CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>Matthew 20 YLT + Strong's</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/matthew/20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/matthew/20-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">YLT + Strong's</a> > Matthew 20</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../matthew/19.htm" title="Matthew 19">◄</a> Matthew 20 <a href="../matthew/21.htm" title="Matthew 21">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">YLT + Strong's</td><td width="1%" valign="top"><a href="/p/kjv/heb/matthew/20.shtml"> [Par] </a></td></tr></table></div><div class="chap"><p class="hdg">The Parable of the Vineyard Workers</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/matthew/20-1.htm"><b>1</b></a></span><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">‘For</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/932.htm" title="932. basileia (bas-il-i'-ah) -- kingdom, sovereignty, royal power"> reign</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/3772.htm" title="3772. ouranos (oo-ran-os') -- heaven"> heavens</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> is</a><a href="/greek/3664.htm" title="3664. homoios (hom'-oy-os) -- like, resembling, the same as"> like</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> to a man</a><a href="/greek/3617.htm" title="3617. oikodespotes (oy-kod-es-pot'-ace) -- the master of a house">, a householder</a><a href="/greek/3748.htm" title="3748. hostis (hos'-tis) -- whoever, anyone who">, who</a><a href="/greek/1831.htm" title="1831. exerchomai (ex-er'-khom-ahee) -- to go or come out of"> went forth</a><a href="/greek/260.htm" title="260. hama (ham'-ah) -- at once"> with</a><a href="/greek/4404.htm" title="4404. proi (pro-ee') -- early"> the morning</a><a href="/greek/3409.htm" title="3409. misthoo (mis-tho'-o) -- to let for hire, to hire"> to hire</a><a href="/greek/2040.htm" title="2040. ergates (er-gat'-ace) -- a workman"> workmen</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> for</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/290.htm" title="290. ampelon (am-pel-ohn') -- a vineyard"> vineyard,</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/20-2.htm"><b>2</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/4856.htm" title="4856. sumphoneo (soom-fo-neh'-o) -- to call out with, to be in harmony, generally to agree"> having agreed</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after"> with</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2040.htm" title="2040. ergates (er-gat'-ace) -- a workman"> workmen</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> for</a><a href="/greek/1220.htm" title="1220. denarion (day-nar'-ee-on) -- denarius (a Roman coin)"> a denary</a><a href="/greek/2250.htm" title="2250. hemera (hay-mer'-ah) -- day"> a day</a><a href="/greek/649.htm" title="649. apostello (ap-os-tel'-lo) -- to send, send away">, he sent</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> into</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/290.htm" title="290. ampelon (am-pel-ohn') -- a vineyard"> vineyard.</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/20-3.htm"><b>3</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">‘And</a><a href="/greek/1831.htm" title="1831. exerchomai (ex-er'-khom-ahee) -- to go or come out of"> having gone forth</a><a href="/greek/4012.htm" title="4012. peri (per-ee') -- about, concerning, around (denotes place, cause or subject)"> about</a><a href="/greek/5154.htm" title="5154. tritos (tree'-tos) -- third"> the third</a><a href="/greek/5610.htm" title="5610. hora (ho'-rah) -- a time or period, an hour"> hour</a><a href="/greek/3708.htm" title="3708. horao (hor-ah'-o) -- to see, perceive, attend to">, he saw</a><a href="/greek/243.htm" title="243. allos (al'-los) -- other, another"> others</a><a href="/greek/2476.htm" title="2476. histemi (his'-tay-mee) -- to make to stand, to stand"> standing</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/58.htm" title="58. agora (ag-or-ah') -- an assembly, place of assembly"> market-place</a><a href="/greek/692.htm" title="692. argos (ar-gos') -- inactive, idle"> idle,</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/20-4.htm"><b>4</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/1565.htm" title="1565. ekeinos (ek-i'-nos) -- that one (or neut. that thing), often intensified by the art. preceding"> to these</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> he said</a><a href="/greek/5217.htm" title="5217. hupago (hoop-ag'-o) -- to lead or bring under, to lead on slowly, to depart">, Go</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> ye—also</a><a href="/greek/5210.htm" title="5210. humeis (hoo-mice') -- you"> ye</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)">—to</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/290.htm" title="290. ampelon (am-pel-ohn') -- a vineyard"> vineyard</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3739.htm3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that"> whatever</a><a href="/greek/5600.htm" title="5600. o (o) -- may, might"> may be</a><a href="/greek/1342.htm" title="1342. dikaios (dik'-ah-yos) -- correct, righteous, by impl. innocent"> righteous</a><a href="/greek/1325.htm" title="1325. didomi (did'-o-mee) -- to give (in various senses lit. or fig.)"> I will give</a><a href="/greek/5213.htm" title="5213. humin (hoo-min') -- you"> you;</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/20-5.htm"><b>5</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/565.htm" title="565. aperchomai (ap-erkh'-om-ahee) -- to go away, go after"> they went away</a><a href="/greek/3825.htm" title="3825. palin (pal'-in) -- back (of place), again (of time), further">. ‘Again</a><a href="/greek/1831.htm" title="1831. exerchomai (ex-er'-khom-ahee) -- to go or come out of">, having gone forth</a><a href="/greek/4012.htm" title="4012. peri (per-ee') -- about, concerning, around (denotes place, cause or subject)"> about</a><a href="/greek/1623.htm" title="1623. hektos (hek'-tos) -- sixth"> the sixth</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/1766.htm" title="1766. ennatos (en'-nat-os) -- ninth. "> the ninth</a><a href="/greek/5610.htm" title="5610. hora (ho'-rah) -- a time or period, an hour"> hour</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do">, he did</a><a href="/greek/5615.htm" title="5615. hosautos (ho-sow'-toce) -- in like manner"> in like manner.</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/20-6.htm"><b>6</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/4012.htm" title="4012. peri (per-ee') -- about, concerning, around (denotes place, cause or subject)"> about</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1734.htm" title="1734. hendekatos (hen-dek'-at-os) -- eleventh"> eleventh</a><a href="/greek/1831.htm" title="1831. exerchomai (ex-er'-khom-ahee) -- to go or come out of"> hour, having gone forth</a><a href="/greek/2147.htm" title="2147. heurisko (hyoo-ris'-ko,) -- to find">, he found</a><a href="/greek/243.htm" title="243. allos (al'-los) -- other, another"> others</a><a href="/greek/2476.htm" title="2476. histemi (his'-tay-mee) -- to make to stand, to stand"> standing</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> idle, and</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> saith</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?">, Why</a><a href="/greek/5602.htm" title="5602. hode (ho'-deh) -- so, to here, here"> here</a><a href="/greek/2476.htm" title="2476. histemi (his'-tay-mee) -- to make to stand, to stand"> have ye stood</a><a href="/greek/3650.htm" title="3650. holos (hol'-os) -- whole, complete"> all</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2250.htm" title="2250. hemera (hay-mer'-ah) -- day"> day</a><a href="/greek/692.htm" title="692. argos (ar-gos') -- inactive, idle"> idle?</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/20-7.htm"><b>7</b></a></span><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">they say</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because">, Because</a><a href="/greek/3762.htm" title="3762. oudeis (oo-dice') -- no one, none"> no one</a><a href="/greek/3409.htm" title="3409. misthoo (mis-tho'-o) -- to let for hire, to hire"> did hire</a><a href="/greek/2248.htm" title="2248. hemas (hay-mas') -- our, us, we. "> us</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">; he saith</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/5217.htm" title="5217. hupago (hoop-ag'-o) -- to lead or bring under, to lead on slowly, to depart">, Go</a><a href="/greek/5210.htm" title="5210. humeis (hoo-mice') -- you"> ye—ye</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> also</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)">—to</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/290.htm" title="290. ampelon (am-pel-ohn') -- a vineyard"> vineyard, and whatever may be righteous ye shall receive.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/matthew/20-8.htm"><b>8</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">‘And</a><a href="/greek/3798.htm" title="3798. opsios (op'-see-os) -- evening"> evening</a><a href="/greek/1096.htm" title="1096. ginomai (ghin'-om-ahee) -- to come into being, to happen, to become"> having come</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">, the</a><a href="/greek/2962.htm" title="2962. kurios (koo'-ree-os) -- lord, master"> lord</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/290.htm" title="290. ampelon (am-pel-ohn') -- a vineyard"> vineyard</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> saith</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to his</a><a href="/greek/2012.htm" title="2012. epitropos (ep-it'-rop-os) -- an administrator (one having authority)"> steward</a><a href="/greek/2564.htm" title="2564. kaleo (kal-eh'-o) -- to call">, Call</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2040.htm" title="2040. ergates (er-gat'-ace) -- a workman"> workmen</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/591.htm" title="591. apodidomi (ap-od-eed'-o-mee) -- to give up, give back, return, restore"> pay</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3408.htm" title="3408. misthos (mis-thos') -- wages, hire"> reward</a><a href="/greek/756.htm" title="756. archomai (ar'-khom-ahee) -- commence, rule">, having begun</a><a href="/greek/575.htm" title="575. apo (apo') -- from, away from"> from</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2078.htm" title="2078. eschatos (es'-khat-os) -- last, extreme"> last</a><a href="/greek/2193.htm" title="2193. heos (heh'-oce) -- till, until">—unto</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4413.htm" title="4413. protos (pro'-tos) -- first, chief"> first.</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/20-9.htm"><b>9</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> they</a><a href="/greek/4012.htm" title="4012. peri (per-ee') -- about, concerning, around (denotes place, cause or subject)"> of about</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1734.htm" title="1734. hendekatos (hen-dek'-at-os) -- eleventh"> eleventh</a><a href="/greek/5610.htm" title="5610. hora (ho'-rah) -- a time or period, an hour"> hour</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> having come</a><a href="/greek/2983.htm" title="2983. lambano (lam-ban'-o) -- to take, receive">, did receive</a><a href="/greek/303.htm" title="303. ana (an-ah') -- as a preposition denotes upwards, up, as a prefix denotes up, again, back"> each</a><a href="/greek/1220.htm" title="1220. denarion (day-nar'-ee-on) -- denarius (a Roman coin)"> a denary.</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/20-10.htm"><b>10</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">‘And</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4413.htm" title="4413. protos (pro'-tos) -- first, chief"> first</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> having come</a><a href="/greek/3543.htm" title="3543. nomizo (nom-id'-zo) -- to practice, consider">, did suppose</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because"> that</a><a href="/greek/2983.htm" title="2983. lambano (lam-ban'-o) -- to take, receive"> they shall receive</a><a href="/greek/4119.htm" title="4119. pleion (pli-own) -- more excellent, very great, many "> more</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2983.htm" title="2983. lambano (lam-ban'-o) -- to take, receive"> they received</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same">, they</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> also</a><a href="/greek/303.htm" title="303. ana (an-ah') -- as a preposition denotes upwards, up, as a prefix denotes up, again, back">, each</a><a href="/greek/1220.htm" title="1220. denarion (day-nar'-ee-on) -- denarius (a Roman coin)"> a denary,</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/20-11.htm"><b>11</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/2983.htm" title="2983. lambano (lam-ban'-o) -- to take, receive"> having received</a><a href="/greek/1111.htm" title="1111. gogguzo (gong-good'-zo) -- to mutter, murmur"> [it], they were murmuring</a><a href="/greek/2596.htm" title="2596. kata (kat-ah') -- down, against, according to"> against</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3617.htm" title="3617. oikodespotes (oy-kod-es-pot'-ace) -- the master of a house"> householder, saying,</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/20-12.htm"><b>12</b></a></span><a href="/greek/3778.htm" title="3778. houtos (hoo'-tos) -- this">that These</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">, the</a><a href="/greek/2078.htm" title="2078. eschatos (es'-khat-os) -- last, extreme"> last</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do">, wrought</a><a href="/greek/3391.htm" title="3391. mia (mee'-ah) -- first, one, other."> one</a><a href="/greek/5610.htm" title="5610. hora (ho'-rah) -- a time or period, an hour"> hour</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> thou didst make</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them</a><a href="/greek/2470.htm" title="2470. isos (ee'-sos) -- equal"> equal</a><a href="/greek/2254.htm" title="2254. hemin (hay-meen') -- our, for us, we. "> to us</a><a href="/greek/941.htm" title="941. bastazo (bas-tad'-zo) -- to take up, carry">, who were bearing</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/922.htm" title="922. baros (bar'-os) -- weight"> burden</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/2250.htm" title="2250. hemera (hay-mer'-ah) -- day"> day</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">—and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2742.htm" title="2742. kauson (kow'-sone) -- burning heat"> heat.</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/20-13.htm"><b>13</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">‘And</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> he</a><a href="/greek/611.htm" title="611. apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee) -- to answer"> answering</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/1520.htm" title="1520. heis (hice) -- one"> to one</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> of them</a><a href="/greek/2083.htm" title="2083. hetairos (het-ah'-ee-ros) -- a companion">, Comrade</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no">, I do no</a><a href="/greek/91.htm" title="91. adikeo (ad-ee-keh'-o) -- to do wrong, act wickedly"> unrighteousness</a><a href="/greek/4571.htm" title="4571. se (seh) -- you"> to thee</a><a href="/greek/1220.htm" title="1220. denarion (day-nar'-ee-on) -- denarius (a Roman coin)">; for a denary</a><a href="/greek/3780.htm" title="3780. ouchi (oo-khee') -- not, not at all"> didst not</a><a href="/greek/4856.htm" title="4856. sumphoneo (soom-fo-neh'-o) -- to call out with, to be in harmony, generally to agree"> thou agree</a><a href="/greek/3427.htm" title="3427. moi (moy) -- I, me, mine, my. "> with me?</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/20-14.htm"><b>14</b></a></span><a href="/greek/142.htm" title="142. airo (ah'-ee-ro) -- to raise, take up, lift">take</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> that</a><a href="/greek/4674.htm" title="4674. sos (sos) -- your"> which is thine</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/5217.htm" title="5217. hupago (hoop-ag'-o) -- to lead or bring under, to lead on slowly, to depart"> go</a><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">; and</a><a href="/greek/2309.htm" title="2309. ethelo (eth-el'-o,) -- to will, wish"> I will</a><a href="/greek/1325.htm" title="1325. didomi (did'-o-mee) -- to give (in various senses lit. or fig.)"> to give</a><a href="/greek/5129.htm" title="5129. toutoi (too'-to) -- this; he, she, it"> to this</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">, the</a><a href="/greek/2078.htm" title="2078. eschatos (es'-khat-os) -- last, extreme"> last</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, also</a><a href="/greek/5613.htm" title="5613. hos (hoce) -- as, like as, even as, when, since, as long as"> as</a><a href="/greek/4671.htm" title="4671. soi (soy) -- you"> to thee;</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/20-15.htm"><b>15</b></a></span><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no">is it not</a><a href="/greek/1832.htm" title="1832. exesti (ex'-es-tee) -- it is permitted, lawful"> lawful</a><a href="/greek/3427.htm" title="3427. moi (moy) -- I, me, mine, my. "> to me</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> to do</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that"> what</a><a href="/greek/2309.htm" title="2309. ethelo (eth-el'-o,) -- to will, wish"> I will</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/1699.htm" title="1699. emos (em-os') -- my"> mine own</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist">? is</a><a href="/greek/4675.htm" title="4675. sou (soo) -- you"> thine</a><a href="/greek/3788.htm" title="3788. ophthalmos (of-thal-mos') -- the eye"> eye</a><a href="/greek/4190.htm" title="4190. poneros (pon-ay-ros') -- toilsome, bad"> evil</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because"> because</a><a href="/greek/1473.htm" title="1473. ego (eg-o') -- I (only expressed when emphatic)"> I</a><a href="/greek/1510.htm" title="1510. eimi (i-mee') -- I exist, I am"> am</a><a href="/greek/18.htm" title="18. agathos (ag-ath-os') -- good"> good?</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/20-16.htm"><b>16</b></a></span><a href="/greek/3779.htm" title="3779. houto (hoo'-to) -- in this way, thus">So</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2078.htm" title="2078. eschatos (es'-khat-os) -- last, extreme"> last</a><a href="/greek/2071.htm" title="2071. esomai (es'-om-ahee) -- should be, shall come to pass, may have"> shall be</a><a href="/greek/4413.htm" title="4413. protos (pro'-tos) -- first, chief"> first</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4413.htm" title="4413. protos (pro'-tos) -- first, chief"> first</a><a href="/greek/2078.htm" title="2078. eschatos (es'-khat-os) -- last, extreme"> last, for many are called, and few chosen.’</a></p> <a name="17" id="17"></a><p class="hdg">Third Prediction of Death, Resurrection<br /><p class="cross">(<a href="../mark/10.htm#32">Mark 10:32-34</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/matthew/20-17.htm"><b>17</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> Jesus</a><a href="/greek/305.htm" title="305. anabaino (an-ab-ah'-ee-no) -- to go up, ascend"> going up</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/2414.htm" title="2414. Hierosoluma (hee-er-os-ol'-oo-mah) -- Jerusalem, the capital of united Isr. and Judah"> Jerusalem</a><a href="/greek/3880.htm" title="3880. paralambano (par-al-am-ban'-o) -- to receive from">, took</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1427.htm" title="1427. dodeka (do'-dek-ah) -- two and ten, i.e. twelve"> twelve</a><a href="/greek/3101.htm" title="3101. mathetes (math-ay-tes') -- a disciple"> disciples</a><a href="/greek/2398.htm" title="2398. idios (id'-ee-os) -- one's own, distinct"> by themselves</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3598.htm" title="3598. hodos (hod-os') -- a way, road"> way</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them,</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/20-18.htm"><b>18</b></a></span><a href="/greek/2400.htm" title="2400. idou (id-oo') -- look, behold">‘Lo</a><a href="/greek/305.htm" title="305. anabaino (an-ab-ah'-ee-no) -- to go up, ascend">, we go up</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/2414.htm" title="2414. Hierosoluma (hee-er-os-ol'-oo-mah) -- Jerusalem, the capital of united Isr. and Judah"> Jerusalem</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5207.htm" title="5207. huios (hwee-os') -- a son"> Son</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> of Man</a><a href="/greek/3860.htm" title="3860. paradidomi (par-ad-id'-o-mee) -- to hand over, to give or deliver over, to betray"> shall be delivered</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> to the</a><a href="/greek/749.htm" title="749. archiereus (ar-khee-er-yuce') -- high priest"> chief priests</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/1122.htm" title="1122. grammateus (gram-mat-yooce') -- a writer, scribe"> scribes,</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/20-19.htm"><b>19</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and they shall condemn him to death, and</a><a href="/greek/3860.htm" title="3860. paradidomi (par-ad-id'-o-mee) -- to hand over, to give or deliver over, to betray"> shall deliver</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> to the</a><a href="/greek/1484.htm" title="1484. ethnos (eth'-nos) -- a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.)"> nations</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/1702.htm" title="1702. empaizo (emp-aheed'-zo) -- to mock at"> mock</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3146.htm" title="3146. mastigoo (mas-tig-o'-o) -- to scourge"> to scourge</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/4717.htm" title="4717. stauroo (stow-ro'-o) -- to fence with stakes, to crucify"> to crucify</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5154.htm" title="5154. tritos (tree'-tos) -- third"> third</a><a href="/greek/2250.htm" title="2250. hemera (hay-mer'-ah) -- day"> day</a><a href="/greek/1453.htm" title="1453. egeiro (eg-i'-ro) -- to waken, to raise up"> he will rise again.’</a></p> <a name="20" id="20"></a><p class="hdg">A Mother's Request<br /><p class="cross">(<a href="../mark/10.htm#35">Mark 10:35-45</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/matthew/20-20.htm"><b>20</b></a></span><a href="/greek/5119.htm" title="5119. tote (tot'-eh) -- then, at that time">Then</a><a href="/greek/4334.htm" title="4334. proserchomai (pros-er'-khom-ahee) -- to approach, to draw near"> came near</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3384.htm" title="3384. meter (may'-tare) -- mother"> mother</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/5207.htm" title="5207. huios (hwee-os') -- a son"> sons</a><a href="/greek/2199.htm" title="2199. Zebedaios (dzeb-ed-ah'-yos) -- Zebedee, the father of the apostles James and John"> of Zebedee</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after">, with</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> her</a><a href="/greek/5207.htm" title="5207. huios (hwee-os') -- a son"> sons</a><a href="/greek/4352.htm" title="4352. proskuneo (pros-koo-neh'-o) -- to do reverence to">, bowing</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/154.htm" title="154. aiteo (ahee-teh'-o) -- to ask, request"> asking</a><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone"> something</a><a href="/greek/575.htm" title="575. apo (apo') -- from, away from"> from</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him,</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/20-21.htm"><b>21</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> he</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to her</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?">, ‘What</a><a href="/greek/2309.htm" title="2309. ethelo (eth-el'-o,) -- to will, wish"> wilt</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> thou?’ She saith</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command">, ‘Say</a><a href="/greek/2443.htm" title="2443. hina (hin'-ah) -- in order that, that, so that">, that</a><a href="/greek/2523.htm" title="2523. kathizo (kath-id'-zo) -- to make to sit down, to sit down"> they may sit</a><a href="/greek/3778.htm" title="3778. houtos (hoo'-tos) -- this">—these</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> my</a><a href="/greek/1417.htm" title="1417. duo (doo'-o) -- two"> two</a><a href="/greek/5207.htm" title="5207. huios (hwee-os') -- a son"> sons</a><a href="/greek/1520.htm" title="1520. heis (hice) -- one">—one</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> on</a><a href="/greek/4675.htm" title="4675. sou (soo) -- you"> thy</a><a href="/greek/1188.htm" title="1188. dexios (dex-ee-os') -- the right hand or side"> right hand</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/1520.htm" title="1520. heis (hice) -- one"> one</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> on</a><a href="/greek/2176.htm" title="2176. euonumos (yoo-o'-noo-mos) -- of good name, euph. for left"> the left</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with">, in</a><a href="/greek/4675.htm" title="4675. sou (soo) -- you"> thy</a><a href="/greek/932.htm" title="932. basileia (bas-il-i'-ah) -- kingdom, sovereignty, royal power"> reign.’</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/20-22.htm"><b>22</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> Jesus</a><a href="/greek/611.htm" title="611. apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee) -- to answer"> answering</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no">, ‘Ye have not</a><a href="/greek/1492.htm" title="1492. eido (i'-do) -- be aware, behold, consider, perceive"> known</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?"> what</a><a href="/greek/154.htm" title="154. aiteo (ahee-teh'-o) -- to ask, request"> ye ask for</a><a href="/greek/1410.htm" title="1410. dunamai (doo'-nam-ahee) -- to be able, to have power"> yourselves; are ye able to</a><a href="/greek/4095.htm" title="4095. pino (pee'-no) -- to drink"> drink</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/4221.htm" title="4221. poterion (pot-ay'-ree-on) -- a wine cup"> cup</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that"> that</a><a href="/greek/1473.htm" title="1473. ego (eg-o') -- I (only expressed when emphatic)"> I</a><a href="/greek/3195.htm" title="3195. mello (mel'-lo) -- to be about to"> am about to</a><a href="/greek/4095.htm" title="4095. pino (pee'-no) -- to drink"> drink</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">? and with the baptism that I am baptized with, to be baptized?’ They say</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/1410.htm" title="1410. dunamai (doo'-nam-ahee) -- to be able, to have power">, ‘We are able.’</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/20-23.htm"><b>23</b></a></span><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">And he saith</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. ">, ‘Of my</a><a href="/greek/4221.htm" title="4221. poterion (pot-ay'-ree-on) -- a wine cup"> cup</a><a href="/greek/3303.htm" title="3303. men (men) -- truly, indeed"> indeed</a><a href="/greek/4095.htm" title="4095. pino (pee'-no) -- to drink"> ye shall drink</a><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">, and with the baptism that I am baptized with ye shall be baptized; but</a><a href="/greek/2523.htm" title="2523. kathizo (kath-id'-zo) -- to make to sit down, to sit down"> to sit</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> on</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> my</a><a href="/greek/1188.htm" title="1188. dexios (dex-ee-os') -- the right hand or side"> right hand</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> on</a><a href="/greek/2176.htm" title="2176. euonumos (yoo-o'-noo-mos) -- of good name, euph. for left"> my left</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> is</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> not</a><a href="/greek/1699.htm" title="1699. emos (em-os') -- my"> mine</a><a href="/greek/1325.htm" title="1325. didomi (did'-o-mee) -- to give (in various senses lit. or fig.)"> to give</a><a href="/greek/235.htm" title="235. alla (al-lah') -- otherwise, on the other hand, but">, but</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that">—to those for whom</a><a href="/greek/2090.htm" title="2090. hetoimazo (het-oy-mad'-zo) -- to prepare"> it hath been prepared</a><a href="/greek/5259.htm" title="5259. hupo (hoop-o') -- by, under"> by</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> my</a><a href="/greek/3962.htm" title="3962. pater (pat-ayr') -- a father"> father.’</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/matthew/20-24.htm"><b>24</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1176.htm" title="1176. deka (dek'-ah) -- ten"> ten</a><a href="/greek/191.htm" title="191. akouo (ak-oo'-o) -- to hear, listen"> having heard</a><a href="/greek/23.htm" title="23. aganakteo (ag-an-ak-teh'-o) -- to grieve much, hence to be indignant">, were much displeased</a><a href="/greek/4012.htm" title="4012. peri (per-ee') -- about, concerning, around (denotes place, cause or subject)"> with</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1417.htm" title="1417. duo (doo'-o) -- two"> two</a><a href="/greek/80.htm" title="80. adephos (ad-el-fos') -- a brother"> brothers,</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/20-25.htm"><b>25</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> Jesus</a><a href="/greek/4341.htm" title="4341. proskaleomai (pros-kal-eh'-om-ahee) -- to call to"> having called</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> near, said</a><a href="/greek/1492.htm" title="1492. eido (i'-do) -- be aware, behold, consider, perceive">, ‘Ye have known</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because"> that</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/758.htm" title="758. archon (ar'-khone) -- ruler, chief"> rulers</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/1484.htm" title="1484. ethnos (eth'-nos) -- a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.)"> nations</a><a href="/greek/2634.htm" title="2634. katakurieuo (kat-ak-oo-ree-yoo'-o) -- I exercise authority over, overpower"> do exercise lordship over</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> those</a><a href="/greek/3173.htm" title="3173. megas (meg'-as) -- great"> great</a><a href="/greek/2715.htm" title="2715. katexousiazo (kat-ex-oo-see-ad'-zo) -- to exercise authority over"> do exercise authority</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> over them,</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/20-26.htm"><b>26</b></a></span><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no">but not</a><a href="/greek/3779.htm" title="3779. houto (hoo'-to) -- in this way, thus"> so</a><a href="/greek/2071.htm" title="2071. esomai (es'-om-ahee) -- should be, shall come to pass, may have"> shall it be</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> among</a><a href="/greek/5213.htm" title="5213. humin (hoo-min') -- you"> you</a><a href="/greek/235.htm" title="235. alla (al-lah') -- otherwise, on the other hand, but">, but</a><a href="/greek/3739.htm3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that"> whoever</a><a href="/greek/2309.htm" title="2309. ethelo (eth-el'-o,) -- to will, wish"> may will</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> among</a><a href="/greek/5213.htm" title="5213. humin (hoo-min') -- you"> you</a><a href="/greek/1096.htm" title="1096. ginomai (ghin'-om-ahee) -- to come into being, to happen, to become"> to become</a><a href="/greek/3173.htm" title="3173. megas (meg'-as) -- great"> great</a><a href="/greek/2071.htm" title="2071. esomai (es'-om-ahee) -- should be, shall come to pass, may have">, let him be</a><a href="/greek/5216.htm" title="5216. humon (hoo-mone') -- you"> your</a><a href="/greek/1249.htm" title="1249. diakonos (dee-ak'-on-os) -- a servant, minister"> ministrant;</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/20-27.htm"><b>27</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/3739.htm3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that"> whoever</a><a href="/greek/2309.htm" title="2309. ethelo (eth-el'-o,) -- to will, wish"> may will</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> among</a><a href="/greek/5213.htm" title="5213. humin (hoo-min') -- you"> you</a><a href="/greek/1511.htm" title="1511. einai (i'-nahee) -- am, was, come, is, there is, to be, was. "> to be</a><a href="/greek/4413.htm" title="4413. protos (pro'-tos) -- first, chief"> first</a><a href="/greek/2071.htm" title="2071. esomai (es'-om-ahee) -- should be, shall come to pass, may have">, let him be</a><a href="/greek/5216.htm" title="5216. humon (hoo-mone') -- you"> your</a><a href="/greek/1401.htm" title="1401. doulos (doo'-los) -- a slave"> servant;</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/20-28.htm"><b>28</b></a></span><a href="/greek/5618.htm" title="5618. hosper (hoce'-per) -- just as, even as">even as</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5207.htm" title="5207. huios (hwee-os') -- a son"> Son</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> of Man</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> did not</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> come</a><a href="/greek/1247.htm" title="1247. diakoneo (dee-ak-on-eh'-o) -- to serve, minister"> to be ministered to</a><a href="/greek/235.htm" title="235. alla (al-lah') -- otherwise, on the other hand, but">, but</a><a href="/greek/1247.htm" title="1247. diakoneo (dee-ak-on-eh'-o) -- to serve, minister"> to minister</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/1325.htm" title="1325. didomi (did'-o-mee) -- to give (in various senses lit. or fig.)"> to give</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/5590.htm" title="5590. psuche (psoo-khay') -- breath, the soul"> life</a><a href="/greek/3083.htm" title="3083. lutron (loo'-tron) -- a ransom"> a ransom</a><a href="/greek/473.htm" title="473. anti (an-tee') -- over against, opposite, hence instead of, in comp. denotes contrast, requital, substitution, correspondence"> for</a><a href="/greek/4183.htm" title="4183. polus (pol-oos') -- much, many"> many.’</a></p> <a name="29" id="29"></a><p class="hdg">Two Blind Men Receive Sight<br /><p class="cross">(<a href="../mark/10.htm#46">Mark 10:46-52</a>; <a href="../luke/18.htm#35">Luke 18:35-43</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/matthew/20-29.htm"><b>29</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> they</a><a href="/greek/1607.htm" title="1607. ekporeuomai (ek-por-yoo'-om-ahee) -- to make to go forth, to go forth"> going forth</a><a href="/greek/575.htm" title="575. apo (apo') -- from, away from"> from</a><a href="/greek/2410.htm" title="2410. Hiericho (hee-er-ee-kho') -- Jericho"> Jericho</a><a href="/greek/190.htm" title="190. akoloutheo (ak-ol-oo-theh'-o) -- to follow">, there followed</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/4183.htm" title="4183. polus (pol-oos') -- much, many"> a great</a><a href="/greek/3793.htm" title="3793. ochlos (okh'los) -- a crowd, multitude, the common people"> multitude,</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/20-30.htm"><b>30</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/2400.htm" title="2400. idou (id-oo') -- look, behold"> lo</a><a href="/greek/1417.htm" title="1417. duo (doo'-o) -- two">, two</a><a href="/greek/5185.htm" title="5185. tuphlos (toof-los') -- blind"> blind</a><a href="/greek/2521.htm" title="2521. kathemai (kath'-ay-mahee) -- to be seated"> men sitting</a><a href="/greek/3844.htm" title="3844. para (par-ah') -- from beside, by the side of, by, beside"> by</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3598.htm" title="3598. hodos (hod-os') -- a way, road"> way</a><a href="/greek/191.htm" title="191. akouo (ak-oo'-o) -- to hear, listen">, having heard</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because"> that</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> Jesus</a><a href="/greek/3855.htm" title="3855. parago (par-ag'-o) -- to lead by, to pass by or away"> doth pass by</a><a href="/greek/2896.htm" title="2896. krazo (krad'-zo) -- to scream, cry out">, cried</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">, saying</a><a href="/greek/1653.htm" title="1653. eleeo (el-eh-eh'-o) -- to have pity or mercy on, to show mercy">, ‘Deal kindly with</a><a href="/greek/2248.htm" title="2248. hemas (hay-mas') -- our, us, we. "> us</a><a href="/greek/2962.htm" title="2962. kurios (koo'-ree-os) -- lord, master">, sir</a><a href="/greek/5207.htm" title="5207. huios (hwee-os') -- a son">—Son</a><a href="/greek/1138.htm" title="1138. Dabid (dab-eed') -- David. "> of David.’</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/20-31.htm"><b>31</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3793.htm" title="3793. ochlos (okh'los) -- a crowd, multitude, the common people"> multitude</a><a href="/greek/2008.htm" title="2008. epitimao (ep-ee-tee-mah'-o) -- to honor, to mete out due measure, hence to censure"> charged</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them</a><a href="/greek/2443.htm" title="2443. hina (hin'-ah) -- in order that, that, so that"> that</a><a href="/greek/4623.htm" title="4623. siopao (see-o-pah'-o) -- to be silent"> they might be silent</a><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> they</a><a href="/greek/2896.htm" title="2896. krazo (krad'-zo) -- to scream, cry out"> cried out</a><a href="/greek/3185.htm" title="3185. meizon (mide'-zon) -- the more. "> the more</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">, saying</a><a href="/greek/1653.htm" title="1653. eleeo (el-eh-eh'-o) -- to have pity or mercy on, to show mercy">, ‘Deal kindly with</a><a href="/greek/2248.htm" title="2248. hemas (hay-mas') -- our, us, we. "> us</a><a href="/greek/2962.htm" title="2962. kurios (koo'-ree-os) -- lord, master"> sir</a><a href="/greek/5207.htm" title="5207. huios (hwee-os') -- a son">—Son</a><a href="/greek/1138.htm" title="1138. Dabid (dab-eed') -- David. "> of David.’</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/20-32.htm"><b>32</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/2476.htm" title="2476. histemi (his'-tay-mee) -- to make to stand, to stand"> having stood</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.">, Jesus</a><a href="/greek/5455.htm" title="5455. phoneo (fo-neh'-o) -- to call out"> called</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?">, ‘What</a><a href="/greek/2309.htm" title="2309. ethelo (eth-el'-o,) -- to will, wish"> will</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> ye [that] I may do</a><a href="/greek/5213.htm" title="5213. humin (hoo-min') -- you"> to you?’</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/20-33.htm"><b>33</b></a></span><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">they say</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/2962.htm" title="2962. kurios (koo'-ree-os) -- lord, master">, ‘Sir</a><a href="/greek/2443.htm" title="2443. hina (hin'-ah) -- in order that, that, so that">, that</a><a href="/greek/2257.htm" title="2257. hemon (hay-mone') -- our company, us, we. "> our</a><a href="/greek/3788.htm" title="3788. ophthalmos (of-thal-mos') -- the eye"> eyes</a><a href="/greek/455.htm" title="455. anoigo (an-oy'-go) -- to open"> may be opened;’</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/20-34.htm"><b>34</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/4697.htm" title="4697. splagchnizomai (splangkh-nid'-zom-ahee) -- to be moved in the inward parts, i.e. to feel compassion"> having been moved with compassion</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.">, Jesus</a><a href="/greek/680.htm" title="680. haptomai (hap'-tom-ahee) -- touch. "> touched</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> their</a><a href="/greek/3659.htm" title="3659. omma (om'-mah) -- an eye"> eyes</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2112.htm" title="2112. eutheos (yoo-theh'-oce) -- at once, directly"> immediately</a><a href="/greek/308.htm" title="308. anablepo (an-ab-lep'-o) -- to look up, recover sight"> their eyes received sight</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/190.htm" title="190. akoloutheo (ak-ol-oo-theh'-o) -- to follow"> they followed</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him.</a></p></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Young's Literal Translation with Strong's Numbers<span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../matthew/19.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Matthew 19"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Matthew 19" /></a></div><div id="right"><a href="../matthew/21.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Matthew 21"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Matthew 21" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>