CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Kings 15:20 Parallel: And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/2_kings/15-20.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/15-20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/2_kings/15-20.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 2 Kings 15:20</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_kings/15-19.htm" title="2 Kings 15:19">◄</a> 2 Kings 15:20 <a href="../2_kings/15-21.htm" title="2 Kings 15:21">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/2_kings/15.htm">New International Version</a></span><br />Menahem exacted this money from Israel. Every wealthy person had to contribute fifty shekels of silver to be given to the king of Assyria. So the king of Assyria withdrew and stayed in the land no longer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/2_kings/15.htm">New Living Translation</a></span><br />Menahem extorted the money from the rich of Israel, demanding that each of them pay fifty pieces of silver to the king of Assyria. So the king of Assyria turned from attacking Israel and did not stay in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/2_kings/15.htm">English Standard Version</a></span><br />Menahem exacted the money from Israel, that is, from all the wealthy men, fifty shekels of silver from every man, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back and did not stay there in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/2_kings/15.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Menahem exacted this money from each of the wealthy men of Israel—fifty shekels of silver from each man—to give to the king of Assyria. So the king of Assyria withdrew and did not remain in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/2_kings/15.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Then Menahem collected the money from Israel, from all the mighty men of wealth, from each man fifty shekels of silver to pay the king of Assyria. So the king of Assyria returned and did not stay there in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_kings/15.htm">NASB 1995</a></span><br />Then Menahem exacted the money from Israel, even from all the mighty men of wealth, from each man fifty shekels of silver to pay the king of Assyria. So the king of Assyria returned and did not remain there in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/2_kings/15.htm">NASB 1977 </a></span><br />Then Menahem exacted the money from Israel, even from all the mighty men of wealth, from each man fifty shekels of silver to pay the king of Assyria. So the king of Assyria returned and did not remain there in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/2_kings/15.htm">Amplified Bible</a></span><br />Menahem exacted the money from Israel, from all the wealthy, influential men, fifty shekels of silver from each man to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back and did not stay there in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/2_kings/15.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Then Menahem exacted twenty ounces of silver from each of the prominent men of Israel to give to the king of Assyria. So the king of Assyria withdrew and did not stay there in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_kings/15.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then Menahem exacted 20 ounces of silver from each of the wealthy men of Israel to give to the king of Assyria. So the king of Assyria withdrew and did not stay there in the land. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/2_kings/15.htm">Contemporary English Version</a></span><br />So Menahem ordered every rich person in Israel to give him at least 50 pieces of silver, and he gave it all to Tiglath Pileser, who stopped his attack and left Israel. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/2_kings/15.htm">Good News Translation</a></span><br />Menahem got the money from the rich men of Israel by forcing each one to contribute fifty pieces of silver. So Tiglath Pileser went back to his own country. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/2_kings/15.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Menahem raised the money from all the wealthy men in Israel. Each gave 20 ounces of silver for the king of Assyria. Then the king of Assyria left the country.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/2_kings/15.htm">International Standard Version</a></span><br />Menahem exacted the money from all of Israel's powerful and wealthy men, 50 shekels from each, to pay the king of Aram. As a result, the king of Aram retreated and did not remain there in the land. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/2_kings/15.htm">NET Bible</a></span><br />Menahem got this silver by taxing all the wealthy men in Israel; he took fifty shekels of silver from each one of them and paid it to the king of Assyria. Then the king of Assyria left; he did not stay there in the land. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/15.htm">King James Bible</a></span><br />And Menahem exacted the money of Israel, <i>even</i> of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/2_kings/15.htm">New King James Version</a></span><br />And Menahem exacted the money from Israel, from all the very wealthy, from each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and did not stay there in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/2_kings/15.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And Menahem exacted the money from Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/2_kings/15.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and did not stay there in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/2_kings/15.htm">World English Bible</a></span><br />Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and didn't stay there in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/2_kings/15.htm">American King James Version</a></span><br />And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_kings/15.htm">American Standard Version</a></span><br />And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/2_kings/15.htm">A Faithful Version</a></span><br />And Menahem took the silver from Israel, from all the mighty men of wealth (fifty shekels of silver from each man), to give <i>it</i> to the king of Assyria. And the king of Assyria turned back and did not stay there in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/2_kings/15.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And Menahem exacted the money of Israel, of all those who were wealthy, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. And the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_kings/15.htm">English Revised Version</a></span><br />And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/2_kings/15.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/2_kings/15.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And Menahem exacted the money in Israel, that all men of substance shoulde giue the King of Asshur fiftie shekels of siluer a piece: so the king of Asshur returned and taried not there in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/2_kings/15.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And Menahem made a proclamation for the money in Israel, that all men of substaunce should geue the king of Assyria fiftie sicles of siluer a peece: And so the king of Assyria turned backe againe, and taryed not there in the lande.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/2_kings/15.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And Manahem raysed vp a taxe in Israel vpon the richest, fiftye Sycles of syluer vpon euery man, to geue vnto ye kynge of Assiria. So the kynge of Assiria wete home agayne, and taried not in the londe.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/2_kings/15.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And Menahem brings out the silver [from] Israel, [from] all the mighty men of wealth, to give to the king of Asshur, fifty shekels of silver for each one, and the king of Asshur turns back and has not stayed there in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_kings/15.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And Menahem bringeth out the silver from Israel, from all the mighty men of wealth, to give to the king of Asshur, fifty shekels of silver for each one, and the king of Asshur turneth back and hath not stayed there in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/2_kings/15.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And Menahem will bring forth the silver upon Israel, upon all the mighty of strength, to give to the king of Assyria fifty shekels of silver to one man. And the king of Assyria turned back and stood not there in the land.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/2_kings/15.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And Manahem laid a tax upon Israel, on all that were mighty and rich, to give the king of the Assyrians, each man fifty sides of silver: so the king of the Assyrians turned back, and did not stay in the land. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/2_kings/15.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And Menahem proclaimed a tax upon Israel, on all who were powerful and wealthy, so that each one would give to the king of the Assyrians fifty shekels of silver. Then the king of the Assyrians turned back, and he did not remain in the land.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/2_kings/15.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And Makhanim raised against Israel money against all the rich of the land, to give to the King of Assyria fifty shekels of silver for each man, and the King of Assyria returned and did not stay there in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/2_kings/15.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And Menahem levied taxes upon Israel, even on all wealthy men of the land, each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back and stayed not there in the land.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/2_kings/15.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/2_kings/15.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And Manaem raised the silver <i>by a tax</i> upon Israel, even on every mighty man in wealth, to give to the king of the Assyrians, fifty shekels <i>levied</i> on each man; and the king of the Assyrians departed, and remained not there in the land.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/2_kings/15.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4505.htm" title="4505: mə·na·ḥêm (N-proper-ms) -- Comforter, king of N. Isr. From nacham; comforter; Menachem, an Israelite.">Menahem</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318: way·yō·ṣê (Conj-w:: V-Hifil-ConsecImperf-3ms) -- A primitive root; to go out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.">exacted</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="3701: hak·ke·sep̄ (Art:: N-ms) -- Silver, money. From kacaph; silver; by implication, money.">this money</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">from</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications."></a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">each</a> <a href="/hebrew/2428.htm" title="2428: ha·ḥa·yil (Art:: N-ms) -- From chuwl; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength.">of the wealthy</a> <a href="/hebrew/1368.htm" title="1368: gib·bō·w·rê (Adj-mpc) -- Strong, mighty. Or gibbor; intensive from the same as geber; powerful; by implication, warrior, tyrant.">men</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity.">of Israel—</a> <a href="/hebrew/2572.htm" title="2572: ḥă·miš·šîm (Number-cp) -- Fifty. Multiple of chamesh; fifty.">fifty</a> <a href="/hebrew/8255.htm" title="8255: šə·qā·lîm (N-mp) -- (a measure of weight) shekel. From shaqal; probably a weight; used as a commercial standard.">shekels</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="3701: ke·sep̄ (N-ms) -- Silver, money. From kacaph; silver; by implication, money.">of silver</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259: ’e·ḥāḏ (Number-ms) -- One. A numeral from 'achad; properly, united, i.e. One; or first.">from each</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376: lə·’îš (Prep-l:: N-ms) -- Man. Contracted for 'enowsh; a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term.">man—</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: lā·ṯêṯ (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- To give, put, set. A primitive root; to give, used with greatest latitude of application.">to give</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: lə·me·leḵ (Prep-l:: N-msc) -- King. From malak; a king.">to the king</a> <a href="/hebrew/804.htm" title="804: ’aš·šūr (N-proper-fs) -- Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them, its region and its empire.">of Assyria.</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: me·leḵ (N-msc) -- King. From malak; a king.">So the king</a> <a href="/hebrew/804.htm" title="804: ’aš·šūr (N-proper-fs) -- Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them, its region and its empire.">of Assyria</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725: way·yā·šāḇ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- A primitive root; to turn back transitively or intransitively, literally or figuratively; generally to retreat; often adverbial, again.">withdrew</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: wə·lō- (Conj-w:: Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">and did not</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="5975: ‘ā·maḏ (V-Qal-Perf-3ms) -- To take one's stand, stand. A primitive root; to stand, in various relations.">remain</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="8033: šām (Adv) -- There, thither. A primitive particle; there then; often thither, or thence."></a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: bā·’ā·reṣ (Prep-b, Art:: N-fs) -- Earth, land. From an unused root probably meaning to be firm; the earth.">in the land.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/2_kings/15.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4505.htm" title="4505. Mnachem (men-akh-ame') -- "comforter," king of Northern Israel">And Menahem</a><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out"> bringeth out</a><a href="/hebrew/3701.htm" title="3701. keceph (keh'-sef) -- silver, money"> the silver</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> [from] Israel</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, [from] all</a><a href="/hebrew/1368.htm" title="1368. gibbowr (ghib-bore') -- strong, mighty"> the mighty men</a><a href="/hebrew/2428.htm" title="2428. chayil (khah'-yil) -- strength, efficiency, wealth, army"> of wealth</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">, to give</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king"> to the king</a><a href="/hebrew/804.htm" title="804. 'Ashshuwr (ash-shoor') -- Asshur"> of Asshur</a><a href="/hebrew/2572.htm" title="2572. chamishshiym (kham-ish-sheem') -- fifty">, fifty</a><a href="/hebrew/8255.htm" title="8255. sheqel (sheh'-kel) -- (a measure of weight) shekel"> shekels</a><a href="/hebrew/3701.htm" title="3701. keceph (keh'-sef) -- silver, money"> of silver</a><a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one"> for each</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> one</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">, and the king</a><a href="/hebrew/804.htm" title="804. 'Ashshuwr (ash-shoor') -- Asshur"> of Asshur</a><a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return"> turneth back</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> and hath not</a><a href="/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand"> stayed</a><a href="/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither"> there</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> in the land.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_kings/15.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">Then</a> <a href="/hebrew/4505.htm" title="מְנַחֵם np 4505"> Menahem</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="יצא vhw3msXa 3318"> exacted</a> <a href="/hebrew/2572.htm" title="חָמֵשׁ ucbpa 2572"> 20 ounces</a> <a href="/hebrew/8255.htm" title="שֶׁקֶל ncmpa 8255"></a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="כֶּסֶף ncmsa 3701"> of silver</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> from</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> each</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/2428.htm" title="חַיִל ncmsa 2428"> wealthy</a> <a href="/hebrew/1368.htm" title="גִּבֹּור ampc 1368"> men</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> of Israel</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="נתן vqc 5414"> give</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsc 4428"> the king</a> <a href="/hebrew/804.htm" title="אַשּׁוּר np 804"> of Assyria</a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">So</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsc 4428"> the king</a> <a href="/hebrew/804.htm" title="אַשּׁוּר np 804"> of Assyria</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="שׁוב vqw3ms 7725"> withdrew</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> did not</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="עמד vqp3ms 5975"> stay</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="שָׁם Pd 8033"> there</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> land</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_kings/15.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4505.htm" title="4505. Mnachem (men-akh-ame') -- 'comforter,' king of Northern Israel">Then Menahem</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">exacted</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="3701. keceph (keh'-sef) -- silver, money">the money</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">from Israel,</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">even from all</a> <a href="/hebrew/1368.htm" title="1368. gibbowr (ghib-bore') -- strong, mighty">the mighty</a> <a href="/hebrew/1368.htm" title="1368. gibbowr (ghib-bore') -- strong, mighty">men</a> <a href="/hebrew/2428.htm" title="2428. chayil (khah'-yil) -- strength, efficiency, wealth, army">of wealth,</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">from each</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">man</a> <a href="/hebrew/2572.htm" title="2572. chamishshiym (kham-ish-sheem') -- fifty">fifty</a> <a href="/hebrew/8255.htm" title="8255. sheqel (sheh'-kel) -- (a measure of weight) shekel">shekels</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="3701. keceph (keh'-sef) -- silver, money">of silver</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">to pay</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">the king</a> <a href="/hebrew/804b.htm" title="804b">of Assyria.</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">So the king</a> <a href="/hebrew/804b.htm" title="804b">of Assyria</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">returned</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">and did not remain</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither">there</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">in the land.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_kings/15.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4505.htm" title="4505. Mnachem (men-akh-ame') -- 'comforter,' king of Northern Israel">And Menahem</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">exacted</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="3701. keceph (keh'-sef) -- silver, money">the money</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel,</a> <a href="/hebrew/1368.htm" title="1368. gibbowr (ghib-bore') -- strong, mighty">[even] of all the mighty men</a> <a href="/hebrew/2428.htm" title="2428. chayil (khah'-yil) -- strength, efficiency, wealth, army">of wealth,</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">of each</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">man</a> <a href="/hebrew/2572.htm" title="2572. chamishshiym (kham-ish-sheem') -- fifty">fifty</a> <a href="/hebrew/8255.htm" title="8255. sheqel (sheh'-kel) -- (a measure of weight) shekel">shekels</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="3701. keceph (keh'-sef) -- silver, money">of silver,</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">to give</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">to the king</a> <a href="/hebrew/804.htm" title="804. 'Ashshuwr (ash-shoor') -- Asshur">of Assyria.</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">So the king</a> <a href="/hebrew/804.htm" title="804. 'Ashshuwr (ash-shoor') -- Asshur">of Assyria</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">turned back,</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">and stayed</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">not there in the land.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_kings/15-19.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Kings 15:19"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Kings 15:19" /></a></div><div id="right"><a href="../2_kings/15-21.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Kings 15:21"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Kings 15:21" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>