CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Samuel 21:9 Parallel: And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom thou slewest in the valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if thou wilt take that, take it: for there is no other save that here. And David said, There is none like that; give it me.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/1_samuel/21-9.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/21-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/1_samuel/21-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 1 Samuel 21:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_samuel/21-8.htm" title="1 Samuel 21:8">◄</a> 1 Samuel 21:9 <a href="../1_samuel/21-10.htm" title="1 Samuel 21:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/1_samuel/21.htm">New International Version</a></span><br />The priest replied, "The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Valley of Elah, is here; it is wrapped in a cloth behind the ephod. If you want it, take it; there is no sword here but that one." David said, "There is none like it; give it to me."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/1_samuel/21.htm">New Living Translation</a></span><br />“I only have the sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the valley of Elah,” the priest replied. “It is wrapped in a cloth behind the ephod. Take that if you want it, for there is nothing else here.” “There is nothing like it!” David replied. “Give it to me!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/1_samuel/21.htm">English Standard Version</a></span><br />And the priest said, “The sword of Goliath the Philistine, whom you struck down in the Valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod. If you will take that, take it, for there is none but that here.” And David said, “There is none like that; give it to me.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/1_samuel/21.htm">Berean Study Bible</a></span><br />The priest replied, “The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Valley of Elah, is here; it is wrapped in a cloth behind the ephod. If you want, you may take it. For there is no other but this one.” And David said, “There is none like it; give it to me.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/1_samuel/21.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Then the priest said, “The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Valley of Elah, behold, it is wrapped in a cloth behind the ephod; if you would take it for yourself, take <i>it.</i> For there is no other except it here.” And David said, “There is none like it; give it to me.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_samuel/21.htm">NASB 1995</a></span><br />Then the priest said, "The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the valley of Elah, behold, it is wrapped in a cloth behind the ephod; if you would take it for yourself, take it. For there is no other except it here." And David said, "There is none like it; give it to me."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/1_samuel/21.htm">NASB 1977 </a></span><br />Then the priest said, “The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the valley of Elah, behold, it is wrapped in a cloth behind the ephod; if you would take it for yourself, take <i>it.</i> For there is no other except it here.” And David said, “There is none like it; give it to me.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/1_samuel/21.htm">Amplified Bible</a></span><br />Then the priest said, “The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Valley of Elah, is here wrapped in a cloth behind the ephod; if you would take it for yourself, do so. For there is no other here except for it.” And David said, “There is none like that; give it to me.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/1_samuel/21.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />The priest replied, “The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Valley of Elah, is here, wrapped in a cloth behind the ephod. If you want to take it for yourself, then take it, for there isn’t another one here.” “There’s none like it! ” David said. “Give it to me.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_samuel/21.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The priest replied, "The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Valley of Elah, is here, wrapped in a cloth behind the ephod. If you want to take it for yourself, then take it, for there isn't another one here." "There's none like it!" David said. "Give it to me." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/1_samuel/21.htm">Contemporary English Version</a></span><br />The priest answered, "The only sword here is the one that belonged to Goliath the Philistine. You were the one who killed him in Elah Valley, and so you can take his sword if you want to. It's wrapped in a cloth behind the statue." "It's the best sword there is," David said. "I'll take it!" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/1_samuel/21.htm">Good News Translation</a></span><br />Ahimelech answered, "I have the sword of Goliath the Philistine, whom you killed in Elah Valley; it is behind the ephod, wrapped in a cloth. If you want it, take it--it's the only weapon here." "Give it to me," David said. "There is not a better sword anywhere!" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/1_samuel/21.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />The chief priest answered, "The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Elah Valley, is here. It is wrapped in a cloth behind the priestly ephod. If you want to take it, take it. There's no other weapon here." David said, "There's none like it. Let me have the sword." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/1_samuel/21.htm">International Standard Version</a></span><br />The priest said, "The sword of Goliath the Philistine, whom you struck down in the Valley of Elah is wrapped up in a cloth behind the ephod. If you want it, take it because there is no other except it here." So David said, "There is none like it. Give it to me."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/1_samuel/21.htm">NET Bible</a></span><br />The priest replied, "The sword of Goliath the Philistine, whom you struck down in the valley of Elah, is wrapped in a garment behind the ephod. If you wish, take it for yourself. Other than that, there's nothing here." David said, "There's nothing like it! Give it to me!"</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_samuel/21.htm">King James Bible</a></span><br />And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom thou slewest in the valley of Elah, behold, it <i>is here</i> wrapped in a cloth behind the ephod: if thou wilt take that, take <i>it</i>: for <i>there is</i> no other save that here. And David said, <i>There is</i> none like that; give it me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/1_samuel/21.htm">New King James Version</a></span><br />So the priest said, “The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Valley of Elah, there it is, wrapped in a cloth behind the ephod. If you will take that, take <i>it.</i> For <i>there is</i> no other except that one here.” And David said, “<i>There is</i> none like it; give it to me.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/1_samuel/21.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom you slew in the valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if you will take that, take it: for there is no other except that here. And David said, There is none like that; give it to me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/1_samuel/21.htm">New Heart English Bible</a></span><br />The priest said, "The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Valley of Elah, look, it is here wrapped in a cloth behind an ephod. If you will take that, take it; for there is no other except that here." David said, "There is none like that. Give it to me."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/1_samuel/21.htm">World English Bible</a></span><br />The priest said, "The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod. If you will take that, take it; for there is no other except that here." David said, "There is none like that. Give it to me."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/1_samuel/21.htm">American King James Version</a></span><br />And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom you slew in the valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if you will take that, take it: for there is no other save that here. And David said, There is none like that; give it me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/1_samuel/21.htm">American Standard Version</a></span><br />And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom thou slewest in the vale of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if thou wilt take that, take it; for there is no other save that here. And David said, There is none like that; give it me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/1_samuel/21.htm">A Faithful Version</a></span><br />And the priest said, "The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the valley of Elah, behold, it <i>is</i> wrapped in a cloth under the ephod, if you will take it, take it for yourself, for there is none other here except that one." And David said, "There is none like that. Give it to me."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/1_samuel/21.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom thou slewest in the valley of terebinths, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod; if thou wilt take that, take it; for there is no other save that here. And David said, There is none like that: give it me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_samuel/21.htm">English Revised Version</a></span><br />And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom thou slowest in the vale of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if thou wilt take that, take it: for there is no other save that here. And David said, There is none like that; give it me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/1_samuel/21.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom thou slewest in the valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if thou wilt take that, take it: for there is no other save that here. And David said, There is none like that; give it to me.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/1_samuel/21.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And the Priest said, The sword of Goliath the Philistim, whom thou slewest in the valley of Elah, behold, it is wrapt in a cloth behinde the Ephod: if thou wilt take that to thee, take it: for there is none other saue that here: And Dauid sayd, There is none to that, giue it me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/1_samuel/21.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And the priest sayd: The sword of Goliath the Philistine, whom thou sluest in the valley of Elah, beholde it is here wrapt in a cloth behind the Ephod: If thou wilt take that, take it: for ther is no other saue that here. And Dauid sayd: There is none to that, geue it me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/1_samuel/21.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />The prest sayde: The swerde of Goliath the Philistyne whom thou smotest in the Oke valley, is here wrapped in a cloth behynde the ouerbody cote. Yf thou wylt haue it, take it, for here is els none but it. Dauid sayde: There is not soch another, geue me it.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/1_samuel/21.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And the priest says, “The sword of Goliath the Philistine, whom you struck in the Valley of Elah, behold, it is wrapped in a garment behind the ephod, if you take it to yourself, take; for there is none other except it in this [place].” And David says, “There is none like it—give it to me.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/1_samuel/21.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And the priest saith, 'The sword of Goliath the Philistine, whom thou didst smite in the valley of Elah, lo, it is wrapped in a garment behind the ephod, if it thou dost take to thyself, take; for there is none other save it in this place.' And David saith, 'There is none like it -- give it to me.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/1_samuel/21.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br /><RF q=*><font color=#808080><i>The original Julia E. Smith Bible records the following as a verse reference for </i></font><i><font color=#0000FF> <a href=#>1 Sam 21:10</a></i></font><Rf> And the priest will say, The sword of Goliah the rover, whom thou didst strike in the valley of the oak, behold, it wrapped up in a garment behind the ephod: if thou wilt take it to thee, take, for no other beside it here. And David will say, None like it; thou shalt give it to me.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/1_samuel/21.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And the priest said: Lo, here is the sword of Goliath the Philistine whom thou slewest in the valley of Terebinth, wrapped up in a cloth behind the ephod: if thou wilt take this, take it, for here is no other but this. And David said: There is none like that, give it me. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/1_samuel/21.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And the priest said: “Behold, here is the sword of Goliath, the Philistine, whom you struck down in the Valley of Terebinth. It is wrapped up in a cloak behind the ephod. If you wish to take this, take it. For there is nothing else here except this.” And David said, “There is nothing else like this, so give it to me.”<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/1_samuel/21.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And David said to Akhimelek: “Is there not here under your hand a sword or a spear? I have taken neither my sword nor a spear in my hands, because the King’s matter was hasty.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/1_samuel/21.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom you slew in the valley of Terebinth, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod; if you wish to take that, take it, for there is no other but that here. And David said, There is none like that; give it to me.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/1_samuel/21.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And the priest said: 'The sword of Goliath the Philistine, whom thou slewest in the vale of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod; if thou wilt take that, take it; for there is no other save that here.' And David said: 'There is none like that; give it me.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/1_samuel/21.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And the priest said, Behold the sword of Goliath the Philistine, whom thou smotest in the valley of Ela; and it is wrapt in a cloth: if thou wilt take it, take it for thyself, for there is no other except it here. And David said, Behold, there is none like it; give it me.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/1_samuel/21.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3548.htm" title="3548: hak·kō·hên (Art:: N-ms) -- Priest. Active participle of kahan; literally, one officiating, a priest; also an acting priest.">The priest</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: way·yō·mer (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">replied,</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="2719: ḥe·reḇ (N-fsc) -- A sword. From charab; drought; also a cutting instrument, as a knife, sword, or other sharp implement.">“The sword</a> <a href="/hebrew/1555.htm" title="1555: gā·lə·yāṯ (N-proper-ms) -- A Philistine giant. Perhaps from galah; exile; Goljath, a Philistine.">of Goliath</a> <a href="/hebrew/6430.htm" title="6430: hap·pə·liš·tî (Art:: N-proper-ms) -- Inhab. of Philistia. Patrial from Plesheth; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth.">the Philistine,</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer- (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">whom</a> <a href="/hebrew/5221.htm" title="5221: hik·kî·ṯā (V-Hifil-Perf-2ms) -- To smite. A primitive root; to strike.">you killed</a> <a href="/hebrew/6010.htm" title="6010: bə·‘ê·meq (Prep-b:: N-proper-fs) -- A vale. From amaq; a vale.">in the Valley</a> <a href="/hebrew/425.htm" title="425: hā·’ê·lāh (Noun) -- The same as 'elah; Elah, the name of an Edomite, of four Israelites, and also of a place in Palestine.">of Elah,</a> <a href="/hebrew/2009.htm" title="2009: hin·nêh- (Interjection) -- Lo! behold! Prolongation for hen; lo!">is here;</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: hî (Pro-3fs) -- He, she, it. ">it is</a> <a href="/hebrew/3874.htm" title="3874: lū·ṭāh (V-Qal-QalPassPrtcpl-fs) -- To wrap closely or tightly, enwrap, envelop. A primitive root; to wrap up.">wrapped</a> <a href="/hebrew/8071.htm" title="8071: ḇaś·śim·lāh (Prep-b, Art:: N-fs) -- A wrapper, mantle. Perhaps by permutation for the feminine of cemel; a dress, especially a mantle.">in a cloth</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310: ’a·ḥă·rê (Prep) -- The hind or following part. From 'achar; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after.">behind</a> <a href="/hebrew/646.htm" title="646: hā·’ê·p̄ō·wḏ (Art:: N-ms) -- Rarely oephod; probably of foreign derivation; a girdle; specifically the ephod or high-priest's shoulder- piece; also generally, an image.">the ephod.</a> <a href="/hebrew/518.htm" title="518: ’im- (Conj) -- If. A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!">If</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’ō·ṯāh (DirObjM:: 3fs) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self.">you want,</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947: tiq·qaḥ- (V-Qal-Imperf-2ms) -- To take. A primitive root; to take.">you may take it.</a> <a href="/hebrew/lə·ḵā (Prep:: 2ms) -- "></a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947: qāḥ (V-Qal-Imp-ms) -- To take. A primitive root; to take."></a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî (Conj) -- That, for, when. ">For</a> <a href="/hebrew/369.htm" title="369: ’ên (Adv) -- As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.">there is no</a> <a href="/hebrew/312.htm" title="312: ’a·ḥe·reṯ (Adj-fs) -- Another. From 'achar; properly, hinder; generally, next, other, etc.">other</a> <a href="/hebrew/2108.htm" title="2108: zū·lā·ṯāh (Prep:: 3fs) -- Except, only. From zuwl; probably scattering, i.e. Removal; used adverbially, except.">but this one.”</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088: bā·zeh (Prep-b:: Pro-ms) -- This, here. A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that."></a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="1732: dā·wiḏ (N-proper-ms) -- Perhaps beloved one, a son of Jesse. Rarely; Daviyd; from the same as dowd; loving; David, the youngest son of Jesse.">And David</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: way·yō·mer (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">said,</a> <a href="/hebrew/369.htm" title="369: ’ên (Adv) -- As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.">“There is none</a> <a href="/hebrew/3644.htm" title="3644: kā·mō·w·hā (Prep:: 3fs) -- Like, as, when. Or kamow; a form of the prefix k-, but used separately; as, thus, so.">like it;</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: tə·nen·nāh (V-Qal-Imp-ms:: 3fse) -- To give, put, set. A primitive root; to give, used with greatest latitude of application.">give it</a> <a href="/hebrew/lî (Prep:: 1cs) -- ">to me.”</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/1_samuel/21.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">And the priest</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> saith</a><a href="/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword">, ‘The sword</a><a href="/hebrew/1555.htm" title="1555. Golyath (gol-yath') -- a Philistine giant"> of Goliath</a><a href="/hebrew/6430.htm" title="6430. Plishtiy (pel-ish-tee') -- inhab. of Philistia"> the Philistine</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">, whom</a><a href="/hebrew/5221.htm" title="5221. nakah (naw-kaw') -- to smite"> thou didst smite</a><a href="/hebrew/425.htm" title="425. 'Elah (ay-law') -- "terebinth," an Israelite name, also an Edomite name"> in the valley of Elah</a><a href="/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">, lo</a><a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it">, it</a><a href="/hebrew/3874.htm" title="3874. luwt (loot) -- to wrap closely or tightly, enwrap, envelop"> is wrapt</a><a href="/hebrew/8071.htm" title="8071. simlah (sim-law') -- a wrapper, mantle"> in a garment</a><a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part"> behind</a><a href="/hebrew/646.htm" title="646. 'ephowd (ay-fode') -- an ephod"> the ephod</a><a href="/hebrew/518.htm" title="518. 'im (eem) -- if">, if</a><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take"> it thou dost take</a><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take"> to thyself, take</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">; for</a><a href="/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought"> there is none</a><a href="/hebrew/312.htm" title="312. 'acher (akh-air') -- another"> other</a><a href="/hebrew/2108.htm" title="2108. zuwlah (zoo-law') -- except, only"> save</a><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here"> it in this</a><a href="/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps "beloved one," a son of Jesse"> [place].’ And David</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> saith</a><a href="/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">, ‘There is none</a><a href="/hebrew/3644.htm" title="3644. kmow (kem-o') -- like, as, when"> like</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set"> it—give it to me.’</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/1_samuel/21.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="הַ Pa">The</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="כֹּהֵן ncmsa 3548"> priest</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559"> replied</a>, <a href="/hebrew/2719.htm" title="חֶרֶב ncfsc 2719">“The sword</a> <a href="/hebrew/1555.htm" title="גָּלְיָת np 1555"> of Goliath</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/6430.htm" title="פְּלִשְׁתִּי np 6430"> Philistine</a>,  <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> whom</a> <a href="/hebrew/5221.htm" title="נכה vhp2ms 5221"> you killed</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/hebrew/425.htm" title="עֵמֶק הָאֵלָה np 425"> the Valley of Elah</a>, <a href="/hebrew/2009.htm" title="הִנֵּה Pi 2009">is here</a>, <a href="/hebrew/3874.htm" title="לוט vqsfsa 3874">wrapped</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> a</a> <a href="/hebrew/8071.htm" title="שִׂמְלָה ncfsa 8071"> cloth</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="אַחַר Pp 310"> behind</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/646.htm" title="אֵפֹד_1 ncmsa 646"> <sup>•</sup>ephod</a>. <a href="/hebrew/518.htm" title="אִם Pc 518">If</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="לקח vqi2ms 3947"> you want to take</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> it</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> yourself</a>, <a href="/hebrew/3947.htm" title="לקח vqvms 3947">then take</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"> it, for</a> <a href="/hebrew/369.htm" title="אַיִן_1 Pd 369"> there isn’t</a> <a href="/hebrew/312.htm" title="אַחֵר_1 afsa 312"> another</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> one here</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="זֶה ams 2088"></a>.” <a href="/hebrew/369.htm" title="אַיִן_1 Pd 369">“There’s none</a> <a href="/hebrew/3644.htm" title="כְּמֹו Pp 3644"> like</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> it</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="דָּוִד np 1732">! ” David</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559"> said</a>. <a href="/hebrew/5414.htm" title="נתן vqvms 5414">“Give</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psv3fsXe"> it</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> me</a>.”</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/1_samuel/21.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">Then the priest</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said,</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword">"The sword</a> <a href="/hebrew/1555.htm" title="1555. Golyath (gol-yath') -- a Philistine giant">of Goliath</a> <a href="/hebrew/6430.htm" title="6430. Plishtiy (pel-ish-tee') -- inhab. of Philistia">the Philistine,</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">whom</a> <a href="/hebrew/5221.htm" title="5221. nakah (naw-kaw') -- to smite">you killed</a> <a href="/hebrew/6010.htm" title="6010. emeq (ay'-mek) -- a vale">in the valley</a> <a href="/hebrew/424.htm" title="424. 'elah (ay-law') -- a terebinth">of Elah,</a> <a href="/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">behold,</a> <a href="/hebrew/3874.htm" title="3874. luwt (loot) -- to wrap closely or tightly, enwrap, envelop">it is wrapped</a> <a href="/hebrew/8071.htm" title="8071. simlah (sim-law') -- a wrapper, mantle">in a cloth</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">behind</a> <a href="/hebrew/646.htm" title="646. 'ephowd (ay-fode') -- an ephod">the ephod;</a> <a href="/hebrew/518.htm" title="518. 'im (eem) -- if">if</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">you would take</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">it for yourself, take</a> <a href="/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">[it]. For there</a> <a href="/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">is no</a> <a href="/hebrew/312.htm" title="312. 'acher (akh-air') -- another">other</a> <a href="/hebrew/2108.htm" title="2108. zuwlah (zoo-law') -- except, only">except</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">it here."</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">And David</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said,</a> <a href="/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">"There</a> <a href="/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">is none</a> <a href="/hebrew/3644.htm" title="3644. kmow (kem-o') -- like, as, when">like</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">it; give</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">it to me."</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/1_samuel/21.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">And the priest</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said,</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword">The sword</a> <a href="/hebrew/1555.htm" title="1555. Golyath (gol-yath') -- a Philistine giant">of Goliath</a> <a href="/hebrew/6430.htm" title="6430. Plishtiy (pel-ish-tee') -- inhab. of Philistia">the Philistine,</a> <a href="/hebrew/5221.htm" title="5221. nakah (naw-kaw') -- to smite">whom thou slewest</a> <a href="/hebrew/6010.htm" title="6010. emeq (ay'-mek) -- a vale">in the valley</a> <a href="/hebrew/425.htm" title="425. 'Elah (ay-law') -- 'terebinth,' an Israelite name, also an Edomite name">of Elah,</a> <a href="/hebrew/3874.htm" title="3874. luwt (loot) -- to wrap closely or tightly, enwrap, envelop">behold, it [is here] wrapped</a> <a href="/hebrew/8071.htm" title="8071. simlah (sim-law') -- a wrapper, mantle">in a cloth</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">behind</a> <a href="/hebrew/646.htm" title="646. 'ephowd (ay-fode') -- an ephod">the ephod:</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">if thou wilt take</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">that, take</a> <a href="/hebrew/312.htm" title="312. 'acher (akh-air') -- another">[it]: for [there is] no other</a> <a href="/hebrew/2108.htm" title="2108. zuwlah (zoo-law') -- except, only">save</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">that here.</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">And David</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said,</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">[There is] none like that; give</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">it me.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_samuel/21-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 21:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 21:8" /></a></div><div id="right"><a href="../1_samuel/21-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 21:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 21:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>