CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Ezra 10:6 Parallel: Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Johanan the son of Eliashib: and when he came thither, he did eat no bread, nor drink water: for he mourned because of the transgression of them that had been carried away.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/ezra/10-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezra/10-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/ezra/10-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Ezra 10:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezra/10-5.htm" title="Ezra 10:5">◄</a> Ezra 10:6 <a href="../ezra/10-7.htm" title="Ezra 10:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/ezra/10.htm">New International Version</a></span><br />Then Ezra withdrew from before the house of God and went to the room of Jehohanan son of Eliashib. While he was there, he ate no food and drank no water, because he continued to mourn over the unfaithfulness of the exiles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/ezra/10.htm">New Living Translation</a></span><br />Then Ezra left the front of the Temple of God and went to the room of Jehohanan son of Eliashib. He spent the night there without eating or drinking anything. He was still in mourning because of the unfaithfulness of the returned exiles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/ezra/10.htm">English Standard Version</a></span><br />Then Ezra withdrew from before the house of God and went to the chamber of Jehohanan the son of Eliashib, where he spent the night, neither eating bread nor drinking water, for he was mourning over the faithlessness of the exiles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/ezra/10.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Then Ezra withdrew from before the house of God and walked to the chamber of Jehohanan son of Eliashib. And while he stayed there, he ate no food and drank no water, because he was mourning over the unfaithfulness of the exiles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/ezra/10.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Then Ezra rose from before the house of God and went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib. Although he went there, he did not eat bread nor drink water, because he was mourning over the unfaithfulness of the exiles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezra/10.htm">NASB 1995</a></span><br />Then Ezra rose from before the house of God and went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib. Although he went there, he did not eat bread nor drink water, for he was mourning over the unfaithfulness of the exiles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/ezra/10.htm">NASB 1977 </a></span><br />Then Ezra rose from before the house of God and went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib. Although he went there, he did not eat bread, nor drink water, for he was mourning over the unfaithfulness of the exiles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/ezra/10.htm">Amplified Bible</a></span><br />Then Ezra got up from before the house of God and went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib [and spent the night there]. He did not eat bread nor drink water, for he was mourning over the [former] exiles’ faithlessness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/ezra/10.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Ezra then went from the house of God and walked to the chamber of Jehohanan son of Eliashib, where he spent the night. He did not eat food or drink water, because he was mourning over the unfaithfulness of the exiles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezra/10.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Ezra then went from the house of God and walked to the chamber of Jehohanan son of Eliashib, where he spent the night. He did not eat food or drink water, because he was mourning over the unfaithfulness of the exiles. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/ezra/10.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Then Ezra left God's temple and went to spend the night in the living quarters of Jehohanan son of Eliashib. He felt sorry because of what the people had done, and he did not eat or drink a thing. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/ezra/10.htm">Good News Translation</a></span><br />Then he went from in front of the Temple into the living quarters of Jehohanan son of Eliashib, and spent the night there grieving over the unfaithfulness of the exiles. He did not eat or drink anything. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/ezra/10.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Then Ezra left the front of God's temple and went to the room of Jehohanan, son of Eliashib. Ezra didn't eat any food or drink any water while he was there. He was mourning because these former exiles had been so unfaithful.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/ezra/10.htm">International Standard Version</a></span><br />Ezra arose in front of the Temple of God to visit the apartment of Eliashib's son Jehohanan. While there, he neither ate nor drank because he was in mourning over the sins of those who had returned from exile. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/ezra/10.htm">NET Bible</a></span><br />Then Ezra got up from in front of the temple of God and went to the room of Jehohanan son of Eliashib. While he stayed there, he did not eat food or drink water, for he was in mourning over the infidelity of the exiles. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezra/10.htm">King James Bible</a></span><br />Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Johanan the son of Eliashib: and <i>when</i> he came thither, he did eat no bread, nor drink water: for he mourned because of the transgression of them that had been carried away.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/ezra/10.htm">New King James Version</a></span><br />Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib; and <i>when</i> he came there, he ate no bread and drank no water, for he mourned because of the guilt of those from the captivity.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/ezra/10.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib: and when he came there, he did eat no bread, nor drink water: for he mourned because of the transgression of them that had been carried away.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/ezra/10.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Then Ezra rose up from before God's house, and went into the room of Jehohanan the son of Eliashib. And while he stayed there, he ate no bread, nor drank water; for he mourned because of their trespass of the captivity.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/ezra/10.htm">World English Bible</a></span><br />Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the room of Jehohanan the son of Eliashib: and [when] he came there, he ate no bread, nor drank water; for he mourned because of the trespass of them of the captivity.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/ezra/10.htm">American King James Version</a></span><br />Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Johanan the son of Eliashib: and when he came thither, he did eat no bread, nor drink water: for he mourned because of the transgression of them that had been carried away.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/ezra/10.htm">American Standard Version</a></span><br />Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib: and when he came thither, he did eat no bread, nor drink water; for he mourned because of the trespass of them of the captivity.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/ezra/10.htm">A Faithful Version</a></span><br />Then Ezra rose up from before the house of God and went into the room of Johanan the son of Eliashib. And he went there, and he ate no bread nor drank water, for he mourned because of the sin of those who had been exiled.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/ezra/10.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And Ezra arose from before the house of God, and went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib; and when he came thither, he ate no bread and drank no water; for he mourned because of the unfaithfulness of them that had been carried away.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezra/10.htm">English Revised Version</a></span><br />Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib: and when he came thither, he did eat no bread, nor drink water: for he mourned because of the trespass of them of the captivity.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/ezra/10.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Then Ezra arose from before the house of God, and went into the chamber of Johanan the son of Eliashib: and when he came thither, he ate no bread, nor drank water: for he mourned because of the transgression of them that had been carried away.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/ezra/10.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And Ezra rose vp from before the house of God, and went into the chamber of Iohanan the sonne of Eliashib: he went euen thither, but he did eate neither bread, nor drunke water: for he mourned, because of the transgression of them of the captiuitie.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/ezra/10.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And Esdras rose vp from before the house of God, and went into the chamber of Iohanan the sonne of Eliasib: and when he came thyther, he dyd eate no bread, nor dronke water: for he mourned, because of the transgression of the people that had ben in captiuitie.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/ezra/10.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And Esdras stode vp before the house of God, and wente in to the chamber of Iohanan the sonne of Eliasab. And whan he came thither, he ate no bred, and dranke no water: for he mourned because of the transgression of them that had bene in captiuyte.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/ezra/10.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And Ezra rises from before the house of God, and goes to the chamber of Jehohanan son of Eliashib; indeed, he goes there, bread he has not eaten, and water he has not drunk, for he is mourning because of the trespass of the expulsion.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/ezra/10.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And Ezra riseth from before the house of God, and goeth unto the chamber of Jehohanan son of Eliashib; yea, he goeth there, bread he hath not eaten, and water he hath not drunk, for he is mourning because of the trespass of the removal.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/ezra/10.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And Ezra will rise up from before the house of God, and will go the chamber of Johanan son of Eliashib: and he will go there, he ate not bread and drank not water: for he was mourning for the transgression of the exiles.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/ezra/10.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And Esdras rose up from before the house of God, and went to the chamber of Johanan the son of Eliasib, and entered in thither: he ate no bread, and drank no water: for he mourned for the transgression of them that were come out of the captivity. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/ezra/10.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And Ezra rose up before the house of God, and he went away to the chamber of Jehohanan, the son of Eliashib, and he entered into it. He did not eat bread, and he did not drink water. For he was mourning the transgression of those who had arrived from the captivity.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/ezra/10.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And Azra the Scribe stood before the house of LORD JEHOVAH, and he went on to the chamber of Yokhanan, son of Elisha, and he sat down there. He did not eat bread, and he did not drink water, because he had grief for the evil of the people.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/ezra/10.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Then Ezra the scribe rose up from before the house of God and went into the chamber of Johanan the son of Elisha; and he sat there, but he neither ate bread nor drank water; for he was sorrowful because of the transgression of the people.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/ezra/10.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib; and when he came thither, he did eat no bread, nor drink water; for he mourned because of the faithlessness of them of the captivity.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/ezra/10.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And Esdras rose up from before the house of God, and went to the treasury of Joanan the son of Elisub; he even went thither: he ate no bread, and drank no water; for he mourned over the unfaithfulness <i>of them</i> of the captivity.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/ezra/10.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5830.htm" title="5830: ‘ez·rā (N-proper-ms) -- Help, three Isr. A variation of ezrah; Ezra, an Israelite.">Then Ezra</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965: way·yā·qām (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To arise, stand up, stand. A primitive root; to rise.">withdrew</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: mil·lip̄·nê (Prep-m, Prep-l:: N-cpc) -- Face, faces. Plural of an unused noun; the face; used in a great variety of applications; also as a preposition.">from before</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: bêṯ (N-msc) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">the house</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: hā·’ĕ·lō·hîm (Art:: N-mp) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">of God</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980: way·yê·leḵ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To go, come, walk. Akin to yalak; a primitive root; to walk.">and walked</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">to</a> <a href="/hebrew/3957.htm" title="3957: liš·kaṯ (N-fsc) -- Room, chamber, hall, cell. From an unused root of uncertain meaning; a room in a building.">the chamber</a> <a href="/hebrew/3076.htm" title="3076: yə·hō·w·ḥā·nān (N-proper-ms) -- From Yhovah and chanan; Jehovah-favored; Jehochanan, the name of eight Israelites.">of Jehohanan</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ben- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">son</a> <a href="/hebrew/475.htm" title="475: ’el·yā·šîḇ (N-proper-ms) -- God restores, the name of several Isr. From 'el and shuwb; God will restore; Eljashib, the name of six Israelites.">of Eliashib.</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980: way·yê·leḵ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To go, come, walk. Akin to yalak; a primitive root; to walk.">And while he stayed</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="8033: šām (Adv) -- There, thither. A primitive particle; there then; often thither, or thence.">there,</a> <a href="/hebrew/398.htm" title="398: ’ā·ḵal (V-Qal-Perf-3ms) -- To eat. A primitive root; to eat.">he ate</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō- (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">no</a> <a href="/hebrew/3899.htm" title="3899: le·ḥem (N-ms) -- Bread, food. From lacham; food, especially bread, or grain.">food</a> <a href="/hebrew/8354.htm" title="8354: šā·ṯāh (V-Qal-Perf-3ms) -- To drink. A primitive root; to imbibe.">and drank</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō- (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">no</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325: ū·ma·yim (Conj-w:: N-mp) -- Waters, water. Dual of a primitive noun; water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen.">water,</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî (Conj) -- That, for, when. ">because</a> <a href="/hebrew/56.htm" title="56: miṯ·’ab·bêl (V-Hitpael-Prtcpl-ms) -- To mourn. A primitive root; to bewail.">he was mourning</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">over</a> <a href="/hebrew/4604.htm" title="4604: ma·‘al (N-msc) -- An unfaithful or treacherous act. From ma'al; treachery, i.e. Sin.">the unfaithfulness</a> <a href="/hebrew/1473.htm" title="1473: hag·gō·w·lāh (Art:: N-fs) -- Exiles, exile. Or golah; active participle feminine of galah; exile; concretely and collectively exiles.">of the exiles.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/ezra/10.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5830.htm" title="5830. Ezra' (ez-raw') -- "help," three Israelites">And Ezra</a><a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand"> riseth</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/9997.htm0"> before</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> the house</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> of God</a><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">, and goeth</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/3957.htm" title="3957. lishkah (lish-kaw') -- room, chamber, hall, cell"> the chamber</a><a href="/hebrew/3076.htm" title="3076. Yhowchanan (yeh-ho-khaw-nawn') -- "the LORD has been gracious," the name of a number of Isr., a lso a son of Tobiah"> of Jehohanan</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> son</a><a href="/hebrew/475.htm" title="475. 'Elyashiyb (el-yaw-sheeb') -- "God restores," the name of several Israelites"> of Eliashib</a><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">; yea, he goeth</a><a href="/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither"> there</a><a href="/hebrew/3899.htm" title="3899. lechem (lekh'-em) -- bread, food">, bread</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> he hath not</a><a href="/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat"> eaten</a><a href="/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">, and water</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> he hath not</a><a href="/hebrew/8354.htm" title="8354. shathah (shaw-thaw') -- to drink"> drunk</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">, for</a><a href="/hebrew/56.htm" title="56. 'abal (aw-bal') -- to mourn"> he is mourning</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> because of</a><a href="/hebrew/4604.htm" title="4604. ma'al (mah'-al) -- an unfaithful or treacherous act"> the trespass</a><a href="/hebrew/1473.htm" title="1473. gowlah (go-law') -- exiles, exile"> of the removal.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/ezra/10.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5830.htm" title="עֶזְרָא np 5830">Ezra</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> then</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="קום vqw3ms 6965"> went</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"></a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"></a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> the house</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpa 430"> of God</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="הלך vqw3msXa 1980"> walked</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/hebrew/3957.htm" title="לִשְׁכָּה ncfsc 3957"> the chamber</a> <a href="/hebrew/3076.htm" title="יְהֹוחָנָן np 3076"> of Jehohanan</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="/hebrew/475.htm" title="אֶלְיָשִׁיב np 475"> of Eliashib</a>, <a href="/hebrew/8033.htm" title="שָׁם Pd 8033">where</a> he spent the night. <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> He did not</a> <a href="/hebrew/398.htm" title="אכל vqp3ms 398"> eat</a> <a href="/hebrew/3899.htm" title="לֶחֶם ncmsa 3899"> food</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> or</a> <a href="/hebrew/8354.htm" title="שׁתה vqp3ms 8354"> drink</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="מַיִם ncmpa 4325"> water</a>, <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">because</a> <a href="/hebrew/56.htm" title="אבל_1 vtPmsa 56"> he was mourning</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> over</a> <a href="/hebrew/4604.htm" title="מַעַל_1 ncmsc 4604"> the unfaithfulness</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/1473.htm" title="גֹּולָה ncfsa 1473"> exiles</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/ezra/10.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5830.htm" title="5830. Ezra' (ez-raw') -- 'help,' three Israelites">Then Ezra</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">rose</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">from before</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">the house</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">of God</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">and went</a> <a href="/hebrew/3957.htm" title="3957. lishkah (lish-kaw') -- room, chamber, hall, cell">into the chamber</a> <a href="/hebrew/3076.htm" title="3076. Yhowchanan (yeh-ho-khaw-nawn') -- 'the LORD has been gracious,' the name of a number of Isr., a lso a son of Tobiah">of Jehohanan</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/475.htm" title="475. 'Elyashiyb (el-yaw-sheeb') -- 'God restores,' the name of several Israelites">of Eliashib.</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">Although he went</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither">there,</a> <a href="/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">he did not eat</a> <a href="/hebrew/3899.htm" title="3899. lechem (lekh'-em) -- bread, food">bread</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">nor</a> <a href="/hebrew/8354.htm" title="8354. shathah (shaw-thaw') -- to drink">drink</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">water,</a> <a href="/hebrew/56.htm" title="56. 'abal (aw-bal') -- to mourn">for he was mourning</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">over</a> <a href="/hebrew/4604.htm" title="4604. ma'al (mah'-al) -- an unfaithful or treacherous act">the unfaithfulness</a> <a href="/hebrew/1473.htm" title="1473. gowlah (go-law') -- exiles, exile">of the exiles.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/ezra/10.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5830.htm" title="5830. Ezra' (ez-raw') -- 'help,' three Israelites">Then Ezra</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">rose up</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">from before</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">the house</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">of God,</a> <a href="/hebrew/3212.htm" title="3212. yalak (yaw-lak') -- again, away, bear, bring, carry away, come away, depart, flow, ">and went</a> <a href="/hebrew/3957.htm" title="3957. lishkah (lish-kaw') -- room, chamber, hall, cell">into the chamber</a> <a href="/hebrew/3076.htm" title="3076. Yhowchanan (yeh-ho-khaw-nawn') -- 'the LORD has been gracious,' the name of a number of Isr., a lso a son of Tobiah">of Johanan</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/475.htm" title="475. 'Elyashiyb (el-yaw-sheeb') -- 'God restores,' the name of several Israelites">of Eliashib:</a> <a href="/hebrew/3212.htm" title="3212. yalak (yaw-lak') -- again, away, bear, bring, carry away, come away, depart, flow, ">and [when] he came</a> <a href="/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">thither, he did eat</a> <a href="/hebrew/3899.htm" title="3899. lechem (lekh'-em) -- bread, food">no bread,</a> <a href="/hebrew/8354.htm" title="8354. shathah (shaw-thaw') -- to drink">nor drink</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">water:</a> <a href="/hebrew/56.htm" title="56. 'abal (aw-bal') -- to mourn">for he mourned</a> <a href="/hebrew/4604.htm" title="4604. ma'al (mah'-al) -- an unfaithful or treacherous act">because of the transgression</a> <a href="/hebrew/1473.htm" title="1473. gowlah (go-law') -- exiles, exile">of them that had been carried away.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezra/10-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezra 10:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezra 10:5" /></a></div><div id="right"><a href="../ezra/10-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezra 10:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezra 10:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>