CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="myv" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Вольтер — Википедиясь</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )myvwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Якшамков","Даволков","Эйзюрков","Чадыков","Панжиков","Аштемков","Медьков","Умарьков","Таштамков","Ожоков","Сундерьков","Ацамков"],"wgRequestId":"d2af7973-4713-46e1-9e88-924bfe78389e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Вольтер","wgTitle":"Вольтер","wgCurRevisionId":149498,"wgRevisionId":149498,"wgArticleId":24319,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Википедия:Статьи с источниками из Викиданных","Страницы, использующие расширение JsonConfig","ISBN сельме велявтомань невтематнень тевс нолдыця лопат","Чачозь сундерьковонь 21 чи","Чачозь 1694 иестэ", "Кулозь панжиковонь 30 чи","Кулозь 1778 иестэ","Ломаньтне ловнома тешкскерьксэнть коряс","Философт","Французонь философт"],"wgPageViewLanguage":"myv","wgPageContentLanguage":"myv","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Вольтер","wgRelevantArticleId":24319,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"myv","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"myv"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true, "wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9068","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements" ,"ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.edittop","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=myv&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=myv&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=myv&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Nicolas_de_Largilli%C3%A8re_-_Portrait_de_Voltaire_%281694-1778%29_en_1718_-_P208_-_Mus%C3%A9e_Carnavalet_-_2.jpg/1200px-Nicolas_de_Largilli%C3%A8re_-_Portrait_de_Voltaire_%281694-1778%29_en_1718_-_P208_-_Mus%C3%A9e_Carnavalet_-_2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Nicolas_de_Largilli%C3%A8re_-_Portrait_de_Voltaire_%281694-1778%29_en_1718_-_P208_-_Mus%C3%A9e_Carnavalet_-_2.jpg/800px-Nicolas_de_Largilli%C3%A8re_-_Portrait_de_Voltaire_%281694-1778%29_en_1718_-_P208_-_Mus%C3%A9e_Carnavalet_-_2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Nicolas_de_Largilli%C3%A8re_-_Portrait_de_Voltaire_%281694-1778%29_en_1718_-_P208_-_Mus%C3%A9e_Carnavalet_-_2.jpg/640px-Nicolas_de_Largilli%C3%A8re_-_Portrait_de_Voltaire_%281694-1778%29_en_1718_-_P208_-_Mus%C3%A9e_Carnavalet_-_2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="960"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Вольтер — Википедиясь"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//myv.m.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Витнемс" href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедиясь (myv)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//myv.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.myv"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедиясь Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%A7%D1%8B%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Вольтер rootpage-Вольтер skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ётамс сёрматфть няфтьфонц потмос (содержаниянцты)</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайтсь"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Прявт лопа" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Прявт лопа</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Прявт лопа</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ётафтомс боку няфтьф вастти</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">кекшемс</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигация </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B2%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Ютамс прявт лопас [z]" accesskey="z"><span>Прявт лопа</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8C:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Теварсевксэнть ланга, мезе тесэ тееви, косто мезе муемс"><span>Промксонь портал</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8C:%D0%9D%D0%B5%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BA%D1%81%D1%82" title="Неень событиятнень ланга кулят"><span>Неень шкань молевкс</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%A7%D1%8B%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Викисэнть меельце полавтоматнень лемрисьме. [r]" accesskey="r"><span>Меельце полавтомат</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%9A%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%81%D1%8C%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Варштамс кодамо понгсь лопанть [x]" accesskey="x"><span>Апак учонь лопа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Косто вешнемс"><span>Лезкс</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B2%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедиясь" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-myv.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-myv.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%92%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D1%81" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Вешнемс вана тестэ: Википедиясь [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Вешнема</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Вешнемс Википедиясь-стэ" aria-label="Вешнемс Википедиясь-стэ" autocapitalize="sentences" title="Вешнемс вана тестэ: Википедиясь [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Башка_тевень:Вешнемс"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Вешнема</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Эсь кедьёнкст"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Тифнень-лядяфнень морафтомасна"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Тифнень-лядяфнень морафтомасна" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Тифнень-лядяфнень морафтомасна</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_myv.wikipedia.org&uselang=myv" class=""><span>Лезксэнь максома</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%A2%D0%B5%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%A8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0&returnto=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Минь мертяно тонеть теемс учётонь сёрмадовкс ды совамс системас, ансяк те тееви мелень коряс" class=""><span>Теемс учётонь сёрмадовкс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%A2%D0%B5%D0%B8%D1%86%D1%8F%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%BE&returnto=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Тесэ мереви сёрмадстовомс системасо, ансяк те тееви мелень коряс [o]" accesskey="o" class=""><span>Совамс</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Сяда лама тевтиемада" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Эсь кедьёнкст" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Эсь кедьёнкст</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Совицянь меню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_myv.wikipedia.org&uselang=myv"><span>Лезксэнь максома</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%A2%D0%B5%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%A8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0&returnto=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Минь мертяно тонеть теемс учётонь сёрмадовкс ды совамс системас, ансяк те тееви мелень коряс"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Теемс учётонь сёрмадовкс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%A2%D0%B5%D0%B8%D1%86%D1%8F%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%BE&returnto=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Тесэ мереви сёрмадстовомс системасо, ансяк те тееви мелень коряс [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Совамс</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Лопатне эсь прянь апак сёрматф петихненди <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D1%81:%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%B2%D0%B0%D0%BB" aria-label="Сяда крхкаста петемать колга"><span>содамс сяда лама</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%9C%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%A2%D0%B5%D0%B8%D0%BD%D1%8C" title="Те IP-тешксэнть вельде теезь витевксэнь лемрисьме [y]" accesskey="y"><span>Путовкст</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BC" title="Монь IP-нь туртов кортамонь лопа [n]" accesskey="n"><span>Кортнема</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайтсь"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Потмокс" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Потмокс</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ётафтомс боку няфтьф вастти</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">кекшемс</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Ушодкс</div> </a> </li> <li id="toc-Прявт_сёрмадомат" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Прявт_сёрмадомат"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Прявт сёрмадомат</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Прявт_сёрмадомат-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Лиякс туфтомс пяльксонь пяльксть Прявт сёрмадомат</span> </button> <ul id="toc-Прявт_сёрмадомат-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Философянь_сёрмадомат" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Философянь_сёрмадомат"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Философянь сёрмадомат</span> </div> </a> <ul id="toc-Философянь_сёрмадомат-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Литературась" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Литературась"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Литературась</span> </div> </a> <ul id="toc-Литературась-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Невтевкст" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Невтевкст"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Невтевкст</span> </div> </a> <ul id="toc-Невтевкст-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Лисьмапрят" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Лисьмапрят"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Лисьмапрят</span> </div> </a> <ul id="toc-Лисьмапрят-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Потмокс" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Пряфкслепнень лиякс туфтомасна" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Пряфкслепнень лиякс туфтомасна</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Вольтер</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ётамс лия кяльса сёрматфти. Ули кода ваномс 171 кяльса" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-171" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">171 кель</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%AE%E1%88%8D%E1%89%B4%E1%88%AD" title="ቮልቴር — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="ቮልቴር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%B0" title="वोल्टेर — ангика" lang="anp" hreflang="anp" data-title="वोल्टेर" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ангика" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%8A%D8%B1" title="فولتير — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فولتير" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%8A%D8%B1" title="فولتير — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فولتير" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%B2%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%B0" title="ভলতেয়ৰ — ассамский" lang="as" hreflang="as" data-title="ভলতেয়ৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ассамский" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Волтер — аварский" lang="av" hreflang="av" data-title="Волтер" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварский" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%B0" title="भोल्टेर — авадхи" lang="awa" hreflang="awa" data-title="भोल्टेर" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="авадхи" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Volter" title="Volter — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Volter" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1" title="وولتر — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="وولتر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Вольтер — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Вольтер" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Vuolters" title="Vuolters — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Vuolters" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Вальтэр — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Вальтэр" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Вальтэр — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вальтэр" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Волтер — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Волтер" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="वोल्तेयर — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="वोल्तेयर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%B2%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="ভলতেয়ার — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ভলতেয়ার" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Вольтер — бурятский" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Вольтер" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурятский" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="лопалангот"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Voltaire" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Вольтер — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Вольтер" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%AC%E1%8E%B5%E1%8F%96%E1%8E%B5" title="ᏬᎵᏖᎵ — чероки" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏬᎵᏖᎵ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="чероки" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A4%DB%86%DA%B5%D8%AA%DB%8E%D8%B1" title="ڤۆڵتێر — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڤۆڵتێر" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Volter" title="Volter — крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Volter" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Вольтер — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Вольтер" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — немецень кель" lang="de" hreflang="de" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецень кель" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%BF%CE%BB%CF%84%CE%B1%CE%AF%CF%81%CE%BF%CF%82" title="Βολταίρος — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Βολταίρος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — англонь кель" lang="en" hreflang="en" data-title="Voltaire" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англонь кель" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="лопалангот"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — испанонь кель" lang="es" hreflang="es" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанонь кель" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1" title="ولتر — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ولتر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — выруский" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="выруский" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — французонь кель" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французонь кель" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — гуарани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарани" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A5%89%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%B0" title="व्हॉल्टेर — Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="व्हॉल्टेर" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%A8" title="וולטר — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="וולטר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="वोल्टेयर — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वोल्टेयर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — гаитянский" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаитянский" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A5%D6%80" title="Վոլտեր — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վոլտեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%B8%D5%AC%D5%A9%D5%A5%D6%80" title="Վոլթեր — западноармянский" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Վոլթեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="западноармянский" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — интерлингве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="интерлингве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — италиянь кель" lang="it" hreflang="it" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="италиянь кель" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%AB" title="ヴォルテール — япононь кель" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヴォルテール" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="япононь кель" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/volter" title="volter — ложбан" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="volter" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ложбан" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ვოლტერი — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვოლტერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — кабильский" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабильский" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Вольтер — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Вольтер" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9C%E1%9F%89%E1%9E%BB%E1%9E%9B%E1%9E%91%E1%9F%82%E1%9E%9A" title="វ៉ុលទែរ — кхмерский" lang="km" hreflang="km" data-title="វ៉ុលទែរ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кхмерский" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B3%BC%ED%85%8C%EB%A5%B4" title="볼테르 — Кореань кель" lang="ko" hreflang="ko" data-title="볼테르" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Кореань кель" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Вольтер — киргизский" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Вольтер" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизский" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Voltarius" title="Voltarius — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Voltarius" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Volt%C4%93rs" title="Voltērs — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Voltērs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%B0" title="भोल्टेर — майтхили" lang="mai" hreflang="mai" data-title="भोल्टेर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхили" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%B0_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Франсоа Волтер — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Франсоа Волтер" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%AF%E0%B5%BC" title="വോൾട്ടയർ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വോൾട്ടയർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Вольтер — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Вольтер" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%85%E0%A4%B0" title="व्हाल्टेअर — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="व्हाल्टेअर" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Вольтер — горномарийский" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Вольтер" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="горномарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — мальтийский" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — мирандский" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мирандский" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%B2%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ဗော်လ်တဲယား — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="ဗော်လ်တဲယား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1" title="ولتر — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ولتر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="भोल्टेयर — непальский" lang="ne" hreflang="ne" data-title="भोल्टेयर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — ливвиковский карельский" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ливвиковский карельский" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A8%9F%E0%A9%87%E0%A8%85%E0%A8%B0" title="ਵੋਲਟੇਅਰ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵੋਲਟੇਅਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — папьяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папьяменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — польшань кель" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польшань кель" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%B9%DB%8C%D8%A6%D8%B1" title="والٹیئر — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="والٹیئر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D9%BC%DB%90%D8%B1" title="ولټېر — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ولټېر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — португалонь кель" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португалонь кель" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Вольтер — рузонь кель" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Вольтер" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="рузонь кель" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Волтер — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Волтер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Вольтер — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Вольтер" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9A%E1%B1%9E%E1%B1%9B%E1%B1%AE%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%A8" title="ᱵᱷᱚᱞᱛᱮᱭᱟᱨ — сантали" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱷᱚᱞᱛᱮᱭᱟᱨ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="сантали" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — сардинский" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — сицилийский" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилийский" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%BD%D8%A6%D8%B1" title="والٽئر — синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="والٽئر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Ful%E1%B9%ADir" title="Fulṭir — ташельхит" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Fulṭir" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="ташельхит" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%9C%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%99%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B7%8A" title="වොල්ටෙයාර් — сингальский" lang="si" hreflang="si" data-title="වොල්ටෙයාර්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальский" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Волтер — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Волтер" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Fu-e-tay%E4%BC%8F%E7%88%BE%E6%B3%B0" title="Fu-e-tay伏爾泰 — Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Fu-e-tay伏爾泰" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="வோல்ட்டயர் — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வோல்ட்டயர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B1%8B%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%86%E0%B0%AF%E0%B0%BF%E0%B0%B0%E0%B1%8D" title="వోల్టెయిర్ — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="వోల్టెయిర్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Волтер — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Волтер" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="วอลแตร์ — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="วอลแตร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — ток-писин" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ток-писин" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — Туркань кяль" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Туркань кяль" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Вольтер — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Вольтер" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Вольтер — удмуртский" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Вольтер" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртский" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DB%8B%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%89%D8%B1" title="ۋولتىر — уйгурский" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ۋولتىر" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурский" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Вольтер — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вольтер" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%B9%DB%8C%D8%A6%D8%B1" title="والٹیئر — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="والٹیئر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Vol%27ter" title="Vol'ter — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Vol'ter" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8F%E5%8E%84%E5%A4%AA" title="伏厄太 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="伏厄太" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ვოლტერი — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ვოლტერი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%98%D7%A2%D7%A8" title="וואלטער — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="וואלטער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — чжуань" lang="za" hreflang="za" data-title="Voltaire" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="чжуань" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%BC%E2%B5%93%E2%B5%8D%E2%B5%9F%E2%B5%89%E2%B5%94" title="ⴼⵓⵍⵟⵉⵔ — тамазигхтский" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴼⵓⵍⵟⵉⵔ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="тамазигхтский" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8F%E7%88%BE%E6%B3%B0" title="伏爾泰 — китаень кель" lang="zh" hreflang="zh" data-title="伏爾泰" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китаень кель" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Voltaire" title="Voltaire — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Voltaire" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8F%E7%88%BE%E6%B3%B0" title="伏爾泰 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="伏爾泰" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9068#sitelinks-wikipedia" title="Витнемс-петнемс кельютконь сюлмавома петнень" class="wbc-editpage">Витнемс невтемат</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Лемень таркат"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Ваномс пештязь лопанть [c]" accesskey="c"><span>Лопа</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE:%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Прявт лопадо кортнема (лопа арась) [t]" accesskey="t"><span>Кортнема</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Полафомс кяльть лиякстоптоманц (вариантонц)" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">эрзянь</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ванномат"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80"><span>Ловномс</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80&veaction=edit" title="Витнемс-петнемс те лопанть [v]" accesskey="v"><span>Витнемс</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Витнемс салава тешксэнть</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80&action=history" title="Лопань полавтомань журнал [h]" accesskey="h"><span>Ванома эрямопингенть</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Лопань кядъёнкст"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Кедьёнкст" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Кедьёнкст</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Кедьёнкст</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ётафтомс боку няфтьф вастти</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">кекшемс</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Седе ламо тевть" > <div class="vector-menu-heading"> Тевтиемат </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80"><span>Ловномс</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80&veaction=edit" title="Витнемс-петнемс те лопанть [v]" accesskey="v"><span>Витнемс</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Витнемс салава тешксэнть</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80&action=history"><span>Ванома эрямопингенть</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Вейсэнь </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%A2%D0%B5%D0%B7%D1%8D%D0%BD%D1%8C%D0%9A%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%82%D0%A1%D1%8E%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%8C/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Викинь весе лопатне, конат невтить те лопанть лангс [j]" accesskey="j"><span>Невтематне тесэть</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" rel="nofollow" title="Лопатнесэ меельце полавтомат, конат сюлмазь те лопанть марто [k]" accesskey="k"><span>Сюлмавозь витевкст</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=myv" title="Тонгомс файлатнень [u]" accesskey="u"><span>Тонгомс файла</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82" title="Башка лопатнень лемрисьме [q]" accesskey="q"><span>Башка лопат</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80&oldid=149498" title="Лопань те версиянть лангс свалшкань невтема"><span>Свалшкань невтема</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80&action=info" title="Те лопадонть седе домкасто"><span>Лопадо содамочи</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80&id=149498&wpFormIdentifier=titleform" title="Те лопань цитировамодо информация"><span>Ледстнемс те лопанть</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmyv.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2592%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580"><span>Саемс киртязь URL-адрес</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmyv.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2592%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580"><span>QR тяшксть таргамс</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Конёв лангс нолдамс/кучомс </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%81&bookcmd=book_creator&referer=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80"><span>Шкамс книга</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:DownloadAsPdf&page=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80&action=show-download-screen"><span>Таргамс кода PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80&printable=yes" title="Печатенть туртов те лопань версия [p]" accesskey="p"><span>Печатень туртов версия</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Лия теварсевкстнэсэ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Voltaire" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9068" title="Сюлмазь датань утомсо тевс сюлмавома пене [g]" accesskey="g"><span>Викиданные пелькс</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Лопань кядъёнкст"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Тифнень-лядяфнень морафтомасна"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Тифнень-лядяфнень морафтомасна</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ётафтомс боку няфтьф вастти</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">кекшемс</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint"> Википедиясто материал - аорев содамкундосто</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="myv" dir="ltr"><table class="infobox" style="" data-name="Персона"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background:#eaecf0;">Вольтер</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span data-wikidata-claim-id="Q9068$0a7bcdaf-4a17-c1f4-7956-cebbea44f1b7" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1559[LANGUAGE!:MYV]"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Французонь кель">фр.</a> <i><span lang="fr">Voltaire</span></i></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <span data-wikidata-claim-id="Q9068$FE453271-0565-4CF5-9946-569E1B5AC81A" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%81:Nicolas_de_Largilli%C3%A8re_-_Portrait_de_Voltaire_(1694-1778)_en_1718_-_P208_-_Mus%C3%A9e_Carnavalet_-_2.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Портрет" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Nicolas_de_Largilli%C3%A8re_-_Portrait_de_Voltaire_%281694-1778%29_en_1718_-_P208_-_Mus%C3%A9e_Carnavalet_-_2.jpg/266px-Nicolas_de_Largilli%C3%A8re_-_Portrait_de_Voltaire_%281694-1778%29_en_1718_-_P208_-_Mus%C3%A9e_Carnavalet_-_2.jpg" decoding="async" width="266" height="400" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Nicolas_de_Largilli%C3%A8re_-_Portrait_de_Voltaire_%281694-1778%29_en_1718_-_P208_-_Mus%C3%A9e_Carnavalet_-_2.jpg/400px-Nicolas_de_Largilli%C3%A8re_-_Portrait_de_Voltaire_%281694-1778%29_en_1718_-_P208_-_Mus%C3%A9e_Carnavalet_-_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Nicolas_de_Largilli%C3%A8re_-_Portrait_de_Voltaire_%281694-1778%29_en_1718_-_P208_-_Mus%C3%A9e_Carnavalet_-_2.jpg/533px-Nicolas_de_Largilli%C3%A8re_-_Portrait_de_Voltaire_%281694-1778%29_en_1718_-_P208_-_Mus%C3%A9e_Carnavalet_-_2.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="6000" /></a></span></span></span> </td></tr> <tr> <th class="plainlist">чачома лем</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q9068$cd18db06-4f90-3a41-126f-55b97090d575" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1477"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Французонь кель">фр.</a> <i><span lang="fr">François-Marie Arouet</span></i></span></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">чачома чись</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="q9068$63066EB3-DFF8-4547-878E-800CCB1C3F47" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_21_%D1%87%D0%B8" title="Сундерьковонь 21 чи">сундерьковонь 21 чи</a> <a href="/wiki/1694_%D0%B8%D0%B5" title="1694 ие">1694</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1694-11-21</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_4b1f4d8306c48773_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_4b1f4d8306c48773-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_7e2e8e9519853e82_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-_7e2e8e9519853e82-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_af6b8148e35833e5_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-_af6b8148e35833e5-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Чачома тарка</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="q9068$86E23414-E32E-4612-8D96-4FF751DBE97A" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6_%D0%BE%D1%88" title="Париж ош">Париж ош</a></span>, <span data-wikidata-hash="2b7d86f7555d9e77641e33f3f283b88021a5e49a" class="wikidata-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q70972&preloadparams%5B%5D=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Королевство Франция</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q70972" class="extiw" title="d:Q70972">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_b8d5cdc39e704ec1_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-_b8d5cdc39e704ec1-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_8f1ff6de517d624d_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-_8f1ff6de517d624d-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Кулома чись</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="q9068$3859B534-5DD3-4074-88D2-44E79D146A96" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_30_%D1%87%D0%B8" title="Панжиковонь 30 чи">панжиковонь 30 чи</a> <a href="/wiki/1778_%D0%B8%D0%B5" title="1778 ие">1778</a></span><span style="display:none">(<span class="dday">1778-05-30</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_b8d5cdc39e704ec1_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-_b8d5cdc39e704ec1-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_6400c4220649db8c_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-_6400c4220649db8c-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_6f675ade684b5bf1_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-_6f675ade684b5bf1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9068#P570" class="extiw" title="d:Q9068">[…]</a></sup> <span style="white-space:nowrap;">(83 иеть)</span></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Кулома тарка</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="q9068$F7533F35-D1EC-4F7E-B7C5-3BCF0ACE162B" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P20"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6_%D0%BE%D1%88" title="Париж ош">Париж ош</a></span>, <span data-wikidata-hash="2b7d86f7555d9e77641e33f3f283b88021a5e49a" class="wikidata-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q70972&preloadparams%5B%5D=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Королевство Франция</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q70972" class="extiw" title="d:Q70972">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_b8d5cdc39e704ec1_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-_b8d5cdc39e704ec1-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_8f1ff6de517d624d_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-_8f1ff6de517d624d-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Мастор</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="q9068$3D3751EE-F6D0-46B9-9669-DD02A6DDB731" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P27"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%81:Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/20px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/30px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/40px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Франция Мастор">Франция Мастор</a></span><sup id="cite_ref-_9954414020903574_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-_9954414020903574-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Важодема ёрокчизе</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="q9068$0984871E-85F8-4402-BE0B-D5BABE6A6E2A" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BE" title="Эрямо койтнень содамо">философсь</a></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q9068$55792360-89E4-4226-837F-0C16BAEAA11D" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%B9" title="Валморозей">валморозей</a></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q9068$18DBE53A-01E7-4487-9D3B-9370534F82AE" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q201788" class="extiw" title="d:Q201788">историксь</a></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q9068$13197720-45F9-4AFB-8580-FEC2536FA8B0" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11774202" class="extiw" title="d:Q11774202">эссеистсь</a></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q9068$F522EF81-6498-4BF1-98E0-55774A207B56" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q214917" class="extiw" title="d:Q214917">драма сёрмадысь</a></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q9068$F8B95CFD-5451-4353-9F59-9D3BA7B87A82" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18814623" class="extiw" title="d:Q18814623">автобиограф</a></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q9068$08DB58C5-71C4-4BCA-A8B9-CADA7B5F6B63" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18939491" class="extiw" title="d:Q18939491">автор дневника</a></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q9068$F98AB60E-A44A-4F70-AEAB-B6A018112E29" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1209498" class="extiw" title="d:Q1209498">поэт-адвокат</a></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q9068$5E7BF6A5-A7F4-4DF8-A9CF-3CB7F9EFE437" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18844224" class="extiw" title="d:Q18844224">писатель научной фантастики</a></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q9068$AFFBC1F4-8D5F-45D8-B615-EF08FC928D30" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q744738" class="extiw" title="d:Q744738">энциклопедисты</a></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q9068$9040A41E-EBEA-446E-96CD-F2C6F76E1AF0" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3589290" class="extiw" title="d:Q3589290">корреспондент</a></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q9068$9878A028-49D7-4AED-9BB5-D2CD4C671AA3" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1238570" class="extiw" title="d:Q1238570">политолог</a></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q9068$7F1C567C-E69E-407F-89E1-E5838F49649B" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36180" class="extiw" title="d:Q36180">сёрмадей</a></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Тетязо</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q9068$94375E6F-08D2-4DC3-A0EC-6CEE917AA4EF" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P22"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois+d%27Arouet&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q64990775&preloadparams%5B%5D=Fran%C3%A7ois+d%27Arouet&preloadparams%5B%5D=Персона"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">François d'Arouet</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q64990775" class="extiw" title="d:Q64990775">[d]</a></sup></span></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Авазо</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q9068$f9862a53-481a-9a6c-8e34-3f229b00c062" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P25"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Marguerite+d%27Aumard&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q21177229&preloadparams%5B%5D=Marguerite+d%27Aumard&preloadparams%5B%5D=Персона"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Marguerite d'Aumard</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21177229" class="extiw" title="d:Q21177229">[d]</a></sup></span></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">казнеть ды медальть</th> <td class="plainlist"> <div style="text-align:justify"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q9068$EF0C30B5-789D-4DBE-9988-69D6FCF3D67C"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15056034" title="орден Pour le Mérite в области искусств и науки"><img alt="орден Pour le Mérite в области искусств и науки" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/D-PRU_Pour_le_Merite_1_BAR.svg/62px-D-PRU_Pour_le_Merite_1_BAR.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/D-PRU_Pour_le_Merite_1_BAR.svg/95px-D-PRU_Pour_le_Merite_1_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/D-PRU_Pour_le_Merite_1_BAR.svg/124px-D-PRU_Pour_le_Merite_1_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q9068$8FA1094F-026A-43CD-B9C7-A07490E70652"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD+%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q15631401&preloadparams%5B%5D=%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD+%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">член Лондонского королевского общества</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15631401" class="extiw" title="d:Q15631401">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_3_%D1%87%D0%B8" title="Сундерьковонь 3 чи">сундерьковонь 3 чи</a> <a href="/wiki/1743_%D0%B8%D0%B5" title="1743 ие">1743</a></span>)</p></span></span></div></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Автограф</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q9068$85b5e32d-4757-9291-2dbb-0b10d15b6861" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P109"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%81:%D0%91%D0%A1%D0%AD1._%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84._%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%8B._5.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/%D0%91%D0%A1%D0%AD1._%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84._%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%8B._5.svg/150px-%D0%91%D0%A1%D0%AD1._%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84._%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%8B._5.svg.png" decoding="async" width="150" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/%D0%91%D0%A1%D0%AD1._%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84._%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%8B._5.svg/225px-%D0%91%D0%A1%D0%AD1._%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84._%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%8B._5.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/%D0%91%D0%A1%D0%AD1._%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84._%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%8B._5.svg/300px-%D0%91%D0%A1%D0%AD1._%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84._%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%8B._5.svg.png 2x" data-file-width="532" data-file-height="165" /></a></span></span></span></td> </tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;background:#eaecf0;;"><span data-wikidata-claim-id="q9068$A63A08DA-FAA5-4655-A5D8-6B0C831A3D50" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Voltaire" title="commons:Category:Voltaire"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Voltaire" class="extiw" title="commons:Category:Voltaire">Вольтер</a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;background:#eaecf0;;"><span typeof="mw:File"><a href="https://myv.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Логотип Викитеки"><img alt="Логотип Викитеки" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> <a href="https://myv.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80" class="extiw" title="s:Вольтер">Произведения в Викитеке</a></td></tr> </tbody></table> <p><b>Вольтер</b> (<a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Французонь кель">фр</a>. Voltaire; 1694-це иень сундерьковонь 21-це чистэ, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6_%D0%BE%D1%88" title="Париж ош">Париж</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Франция Мастор">Франция</a> — 1778-це иень панжиковонь 30-це чистэ, тосо; чачомань лем Франсуа́-Мари́ Аруэ́, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Французонь кель">фр</a>. François Marie Arouet) — покш французонь <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Философия">философ</a>-тонавтыця XVIII пингезэ, морыця, прозаик, <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сатира (лопа арась)">сатирик</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Трагедия">трагик</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="История (лопа арась)">историця</a> ды публицист. Псевдонимень <i>Voltaire</i> лисема асодавикс. Те машты улемс «Arouet le j(eune)» — «Аруэ вишка» (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%8D%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Латинэнь кель">латинэнь</a> сёрмадома — AROVETLI), верланось пример — Вольтер теевсь слогтне эсь ошонь Эрво лемсэ: Airvault → vault-air → Voltaire<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Те истя жо машты ули сонзэ эйкакшонь велемесь «le petit volontaire». </p><p>Эсь лемесь ульнесь седе содавикс <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%88_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Покш Французонь революция (лопа арась)">Покш Французонь революция</a> пингезэ. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Прявт_сёрмадомат"><span id=".D0.9F.D1.80.D1.8F.D0.B2.D1.82_.D1.81.D1.91.D1.80.D0.BC.D0.B0.D0.B4.D0.BE.D0.BC.D0.B0.D1.82"></span>Прявт сёрмадомат</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80&veaction=edit&section=1" title="Витнемс «Прявт сёрмадомат» пельксэнть" class="mw-editsection-visualeditor"><span>витнемс</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Прявт сёрмадомат»"><span>витнемс лисьмапрянть</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Романт ды ёвтнемат, ютавтома Н. Дмитриев. — СПб., 1870.</li> <li>Собрание сочинений в 50 тт. — Р. 1877—1882.</li> <li>Вольтерень сёрмадомат, тосо, тт. 33—50.</li> <li>Языков Д. Вольтер рузонь литературасо. 1879.</li> <li>Вольтер М.-Ф. Кандид. — Пантеон, 1908 (нурькинестэ — «Огонёк», 1926).</li> <li>Вольтер М.-Ф. Вавилононь принцесса. Издательство «Всемирная литература», 1919.</li> <li>Вольтер М.-Ф. Орлеанонь тейтерь, 2 тт., с примечаниями и статьями, 1927.</li> <li>Вольтер. Паз ды ломанть. 2 томт, М., 1961</li> <li>Вольтер. Эстетика. Статьят. Сёрмадомат. Икельце вал ды арсемат, 1974.</li> <li>Иванов И. И. Политикань роль французонь театранень XVIII пингезэ. — М., 1895. Руниверс</li> <li>Вольтер. Философиянь ёвтнемат. — М.: Правда, 1985</li> <li>Вольтер. Философия. М., 1988</li> <li>Desnoiresterres G. Voltaire et la société du XVIII siècle, 8 vv. — P., 1867—1877.</li> <li>Morley J. Voltaire. — London, 1878 (русский перевод. — M., 1889).</li> <li>Bengesco G. Voltaire. Bibliographie de ses œuvres. 4 vv. — P., 1889—1891.</li> <li>Champion G. Voltaire. — P., 1892.</li> <li>Strauss D. F. Voltaire. — Lpz., 1895 (русский перевод. — M., 1900).</li> <li>Crousle L. La vie et les œuvres de Voltaire. 2 vv. — P., 1899.</li> <li>Lanson G. Voltaire. — P., 1906.</li> <li>Brandes. Voltaire. 2 vv. — P., 1923.</li> <li>Maugras G. Querelles des philosophes Voltaire et Rousseau. — P., 1886.</li> <li>Brunetière F. Les époques du théâtre français. — P., 1892.</li> <li>Lion H. Les tragédies et les théories dramatiques de Voltaire. — P., 1896.</li> <li>Griswald. Voltaire als Historiker. — 1898.</li> <li>Ducros L. Les encyclopédistes. — P., 1900 (есть русский перевод).</li> <li>Robert L. Voltaire et l’intolérance réligieuse. — P., 1904.</li> <li>Pellissier G. Voltaire philosophe. — P., 1908.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Философянь_сёрмадомат"><span id=".D0.A4.D0.B8.D0.BB.D0.BE.D1.81.D0.BE.D1.84.D1.8F.D0.BD.D1.8C_.D1.81.D1.91.D1.80.D0.BC.D0.B0.D0.B4.D0.BE.D0.BC.D0.B0.D1.82"></span>Философянь сёрмадомат</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80&veaction=edit&section=2" title="Витнемс «Философянь сёрмадомат» пельксэнть" class="mw-editsection-visualeditor"><span>витнемс</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Философянь сёрмадомат»"><span>витнемс лисьмапрянть</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«Задиг» (<i>Zadig ou la Destinée</i>, 1747)</li> <li>«Микромегас» (<i>Micromégas</i>, 1752)</li> <li>«Кандид» (<i>Candide, ou l’Optimisme</i>, 1759)</li> <li>«Толеранчидо трактат» (<i>Traité sur la tolérance</i>, 1763)</li> <li>«Мезе вечкить дамат» (<i>Ce qui plaît aux dames</i>, 1764)</li> <li>«Философиянь валкс» (<i>Dictionnaire philosophiques</i>, 1764)</li> <li>«Виде мельсэ ломань» (<i>L’Ingénu</i>, 1767)</li> <li>«Вавилононь принцесса» (<i>La Princesse de Babylon</i>, 1768)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Литературась"><span id=".D0.9B.D0.B8.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0.D1.81.D1.8C"></span>Литературась</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80&veaction=edit&section=3" title="Витнемс «Литературась» пельксэнть" class="mw-editsection-visualeditor"><span>витнемс</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Литературась»"><span>витнемс лисьмапрянть</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Монографият</b> </p> <ul><li><i>Акимова А. А.</i> Вольтер. — <abbr>М.</abbr> : Молодая гвардия, 1970. — 448 с. — (Жизнь замечательных людей. Выпуск 13 (489)).</li> <li><i>Альбина Л. Л.</i> Из истории формирования библиотеки Вольтера (Сирейский период) // Коллекции. Книги. Автографы : Сб. научн. тр.. — <abbr>Л.</abbr>, 1991. — Вып. 2. — С. 83–99.</li> <li><i>Беркова К. Н.</i> Вольтер. — <abbr>М.</abbr> : ОГИЗ : Социально-экономическое государственное издательство, 1931. — 220 с.</li> <li><i>Державин К. Н.</i> Вольтер. — <abbr>М.</abbr> : Издательство Академии наук СССР, 1946. — 483 с. — (Научно-популярная серия).</li> <li><i>Ильин В. В.</i> История философии. — <abbr>СПб.</abbr>: Питер, 2005. — 732 с. — ISBN 5-318-00150-5.</li> <li><i>Кагарлицкий Ю. И.</i> Шекспир и Вольтер. — <abbr>М.</abbr> : Наука, 1980. — 111 с. — (Из истории мировой культуры).</li> <li><i>Кузнецов В. Н.</i> Вольтер и философия французского Просвещения XVIII века. — <abbr>М.</abbr> : Издательство МГУ, 1965. — 275 с.</li> <li><i>Кузнецов В. Н.</i> Франсуа Мари Вольтер. — <abbr>М.</abbr>: Мысль, 1978. — 223 с. — (Мыслители прошлого).</li> <li><i>Лансон Г.</i> Вольтер / Перевод с французского О. В. Леновой и Фред. Педенон ; под редакцией и с предисловием графа де Ла-Барт. — <abbr>М.</abbr> : Издательство А. А. Карцева, 1911. — 193 с.</li> <li><i>Морлей Дж.</i> Вольтер / Перевод с английского. — <abbr>М.</abbr> : Кучково поле, 2016. — 380 с. — ISBN 978-5-9950-0515-5.</li> <li><i>Сиволап-Кафтанова И. И.</i> Социальные идеи Вольтера. — <abbr>М.</abbr> : Наука, 1978. — 285 с.</li> <li><i>Сигал Н. А.</i> Вольтер: 1694—1778. — Л.—М. : Искусство, 1959. — 150 с.</li></ul> <p><b>Статьят</b> </p> <ul><li><i>Артамонов С. Д.</i> Вольтер // Орлеанская девственница. Магомет. Философские повести / Вольтер. — <abbr>М.</abbr> : Художественная литература, 1971. — С. 5—26. — 720 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 49).</li> <li><i>Волгин В. П.</i> Историческое значение Вольтера // Избранные произведения / Вольтер ; составление и редакция Е. Ф. Книпович и Б. А. Песиса. — <abbr>М.</abbr> : ГИХЛ, 1947. — С. 3—37. — 644 с.</li> <li>Вольтер : Статьи и материалы / Под редакцией М. П. Алексеева. — <abbr>Л.</abbr> : Издательство ЛГУ, 1947. — 224 с. — (Труды научной сессии, посвящённой Вольтеру).</li> <li>Вольтер : Статьи и материалы / Под редакцией В. П. Волгина. — М.—Л. : Издательство Академии наук СССР, 1948. — 500 с.</li> <li><i>Книпович Е. Ф., Песис Б. А.</i> Послесловие // Философские повести / Вольтер. — <abbr>М.</abbr> : ГИХЛ, 1954. — С. 329—343. — 356 с.</li> <li><i>Пащенко В. И.</i> Вольтер и его время // Вольтер и его время / Вольтер ; составление и примечания В. И. Пащенко. — <abbr>К.</abbr> : Издательство политической литературы Украины, 1989. — С. 3—19. — 495 с.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Невтевкст"><span id=".D0.9D.D0.B5.D0.B2.D1.82.D0.B5.D0.B2.D0.BA.D1.81.D1.82"></span>Невтевкст</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80&veaction=edit&section=4" title="Витнемс «Невтевкст» пельксэнть" class="mw-editsection-visualeditor"><span>витнемс</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Невтевкст»"><span>витнемс лисьмапрянть</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110503064911/http://www.filosofi.su/filosofi/v/volter_fransuamari_arue_d.html">Жизнь Вольтера</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://echo.msk.ru/programs/vsetak/505628-echo.phtml">Передача радиостанции «Эхо Москвы» «Всё так» о Вольтере</a></li> <li><i>Луков Вл. А.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://world-shake.ru/ru/Encyclopaedia/4194.html">Вольтер</a> // Электронная энциклопедия «Мир Шекспира», 2010.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lib.ru/INOOLD/WOLTER/">Произведения Вольтера в библиотеке Мошкова</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sf-encyclopedia.com/entry/voltaire">Творчество Вольтера в Энциклопедии научной фантастики под редакцией Питера Никколса, Джона Клюта и Дэйва Лэнгфорда</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?1904">Творчество Вольтера в международной базе фантастики «The Internet Speculative Fiction Database»</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.noosfere.org/icarus/livres/Auteur.asp?numauteur=1044">Творчество Вольтера в франкоязычной базе фантастики http://www.bdfi.net/</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catalogovegetti.com/catalogo/A0855.htm#5493">Творчество Вольтера в итальянской базе фантастики «Catalogo SF, Fantasy e Horror, A cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI» (Indice Cronologico per Autore)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Лисьмапрят"><span id=".D0.9B.D0.B8.D1.81.D1.8C.D0.BC.D0.B0.D0.BF.D1.80.D1.8F.D1.82"></span>Лисьмапрят</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%83%D0%BD:%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D1%82&action=edit&section=T-1" title="Редактировать код раздела «Лисьмапрят»"><span>витнемс лисьмапрянть</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-_4b1f4d8306c48773-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_4b1f4d8306c48773_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q36570165" data-entity-id="Q17299517"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://explore.rkd.nl/en/explore/artists/256309">Voltaire</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на нидерландском языке">(нидерл.)</span><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_7e2e8e9519853e82-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_7e2e8e9519853e82_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q48204 citetype_Q166118" data-entity-id="Q10855166"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cs.isabart.org/person/35933">Архив изобразительного искусства</a><span class="wef_low_priority_links"> — 2003.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_af6b8148e35833e5-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_af6b8148e35833e5_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7094076" data-entity-id="Q55740543"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cths.fr/an/prosopo.php?id=100468">François Marie dit VOLTAIRE Arouet</a><span class="wef_low_priority_links"> / <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2926731" class="extiw" title="d:Q2926731">B. Delmas</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q673718" class="extiw" title="d:Q673718">Р. Матис</a> — 2009.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_b8d5cdc39e704ec1-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-_b8d5cdc39e704ec1_4-0">4,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_b8d5cdc39e704ec1_4-1">4,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_b8d5cdc39e704ec1_4-2">4,2</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q732577" data-entity-id="Q4239850"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke1/ke1-a292.htm">Краткая литературная энциклопедия</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на языке рузонь кель">(руз.)</span><span class="wef_low_priority_links"> — <span title="Москва" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap">М.</span>: <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" class="extiw" title="ru:Большая российская энциклопедия (издательство)">Советская энциклопедия</a>, 1962. — Т. 1.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_6400c4220649db8c-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_6400c4220649db8c_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q615699" data-entity-id="Q41599984"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ita%C3%BA_Cultural" class="extiw" title="pt:Itaú Cultural">Itaú Cultural</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa360244/voltaire">https://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa360244/voltaire</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на португальском языке">(порт.)</span><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%83" title="Сан-Паулу">São Paulo</a>: <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ita%C3%BA_Cultural" class="extiw" title="pt:Itaú Cultural">Itaú Cultural</a>, 2001. — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D1%82/9788579790607" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-85-7979-060-7</a></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_6f675ade684b5bf1-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_6f675ade684b5bf1_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q13136" data-entity-id="Q237227"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/voltaire">Энциклопедия Брокгауз</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на немецком языке">(нем.)</span><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_9954414020903574-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_9954414020903574_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q856638" data-entity-id="Q1798125"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/katalogisering/rp3520m91f4fp46">LIBRIS</a><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q953058" class="extiw" title="d:Q953058">Национальная библиотека Швеции</a>, 2017.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_8f1ff6de517d624d-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-_8f1ff6de517d624d_8-0">8,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_8f1ff6de517d624d_8-1">8,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q17378135">Вольтер // <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_(%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5)" class="extiw" title="ru:Большая советская энциклопедия (третье издание)">Большая советская энциклопедия</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на языке рузонь кель">(руз.)</span>: [в 30 т.]<span class="wef_low_priority_links"> / под ред. <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="extiw" title="ru:Прохоров, Александр Михайлович">А. М. Прохорова</a> — 3-е изд. — <span title="Москва" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap">М.</span>: <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" class="extiw" title="ru:Большая российская энциклопедия (издательство)">Советская энциклопедия</a>, 1969.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Николаенко А.Д.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vestnik-mgou.ru/Articles/Doc/1288">Верлан как вариант молодежного сленга на примере художественного фильма "Ненависть"</a> <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171122004921/http://www.vestnik-mgou.ru/Articles/Doc/1288">Архивировазь</a> 22 Сундерьковонь 2017 иестэ.</small> // Вестник № 1. — 2010. — С. 193.</span> </li> </ol></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Саезь "<a dir="ltr" href="https://myv.wikipedia.org/w/index.php?title=Вольтер&oldid=149498">https://myv.wikipedia.org/w/index.php?title=Вольтер&oldid=149498</a>"-стэ</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82" title="Башка тевень:Категорият">Категорият</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_JsonConfig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Страницы, использующие расширение JsonConfig (лопа арась)">Страницы, использующие расширение JsonConfig</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:ISBN_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5_%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D1%81_%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D1%86%D1%8F_%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:ISBN сельме велявтомань невтематнень тевс нолдыця лопат (лопа арась)">ISBN сельме велявтомань невтематнень тевс нолдыця лопат</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A7%D0%B0%D1%87%D0%BE%D0%B7%D1%8C_%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_21_%D1%87%D0%B8" title="Категория:Чачозь сундерьковонь 21 чи">Чачозь сундерьковонь 21 чи</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A7%D0%B0%D1%87%D0%BE%D0%B7%D1%8C_1694_%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8D" title="Категория:Чачозь 1694 иестэ">Чачозь 1694 иестэ</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D1%8C_%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_30_%D1%87%D0%B8" title="Категория:Кулозь панжиковонь 30 чи">Кулозь панжиковонь 30 чи</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D1%8C_1778_%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8D" title="Категория:Кулозь 1778 иестэ">Кулозь 1778 иестэ</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9B%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%82%D0%BD%D0%B5_%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%8C%D0%BA%D1%81%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%8C_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%81" title="Категория:Ломаньтне ловнома тешкскерьксэнть коряс">Ломаньтне ловнома тешкскерьксэнть коряс</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82" title="Категория:Философт">Философт</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82" title="Категория:Французонь философт">Французонь философт</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Кекшезь категория: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Категория:Википедия:Статьи с источниками из Викиданных">Википедия:Статьи с источниками из Викиданных</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 23 Эйзюрковонь 2024 те лопась меельцеде витнезь 18:36-со.</li> <li id="footer-info-copyright">Сёрмадовксось неяви <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; лиясто эрсить лия ёнкст. Седе домкасто варштак <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">лопань</a> тевс нолдамонть лангс.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Салавачинь политика</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8C:%D0%AD%D1%80%D1%8C%D0%B2%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BE_%D1%91%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0">Википедиясь ланга</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8C:%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%82%D0%B5%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BE_%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE">Тевень теемасо отказамо</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Теицят</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/myv.wikipedia.org">Ловома</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки файлатнеде ёвтамо</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//myv.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильной версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-76c6b8f495-jf8qx","wgBackendResponseTime":1900,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.114","walltime":"1.695","ppvisitednodes":{"value":1187,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":61288,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3116,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":46,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7993,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":46,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1541.663 1 -total"," 98.30% 1515.431 1 ЛопаПарцун:Ломанесь"," 96.70% 1490.865 1 ЛопаПарцун:Карточка"," 23.05% 355.331 7 ЛопаПарцун:Wikidata"," 10.53% 162.281 1 ЛопаПарцун:Wikidata/p570"," 9.69% 149.339 1 ЛопаПарцун:Wikidata/p569"," 6.38% 98.391 1 ЛопаПарцун:Карточка/эсьлем"," 3.59% 55.338 1 ЛопаПарцун:Карточка/Викитека"," 2.10% 32.441 1 ЛопаПарцун:Карточка/Викисклад"," 1.87% 28.896 1 ЛопаПарцун:Wikidata/p373"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.982","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14931299,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Got person name of Q2926731 from label: «Bruno Delmas»\ntokenizeName: «Bruno Delmas»: have «Im (x1) Fa» match\nGot person name of Q673718 from label: «Реми Матис»\ntokenizeName: «Реми Матис»: have «Im (x1) Fa» match\nGot person name of Q10304263 from label: «Itaú Cultural»\nEntity Q10304263 is not a person\nGot title of Q174 from label: «São Paulo»\nGot title of Q10304263 from label: «Itaú Cultural»\nGot title of Q953058 from label: «Национальная библиотека Швеции»\nLoaded datatype wikibase-item of P21 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nCustom label provided for Q83552\ntokenizeName: «А. М. Прохорова»: have «Im (x2) Fa» match\nCustom label provided for Q83552\ntokenizeName: «А. М. Прохорова»: have «Im (x2) Fa» match\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-76c6b8f495-jf8qx","timestamp":"20241128143502","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0412\u043e\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440","url":"https:\/\/myv.wikipedia.org\/wiki\/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9068","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9068","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2020-01-21T19:18:26Z","dateModified":"2024-03-23T18:36:50Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/66\/Nicolas_de_Largilli%C3%A8re_-_Portrait_de_Voltaire_%281694-1778%29_en_1718_-_P208_-_Mus%C3%A9e_Carnavalet_-_2.jpg"}</script> </body> </html>