New Zealand English: Origins, Relationships, and Prospects

<!DOCTYPE html> <html lang="en-US" xml:lang="en-US"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <title> New Zealand English: Origins, Relationships, and Prospects | Moderna Språk </title> <link rel="icon" href="https://publicera.kb.se/public/journals/58/favicon_en_US.png"> <meta name="generator" content="Open Journal Systems 3.3.0.19"> <meta name="keywords" content="linguistics,literature,English linguistics,English literature,Spanish literature,Spanish linguistics,French literature,French linguistics,German literature,German linguistics,Portuguese literature,Portuguese linguistics,Italian linguistics,Italian literature"> <link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" /> <meta name="DC.Creator.PersonalName" content="Donn Bayard"/> <meta name="DC.Date.created" scheme="ISO8601" content="2000-06-01"/> <meta name="DC.Date.dateSubmitted" scheme="ISO8601" content="2022-12-01"/> <meta name="DC.Date.issued" scheme="ISO8601" content="2000-06-01"/> <meta name="DC.Date.modified" scheme="ISO8601" content="2022-12-01"/> <meta name="DC.Description" xml:lang="en" content="-"/> <meta name="DC.Format" scheme="IMT" content="application/pdf"/> <meta name="DC.Identifier" content="9625"/> <meta name="DC.Identifier.pageNumber" content="8-14"/> <meta name="DC.Identifier.DOI" content="10.58221/mosp.v94i1.9625"/> <meta name="DC.Identifier.URI" content="https://publicera.kb.se/mosp/article/view/9625"/> <meta name="DC.Language" scheme="ISO639-1" content="en"/> <meta name="DC.Rights" content="Copyright (c) 2000 Donn Bayard"/> <meta name="DC.Rights" content=""/> <meta name="DC.Source" content="Moderna Språk"/> <meta name="DC.Source.ISSN" content="2000-3560"/> <meta name="DC.Source.Issue" content="1"/> <meta name="DC.Source.Volume" content="94"/> <meta name="DC.Source.URI" content="https://publicera.kb.se/mosp"/> <meta name="DC.Title" content="New Zealand English: Origins, Relationships, and Prospects"/> <meta name="DC.Type" content="Text.Serial.Journal"/> <meta name="DC.Type.articleType" content="Original Articles"/> <meta name="gs_meta_revision" content="1.1"/> <meta name="citation_journal_title" content="Moderna Språk"/> <meta name="citation_journal_abbrev" content="MOSP"/> <meta name="citation_issn" content="2000-3560"/> <meta name="citation_author" content="Donn Bayard"/> <meta name="citation_title" content="New Zealand English: Origins, Relationships, and Prospects"/> <meta name="citation_language" content="en"/> <meta name="citation_date" content="2000/06/01"/> <meta name="citation_volume" content="94"/> <meta name="citation_issue" content="1"/> <meta name="citation_firstpage" content="8"/> <meta name="citation_lastpage" content="14"/> <meta name="citation_doi" content="10.58221/mosp.v94i1.9625"/> <meta name="citation_abstract_html_url" content="https://publicera.kb.se/mosp/article/view/9625"/> <meta name="citation_pdf_url" content="https://publicera.kb.se/mosp/article/download/9625/8155"/> <link rel="stylesheet" href="https://publicera.kb.se/mosp/$$$call$$$/page/page/css?name=stylesheet" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://publicera.kb.se/lib/pkp/styles/fontawesome/fontawesome.css?v=3.3.0.19" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://publicera.kb.se/plugins/generic/cookieNotice/css/cookieNotice.css?v=3.3.0.19" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://publicera.kb.se/public/journals/58/styleSheet.css?d=2024-09-26+16%3A04%3A26" type="text/css" /> </head> <body class="pkp_page_article pkp_op_view has_site_logo" dir="ltr"> <div class="pkp_structure_page"> <header class="pkp_structure_head" id="headerNavigationContainer" role="banner"> <nav class="cmp_skip_to_content" aria-label="Jump to content links"> <a href="#pkp_content_main">Skip to main content</a> <a href="#siteNav">Skip to main navigation menu</a> <a href="#pkp_content_footer">Skip to site footer</a> </nav> <div class="pkp_head_wrapper"> <div class="pkp_site_name_wrapper"> <button class="pkp_site_nav_toggle"> <span>Open Menu</span> </button> <div class="pkp_site_name"> <a href=" https://publicera.kb.se/mosp/index " class="is_img"> <img src="https://publicera.kb.se/public/journals/58/pageHeaderLogoImage_en_US.jpg" width="582" height="160" /> </a> </div> </div> <nav class="pkp_site_nav_menu" aria-label="Site Navigation"> <a id="siteNav"></a> <div class="pkp_navigation_primary_row"> <div class="pkp_navigation_primary_wrapper"> <ul id="navigationPrimary" class="pkp_navigation_primary pkp_nav_list"> <li class=""> <a href="https://publicera.kb.se/mosp/about"> About </a> <ul> <li class=""> <a href="https://publicera.kb.se/mosp/about"> About the Journal </a> </li> <li class=""> <a href="https://publicera.kb.se/mosp/information"> Journal Information </a> </li> <li class=""> <a href="https://publicera.kb.se/mosp/about/editorialTeam"> Editorial Team </a> </li> <li class=""> <a href="https://publicera.kb.se/mosp/privacy"> Privacy Statement </a> </li> <li class=""> <a href="https://publicera.kb.se/mosp/openaccess"> Open Access Policy </a> </li> <li class=""> <a href="https://publicera.kb.se/mosp/about/contact"> Contact </a> </li> </ul> </li> <li class=""> <a href="https://publicera.kb.se/mosp/issue/current"> Latest Issue </a> </li> <li class=""> <a href="https://publicera.kb.se/mosp/issue/archive"> Archives </a> </li> <li class=""> <a href="https://publicera.kb.se/mosp/about/submissions"> Submission Guidelines </a> <ul> <li class=""> <a href="https://publicera.kb.se/mosp/instructions"> Author Guidelines </a> </li> <li class=""> <a href="https://publicera.kb.se/mosp/about/submissions"> Submit Manuscript </a> </li> </ul> </li> <li class=""> <a href="https://publicera.kb.se/mosp/policies"> Journal Policies </a> </li> <li class=""> <a href="https://publicera.kb.se/mosp/announcement"> Announcements </a> </li> </ul> <div class="pkp_navigation_search_wrapper"> <a href="https://publicera.kb.se/mosp/search" class="pkp_search pkp_search_desktop"> <span class="fa fa-search" aria-hidden="true"></span> Search </a> </div> </div> </div> <div class="pkp_navigation_user_wrapper" id="navigationUserWrapper"> <ul id="navigationUser" class="pkp_navigation_user pkp_nav_list"> <li class="profile"> <a href="https://publicera.kb.se/mosp/user/register"> Register </a> </li> <li class="profile"> <a href="https://publicera.kb.se/mosp/login"> Login </a> </li> </ul> </div> </nav> </div> </header> <div class="pkp_structure_content has_sidebar"> <div class="pkp_structure_main" role="main"> <a id="pkp_content_main"></a> <div class="page page_article"> <nav class="cmp_breadcrumbs" role="navigation" aria-label="You are here:"> <ol> <li> <a href="https://publicera.kb.se/mosp/index"> Home </a> <span class="separator">/</span> </li> <li> <a href="https://publicera.kb.se/mosp/issue/archive"> Archives </a> <span class="separator">/</span> </li> <li> <a href="https://publicera.kb.se/mosp/issue/view/1054"> Vol. 94 No. 1 (2000) </a> <span class="separator">/</span> </li> <li class="current" aria-current="page"> <span aria-current="page"> Original Articles </span> </li> </ol> </nav> <article class="obj_article_details"> <h1 class="page_title"> New Zealand English: Origins, Relationships, and Prospects </h1> <div class="row"> <div class="main_entry"> <section class="item authors"> <h2 class="pkp_screen_reader">Authors</h2> <ul class="authors"> <li> <span class="name"> Donn Bayard </span> </li> </ul> </section> <section class="item doi"> <h2 class="label"> DOI: </h2> <span class="value"> <a href="https://doi.org/10.58221/mosp.v94i1.9625"> https://doi.org/10.58221/mosp.v94i1.9625 </a> </span> </section> <section class="item abstract"> <h2 class="label">Abstract</h2> <p>-</p> </section> <div class="item downloads_chart"> <h3 class="label"> Downloads </h3> <div class="value"> <canvas class="usageStatsGraph" data-object-type="Submission" data-object-id="9625"></canvas> <div class="usageStatsUnavailable" data-object-type="Submission" data-object-id="9625"> Download data is not yet available. </div> </div> </div> </div> <div class="entry_details"> <div class="item galleys"> <h2 class="pkp_screen_reader"> Downloads </h2> <ul class="value galleys_links"> <li> <a class="obj_galley_link pdf" href="https://publicera.kb.se/mosp/article/view/9625/8155"> PDF </a> </li> </ul> </div> <div class="item published"> <section class="sub_item"> <h2 class="label"> Published </h2> <div class="value"> <span>2000-06-01</span> </div> </section> </div> <div class="item citation"> <section class="sub_item citation_display"> <h2 class="label"> How to Cite </h2> <div class="value"> <div id="citationOutput" role="region" aria-live="polite"> <div class="csl-bib-body"> <div class="csl-entry">Bayard, D. (2000). New Zealand English: Origins, Relationships, and Prospects. <i>Moderna Språk</i>, <i>94</i>(1), 8–14. https://doi.org/10.58221/mosp.v94i1.9625</div> </div> </div> <div class="citation_formats"> <button class="cmp_button citation_formats_button" aria-controls="cslCitationFormats" aria-expanded="false" data-csl-dropdown="true"> More Citation Formats </button> <div id="cslCitationFormats" class="citation_formats_list" aria-hidden="true"> <ul class="citation_formats_styles"> <li> <a aria-controls="citationOutput" href="https://publicera.kb.se/mosp/citationstylelanguage/get/acm-sig-proceedings?submissionId=9625&publicationId=9091" data-load-citation data-json-href="https://publicera.kb.se/mosp/citationstylelanguage/get/acm-sig-proceedings?submissionId=9625&publicationId=9091&return=json" > ACM </a> </li> <li> <a aria-controls="citationOutput" href="https://publicera.kb.se/mosp/citationstylelanguage/get/acs-nano?submissionId=9625&publicationId=9091" data-load-citation data-json-href="https://publicera.kb.se/mosp/citationstylelanguage/get/acs-nano?submissionId=9625&publicationId=9091&return=json" > ACS </a> </li> <li> <a aria-controls="citationOutput" href="https://publicera.kb.se/mosp/citationstylelanguage/get/apa?submissionId=9625&publicationId=9091" data-load-citation data-json-href="https://publicera.kb.se/mosp/citationstylelanguage/get/apa?submissionId=9625&publicationId=9091&return=json" > APA </a> </li> <li> <a aria-controls="citationOutput" href="https://publicera.kb.se/mosp/citationstylelanguage/get/associacao-brasileira-de-normas-tecnicas?submissionId=9625&publicationId=9091" data-load-citation data-json-href="https://publicera.kb.se/mosp/citationstylelanguage/get/associacao-brasileira-de-normas-tecnicas?submissionId=9625&publicationId=9091&return=json" > ABNT </a> </li> <li> <a aria-controls="citationOutput" href="https://publicera.kb.se/mosp/citationstylelanguage/get/chicago-author-date?submissionId=9625&publicationId=9091" data-load-citation data-json-href="https://publicera.kb.se/mosp/citationstylelanguage/get/chicago-author-date?submissionId=9625&publicationId=9091&return=json" > Chicago </a> </li> <li> <a aria-controls="citationOutput" href="https://publicera.kb.se/mosp/citationstylelanguage/get/harvard-cite-them-right?submissionId=9625&publicationId=9091" data-load-citation data-json-href="https://publicera.kb.se/mosp/citationstylelanguage/get/harvard-cite-them-right?submissionId=9625&publicationId=9091&return=json" > Harvard </a> </li> <li> <a aria-controls="citationOutput" href="https://publicera.kb.se/mosp/citationstylelanguage/get/ieee?submissionId=9625&publicationId=9091" data-load-citation data-json-href="https://publicera.kb.se/mosp/citationstylelanguage/get/ieee?submissionId=9625&publicationId=9091&return=json" > IEEE </a> </li> <li> <a aria-controls="citationOutput" href="https://publicera.kb.se/mosp/citationstylelanguage/get/modern-language-association?submissionId=9625&publicationId=9091" data-load-citation data-json-href="https://publicera.kb.se/mosp/citationstylelanguage/get/modern-language-association?submissionId=9625&publicationId=9091&return=json" > MLA </a> </li> <li> <a aria-controls="citationOutput" href="https://publicera.kb.se/mosp/citationstylelanguage/get/turabian-fullnote-bibliography?submissionId=9625&publicationId=9091" data-load-citation data-json-href="https://publicera.kb.se/mosp/citationstylelanguage/get/turabian-fullnote-bibliography?submissionId=9625&publicationId=9091&return=json" > Turabian </a> </li> <li> <a aria-controls="citationOutput" href="https://publicera.kb.se/mosp/citationstylelanguage/get/vancouver?submissionId=9625&publicationId=9091" data-load-citation data-json-href="https://publicera.kb.se/mosp/citationstylelanguage/get/vancouver?submissionId=9625&publicationId=9091&return=json" > Vancouver </a> </li> </ul> <div class="label"> Download Citation </div> <ul class="citation_formats_styles"> <li> <a href="https://publicera.kb.se/mosp/citationstylelanguage/download/ris?submissionId=9625&publicationId=9091"> <span class="fa fa-download"></span> Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) </a> </li> <li> <a href="https://publicera.kb.se/mosp/citationstylelanguage/download/bibtex?submissionId=9625&publicationId=9091"> <span class="fa fa-download"></span> BibTeX </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="item issue"> <section class="sub_item"> <h2 class="label"> Issue </h2> <div class="value"> <a class="title" href="https://publicera.kb.se/mosp/issue/view/1054"> Vol. 94 No. 1 (2000) </a> </div> </section> <section class="sub_item"> <h2 class="label"> Section </h2> <div class="value"> Original Articles </div> </section> </div> <div class="item copyright"> <h2 class="label"> License </h2> <p>The full license and copyright terms for Moderna Språk can be found under the journal's <a href="https://publicera.kb.se/mosp/openaccess">Open Access Policy</a>. </p> </div> <div class="item addthis"> <div class="value">  <div class="addthis_toolbox addthis_default_style "> <a class="addthis_button_preferred_1"></a> <a class="addthis_button_preferred_2"></a> <a class="addthis_button_preferred_3"></a> <a class="addthis_button_preferred_4"></a> <a class="addthis_button_compact"></a> <a class="addthis_counter addthis_bubble_style"></a> </div> <script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/250/addthis_widget.js#pubid="></script>  </div> </div> </div> </div> </article> <div id="articlesBySameAuthorList"> </div> </div> </div> <div class="pkp_structure_sidebar left" role="complementary" aria-label="Sidebar"> <div class="pkp_block block_custom" id="customblock-about-moderna-sprk"> <h2 class="title pkp_screen_reader">About Moderna Språk</h2> <div class="content"> <p><span style="color: grey; font-size: x-large;">About <em>Moderna Språk</em></span></p> <p><em>Moderna Språk</em> is an international peer-reviewed journal that publishes new, empirically based research and critical reviews within areas that cover English, French, German, Spanish, Portuguese and Italian languages and literatures. The journal has been published every year since 1906, and it is thus one of the oldest journals of its kind. <em>Moderna Språk</em> is indexed in DOAJ, SCOPUS, Web of Science, EBSCO and is ranked in the Norwegian Register for Scientific Journals, Series and Publishers (NSD, 1).<br><a href="https://publicera.kb.se/mosp/about">Learn more>></a></p> </div> </div> <div class="pkp_block block_make_submission"> <h2 class="pkp_screen_reader"> Make a Submission </h2> <div class="content"> <a class="block_make_submission_link" href="https://publicera.kb.se/mosp/about/submissions"> Make a Submission </a> </div> </div> <div class="pkp_block block_Keywordcloud"> <h2 class="title">Keywords</h2> <div class="content" id='wordcloud'></div> <script> function randomColor() { var cores = ['#1f77b4', '#ff7f0e', '#2ca02c', '#d62728', '#9467bd', '#8c564b', '#e377c2', '#7f7f7f', '#bcbd22', '#17becf']; return cores[Math.floor(Math.random()*cores.length)]; } document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() { var keywords = [{"text":"interphonological knowledge","size":1},{"text":"portuguese as a non-native language","size":1},{"text":"european portuguese","size":1},{"text":"phonological competence","size":1},{"text":"pandemic","size":1},{"text":"bio-politics","size":1},{"text":"\u201ctrost\u201d","size":1},{"text":"thea dorn","size":1},{"text":"swedish language","size":1},{"text":"italian loanwords","size":1},{"text":"language contact","size":1},{"text":"lexicography","size":1},{"text":"academic discourse","size":1},{"text":"academic writing","size":1},{"text":"spanish specific purposes","size":1},{"text":"macro-genre","size":1},{"text":"student genre","size":1},{"text":"doctor rating portals","size":1},{"text":"negative reviews of doctors","size":1},{"text":"speech act theory","size":1},{"text":"facework","size":1},{"text":"image","size":1},{"text":"politeness","size":1},{"text":"pasolini","size":1},{"text":"viaggio","size":1},{"text":"lunga strada di sabbia","size":1},{"text":"modernizzazione","size":1},{"text":"arcaico","size":1},{"text":"etnografia","size":1},{"text":"reportage ","size":1},{"text":"gavicho de lacerda","size":1},{"text":"zambezian trilogy","size":1},{"text":"colonialism","size":1},{"text":"intercultural competence","size":1},{"text":"rfcdc","size":1},{"text":"english-as-a-second-language","size":1},{"text":"french-as-a-foreign-language","size":1},{"text":"stereotypes","size":1},{"text":"american dream","size":1},{"text":"bakhtin","size":1},{"text":"fitzgerald","size":1},{"text":"gatsby","size":1},{"text":"time","size":1},{"text":"linguistic intuition","size":1},{"text":"implicit knowledge","size":1},{"text":"foreign language learning","size":1},{"text":"meaning inference","size":1},{"text":"grammaticality judgment ","size":1},{"text":"pier paolo pasolini","size":1},{"text":"g\u00fcnther anders","size":1}]; var totalWeight = 0; var width = 300; var height = 200; var transitionDuration = 200; var length_keywords = keywords.length; var layout = d3.layout.cloud(); layout.size([width, height]) .words(keywords) .fontSize(function(d) { return fontSize(+d.size); }) .on('end', draw); var svg = d3.select("#wordcloud").append("svg") .attr("viewBox", "0 0 " + width + " " + height) .attr("width", '100%'); function update() { var words = layout.words(); fontSize = d3.scaleLinear().range([16, 34]); if (words.length) { fontSize.domain([+words[words.length - 1].size || 1, +words[0].size]); } } keywords.forEach(function(item,index){totalWeight += item.size;}); update(); function draw(words, bounds) { var w = layout.size()[0], h = layout.size()[1]; scaling = bounds ? Math.min( w / Math.abs(bounds[1].x - w / 2), w / Math.abs(bounds[0].x - w / 2), h / Math.abs(bounds[1].y - h / 2), h / Math.abs(bounds[0].y - h / 2), ) / 2 : 1; svg .append("g") .attr( "transform", "translate(" + [w >> 1, h >> 1] + ")scale(" + scaling + ")", ) .selectAll("text") .data(words) .enter().append("text") .style("font-size", function(d) { return d.size + "px"; }) .style("font-family", 'serif') .style("fill", randomColor) .style('cursor', 'pointer') .style('opacity', 0.7) .attr('class', 'keyword') .attr("text-anchor", "middle") .attr("transform", function(d) { return "translate(" + [d.x, d.y] + ")rotate(" + d.rotate + ")"; }) .text(function(d) { return d.text; }) .on("click", function(d, i){ window.location = "https://publicera.kb.se/mosp/search?query=QUERY_SLUG".replace(/QUERY_SLUG/, encodeURIComponent(''+d.text+'')); }) .on("mouseover", function(d, i) { d3.select(this).transition() .duration(transitionDuration) .style('font-size',function(d) { return (d.size + 3) + "px"; }) .style('opacity', 1); }) .on("mouseout", function(d, i) { d3.select(this).transition() .duration(transitionDuration) .style('font-size',function(d) { return d.size + "px"; }) .style('opacity', 0.7); }) .on('resize', function() { update() }); } layout.start(); }); </script> </div> <div class="pkp_block block_information"> <h2 class="title">Information</h2> <div class="content"> <ul> <li> <a href="https://publicera.kb.se/mosp/information/readers"> For Readers </a> </li> <li> <a href="https://publicera.kb.se/mosp/information/authors"> For Authors </a> </li> <li> <a href="https://publicera.kb.se/mosp/information/librarians"> For Librarians </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="pkp_block block_web_feed"> <h2 class="title">Current Issue</h2> <div class="content"> <ul> <li> <a href="https://publicera.kb.se/mosp/gateway/plugin/WebFeedGatewayPlugin/atom"> <img src="https://publicera.kb.se/lib/pkp/templates/images/atom.svg" alt="Atom logo"> </a> </li> <li> <a href="https://publicera.kb.se/mosp/gateway/plugin/WebFeedGatewayPlugin/rss2"> <img src="https://publicera.kb.se/lib/pkp/templates/images/rss20_logo.svg" alt="RSS2 logo"> </a> </li> <li> <a href="https://publicera.kb.se/mosp/gateway/plugin/WebFeedGatewayPlugin/rss"> <img src="https://publicera.kb.se/lib/pkp/templates/images/rss10_logo.svg" alt="RSS1 logo"> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="pkp_structure_footer_wrapper" role="contentinfo"> <a id="pkp_content_footer"></a> <div class="pkp_structure_footer"> <div class="pkp_footer_content"> <p>Moderna Språk | ISSN (Online): 2000-3560 (previous print ISSN: 0026-8577)</p> <p>Published by: Föreningen Tidskriften Moderna språk | This journal is published open access <a href="https://publicera.kb.se/mosp/about/aboutThisPublishingSystem"><img style="float: right; width: 160px;" src="https://publicera.kb.se/public/site/images/ecsemiczky/ojs-brand-white-508948458ee4a57079750b1b8a35f15f.png" alt="" width="300" height="195" /></a> under a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Creative Commons CC-BY 4.0</a> license.</p> <p><a href="https://publicera.kb.se/" target="_blank" rel="noopener">Platform host: "Publicera" by the National Library of Sweden</a> | <a href="https://publicera.kb.se/mosp/privacy">Privacy policy</a> | <a href="https://publicera.kb.se/index.php/index/rights">Rights</a></p> </div> <div class="pkp_brand_footer" role="complementary"> <a href="https://publicera.kb.se/mosp/about/aboutThisPublishingSystem"> <img alt="More information about the publishing system, Platform and Workflow by OJS/PKP." src="https://publicera.kb.se/templates/images/ojs_brand.png"> </a> </div> </div> </div> </div> <script src="https://publicera.kb.se/lib/pkp/lib/vendor/components/jquery/jquery.min.js?v=3.3.0.19" type="text/javascript"></script><script src="https://publicera.kb.se/lib/pkp/lib/vendor/components/jqueryui/jquery-ui.min.js?v=3.3.0.19" type="text/javascript"></script><script src="https://publicera.kb.se/plugins/themes/default/js/lib/popper/popper.js?v=3.3.0.19" type="text/javascript"></script><script src="https://publicera.kb.se/plugins/themes/default/js/lib/bootstrap/util.js?v=3.3.0.19" type="text/javascript"></script><script src="https://publicera.kb.se/plugins/themes/default/js/lib/bootstrap/dropdown.js?v=3.3.0.19" type="text/javascript"></script><script src="https://publicera.kb.se/plugins/themes/default/js/main.js?v=3.3.0.19" type="text/javascript"></script><script src="https://publicera.kb.se/plugins/generic/citationStyleLanguage/js/articleCitation.js?v=3.3.0.19" type="text/javascript"></script><script src="https://publicera.kb.se/plugins/generic/cookieNotice/js/cookieNotice.js?v=3.3.0.19" type="text/javascript"></script><script src="https://d3js.org/d3.v4.js?v=3.3.0.19" type="text/javascript"></script><script src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/holtzy/D3-graph-gallery@master/LIB/d3.layout.cloud.js?v=3.3.0.19" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">var pkpUsageStats = pkpUsageStats || {};pkpUsageStats.data = pkpUsageStats.data || {};pkpUsageStats.data.Submission = pkpUsageStats.data.Submission || {};pkpUsageStats.data.Submission[9625] = {"data":{"2023":{"1":5,"2":3,"3":15,"4":3,"5":6,"6":5,"7":4,"8":6,"9":3,"10":5,"11":17,"12":4},"2024":{"1":4,"2":7,"3":23,"4":27,"5":23,"6":11,"7":16,"8":1,"9":4,"10":13,"11":10,"12":0}},"label":"All Downloads","color":"79,181,217","total":215};</script><script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/Chart.js/2.0.1/Chart.js?v=3.3.0.19" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">var pkpUsageStats = pkpUsageStats || {};pkpUsageStats.locale = pkpUsageStats.locale || {};pkpUsageStats.locale.months = ["Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec"];pkpUsageStats.config = pkpUsageStats.config || {};pkpUsageStats.config.chartType = "line";</script><script src="https://publicera.kb.se/plugins/generic/usageStats/js/UsageStatsFrontendHandler.js?v=3.3.0.19" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"> var _paq = _paq || []; _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="//analytics.kb.se/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'piwik.php']); _paq.push(['setSiteId', 80]); _paq.push(['setDocumentTitle', "mosp"]); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'piwik.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })();</script> <div id="cookie-notice" class="alert alert-primary" role="alert"> <div class="container"> <p> By using Publicera you accept the cookies that we use on the website. <a href="/index/cookies"> Read more about how we use cookies. </a> </p> <button id="cookie-notice-confirmation" type="button" class="btn btn-outline-light btn-round text-uppercase"> OK, I understand </button> </div> </div> </body> </html>

CINXE.COM

New Zealand English: Origins, Relationships, and Prospects | Moderna Språk