CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2.Samuel 21:1 Es war auch eine Teuerung zu Davids Zeiten drei Jahre aneinander. Und David suchte das Angesicht des HERRN; und der HERR sprach: Um Sauls willen und um des Bluthauses willen, daß er die Gibeoniter getötet hat.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/2_samuel/21-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/21-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/2_samuel/21-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/2_samuel/1.htm">2.Samuel</a> > <a href="/2_samuel/21.htm">Kapitel 21</a> > Vers 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/2_samuel/20-26.htm" title="2.Samuel 20:26">◄</a> 2.Samuel 21:1 <a href="/2_samuel/21-2.htm" title="2.Samuel 21:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/2_samuel/21.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Es war auch eine Teuerung zu Davids Zeiten drei Jahre aneinander. Und David suchte das Angesicht des HERRN; und der HERR sprach: Um Sauls willen und um des Bluthauses willen, daß er die Gibeoniter getötet hat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/2_samuel/21.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Unter der Regierung Davids fand einst drei Jahre lang Jahr für Jahr eine Hungersnot statt. Da bemühte sich David um eine Offenbarung Jahwes, worauf Jahwe erwiderte: Auf Saul und seinem Hause ruht eine Blutschuld, weil er die Gibeoniten umgebracht hat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/2_samuel/21.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Es war auch eine Teurung zu Davids Zeiten, drei Jahre aneinander; und David suchte das Angesicht des HERRN. Und der HERR sprach: Um Sauls willen und um des Bluthauses willen, daß er die Gibeoniter getötet hat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/2_samuel/21.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Zo n Dafetn seiner Zeit war aynmaal dreu Jaar lang ayn Hungersnoot. Dyr Dafet gabfraagt auf dös hin önn Trechtein, und dyr Herr gantwortt: "Auf n Saul und seinn Haus lastt ayn Bluetschuld, weil yr de Gibeuner umbrungen haat."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_samuel/21.htm">King James Bible</a></span><br />Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David inquired of the LORD. And the LORD answered, <i>It is</i> for Saul, and for <i>his</i> bloody house, because he slew the Gibeonites.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_samuel/21.htm">English Revised Version</a></span><br />And there was a famine in the days of David three years, year after year; and David sought the face of the LORD. And the LORD said, It is for Saul, and for his bloody house, because he put to death the Gibeonites.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">A.</p><p class="hdg2">2986 B.C.</p><p class="hdg2">1018 An. Ex. Ex. Is.</p><p class="hdg2">473 <br>a famine</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/12-10.htm">1.Mose 12:10</a></span><br />Es kam aber eine Teuerung in das Land. Da zog Abram hinab nach Ägypten, daß er sich daselbst als ein Fremdling aufhielte; denn die Teuerung war groß im Lande.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/26-1.htm">1.Mose 26:1</a></span><br />Es kam aber eine Teuerung ins Land nach der vorigen, so zu Abrahams Zeiten war. Und Isaak zog zu Abimelech, der Philister König, zu Gerar. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/41-57.htm">1.Mose 41:57</a></span><br />Und alle Lande kamen nach Ägypten, zu kaufen bei Joseph; denn die Teuerung war groß in allen Landen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/42-1.htm">1.Mose 42:1</a></span><br />Da aber Jakob sah, daß Getreide in Ägypten feil war, sprach er zu seinen Söhnen: Was sehet ihr euch lange um?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/43-1.htm">1.Mose 43:1</a></span><br />Die Teuerung aber drückte das Land.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/26-19.htm">3.Mose 26:19,20,26</a></span><br />daß ich euren Stolz und eure Halsstarrigkeit breche; und will euren Himmel wie Eisen und eure Erde wie Erz machen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/17-1.htm">1.Koenige 17:1</a></span><br />Und es sprach Elia, der Thisbiter, aus den Bürgern Gileads, zu Ahab: So wahr der HERR, der Gott Israels, lebt, vor dem ich stehe, es soll diese Jahre weder Tau noch Regen kommen, ich sage es denn.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/18-2.htm">1.Koenige 18:2</a></span><br />Und Elia ging hin, daß er sich Ahab zeigte. Es war aber eine große Teuerung zu Samaria.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/6-25.htm">2.Koenige 6:25</a></span><br />Und es ward eine große Teuerung zu Samaria. Sie aber belagerten die Stadt, bis daß ein Eselskopf achtzig Silberlinge und ein viertel Kab Taubenmist fünf Silberlinge galt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/8-1.htm">2.Koenige 8:1</a></span><br />Elisa redete mit dem Weibe, dessen Sohn er hatte lebendig gemacht, und sprach: Mache dich auf und gehe hin mit deinem Hause und wohne in der Fremde, wo du kannst; denn der HERR wird eine Teuerung rufen, die wird ins Land kommen sieben Jahre lang.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/14-1.htm">Jeremia 14:1</a></span><br />Dies ist das Wort, das der HERR zu Jeremia sagte von der teuren Zeit:</p><p class="hdg">enquired [heb] sought the face, etc.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/5-19.htm">2.Samuel 5:19,23</a></span><br />Und David fragte den HERRN und sprach: Soll ich hinaufziehen wider die Philister? und willst du sie in meine Hand geben? Der HERR sprach zu David: Zieh hinauf! ich will die Philister in deine Hände geben. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/27-21.htm">4.Mose 27:21</a></span><br />Und er soll treten vor den Priester Eleasar, der soll für ihn ratfragen durch die Weise des Lichts vor dem HERRN. Nach desselben Mund sollen aus und einziehen er und alle Kinder Israel mit ihm und die ganze Gemeinde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/23-2.htm">1.Samuel 23:2,4,11</a></span><br />Da fragte David den HERRN und sprach: Soll ich hingehen und diese Philister schlagen? Und der HERR sprach zu David: Gehe hin! du wirst die Philister schlagen und Kegila erretten.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/5-8.htm">Hiob 5:8-10</a></span><br />Ich aber würde zu Gott mich wenden und meine Sache vor ihn bringen,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/10-2.htm">Hiob 10:2</a></span><br />und zu Gott sagen: Verdamme mich nicht! laß mich wissen, warum du mit mir haderst.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/50-15.htm">Psalm 50:15</a></span><br />und rufe mich an in der Not, so will ich dich erretten, so sollst du mich preisen."</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/91-15.htm">Psalm 91:15</a></span><br />Er ruft mich an, so will ich ihn erhören; ich bin bei ihm in der Not; ich will ihn herausreißen und zu Ehren bringen.</p><p class="hdg">It is</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/7-1.htm">Josua 7:1,11,12</a></span><br />Aber die Kinder Israel vergriffen sich an dem Verbannten; denn Achan, der Sohn Charmis, des Sohnes Sabdis, des Sohnes Serahs, vom Stamm Juda nahm des Verbannten etwas. Da ergrimmte der Zorn des HERRN über die Kinder Israel. …</p><p class="hdg">Saul</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/22-17.htm">1.Samuel 22:17-19</a></span><br />Und der König sprach zu seinen Trabanten, die neben ihm standen: Wendet euch und tötet des HERRN Priester! denn ihre Hand ist auch mit David, und da sie wußten, daß er floh, haben sie mir's nicht eröffnet. Aber die Knechte des Königs wollten ihre Hände nicht an die Priester des HERRN legen, sie zu erschlagen.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/2_samuel/21-1.htm">2.Samuel 21:1 Interlinear</a> • <a href="/multi/2_samuel/21-1.htm">2.Samuel 21:1 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/21-1.htm">2 Samuel 21:1 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/2_samuel/21-1.htm">2 Samuel 21:1 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/2_samuel/21-1.htm">2 Samuel 21:1 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/2_samuel/21-1.htm">2.Samuel 21:1 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/2_samuel/21-1.htm">2 Samuel 21:1 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/2_samuel/21.htm">2.Samuel 21</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/2_samuel/21-1.htm">1</a></span><span class="highl">Es war auch eine Teuerung zu Davids Zeiten drei Jahre aneinander. Und David suchte das Angesicht des HERRN; und der HERR sprach: Um Sauls willen und um des Bluthauses willen, daß er die Gibeoniter getötet hat.</span> <span class="reftext"><a href="/2_samuel/21-2.htm">2</a></span>Da ließ der König die Gibeoniter rufen und sprach zu ihnen. (Die Gibeoniter aber waren nicht von den Kindern Israel, sondern übrig von den Amoritern; aber die Kinder Israel hatten ihnen geschworen, und Saul suchte sie zu schlagen in seinem Eifer für die Kinder Israel und Juda.)…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/12-10.htm">1.Mose 12:10</a></span><br />Es kam aber eine Teuerung in das Land. Da zog Abram hinab nach Ägypten, daß er sich daselbst als ein Fremdling aufhielte; denn die Teuerung war groß im Lande.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/26-1.htm">1.Mose 26:1</a></span><br />Es kam aber eine Teuerung ins Land nach der vorigen, so zu Abrahams Zeiten war. Und Isaak zog zu Abimelech, der Philister König, zu Gerar. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/42-5.htm">1.Mose 42:5</a></span><br />Also kamen die Kinder Israels, Getreide zu kaufen, samt anderen, die mit ihnen zogen; denn es war im Lande Kanaan auch teuer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/27-21.htm">4.Mose 27:21</a></span><br />Und er soll treten vor den Priester Eleasar, der soll für ihn ratfragen durch die Weise des Lichts vor dem HERRN. Nach desselben Mund sollen aus und einziehen er und alle Kinder Israel mit ihm und die ganze Gemeinde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/16-8.htm">2.Samuel 16:8</a></span><br />Der HERR hat dir vergolten alles Blut des Hauses Sauls, daß du an seiner Statt bist König geworden. Nun hat der HERR das Reich gegeben in die Hand deines Sohnes Absalom; und siehe, nun steckst du in deinem Unglück; denn du bist ein Bluthund.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/20-26.htm">2.Samuel 20:26</a></span><br />dazu war Ira, der Jairiter, Davids Priester.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/21-5.htm">2.Samuel 21:5</a></span><br />Sie sprachen zum König: Den Mann, der uns verderbt und zunichte gemacht hat, sollen wir vertilgen, daß ihm nichts bleibe in allen Grenzen Israels.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/24-1.htm">2.Samuel 24:1</a></span><br />Und der Zorn des HERRN ergrimmte abermals wider Israel und er reizte David wider sie, daß er sprach: Gehe hin, zähle Israel und Juda!<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/2_samuel/20-26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2.Samuel 20:26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2.Samuel 20:26" /></a></div><div id="right"><a href="/2_samuel/21-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2.Samuel 21:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2.Samuel 21:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/2_samuel/21-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>