="/wiki/Douglas_(Wyspa_Man)" title="Douglas (Wyspa Man)">Douglas</a></b> (<a href="/wiki/Wyspa_Man" title="Wyspa Man">Wyspa Man</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar">Gibraltar</a></b> (<a href="/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar">Gibraltar</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Longyearbyen" title="Longyearbyen">Longyearbyen</a></b> (<a href="/wiki/Svalbard" title="Svalbard">Svalbard</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Prisztina" title="Prisztina">Prisztina</a></b> (<a href="/wiki/Kosowo" title="Kosowo">Kosowo</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Saint_Helier" title="Saint Helier">Saint Helier</a></b> (<a href="/wiki/Jersey" title="Jersey">Jersey</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Saint_Peter_Port" title="Saint Peter Port">Saint Peter Port</a></b> (<a href="/wiki/Guernsey" title="Guernsey">Guernsey</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Thorshavn" title="Thorshavn">Thorshavn</a></b> (<a href="/wiki/Wyspy_Owcze" title="Wyspy Owcze">Wyspy Owcze</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Tyraspol" title="Tyraspol">Tyraspol</a></b> (<a href="/wiki/Naddniestrze" title="Naddniestrze">Naddniestrze</a>)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562624">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-g"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">metropolia</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/164770757">164770757</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n79131147">n79131147</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4077502-1">4077502-1</a></span></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01025308">01025308</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118847425">118847425</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/026638061">026638061</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge130885">ge130885</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX452168">XX452168</a></span></li><li><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/CiNii" class="extiw" title="jp:CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA17158360">DA17158360</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007555089505171">987007555089505171</a></span></li><li><a href="/wiki/Litewska_Biblioteka_Narodowa_im._Martynasa_Ma%C5%BEvydasa" title="Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa">LIH</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&AI001=LNB%3AV%2A349416%3B%3DBN">LNB:V*349416;=BN</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3977257.html">3977257</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Sofia">place/Sofia</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/sofia">sofia</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/sofia/">sofia</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/5896346">5896346</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/sofia">sofia</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Sofia_-_hovedstad">Sofia_-_hovedstad</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0063250.xml">0063250</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=sofia">sofia</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sofia&oldid=76276192">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sofia&oldid=76276192</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Miasta_letnich_uniwersjad" title="Kategoria:Miasta letnich uniwersjad">Miasta letnich uniwersjad</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Miasta_w_obwodzie_miejskim_Sofia" title="Kategoria:Miasta w obwodzie miejskim Sofia">Miasta w obwodzie miejskim Sofia</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Stolice_pa%C5%84stw_w_Europie" title="Kategoria:Stolice państw w Europie">Stolice państw w Europie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Miasta_zimowych_uniwersjad" title="Kategoria:Miasta zimowych uniwersjad">Miasta zimowych uniwersjad</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Sofia" title="Kategoria:Sofia">Sofia</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Strony_u%C5%BCywaj%C4%85ce_rozszerzenia_EasyTimeline" title="Kategoria:Strony używające rozszerzenia EasyTimeline">Strony używające rozszerzenia EasyTimeline</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_brakuj%C4%85cymi_przypisami_od_2017-01" title="Kategoria:Artykuły z brakującymi przypisami od 2017-01">Artykuły z brakującymi przypisami od 2017-01</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 21 mar 2025, 18:00.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Sofia&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Sofia</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>195 języków</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Dodaj temat</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c6f46dcf-2bc74","wgBackendResponseTime":201,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.129","walltime":"1.883","ppvisitednodes":{"value":10638,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":131901,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13768,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":46244,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":10,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1470.360 1 -total"," 28.86% 424.411 1 Szablon:Miejscowość_infobox"," 17.55% 258.010 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 12.96% 190.603 3 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 12.62% 185.575 1 Szablon:Obwód_miejski_Sofia"," 11.00% 161.666 25 Szablon:Flaga"," 5.63% 82.820 2 Szablon:Infobox_grafika"," 5.27% 77.464 23 Szablon:Infobox_wiersz_dodaj"," 5.25% 77.213 1 Szablon:Średnia_temperatura_i_opady"," 4.73% 69.532 1 Szablon:Infobox_mapa_lokalizacyjna"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.492","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6702667,"limit":52428800},"limitreport-logs":"secondary = nil\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\nbigImage = table#1 {\n \"[[Plik:Russian church (37591925970).jpg|240x240px|alt=ilustracja]]\",\n}\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}\nwspółrzędne = \"42°41′N 23°19′E\"\nargumenty = table#1 {\n [\"category\"] = \"Miejscowość infobox\",\n [\"geohack\"] = \"type:city\",\n}\nmap = \"Obwód miejski Sofia\"\nmap = \"Bułgaria\"\nmap = \"Obwód miejski Sofia\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Sofia”\",\n [\"description\"] = \"Sofia\",\n [\"latitude\"] = 42.683333333333,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=42.683333333333_N_23.316666666667_E_type:city_\",\n [\"longitude\"] = 23.316666666667,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"w centrum\",\n [\"rx\"] = 100.15833333333,\n [\"ry\"] = 107.91448457231,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 42.083333333333,\n [\"y\"] = 45.977011494254,\n}\nmap = \"Bułgaria\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Sofia”\",\n [\"description\"] = \"Sofia\",\n [\"latitude\"] = 42.683333333333,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=42.683333333333_N_23.316666666667_E_type:city_\",\n [\"longitude\"] = 23.316666666667,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"po lewej\",\n [\"rx\"] = 42.583333333333,\n [\"ry\"] = 78.115208110336,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 17.892156862745,\n [\"y\"] = 52.020202020202,\n}\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n#prop B = 1\nrequired = table#1 {\n}\nWRAP: lead = \"span\"\nWRAP: tail = \"span\"\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-576f8d44b6-blb5f","timestamp":"20250328192332","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Sofia","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Sofia","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q472","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q472","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-05-07T00:51:19Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/be\/Russian_church_%2837591925970%29.jpg","headline":"stolica Bu\u0142garii"}</script> </body> </html>