CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tsar — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"691d7d1e-c0d5-4c59-88d2-957afdc4170c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tsar","wgTitle":"Tsar","wgCurRevisionId":215250820,"wgRevisionId":215250820,"wgArticleId":32743,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article à référence nécessaire","Portail:Monarchie/Articles liés","Portail:Russie/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Portail:Asie/Articles liés","Portail:Serbie et peuple serbe/Articles liés","Portail:Serbie/Articles liés","Portail:Bulgarie/Articles liés","Monarque de Russie","Monarque de Serbie","Souverain de Bulgarie","Monarque"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tsar", "wgRelevantArticleId":32743,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q44356","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics": true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Nicolas_II_de_russie.jpg/1200px-Nicolas_II_de_russie.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1829"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Nicolas_II_de_russie.jpg/800px-Nicolas_II_de_russie.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1220"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Nicolas_II_de_russie.jpg/640px-Nicolas_II_de_russie.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="976"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tsar — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Tsar"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Tsar&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tsar"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tsar rootpage-Tsar skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Tsar" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Tsar" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Tsar" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Tsar" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Étymologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Étymologie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Étymologie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Étymologie</span> </button> <ul id="toc-Étymologie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_probable" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie_probable"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Étymologie probable</span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie_probable-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Étymologies_possibles" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologies_possibles"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Étymologies possibles</span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologies_possibles-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Implication_historique_du_titre_en_Russie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Implication_historique_du_titre_en_Russie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Implication historique du titre en Russie</span> </div> </a> <ul id="toc-Implication_historique_du_titre_en_Russie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tsar_de_Russie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tsar_de_Russie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Tsar de Russie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tsar_de_Russie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Tsar de Russie</span> </button> <ul id="toc-Tsar_de_Russie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Évolution" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Évolution"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Évolution</span> </div> </a> <ul id="toc-Évolution-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mythes_populaires_associés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mythes_populaires_associés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Mythes populaires associés</span> </div> </a> <ul id="toc-Mythes_populaires_associés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dénomination_de_l'entourage_du_tsar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dénomination_de_l'entourage_du_tsar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Dénomination de l'entourage du tsar</span> </div> </a> <ul id="toc-Dénomination_de_l'entourage_du_tsar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Souverains_de_Serbie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Souverains_de_Serbie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Souverains de Serbie</span> </div> </a> <ul id="toc-Souverains_de_Serbie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tsars_de_Bulgarie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tsars_de_Bulgarie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Tsars de Bulgarie</span> </div> </a> <ul id="toc-Tsars_de_Bulgarie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Proverbe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Proverbe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Proverbe</span> </div> </a> <ul id="toc-Proverbe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tsar</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 92 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-92" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">92 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Tsaar" title="Tsaar – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Tsaar" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Zar" title="Zar – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Zar" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D8%B1" title="تسار – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تسار" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D8%B1" title="تسار – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تسار" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Zar" title="Zar – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Zar" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C3%87ar" title="Çar – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Çar" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="تزار – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="تزار" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%80" title="Цар – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Цар" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%80" title="Цар – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Цар" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%80" title="Цар – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Цар" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="জার – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জার" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Car" title="Car – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Car" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tsar" title="Tsar – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tsar" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Car" title="Car – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Car" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%88%D0%B0" title="Патша – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Патша" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Zar" title="Zar – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Zar" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Zar" title="Zar – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Zar" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%83%CE%AC%CF%81%CE%BF%CF%82" title="Τσάρος – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Τσάρος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tsar" title="Tsar – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Tsar" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Caro" title="Caro – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Caro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Zar" title="Zar – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Zar" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Tsaar" title="Tsaar – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Tsaar" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Tsar" title="Tsar – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Tsar" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="تزار – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تزار" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tsaari" title="Tsaari – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tsaari" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Tsaar" title="Tsaar – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Tsaar" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Tsar" title="Tsar – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Tsar" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tsar" title="Tsar – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Tsar" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%D7%90%D7%A8" title="צאר – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="צאר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="त्सार – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="त्सार" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Car" title="Car – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Car" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1r" title="Cár – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Cár" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%91%D5%A1%D6%80" title="Ցար – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ցար" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Tsar" title="Tsar – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Tsar" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tsar" title="Tsar – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Tsar" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Caro" title="Caro – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Caro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Zar" title="Zar – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Zar" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%84%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%AA" title="ツァーリ – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ツァーリ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Tsar" title="Tsar – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Tsar" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AA%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="ცარი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ცარი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%88%D0%B0" title="Патша – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Патша" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B0%A8%EB%A5%B4" title="차르 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="차르" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C3%87ar" title="Çar – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Çar" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0" title="Падыша – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Падыша" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Tzar" title="Tzar – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Tzar" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Tsar" title="Tsar – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Tsar" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Zar" title="Zar – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Zar" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Caras" title="Caras – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Caras" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Cars" title="Cars – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Cars" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C" title="Царсь – mokcha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Царсь" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokcha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%80" title="Цар – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Цар" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B5%BC" title="സാർ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സാർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Царь – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Царь" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9D%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="झार – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="झार" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tsar" title="Tsar – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tsar" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="تزار – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="تزار" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="जार – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="जार" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tsaar" title="Tsaar – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tsaar" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tsar" title="Tsar – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tsar" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tsar" title="Tsar – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tsar" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Tzar" title="Tzar – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Tzar" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Car" title="Car – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Car" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="زار روس – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="زار روس" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%83%CE%AC%CF%81%CE%BF%CF%82" title="Τσάρος – pontique" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Τσάρος" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="pontique" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Czar" title="Czar – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Czar" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/%C8%9Aar" title="Țar – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Țar" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Царь – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Царь" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Царь – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Царь" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Zar" title="Zar – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Zar" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Tsar" title="Tsar – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Tsar" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Car" title="Car – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Car" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Tsar" title="Tsar – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Tsar" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1r" title="Cár – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Cár" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Car" title="Car – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Car" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Cari" title="Cari – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Cari" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%80" title="Цар – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Цар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tsar" title="Tsar – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tsar" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Tsar" title="Tsar – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Tsar" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ซาร์ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="ซาร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Tsar" title="Tsar – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Tsar" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87ar" title="Çar – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Çar" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%88%D0%B0" title="Патша – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Патша" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%80" title="Цар – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Цар" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="زار – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زار" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Sar" title="Sar – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Sar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Sa_ho%C3%A0ng" title="Sa hoàng – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Sa hoàng" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Tsar" title="Tsar – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Tsar" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%99%E7%9A%87" title="沙皇 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="沙皇" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AA%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="ცარი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ცარი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%99%E7%9A%87" title="沙皇 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="沙皇" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Sa-h%C3%B4ng" title="Sa-hông – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Sa-hông" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%99%E7%9A%87" title="沙皇 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="沙皇" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q44356#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tsar" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Tsar" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tsar"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tsar&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tsar&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tsar&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Tsar"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tsar&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tsar&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tsar&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Tsar" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Tsar" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tsar&oldid=215250820" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tsar&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Tsar&id=215250820&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FTsar"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FTsar"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Tsar"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Tsar&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tsar&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tsars" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q44356" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Tsar_(homonymie)" class="mw-disambig" title="Tsar (homonymie)">Tsar (homonymie)</a>. </p> </div></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Nicolas_II_de_russie.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Nicolas_II_de_russie.jpg/222px-Nicolas_II_de_russie.jpg" decoding="async" width="222" height="338" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Nicolas_II_de_russie.jpg/332px-Nicolas_II_de_russie.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Nicolas_II_de_russie.jpg/443px-Nicolas_II_de_russie.jpg 2x" data-file-width="1975" data-file-height="3011" /></a><figcaption><span><a href="/wiki/Nicolas_II" title="Nicolas II"><span class="nowrap">Nicolas <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></span></a></span>, dernier tsar de l'<a href="/wiki/Empire_russe" title="Empire russe">Empire russe</a>.</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Simeon_II.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Simeon_II.jpg/192px-Simeon_II.jpg" decoding="async" width="192" height="256" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Simeon_II.jpg/288px-Simeon_II.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Simeon_II.jpg/384px-Simeon_II.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="1706" /></a><figcaption><span><a href="/wiki/Sim%C3%A9on_II" title="Siméon II"><span class="nowrap">Siméon <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></span></a></span>, dernier tsar des Bulgares.</figcaption></figure> <p>Le titre de <b>tsar</b> est un <a href="/wiki/Titre_de_noblesse" title="Titre de noblesse">titre</a> <a href="/wiki/Roi" title="Roi">royal</a> ou <a href="/wiki/Empire" title="Empire">impérial</a> porté par les souverains de la <a href="/wiki/Russie" title="Russie">Russie</a> (de <a href="/wiki/1547" title="1547">1547</a> à <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>), de la <a href="/wiki/Premier_Empire_bulgare" title="Premier Empire bulgare">Bulgarie</a> (de <a href="/wiki/917" title="917">917</a> à <a href="/wiki/1018" title="1018">1018</a>, de <a href="/wiki/1185" title="1185">1185</a> à <a href="/wiki/1422" title="1422">1422</a> et de <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> à <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>) ou de la <a href="/wiki/Moyen_%C3%82ge_serbe" title="Moyen Âge serbe">Serbie</a> (de <a href="/wiki/1346" title="1346">1346</a> à <a href="/wiki/1371" title="1371">1371</a>). Le <b>tsarisme</b> est une forme d'<a href="/wiki/Autocratie" title="Autocratie">autocratie</a> (plus tard de l'<a href="/wiki/Absolutisme" title="Absolutisme">absolutisme</a>) spécifique à la <a href="/wiki/Grande-principaut%C3%A9_de_Moscou" title="Grande-principauté de Moscou">grande-principauté de Moscou</a> (devenu par la suite le <a href="/wiki/Tsarat_de_Russie" title="Tsarat de Russie">tsarat de Russie</a>, puis l'<a href="/wiki/Empire_russe" title="Empire russe">Empire russe</a>). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Étymologie"><span id=".C3.89tymologie"></span>Étymologie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tsar&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Étymologie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tsar&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Étymologie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Étymologie_probable"><span id=".C3.89tymologie_probable"></span>Étymologie probable</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tsar&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Étymologie probable" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tsar&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Étymologie probable"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Marche_Russe_-_Czar_NB.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Marche_Russe_-_Czar_NB.jpg/180px-Marche_Russe_-_Czar_NB.jpg" decoding="async" width="180" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Marche_Russe_-_Czar_NB.jpg/270px-Marche_Russe_-_Czar_NB.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Marche_Russe_-_Czar_NB.jpg/360px-Marche_Russe_-_Czar_NB.jpg 2x" data-file-width="1236" data-file-height="1033" /></a><figcaption><i>À sa Majesté <span class="nowrap">Alexandre <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></span> Czar de toutes les Russies</i> - <i>Marche Russe</i>, de <a href="/wiki/Louis_Ganne_(compositeur)" title="Louis Ganne (compositeur)">Louis Ganne</a>.</figcaption></figure> <p>En <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a>, le terme « tsar » s'écrivait « czar », « tzar » ou « csar ». <span class="need_ref" title="Ce passage nécessite une référence." style="cursor:help;">La première <a href="/wiki/Orthographe" title="Orthographe">orthographe</a> attestée en français est « czar »</span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a></sup> ; cette orthographe est due au <a href="/wiki/Diplomate" title="Diplomate">diplomate</a> <a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">autrichien</a> <a href="/wiki/Sigmund_von_Herberstein" title="Sigmund von Herberstein">Sigmund von Herberstein</a> dans son ouvrage en <a href="/wiki/Latin" title="Latin">latin</a>, <i><a href="/wiki/Notes_sur_les_affaires_moscovites" class="mw-redirect" title="Notes sur les affaires moscovites">Notes sur les affaires moscovites</a></i> (<i><span class="lang-la" lang="la">Rerum Moscoviticarum Commentarii</span></i>, <a href="/wiki/1549" title="1549">1549</a>). Les deux autres étaient plus rares ou même anecdotiques (comme « csar ») ; elles sont maintenant remplacées par « tsar ». </p><p>En <a href="/wiki/Russe" title="Russe">russe</a>, le terme « tsar » s'écrit <span class="lang-ru" lang="ru">царь</span> ; en <a href="/wiki/Bulgare" title="Bulgare">bulgare</a>, en <a href="/wiki/Mac%C3%A9donien" title="Macédonien">macédonien</a> et en <a href="/wiki/Serbe" title="Serbe">serbe</a>, il s'écrit цар. « Tsar » provient, par l'intermédiaire du <a href="/wiki/Grec_ancien" title="Grec ancien">grec</a> utilisé dans l'<a href="/wiki/Empire_byzantin" title="Empire byzantin">Empire byzantin</a>, puis du <a href="/wiki/Slavon" class="mw-disambig" title="Slavon">slavon</a>, du titre <a href="/wiki/Latin" title="Latin">latin</a> <i><span class="lang-la" lang="la"><a href="/wiki/C%C3%A9sar_(titre)" title="César (titre)">César</a></span></i>, qui a également donné l'<a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a> <i><span class="lang-de" lang="de"><span class="page_h"><a href="/wiki/Kaiser" class="mw-disambig" title="Kaiser">Kaiser</a></span></span></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Étymologies_possibles"><span id=".C3.89tymologies_possibles"></span>Étymologies possibles</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tsar&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Étymologies possibles" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tsar&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Étymologies possibles"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Voltaire" title="Voltaire">Voltaire</a> cependant, dans <i>La Russie sous Pierre le Grand</i>, conteste l'origine latine du mot : en effet, le titre de « tsar » était porté par des princes orientaux de la <a href="/wiki/Horde_d%27or" title="Horde d'or">Horde d'or</a> (Kazan, Astrakhan)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En réalité, le mot « tsar » n'était utilisé en Russie jusqu'au <a href="/wiki/XIIIe_si%C3%A8cle" title="XIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a> que pour désigner le <a href="/wiki/Basileus" title="Basileus">Basileus</a> (<span class="lang-grc" lang="grc">Βασιλεύς</span>), le « César » de l'<a href="/wiki/Empire_byzantin" title="Empire byzantin">Empire byzantin</a> ; ce n'est qu'au cours du <abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle que les <a href="/wiki/Khan" title="Khan">khans</a> de la Horde d'Or ont commencé à porter eux-mêmes le titre de « tsar »<sup id="cite_ref-Universalis_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Universalis-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, ce qui n'implique donc pas que le mot soit d'origine <a href="/wiki/Mongol" title="Mongol">mongole</a>. Il demeure cependant que le grand prince de Moscou n'a usé du titre de « tsar » qu'après avoir vaincu les khans de la Horde d'Or. </p><p>D'autre part, certaines sources mettent en avant qu'une origine persane du mot « tsar » (à partir du mot <a href="/wiki/Persan" title="Persan">persan</a> <span class="lang-fa" lang="fa" dir="rtl">سر</span>, <i><span class="lang-fa" lang="fa" dir="rtl">sar</span></i>, qui signifie « tête », « chef » ou « commencement »<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>) est « plus probable » que l'étymologie très largement majoritaire<sup id="cite_ref-Universalis_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Universalis-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> du mot « tsar », du <a href="/wiki/Slavon" class="mw-disambig" title="Slavon">slavon</a> цѣсарь, <i>tsěsarĭ</i>, <a href="/wiki/C%C3%A9sar_(titre)" title="César (titre)">César</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Implication_historique_du_titre_en_Russie">Implication historique du titre en Russie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tsar&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Implication historique du titre en Russie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tsar&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Implication historique du titre en Russie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En Russie, l'origine de ce titre est directement liée au rôle que la <a href="/wiki/Russie" title="Russie">Russie</a> considérait avoir comme héritière de l'Empire byzantin et par conséquent, de l'<a href="/wiki/Empire_romain" title="Empire romain">Empire romain</a>, gouverné par les <a href="/wiki/C%C3%A9sar_(titre)" title="César (titre)">Césars</a>. Le terme de « tsar » était en effet officieusement utilisé depuis que le <a href="/wiki/Ivan_III" title="Ivan III">grand-prince <span class="nowrap">Ivan <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></span> de Moscou</a> avait épousé la princesse byzantine <a href="/wiki/Sophie_Pal%C3%A9ologue" title="Sophie Paléologue">Sophie Paléologue</a> le <time class="nowrap" datetime="1472-11-21" data-sort-value="1472-11-21">12 novembre 1472</time> en la <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_de_la_Dormition_de_Moscou" title="Cathédrale de la Dormition de Moscou">cathédrale de la Dormition de Moscou</a>. En effet, en épousant la nièce de <a href="/wiki/Constantin_XI_Pal%C3%A9ologue" title="Constantin XI Paléologue"><span class="nowrap">Constantin <abbr class="abbr" title="11"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">XI</span></abbr></span></a>, il s'imposait comme successeur du <a href="/wiki/Liste_des_empereurs_byzantins" title="Liste des empereurs byzantins">Basileus</a>, la chute de <a href="/wiki/Constantinople" title="Constantinople">Constantinople</a> datant de <a href="/wiki/1453" title="1453">1453</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tsar_de_Russie">Tsar de Russie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tsar&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Tsar de Russie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tsar&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Tsar de Russie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Articles détaillés : <a href="/wiki/Liste_des_monarques_de_Russie" title="Liste des monarques de Russie">Liste des monarques de Russie</a>, <a href="/wiki/Tsarat_de_Russie" title="Tsarat de Russie">Tsarat de Russie</a> et <a href="/wiki/Empire_russe" title="Empire russe">Empire russe</a>.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Évolution"><span id=".C3.89volution"></span>Évolution</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tsar&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Évolution" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tsar&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Évolution"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le terme « tsar » a désigné le <a href="/wiki/Liste_des_monarques_de_Russie" title="Liste des monarques de Russie">souverain russe</a> à partir du <time class="nowrap" datetime="1547-01-26" data-sort-value="1547-01-26">16 janvier 1547</time>, jour où <a href="/wiki/Ivan_le_Terrible" title="Ivan le Terrible"><span class="nowrap">Ivan <abbr class="abbr" title="4"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">IV</span></abbr></span> le Terrible</a>, auparavant <a href="/wiki/Grand-prince" title="Grand-prince">grand-prince</a> de Moscou, a été sacré « tsar de toutes les Russies<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> » en la <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_de_la_Dormition_de_Moscou" title="Cathédrale de la Dormition de Moscou">cathédrale de la Dormition</a> à <a href="/wiki/Moscou" title="Moscou">Moscou</a>. Ce nouveau titre lui confère un statut similaire à celui d'un <a href="/wiki/Empereur" title="Empereur">empereur</a>. </p><p>En <a href="/wiki/1721" title="1721">1721</a>, <a href="/wiki/Pierre_Ier_de_Russie" class="mw-redirect" title="Pierre Ier de Russie"><span class="nowrap">Pierre <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr></span> le Grand</a> décide de changer son titre : il abandonne celui de <i>tsar</i> pour prendre celui, plus occidental, d’<i><a href="/wiki/Imperator_(titre)" title="Imperator (titre)">imperator</a></i>, c'est-à-dire d’<a href="/wiki/Empereur" title="Empereur">empereur</a>, afin que l'<a href="/wiki/Empire_russe" title="Empire russe">Empire russe</a> soit considéré comme « la <a href="/wiki/Troisi%C3%A8me_Rome_(Moscou)" title="Troisième Rome (Moscou)">Troisième Rome</a> », succédant ainsi à l’<a href="/wiki/Empire_romain" title="Empire romain">Empire romain</a> et à l’<a href="/wiki/Empire_byzantin" title="Empire byzantin">Empire byzantin</a> (l'héritière byzantine Sophie ayant épousé <span class="nowrap">Ivan <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></span>). Tous ses successeurs adoptent ce nouveau titre, mais le terme de « tsar », correct mais non officiel, demeure cependant le plus usité, tant en Russie que dans le reste du monde. </p> <p><a href="/wiki/R%C3%A9volution_russe" title="Révolution russe">À la fin de l'Empire Russe</a>, le titre officiel complet de <a href="/wiki/Nicolas_II" title="Nicolas II">Nicolas II</a> était: </p><blockquote><p><i>Par la grâce de Dieu, Nous Nicolas, Empereur et autocrate de toutes les <a href="/wiki/Russie" title="Russie">Russies</a>, de <a href="/wiki/Moscou" title="Moscou">Moscou</a>, <a href="/wiki/Kiev" title="Kiev">Kiev</a>, <a href="/wiki/Vladimir_(Russie)" title="Vladimir (Russie)">Vladimir</a>, <a href="/wiki/Novgorod" title="Novgorod">Novgorod</a> ; Tsar de <a href="/wiki/Kazan" title="Kazan">Kazan</a>, Tsar d'<a href="/wiki/Astrakhan" title="Astrakhan">Astrakhan</a>, Tsar de <a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a>, Tsar de <a href="/wiki/Sib%C3%A9rie" title="Sibérie">Sibérie</a>, Tsar de <a href="/wiki/Tauride" title="Tauride">Chersonèse taurique</a>, Tsar de <a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(pays)" title="Géorgie (pays)">Géorgie</a> ; Seigneur de <a href="/wiki/Pskov" title="Pskov">Pskov</a> et Grand Prince de <a href="/wiki/Smolensk" title="Smolensk">Smolensk</a>, de <a href="/wiki/Lituanie" title="Lituanie">Lituanie</a>, de <a href="/wiki/Volhynie" title="Volhynie">Volhynie</a>, de <a href="/wiki/Podolie" title="Podolie">Podolie</a> et de <a href="/wiki/Finlande" title="Finlande">Finlande</a> ; Prince d'<a href="/wiki/Estonie" title="Estonie">Estonie</a>, de <a href="/wiki/Livonie" title="Livonie">Livonie</a>, de <a href="/wiki/Courlande" title="Courlande">Courlande</a> et de <a href="/wiki/S%C3%A9migalie" title="Sémigalie">Semigalie</a>, de <a href="/wiki/Samogitie" title="Samogitie">Samogitie</a>, de <a href="/wiki/Bia%C5%82ystok" title="Białystok">Bialystok</a>, de <a href="/wiki/Car%C3%A9lie_(r%C3%A9gion)" title="Carélie (région)">Carélie</a>, de <a href="/wiki/Tver" title="Tver">Tver</a>, de Yougor, de Perm, de Viatka, de Bogar et d'autres ; Souverain et Grand Prince de Nijni Novgorod, Tchernigov, Riazan, <a href="/wiki/Polotsk" title="Polotsk">Polotsk</a>, <a href="/wiki/Rostov-sur-le-Don" title="Rostov-sur-le-Don">Rostov</a>, <a href="/wiki/Iaroslavl" title="Iaroslavl">Jaroslavl</a>, <a href="/wiki/Belozersk" title="Belozersk">Beloozero</a>, Udoria, <a href="/wiki/Ra%C3%AFon_Oudorski" title="Raïon Oudorski">Oudorski</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kondia" class="extiw" title="en:Kondia">Kondia</a>, <a href="/wiki/Vitebsk" title="Vitebsk">Vitebsk</a>, <a href="/wiki/Mstsislaw" title="Mstsislaw">Mstsislaw</a> ; Souverain et Seigneur d'<a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(pays)" title="Géorgie (pays)">Ibérie</a>, de <a href="/wiki/Karthli" title="Karthli">Karthli</a>, des terres <a href="/wiki/Kabardino-Balkarie" title="Kabardino-Balkarie">kabardes</a> et de la province <a href="/wiki/Arm%C3%A9nie" title="Arménie">arménienne</a> : Souverain héréditaire et possesseur des princes <a href="/wiki/Circassie" title="Circassie">circassiens</a> et montagnards et d'autres ; Souverain du <a href="/wiki/Turkestan" title="Turkestan">Turkestan</a>, héritier de <a href="/wiki/Norv%C3%A8ge" title="Norvège">Norvège</a>, <a href="/wiki/Duc_de_Schleswig-Holstein" class="mw-redirect" title="Duc de Schleswig-Holstein">duc de Schleswig-Holstein</a>, <a href="/wiki/Arrondissement_de_Stormarn" title="Arrondissement de Stormarn">Stormarn</a>, <a href="/wiki/Dithmarse" title="Dithmarse">Dithmarschen</a> et <a href="/wiki/Oldenbourg_en_Holstein" title="Oldenbourg en Holstein">Oldenbourg</a>, et ainsi de suite, et ainsi de suite.</i><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></p></blockquote> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mythes_populaires_associés"><span id="Mythes_populaires_associ.C3.A9s"></span>Mythes populaires associés</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tsar&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Mythes populaires associés" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tsar&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Mythes populaires associés"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Un mythe récurrent dans l'<a href="/wiki/Empire_russe" title="Empire russe">Empire russe</a> est celui du « tsar libérateur » ou « Vrai tsar », censé soulager la misère du peuple. Il donna lieu à plusieurs prétendants au trône dont le « <a href="/wiki/Dimitri_II" class="mw-redirect" title="Dimitri II">faux Dimitri</a> ». Ce mythe servit d'appui aux nombreuses insurrections menées par les <a href="/wiki/Cosaques" title="Cosaques">cosaques</a>, dont les plus connues sont celle de <a href="/wiki/Ivan_Bolotnikov" title="Ivan Bolotnikov">Bolotnikov</a>, en 1606, qui arrivera jusque sous les murs de Moscou, celle de <a href="/wiki/Stenka_Razine" title="Stenka Razine">Stenka Razine</a>, de 1666 à 1671, et celle de <a href="/wiki/Iemelian_Pougatchev" class="mw-redirect" title="Iemelian Pougatchev">Pougatchev</a>, en 1773-1774. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dénomination_de_l'entourage_du_tsar"><span id="D.C3.A9nomination_de_l.27entourage_du_tsar"></span>Dénomination de l'entourage du tsar</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tsar&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Dénomination de l'entourage du tsar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tsar&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Dénomination de l'entourage du tsar"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>La tsaritsa : impératrice souveraine ou impératrice consort de Russie (traduit en français par « tsarine »).</li> <li>Le tsarévitch ou <a href="/wiki/Grand-duc" title="Grand-duc">grand-duc</a> : fils ou petit-fils en ligne mâle du tsar et/ou de la tsaritsa. Lorsqu’il s’agit du fils aîné, qui est donc l’héritier apparent au trône, il s’appelle tsesarévitch. Cependant, dans l'usage, le <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a> ne connaît que le terme tsarévitch défini (par le <a href="/wiki/TLFi" class="mw-redirect" title="TLFi">TLFi</a>) comme le « fils aîné du tsar de Russie et prince héritier. » On a aussi utilisé dans cette langue les formes czarévitch et même césarovitch. En russe, le prénom du père suivi du suffixe « -vitch » vient indiquer la descendance masculine de ce dernier. Ainsi, le fils d'Alexandre est Alexandrovitch et le fils du tsar est donc tsarévitch</li> <li>La tsarevna ou grande-duchesse : fille ou petite-fille en ligne mâle du tsar ou de la tsaritsa ou épouse d’un tsarévitch. Lorsqu’il s’agit de l’épouse du tsarévitch, elle s’appelle tsesarevna.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Souverains_de_Serbie">Souverains de Serbie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tsar&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Souverains de Serbie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tsar&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Souverains de Serbie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Empire_de_Du%C5%A1an.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Empire_de_Du%C5%A1an.svg/220px-Empire_de_Du%C5%A1an.svg.png" decoding="async" width="220" height="244" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Empire_de_Du%C5%A1an.svg/330px-Empire_de_Du%C5%A1an.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Empire_de_Du%C5%A1an.svg/440px-Empire_de_Du%C5%A1an.svg.png 2x" data-file-width="994" data-file-height="1104" /></a><figcaption>La Serbie de l'empereur <a href="/wiki/Stefan_Uro%C5%A1_IV_Du%C5%A1an" title="Stefan Uroš IV Dušan">Dušan</a></figcaption></figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Liste_des_souverains_serbes" class="mw-redirect" title="Liste des souverains serbes">Liste des souverains serbes</a>.</div></div> <p>Le titre de « tsar » fut porté par deux souverains serbes : </p> <ul><li><a href="/wiki/Stefan_Uro%C5%A1_IV_Du%C5%A1an" title="Stefan Uroš IV Dušan"><span class="nowrap">Stefan Uroš <abbr class="abbr" title="4"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">IV</span></abbr></span> Dušan</a>, de <a href="/wiki/1331" title="1331">1331</a> à <a href="/wiki/1355" title="1355">1355</a> ;</li> <li>son fils, <a href="/wiki/Stefan_Uro%C5%A1_V" title="Stefan Uroš V"><span class="nowrap">Stefan Uroš <abbr class="abbr" title="5"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">V</span></abbr></span></a>, de 1355 à <a href="/wiki/1371" title="1371">1371</a> ;</li> <li>le prince <a href="/wiki/Lazar_Hrebeljanovi%C4%87" title="Lazar Hrebeljanović">Lazar Hrebeljanović</a> (1329- <time class="nowrap" datetime="1389-07-06" data-sort-value="1389-07-06">28 juin 1389</time>) fut désigné tsar à titre posthume, à la suite de son sacrifice lors de la <a href="/wiki/Bataille_de_Kosovo_Polje" title="Bataille de Kosovo Polje">bataille de Kosovo Polje</a>.</li></ul> <p>Le tsar <a href="/wiki/Stefan_Uro%C5%A1_IV_Du%C5%A1an" title="Stefan Uroš IV Dušan"><span class="nowrap">Stefan Uroš <abbr class="abbr" title="4"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">IV</span></abbr></span> Dušan</a> a acquis le droit et porté le titre de <i>tsar</i> une fois devenu souverain des Grecs. Il pouvait donc être <i><a href="/wiki/Basileus" title="Basileus">Basileus</a></i>. Les moines du <a href="/wiki/R%C3%A9publique_monastique_du_Mont_Athos" class="mw-redirect" title="République monastique du Mont Athos">Mont Athos</a> ont accepté son couronnement pour cette raison. Après la mort de son fils et le démembrement de l'Empire serbe, le titre ne fut plus d'actualité. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tsars_de_Bulgarie">Tsars de Bulgarie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tsar&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Tsars de Bulgarie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tsar&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Tsars de Bulgarie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Articles détaillés : <a href="/wiki/Liste_des_souverains_de_Bulgarie" title="Liste des souverains de Bulgarie">Liste des souverains de Bulgarie</a>, <a href="/wiki/Premier_empire_bulgare" class="mw-redirect" title="Premier empire bulgare">Premier empire bulgare</a>, <a href="/wiki/Regnum_Bulgarorum_et_Valachorum" class="mw-redirect" title="Regnum Bulgarorum et Valachorum">Regnum Bulgarorum et Valachorum</a>, <a href="/wiki/Principaut%C3%A9_de_Bulgarie" title="Principauté de Bulgarie">Principauté de Bulgarie</a> et <a href="/wiki/Royaume_de_Bulgarie" title="Royaume de Bulgarie">Royaume de Bulgarie</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Bulgaria-ZarSime%C3%B3n.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Bulgaria-ZarSime%C3%B3n.svg/220px-Bulgaria-ZarSime%C3%B3n.svg.png" decoding="async" width="220" height="193" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Bulgaria-ZarSime%C3%B3n.svg/330px-Bulgaria-ZarSime%C3%B3n.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Bulgaria-ZarSime%C3%B3n.svg/440px-Bulgaria-ZarSime%C3%B3n.svg.png 2x" data-file-width="1122" data-file-height="986" /></a><figcaption>Carte représentant l'apogée territorial de la Bulgarie sous le règne de <a href="/wiki/Sim%C3%A9on_Ier_de_Bulgarie" class="mw-redirect" title="Siméon Ier de Bulgarie">Siméon I<sup>er</sup></a>.</figcaption></figure> <p>Le titre de « tsar » est introduit par <a href="/wiki/Sim%C3%A9on_Ier_de_Bulgarie" class="mw-redirect" title="Siméon Ier de Bulgarie"><span class="nowrap">Siméon <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr></span> de Bulgarie</a> en <a href="/wiki/919" title="919">919</a> ; pour rivaliser avec l'<a href="/wiki/Empire_byzantin" title="Empire byzantin">Empire byzantin</a>, il prend alors le titre de « tsar (<i>car</i>) des Bulgares et des Grecs »<sup id="cite_ref-Universalis_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-Universalis-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Proverbe">Proverbe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tsar&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Proverbe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tsar&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Proverbe"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>On retrouve le mot « tsar » dans les proverbes russe <span class="citation not_fr_quote" lang="ru">« <span class="italique">Бог высоко, царь далеко!</span> »</span> et bulgare <span class="citation not_fr_quote" lang="bu">« <span class="italique">Бог високо, цар далеко!</span> »</span>, qui signifient littéralement <span class="citation">« Dieu est trop haut et le tsar trop loin ! »</span>. Autrement dit, <span class="citation">« ne comptons que sur nous-mêmes »</span>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tsar&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tsar&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="LotmanAndréévitch_Ouspenski1990"><span class="ouvrage" id="Jurij_LotmanBoris_Andréévitch_Ouspenski1990">Jurij Lotman et Boris Andréévitch Ouspenski, <cite class="italique">Sémiotique de la culture russe : études sur l'histoire</cite>, L'AGE D'HOMME, <time>1990</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=AcRU0TCuq4IC&pg=PA346&dq=tsar+horde+d%27or">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=S%C3%A9miotique+de+la+culture+russe&rft.pub=L%27AGE+D%27HOMME&rft.stitle=%C3%A9tudes+sur+l%27histoire&rft.aulast=Lotman&rft.aufirst=Jurij&rft.au=Boris+Andr%C3%A9%C3%A9vitch+Ouspenski&rft.date=1990&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATsar"></span></span></span>, p. 346</span> </li> <li id="cite_note-Universalis-2"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Universalis_2-0">a</a> <a href="#cite_ref-Universalis_2-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Universalis_2-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.universalis.fr/encyclopedie/tsar/">Étymologie du mot « tsar »</a>, sur <i>Encyclopædia Universalis</i> (consulté le 14 avril 2010)</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.islamtv.ru/video-373.html"><i>Мусульманские короны Российской империи</i></a>, sur <i>islamtv.ru</i>. Consulté le 25 septembre 2013.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Gonneau2022"><span class="ouvrage" id="Pierre_Gonneau2022">Pierre <span class="nom_auteur">Gonneau</span>, <cite class="italique">Histoire de la Russie des tsars : d'Ivan le Terrible à Nicolas II : 1547-1917</cite>, dl 2022 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/979-10-210-5559-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/979-10-210-5559-9"><span class="nowrap">979-10-210-5559-9</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/1350412550">1350412550</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/1350412550">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+de+la+Russie+des+tsars+%3A+d%27Ivan+le+Terrible+%C3%A0+Nicolas+II+%3A+1547-1917&rft.aulast=Gonneau&rft.aufirst=Pierre&rft.date=2022&rft.isbn=979-10-210-5559-9&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1350412550&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATsar"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Figes2007"><span class="ouvrage" id="Orlando_Figes2007"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Orlando Figes (<abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Pierre-Emmanuel Dauzat, <abbr class="abbr" title="préface">préf.</abbr> Marc Ferro), <cite class="italique" lang="en">La Révolution Russe : 1891-1924 : la tragédie d'un peuple</cite> [« A People's tragedy The russian revolution 1891-1924 »], Denoël, <time class="nowrap" datetime="2007-10-11" data-sort-value="2007-10-11">11 octobre 2007</time>, 1120 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+R%C3%A9volution+Russe&rft.pub=Deno%C3%ABl&rft.stitle=1891-1924+%3A+la+trag%C3%A9die+d%27un+peuple&rft.aulast=Figes&rft.aufirst=Orlando&rft.date=2007-10-11&rft.tpages=1120&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATsar"></span></span></span></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tsar&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tsar&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="wiktionary"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/tsar" class="extiw" title="wikt:tsar">tsar</a>, <span class="nowrap">sur le <span class="project">Wiktionnaire</span></span></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tsar&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tsar&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="ouvrage" id="LotmanAndréévitch_Ouspenski1990"><span class="ouvrage" id="Jurij_LotmanBoris_Andréévitch_Ouspenski1990">Jurij Lotman et Boris Andréévitch Ouspenski, <cite class="italique">Sémiotique de la culture russe : études sur l'histoire</cite>, L'Âge d'Homme, <time>1990</time>, 516 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-8251-0017-2" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-8251-0017-2"><span class="nowrap">978-2-8251-0017-2</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=AcRU0TCuq4IC&pg=PA346&dq=tsar+horde+d%27or">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=S%C3%A9miotique+de+la+culture+russe&rft.pub=L%27%C3%82ge++d%27Homme&rft.stitle=%C3%A9tudes+sur+l%27histoire&rft.aulast=Lotman&rft.aufirst=Jurij&rft.au=Boris+Andr%C3%A9%C3%A9vitch+Ouspenski&rft.date=1990&rft.tpages=516&rft.isbn=978-2-8251-0017-2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATsar"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Gonneau2022"><span class="ouvrage" id="Pierre_Gonneau2022">Pierre Gonneau, <cite class="italique">Histoire de la Russie des tsars : d'Ivan le Terrible à Nicolas II : 1547-1917</cite>, Paris, Tallandier, <time>2022</time>, 599 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/979-10-210-5559-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/979-10-210-5559-9"><span class="nowrap">979-10-210-5559-9</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/01350412550">01350412550</a></span>, <a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sudoc.fr/26547552X">26547552X</a></span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+de+la+Russie+des+tsars&rft.place=Paris&rft.pub=Tallandier&rft.stitle=d%27Ivan+le+Terrible+%C3%A0+Nicolas+II+%3A+1547-1917&rft.aulast=Gonneau&rft.aufirst=Pierre&rft.date=2022&rft.tpages=599&rft.isbn=979-10-210-5559-9&rft_id=info%3Aoclcnum%2F01350412550&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATsar"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Hecht2016"><span class="ouvrage" id="Emmanuel_Hecht2016">Emmanuel Hecht, <cite class="italique">La Russie des Tsars. D'Ivan le Terrible à Vladimir Poutine</cite>, <a href="/wiki/%C3%89ditions_Perrin" title="Éditions Perrin">Perrin</a>, <time>2016</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=PvrLDAAAQBAJ">lire en ligne</a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 357<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+Russie+des+Tsars.+D%27Ivan+le+Terrible+%C3%A0+Vladimir+Poutine&rft.pub=Perrin&rft.aulast=Hecht&rft.aufirst=Emmanuel&rft.date=2016&rft.pages=357&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATsar"></span></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tsar&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tsar&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Liste_des_monarques_de_Russie" title="Liste des monarques de Russie">Liste des monarques de Russie</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_souverains_serbes" class="mw-redirect" title="Liste des souverains serbes">Liste des souverains serbes</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_souverains_de_Bulgarie" title="Liste des souverains de Bulgarie">Liste des souverains de Bulgarie</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tsar&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tsar&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css biblio">Consulter ce mot sur le <a href="/wiki/Wiktionnaire" title="Wiktionnaire">Wiktionnaire</a> (<a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/tsar" class="extiw" title="wikt:tsar"><b>tsar</b></a>), ou sur le <a href="/wiki/Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise_informatis%C3%A9" title="Trésor de la langue française informatisé">TLFi</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/lexicographie/tsar"><b>tsar</b></a>)</div></div></li> <li><div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css biblio">Consulter ce mot sur le <a href="/wiki/Wiktionnaire" title="Wiktionnaire">Wiktionnaire</a> (<a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/tsar%C3%A9vitch" class="extiw" title="wikt:tsarévitch"><b>tsarévitch</b></a>), ou sur le <a href="/wiki/Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise_informatis%C3%A9" title="Trésor de la langue française informatisé">TLFi</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/lexicographie/tsarévitch"><b>tsarévitch</b></a>)</div></div></li> <li><div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css biblio">Consulter ce mot sur le <a href="/wiki/Wiktionnaire" title="Wiktionnaire">Wiktionnaire</a> (<a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/tsarine" class="extiw" title="wikt:tsarine"><b>tsarine</b></a>), ou sur le <a href="/wiki/Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise_informatis%C3%A9" title="Trésor de la langue française informatisé">TLFi</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/lexicographie/tsarine"><b>tsarine</b></a>)</div></div></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Monarchie" title="Modèle:Palette Monarchie"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Monarchie&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Monarchie" title="Monarchie">Monarchie</a> et <a href="/wiki/Noblesse" title="Noblesse">titres de noblesse</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Titres principaux</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Basileus" title="Basileus">Basileus</a></li> <li><a href="/wiki/Bey_(titre)" title="Bey (titre)">Bey</a></li> <li><a href="/wiki/Boyard" title="Boyard">Boyard</a></li> <li><a href="/wiki/Chah" title="Chah">Chah</a></li> <li><a href="/wiki/Chahzad%C3%A9" title="Chahzadé">Chahzadé</a></li> <li><a href="/wiki/Dauphin_(titre)" title="Dauphin (titre)">Dauphin</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89mir" title="Émir">Émir</a></li> <li><a href="/wiki/Empereur" title="Empereur">Empereur</a></li> <li><a href="/wiki/Grand-duc" title="Grand-duc">Grand-duc</a></li> <li><a href="/wiki/Grand-prince" title="Grand-prince">Grand-prince</a></li> <li><a href="/wiki/Gyula_(titre)" title="Gyula (titre)">Gyula</a></li> <li><a href="/wiki/Hospodar" title="Hospodar">Hospodar</a></li> <li><a href="/wiki/Ichirgu-boil" title="Ichirgu-boil">Ichirgu-boil</a></li> <li><a href="/wiki/Kavkhan" title="Kavkhan">Kavkhan</a></li> <li><a href="/wiki/Kende" title="Kende">Kende</a></li> <li><a href="/wiki/Khan" title="Khan">Khan</a></li> <li><a href="/wiki/Khagan" title="Khagan">Khagan</a></li> <li><a href="/wiki/Khatan" title="Khatan">Khatan</a></li> <li><a href="/wiki/Kh%C3%A9dive" title="Khédive">Khédive</a></li> <li><a href="/wiki/Ajaw" title="Ajaw">K'ujul Ajaw</a></li> <li><a href="/wiki/Lavelua" title="Lavelua">Lavelua</a></li> <li><a href="/wiki/Raja" title="Raja">Maharajah</a></li> <li><a href="/wiki/Raja" title="Raja">Maharani</a></li> <li><a href="/wiki/Makoko_de_Mb%C3%A9" title="Makoko de Mbé">Makoko</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_de_M%C3%A2_Loango" title="Liste de Mâ Loango">Mâ Loango</a></li> <li><a href="/wiki/Manikongo" title="Manikongo">Manikongo</a></li> <li><a href="/wiki/Monarque" title="Monarque">Monarque</a></li> <li><a href="/wiki/Mwami" title="Mwami">Mwami</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9gus" title="Négus">Négus</a></li> <li><a href="/wiki/Pacha_(titre)" title="Pacha (titre)">Pacha</a></li> <li><a href="/wiki/Pape" title="Pape">Pape</a></li> <li><a href="/wiki/Pharaon" title="Pharaon">Pharaon</a></li> <li><a href="/wiki/Prince_(dignit%C3%A9)" title="Prince (dignité)">Prince</a></li> <li><a href="/wiki/Prince_imp%C3%A9rial" title="Prince impérial">Prince impérial</a></li> <li><a href="/wiki/Prince_royal" title="Prince royal">Prince royal</a></li> <li><a href="/wiki/Prince_imp%C3%A9rial" title="Prince impérial">Princesse impériale</a></li> <li><a href="/wiki/Prince_royal" title="Prince royal">Princesse royale</a></li> <li><a href="/wiki/Raja" title="Raja">Rajah</a></li> <li><a href="/wiki/Raja" title="Raja">Rani</a></li> <li><a href="/wiki/Reine" title="Reine">Reine</a></li> <li><a href="/wiki/Roi" title="Roi">Roi</a></li> <li><a href="/wiki/Roi_grand-duc" title="Roi grand-duc">Roi grand-duc</a></li> <li><a href="/wiki/Samr%C4%81%E1%B9%ADa" title="Samrāṭa">Samrāṭa</a></li> <li><a href="/wiki/Sapa_Inca" title="Sapa Inca">Sapa Inca</a></li> <li><a href="/wiki/Shogun" title="Shogun">Shogun</a></li> <li><a href="/wiki/Sultan" title="Sultan">Sultan</a></li> <li><a href="/wiki/Sultane_valid%C3%A9" title="Sultane validé">Sultane validé</a></li> <li><a href="/wiki/Tlatoani" title="Tlatoani">Tlatoani</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Tsar</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Tsarine</a></li> <li><a href="/wiki/Tsar%C3%A9vitch" title="Tsarévitch">Tsarévitch</a></li> <li><a href="/wiki/Vo%C3%AFvode" title="Voïvode">Voïvode</a></li> <li><a href="/wiki/Yabgu" title="Yabgu">Yabgu</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Autres titres</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Archonte" title="Archonte">Archonte</a></li> <li><a href="/wiki/Auguste_(titre)" title="Auguste (titre)">Auguste</a></li> <li><a href="/wiki/Baron_(noblesse)" title="Baron (noblesse)">Baron</a></li> <li><a href="/wiki/Baron_du_Saint-Empire" title="Baron du Saint-Empire">Baron du Saint-Empire</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A9sar_(titre)" title="César (titre)">César</a></li> <li><a href="/wiki/Comte" title="Comte">Comte</a></li> <li><a href="/wiki/Duc" title="Duc">Duc</a></li> <li><a href="/wiki/Grand-duc" title="Grand-duc">Grand-duc</a></li> <li><a href="/wiki/Jarl" title="Jarl">Jarl</a></li> <li><a href="/wiki/Jinong" title="Jinong">Jinong</a></li> <li><a href="/wiki/Joupan" title="Joupan">Joupan</a></li> <li><a href="/wiki/Khong_tayiji" title="Khong tayiji">Khong tayiji</a></li> <li><a href="/wiki/Kn%C3%A8ze" title="Knèze">Knèze</a></li> <li><span class="page_h"><a href="/wiki/Lord" class="mw-disambig" title="Lord">Lord</a></span></li> <li><a href="/wiki/Magnat_(titre)" title="Magnat (titre)">Magnat</a></li> <li><a href="/wiki/Margrave" title="Margrave">Margrave</a></li> <li><a href="/wiki/Marquis" title="Marquis">Marquis</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89tat_de_Hyderabad#Histoire" title="État de Hyderabad">Nizam</a></li> <li><a href="/wiki/Padichah" title="Padichah">Padichah</a></li> <li><a href="/wiki/Patrice_(titre)" title="Patrice (titre)">Patrice</a></li> <li><a href="/wiki/Consort_(monarchie)" title="Consort (monarchie)">Prince consort</a></li> <li><a href="/wiki/Consort_(monarchie)" title="Consort (monarchie)">Roi consort</a></li> <li><a href="/wiki/Sahib" title="Sahib">Sahib</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9bastokrator" title="Sébastokrator">Sébastocrate</a></li> <li><a href="/wiki/Tayiji" title="Tayiji">Tayiji</a></li> <li><a href="/wiki/Vice-roi" title="Vice-roi">Vice-roi</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Politique</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Abdication" title="Abdication">Abdication</a></li> <li><a href="/wiki/Absolutisme" title="Absolutisme">Absolutisme</a></li> <li><a href="/wiki/Antiroi" title="Antiroi">Antiroi</a></li> <li><a href="/wiki/Appellations_des_membres_de_la_maison_de_France" title="Appellations des membres de la maison de France">Appellations des princes du sang</a></li> <li><a href="/wiki/Marche_(juridiction)" title="Marche (juridiction)">Banat</a></li> <li><a href="/wiki/Comte_palatin" title="Comte palatin">Comte palatin</a></li> <li><a href="/wiki/Despotisme_l%C3%A9gal" title="Despotisme légal">Despotisme légal</a></li> <li><a href="/wiki/Earl_(titre)" title="Earl (titre)">Earl</a></li> <li><a href="/wiki/Gouverneur_g%C3%A9n%C3%A9ral" title="Gouverneur général">Gouverneur général</a></li> <li><a href="/wiki/Mandat_du_Ciel" title="Mandat du Ciel">Mandat du Ciel</a></li> <li><a href="/wiki/Monarchie_de_droit_divin" title="Monarchie de droit divin">Monarchie de droit divin</a></li> <li><a href="/wiki/Monarchisme" title="Monarchisme">Monarchisme</a></li> <li><a href="/wiki/Monarchie_constitutionnelle" title="Monarchie constitutionnelle">Monarchie constitutionnelle</a></li> <li><a href="/wiki/Monarchie_%C3%A9lective" title="Monarchie élective">Monarchie élective</a></li> <li><a href="/wiki/Nom_de_r%C3%A8gne" title="Nom de règne">Nom de règne</a></li> <li><a href="/wiki/Prince-%C3%A9lecteur" title="Prince-électeur">Prince-électeur</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9gence" title="Régence">Régence</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9gicide" title="Régicide">Régicide</a></li> <li><a href="/wiki/Sacre" title="Sacre">Sacre</a></li> <li><a href="/wiki/Union_personnelle" title="Union personnelle">Union personnelle</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Religieux</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Abb%C3%A9" title="Abbé">Abbé</a></li> <li><a href="/wiki/Archev%C3%AAque" title="Archevêque">Archevêque</a></li> <li><a href="/wiki/Archidiacre" title="Archidiacre">Archidiacre</a></li> <li><a href="/wiki/Bogdo_Gegen" title="Bogdo Gegen">Bogdo Gegen</a></li> <li><a href="/wiki/Calife" title="Calife">Calife</a></li> <li><a href="/wiki/Cardinal_(religion)" title="Cardinal (religion)">Cardinal</a></li> <li><a href="/wiki/Chanoine" title="Chanoine">Chanoine</a></li> <li><a href="/wiki/Chapelain" title="Chapelain">Chapelain</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%A9rif" title="Chérif">Chérif</a></li> <li><a href="/wiki/Chogyal" title="Chogyal">Chogyal</a></li> <li><a href="/wiki/Culte_imp%C3%A9rial" title="Culte impérial">Culte impérial</a></li> <li><a href="/wiki/Cur%C3%A9" title="Curé">Curé</a></li> <li><a href="/wiki/Dala%C3%AF-lama" title="Dalaï-lama">Dalaï-lama</a></li> <li><a href="/wiki/Dom_(traitement_de_respect)" title="Dom (traitement de respect)">Dom</a></li> <li><a href="/wiki/Doyenn%C3%A9_(christianisme)" title="Doyenné (christianisme)">Doyen</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89v%C3%AAque" title="Évêque">Évêque</a></li> <li><a href="/wiki/Prieur_hospitalier#Grand_prieur" class="mw-disambig" title="Prieur hospitalier">Grand prieur</a></li> <li><a href="/wiki/Monseigneur_(titre)" title="Monseigneur (titre)">Monseigneur</a></li> <li><a href="/wiki/Panchen-lama" title="Panchen-lama">Panchen-lama</a></li> <li><a href="/wiki/Paladin" title="Paladin">Paladin</a></li> <li><a href="/wiki/Pr%C3%A9lature" title="Prélature">Prélat</a></li> <li><a href="/wiki/Prince-abb%C3%A9" title="Prince-abbé">Prince-abbé</a></li> <li><a href="/wiki/Recteur_(clerg%C3%A9)" title="Recteur (clergé)">Recteur</a></li> <li><a href="/wiki/Sayyid" title="Sayyid">Sayyid</a></li> <li><a href="/wiki/Thaumaturgie" title="Thaumaturgie">Thaumaturgie</a></li> <li><a href="/wiki/Vicaire" title="Vicaire">Vicaire</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Militaires</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span class="page_h"><a href="/wiki/Amiral" title="Amiral">Amiral</a></span></li> <li><a href="/wiki/Ban_(titre)" title="Ban (titre)">Ban</a></li> <li><a href="/wiki/Baronnet" title="Baronnet">Baronnet</a></li> <li><a href="/wiki/Brigadier" title="Brigadier">Brigadier</a></li> <li><a href="/wiki/Burgrave" title="Burgrave">Burgrave</a></li> <li><a href="/wiki/Capitaine_(grade_militaire)" title="Capitaine (grade militaire)">Capitaine</a></li> <li><span class="page_h"><a href="/wiki/Colonel" title="Colonel">Colonel</a></span></li> <li><a href="/wiki/Commandeur" title="Commandeur">Commandeur</a></li> <li><a href="/wiki/Despote" title="Despote">Despote</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9n%C3%A9ral" title="Général">Général</a></li> <li><a href="/wiki/Gouverneur" title="Gouverneur">Gouverneur</a></li> <li><a href="/wiki/Lieutenant_(grade_militaire)" title="Lieutenant (grade militaire)">Lieutenant</a></li> <li><a href="/wiki/Magnat_(titre)" title="Magnat (titre)">Magnat</a></li> <li><a href="/wiki/Mar%C3%A9chal_(arm%C3%A9e)" title="Maréchal (armée)">Maréchal</a></li> <li><a href="/wiki/Pacha_(titre)" title="Pacha (titre)">Pacha</a></li> <li><a href="/wiki/Prince-%C3%A9v%C3%AAque" title="Prince-évêque">Prince-évêque</a></li> <li><a href="/wiki/Strat%C3%A8ge" title="Stratège">Stratège</a></li> <li><a href="/wiki/Topot%C3%A8r%C3%A8t%C3%A8s" title="Topotèrètès">Topotérète</a></li> <li><a href="/wiki/Vicomte" title="Vicomte">Vicomte</a></li> <li><a href="/wiki/Vidame" title="Vidame">Vidame</a></li> <li><a href="/wiki/Vo%C3%AFvode" title="Voïvode">Voïvode des pays slaves et roumains</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Régimes politiques</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Bailli" title="Bailli">Bailly</a></li> <li><span class="page_h"><a href="/wiki/Banat#Royaume_de_Hongrie" class="mw-disambig" title="Banat">Banat</a></span></li> <li><a href="/wiki/Baronnie" title="Baronnie">Baronnie</a></li> <li><a href="/wiki/Bey_(titre)" title="Bey (titre)">Beylicat</a></li> <li><a href="/wiki/Califat" title="Califat">Califat</a></li> <li><a href="/wiki/Kn%C3%A8ze" title="Knèze">Canésat</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_(domaine)" title="Comté (domaine)">Comté</a></li> <li><a href="/wiki/Cour_(palais)" title="Cour (palais)">Cour</a></li> <li><a href="/wiki/Despotat" title="Despotat">Despotat</a></li> <li><a href="/wiki/Duch%C3%A9" title="Duché">Duché</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89mirat" title="Émirat">Émirat</a></li> <li><a href="/wiki/Empire" title="Empire">Empire</a></li> <li><a href="/wiki/Grand-duch%C3%A9" title="Grand-duché">Grand-duché</a></li> <li><a href="/wiki/Grand-prince" title="Grand-prince">Grande-principauté</a></li> <li><a href="/wiki/Justicier" title="Justicier">Justicier</a></li> <li><a href="/wiki/Khagan" title="Khagan">Khaganat</a></li> <li><a href="/wiki/Khanat" title="Khanat">Khanat</a></li> <li><a href="/wiki/Marche_(juridiction)" title="Marche (juridiction)">Marche</a></li> <li><a href="/wiki/Pachalik" title="Pachalik">Pachalik</a></li> <li><a href="/wiki/Principaut%C3%A9" title="Principauté">Principauté</a></li> <li><a href="/wiki/Royaume" title="Royaume">Royaume</a></li> <li><a href="/wiki/Sandjak" title="Sandjak">Sandjak</a></li> <li><a href="/wiki/Seigneurie_(institution)" title="Seigneurie (institution)">Seigneurie</a></li> <li><a href="/wiki/Shogun" title="Shogun">Shogunat</a></li> <li><a href="/wiki/Sultan" title="Sultan">Sultanat</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Tsarat</a></li> <li><a href="/wiki/Vidame" title="Vidame">Vidamé</a></li> <li><a href="/wiki/Principaut%C3%A9s_danubiennes" title="Principautés danubiennes">Voïvodat</a></li> <li><a href="/wiki/Vo%C3%AFvodies_de_Pologne" title="Voïvodies de Pologne">Voïvodie</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Entourage</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ambassadeur" title="Ambassadeur">Ambassadeur</a></li> <li><a href="/wiki/Chambellan" title="Chambellan">Chambellan</a></li> <li><a href="/wiki/Chancelier" title="Chancelier">Chancelier</a></li> <li><a href="/wiki/Chevalerie" title="Chevalerie">Chevalerie</a></li> <li><a href="/wiki/Conseiller_du_roi" title="Conseiller du roi">Conseiller du roi</a></li> <li><a href="/wiki/Cihuacoatl" title="Cihuacoatl">Cihuacoatl</a></li> <li><span class="page_h"><a href="/wiki/Dame#Titre" class="mw-disambig" title="Dame">Dame</a></span></li> <li><a href="/wiki/%C3%89chanson" title="Échanson">Échanson</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89cuyer_(gentilhomme)" title="Écuyer (gentilhomme)">Écuyer</a></li> <li><a href="/wiki/L%27honorable" title="L'honorable">L'honorable</a></li> <li><a href="/wiki/Ma%C3%AEtresse_royale" title="Maîtresse royale">Maîtresse royale</a></li> <li><a href="/wiki/Pervane_(titre)" title="Pervane (titre)">Pervane</a></li> <li><a href="/wiki/Noblesse_britannique#Titres_de_gentry" title="Noblesse britannique">Sir</a></li> <li><span class="page_h"><a href="/wiki/Altesse" class="mw-disambig" title="Altesse">Son Altesse</a></span></li> <li><a href="/wiki/Son_Altesse_Royale" title="Son Altesse Royale">Son Altesse Royale</a></li> <li><a href="/wiki/Son_Altesse_S%C3%A9r%C3%A9nissime" title="Son Altesse Sérénissime">Son Altesse Sérénissime</a></li> <li><span class="page_h"><a href="/wiki/%C3%89minence" class="mw-disambig" title="Éminence">Son Éminence</a></span></li> <li><a href="/wiki/Son_Excellence" title="Son Excellence">Son Excellence</a></li> <li><a href="/wiki/Vizir" title="Vizir">Vizir</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Articles liés</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Aristocratie" title="Aristocratie">Aristocratie</a></li> <li><span class="page_h"><a href="/wiki/Conseil_priv%C3%A9" class="mw-disambig" title="Conseil privé">Conseil privé</a></span></li> <li><a href="/wiki/Couronne_(attribut)" title="Couronne (attribut)">Couronne (attribut)</a></li> <li><a href="/wiki/Couronne_(%C3%89tat)" title="Couronne (État)">Couronne (État)</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_de_dynasties" title="Liste de dynasties">Liste de dynasties</a></li> <li><a href="/wiki/Monogramme_royal" title="Monogramme royal">Monogramme royal</a></li> <li><a href="/wiki/Noblesse" title="Noblesse">Noblesse</a></li> <li><a href="/wiki/Orbe_crucig%C3%A8re" title="Orbe crucigère">Orbe crucigère</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_d%27ordres_de_pr%C3%A9s%C3%A9ance" title="Liste d'ordres de préséance">Ordre de préséance</a></li> <li><a href="/wiki/Regalia" title="Regalia">Regalia</a></li> <li><a href="/wiki/Royaut%C3%A9" title="Royauté">Royauté</a></li> <li><a href="/wiki/Sa_Majest%C3%A9" title="Sa Majesté">Sa Majesté</a></li> <li><a href="/wiki/Sceptre" title="Sceptre">Sceptre</a></li> <li><a href="/wiki/Souverainet%C3%A9" title="Souveraineté">Souveraineté</a></li> <li><a href="/wiki/Noblesse_polonaise" title="Noblesse polonaise">Noblesse polonaise</a></li> <li><a href="/wiki/Table_des_rangs" title="Table des rangs">Table des rangs</a></li> <li><a href="/wiki/Titre_de_courtoisie" title="Titre de courtoisie">Titre de courtoisie</a></li> <li><a href="/wiki/Titre_de_noblesse" title="Titre de noblesse">Titre de noblesse</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%C3%B4ne" title="Trône">Trône</a></li> <li><i><a href="/wiki/Le_roi_est_mort,_vive_le_roi_!" title="Le roi est mort, vive le roi !">Le roi est mort, vive le roi !</a></i></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Monarchie" title="Portail de la monarchie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/French_heraldic_crowns_-_King.svg/32px-French_heraldic_crowns_-_King.svg.png" decoding="async" width="32" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/French_heraldic_crowns_-_King.svg/48px-French_heraldic_crowns_-_King.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/French_heraldic_crowns_-_King.svg/65px-French_heraldic_crowns_-_King.svg.png 2x" data-file-width="287" data-file-height="214" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Monarchie" title="Portail:Monarchie">Portail de la monarchie</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Russie" title="Portail de la Russie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/50px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/66px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Russie" title="Portail:Russie">Portail de la Russie</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Serbie_et_peuple_serbe" title="Portail de la Serbie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/33px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/50px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/66px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Serbie_et_peuple_serbe" title="Portail:Serbie et peuple serbe">Portail de la Serbie</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Bulgarie" title="Portail de la Bulgarie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/37px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="37" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/55px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/74px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Bulgarie" title="Portail:Bulgarie">Portail de la Bulgarie</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Tsar&oldid=215250820">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Tsar&oldid=215250820</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Monarque_de_Russie" title="Catégorie:Monarque de Russie">Monarque de Russie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Monarque_de_Serbie" title="Catégorie:Monarque de Serbie">Monarque de Serbie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Souverain_de_Bulgarie" title="Catégorie:Souverain de Bulgarie">Souverain de Bulgarie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Monarque" title="Catégorie:Monarque">Monarque</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Catégorie:Article à référence nécessaire">Article à référence nécessaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Monarchie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Monarchie/Articles liés">Portail:Monarchie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Russie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Russie/Articles liés">Portail:Russie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Asie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Asie/Articles liés">Portail:Asie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Serbie_et_peuple_serbe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Serbie et peuple serbe/Articles liés">Portail:Serbie et peuple serbe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Serbie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Serbie/Articles liés">Portail:Serbie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Bulgarie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Bulgarie/Articles liés">Portail:Bulgarie/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 20 mai 2024 à 15:54.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Tsar" title="Spécial:Citer/Tsar">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Tsar&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-hppzn","wgBackendResponseTime":181,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.356","walltime":"0.476","ppvisitednodes":{"value":3014,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":93279,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":19836,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6554,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 337.942 1 -total"," 13.85% 46.818 1 Modèle:Portail"," 11.92% 40.266 1 Modèle:Références"," 11.74% 39.664 1 Modèle:Autres_projets"," 11.38% 38.467 6 Modèle:Ouvrage"," 10.57% 35.714 1 Modèle:Voir_homonymes"," 10.03% 33.905 1 Modèle:Méta_bandeau_de_note"," 9.44% 31.893 1 Modèle:Méta_bandeau"," 7.93% 26.807 2 Modèle:Latin"," 7.51% 25.369 2 Modèle:Langue"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.084","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4488904,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-7556f8b5dd-nz28f","timestamp":"20241124021101","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tsar","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Tsar","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q44356","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q44356","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-11-01T08:10:49Z","dateModified":"2024-05-20T14:54:17Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/54\/Nicolas_II_de_russie.jpg","headline":"titre de noblesse royal ou imp\u00e9rial ayant eu cours en Russie, Bulgarie ou Serbie"}</script> </body> </html>