CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="ar" dir="rtl"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <link rel="shortcut icon" href="https://www.un.org/peacebuilding/profiles/panopoly/themes/unite_one_five/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <meta name="generator" content="Drupal 7 (https://www.drupal.org)" /> <link rel="canonical" href="https://www.un.org/peacebuilding/ar" /> <link rel="shortlink" href="https://www.un.org/peacebuilding/ar" /> <title>لبناء السلام |</title> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.un.org/peacebuilding/sites/www.un.org.peacebuilding/files/css/css_NfaJCbdNMmhM1Gk1OxzAZltjGRBvmI1u8KRuym_qAt0.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.un.org/peacebuilding/sites/www.un.org.peacebuilding/files/css/css_m7BxqKEdq85J0svCfkT_ewnZkyc1S8h4G7OrSSuve9U.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.un.org/peacebuilding/sites/www.un.org.peacebuilding/files/css/css_Ebc1hMRdz60buaCXiIxdefjSP3WCJ_qa_Pnj19WWVcA.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.un.org/peacebuilding/sites/www.un.org.peacebuilding/files/css/css_MvhUy0ce3sLsgEJ_5QZcqCDV9vBQvqQsQ_WV5zywgAU.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:400,100,100italic,300,300italic,400italic,500,500italic,700,700italic,900,900italic" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed:400,700" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Droid+Sans" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Source+Sans+Pro:300,400,600,700" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="//maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.1.0/css/font-awesome.min.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/earlyaccess/notonaskharabic.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/earlyaccess/droidarabickufi.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.un.org/peacebuilding/sites/www.un.org.peacebuilding/files/css/css_9HOrUA46VAZqkOiLKYy5ALDHtFHgHQk8NJGKpX_krm8.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/css/bootstrap.min.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.2/dist/3.3.1/7.x-3.x/drupal-bootstrap.min.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.un.org/peacebuilding/sites/www.un.org.peacebuilding/files/css/css_JTiKcF3ZBMQvrcaa2ORLDS3ggh5V6okQeGC6C6cGFto.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.un.org/peacebuilding/sites/www.un.org.peacebuilding/files/css/css_PxsPpITToy8ZnO0bJDA1TEC6bbFpGTfSWr2ZP8LuFYo.css" media="all" />   <script src="https://www.un.org/peacebuilding/profiles/panopoly/libraries/respondjs/respond.min.js?s753sm"></script> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/profiles/panopoly/modules/contrib/jquery_update/replace/jquery/3.5/jquery.min.js?v=3.5.1"></script> <script>jQuery.migrateMute=true;jQuery.migrateTrace=false;</script> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/profiles/panopoly/modules/contrib/jquery_update/replace/jquery-migrate/3/jquery-migrate.min.js?v=3"></script> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/misc/jquery-extend-3.4.0.js?v=3.5.1"></script> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/misc/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js?v=3.5.1"></script> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/misc/jquery.once.js?v=1.2"></script> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/misc/drupal.js?s753sm"></script> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/profiles/panopoly/modules/contrib/jquery_update/replace/ui/ui/minified/jquery.ui.core.min.js?v=1.10.2"></script> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/profiles/panopoly/modules/contrib/jquery_update/replace/ui/ui/minified/jquery.ui.widget.min.js?v=1.10.2"></script> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/profiles/panopoly/modules/contrib/jquery_update/replace/ui/ui/minified/jquery.ui.tabs.min.js?v=1.10.2"></script> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/profiles/panopoly/modules/contrib/jquery_update/replace/ui/ui/minified/jquery.ui.accordion.min.js?v=1.10.2"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/js/bootstrap.js"></script> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_images/panopoly-images.js?s753sm"></script> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/profiles/panopoly/modules/contrib/entityreference/js/entityreference.js?s753sm"></script> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_admin/panopoly-admin.js?s753sm"></script> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_magic/panopoly-magic.js?s753sm"></script> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_theme/js/panopoly-accordion.js?s753sm"></script> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/profiles/panopoly/modules/contrib/caption_filter/js/caption-filter.js?s753sm"></script> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/sites/www.un.org.peacebuilding/files/languages/ar_3KByl049C-qV_kvMk9P4e-UK5KVRTjaiXQmt1iS7zp8.js?s753sm"></script> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/profiles/panopoly/modules/contrib/lightbox2/js/lightbox.js?s753sm"></script> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/profiles/panopoly/libraries/jquery.imagesloaded/jquery.imagesloaded.min.js?s753sm"></script> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/profiles/panopoly/modules/contrib/google_analytics/googleanalytics.js?s753sm"></script> <script src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-2W3YZYPL8G"></script> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments)};gtag("js", new Date());gtag("set", "developer_id.dMDhkMT", true);gtag("config", "G-2W3YZYPL8G", {"groups":"default","cookie_domain":".www.un.org","anonymize_ip":true});ga('create', 'UA-4803886-1', 'auto', 'mainTracker'); ga('mainTracker.send', 'pageview');</script> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/profiles/panopoly/libraries/superfish/jquery.hoverIntent.minified.js?s753sm"></script> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/profiles/panopoly/libraries/superfish/sfsmallscreen.js?s753sm"></script> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/profiles/panopoly/libraries/superfish/supposition.js?s753sm"></script> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/profiles/panopoly/libraries/superfish/superfish.js?s753sm"></script> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/profiles/panopoly/modules/contrib/superfish/superfish.js?s753sm"></script> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/profiles/panopoly/themes/unite_one_five/bootstrap/bootstrap.min.js?s753sm"></script> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/profiles/panopoly/themes/unite_one_five/bootstrap/respond.min.js?s753sm"></script> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/profiles/panopoly/themes/unite_one_five/js/script.js?s753sm"></script> <script>jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/peacebuilding\/","pathPrefix":"ar\/","setHasJsCookie":0,"ajaxPageState":{"theme":"unite_one_five","theme_token":"E6kQKPO9aB40Xuv2IHFXa_jVFr9LVNoWPHLVKkoiL8s","js":{"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_widgets\/panopoly-widgets.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_widgets\/panopoly-widgets-spotlight.js":1,"profiles\/panopoly\/themes\/bootstrap\/js\/bootstrap.js":1,"profiles\/panopoly\/libraries\/respondjs\/respond.min.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/jquery\/3.5\/jquery.min.js":1,"0":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/jquery-migrate\/3\/jquery-migrate.min.js":1,"misc\/jquery-extend-3.4.0.js":1,"misc\/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js":1,"misc\/jquery.once.js":1,"misc\/drupal.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.core.min.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.widget.min.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.tabs.min.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.accordion.min.js":1,"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/bootstrap@3.4.1\/dist\/js\/bootstrap.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_images\/panopoly-images.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/entityreference\/js\/entityreference.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_admin\/panopoly-admin.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_magic\/panopoly-magic.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_theme\/js\/panopoly-accordion.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/caption_filter\/js\/caption-filter.js":1,"public:\/\/languages\/ar_3KByl049C-qV_kvMk9P4e-UK5KVRTjaiXQmt1iS7zp8.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/lightbox2\/js\/lightbox.js":1,"profiles\/panopoly\/libraries\/jquery.imagesloaded\/jquery.imagesloaded.min.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/google_analytics\/googleanalytics.js":1,"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=G-2W3YZYPL8G":1,"1":1,"profiles\/panopoly\/libraries\/superfish\/jquery.hoverIntent.minified.js":1,"profiles\/panopoly\/libraries\/superfish\/sfsmallscreen.js":1,"profiles\/panopoly\/libraries\/superfish\/supposition.js":1,"profiles\/panopoly\/libraries\/superfish\/superfish.js":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/superfish\/superfish.js":1,"profiles\/panopoly\/themes\/unite_one_five\/bootstrap\/bootstrap.min.js":1,"profiles\/panopoly\/themes\/unite_one_five\/bootstrap\/respond.min.js":1,"profiles\/panopoly\/themes\/unite_one_five\/js\/script.js":1},"css":{"modules\/system\/system.base.css":1,"modules\/system\/system.base-rtl.css":1,"misc\/ui\/jquery.ui.theme.css":1,"misc\/ui\/jquery.ui.accordion.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/calendar\/css\/calendar_multiday.css":1,"modules\/field\/theme\/field.css":1,"modules\/field\/theme\/field-rtl.css":1,"modules\/node\/node.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_admin\/panopoly-admin.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_admin\/panopoly-admin-navbar.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_core\/css\/panopoly-dropbutton.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_magic\/css\/panopoly-magic.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_magic\/css\/panopoly-modal.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_theme\/css\/panopoly-featured.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_theme\/css\/panopoly-accordian.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_theme\/css\/panopoly-layouts.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_widgets\/panopoly-widgets.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_widgets\/panopoly-widgets-spotlight.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/radix_layouts\/radix_layouts.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/features\/uw_f_settings\/css\/uw_f_settings.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/features\/uw_f_superfish_menu\/uw_f_superfish_menu.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/views\/css\/views.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/views\/css\/views-rtl.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/caption_filter\/caption-filter.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/ckeditor\/css\/ckeditor.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/ckeditor\/css\/ckeditor-rtl.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/ctools\/css\/ctools.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/lightbox2\/css\/lightbox.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/lightbox2\/css\/lightbox-rtl.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/panels\/css\/panels.css":1,"modules\/locale\/locale.css":1,"modules\/locale\/locale-rtl.css":1,"sites\/www.un.org.peacebuilding\/modules\/addtoany\/addtoany.css":1,"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Roboto:400,100,100italic,300,300italic,400italic,500,500italic,700,700italic,900,900italic":1,"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Roboto+Condensed:400,700":1,"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Droid+Sans":1,"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Source+Sans+Pro:300,400,600,700":1,"\/\/maxcdn.bootstrapcdn.com\/font-awesome\/4.1.0\/css\/font-awesome.min.css":1,"https:\/\/fonts.googleapis.com\/earlyaccess\/notonaskharabic.css":1,"https:\/\/fonts.googleapis.com\/earlyaccess\/droidarabickufi.css":1,"profiles\/panopoly\/libraries\/superfish\/css\/superfish.css":1,"profiles\/panopoly\/libraries\/superfish\/css\/superfish-smallscreen.css":1,"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/bootstrap@3.4.1\/dist\/css\/bootstrap.min.css":1,"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/@unicorn-fail\/drupal-bootstrap-styles@0.0.2\/dist\/3.3.1\/7.x-3.x\/drupal-bootstrap.min.css":1,"profiles\/panopoly\/themes\/unite_one_five\/bootstrap\/bootstrap.min.css":1,"profiles\/panopoly\/themes\/unite_one_five\/css\/style.css":1,"profiles\/panopoly\/themes\/unite_one_five\/css\/style-rtl.css":1,"profiles\/panopoly\/themes\/unite_one_five\/css\/style-sft.css":1,"profiles\/panopoly\/modules\/panopoly\/panopoly_images\/panopoly-images.css":1}},"lightbox2":{"rtl":"1","file_path":"\/peacebuilding\/(\\w\\w\/)public:\/","default_image":"\/peacebuilding\/profiles\/panopoly\/modules\/contrib\/lightbox2\/images\/brokenimage.jpg","border_size":10,"font_color":"000","box_color":"fff","top_position":"","overlay_opacity":"0.8","overlay_color":"000","disable_close_click":true,"resize_sequence":0,"resize_speed":400,"fade_in_speed":400,"slide_down_speed":600,"use_alt_layout":false,"disable_resize":false,"disable_zoom":false,"force_show_nav":false,"show_caption":true,"loop_items":false,"node_link_text":"View Image Details","node_link_target":false,"image_count":"Image !current of !total","video_count":"Video !current of !total","page_count":"Page !current of !total","lite_press_x_close":"press \u003Ca href=\u0022#\u0022 onclick=\u0022hideLightbox(); return FALSE;\u0022\u003E\u003Ckbd\u003Ex\u003C\/kbd\u003E\u003C\/a\u003E to close","download_link_text":"","enable_login":false,"enable_contact":false,"keys_close":"c x 27","keys_previous":"p 37","keys_next":"n 39","keys_zoom":"z","keys_play_pause":"32","display_image_size":"original","image_node_sizes":"()","trigger_lightbox_classes":"","trigger_lightbox_group_classes":"","trigger_slideshow_classes":"","trigger_lightframe_classes":"","trigger_lightframe_group_classes":"","custom_class_handler":0,"custom_trigger_classes":"","disable_for_gallery_lists":true,"disable_for_acidfree_gallery_lists":true,"enable_acidfree_videos":true,"slideshow_interval":5000,"slideshow_automatic_start":true,"slideshow_automatic_exit":true,"show_play_pause":true,"pause_on_next_click":false,"pause_on_previous_click":true,"loop_slides":false,"iframe_width":600,"iframe_height":400,"iframe_border":1,"enable_video":false,"useragent":"Mozilla\/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; SLCC1; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.04506; .NET CLR 3.5.21022; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR 1.1.4322)"},"CToolsModal":{"modalSize":{"type":"scale","width":".9","height":".9","addWidth":0,"addHeight":0,"contentRight":25,"contentBottom":75},"modalOptions":{"opacity":".55","background-color":"#FFF"},"animationSpeed":"fast","modalTheme":"CToolsModalDialog","throbberTheme":"CToolsModalThrobber"},"panopoly_magic":{"pane_add_preview_mode":"automatic"},"googleanalytics":{"account":["G-2W3YZYPL8G"],"trackOutbound":1,"trackMailto":1,"trackDownload":1,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc(x|m)?|dot(x|m)?|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt(x|m)?|pot(x|m)?|pps(x|m)?|ppam|sld(x|m)?|thmx|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls(x|m|b)?|xlt(x|m)|xlam|xml|z|zip","trackDomainMode":1},"UWOFAccessibilityIcons":{"pdfIcon":{"icon_alt":"PDF","icon_class":"fa-file-pdf-o","css_rules":".uw_f_document_search_title a[href$=\u0027.pdf\u0027], .view-display-id-list_news_articles a[href$=\u0027.pdf\u0027], .pane-content .fieldable-panels-pane p a[href$=\u0027.pdf\u0027], .field a[href$=\u0027.pdf\u0027], .pdf-link, a.pdf-link"},"docIcon":{"icon_alt":"Word document","icon_class":"fa-file-word-o","css_rules":".uw_f_document_search_title a[href$=\u0027.doc\u0027], .uw_f_document_search_title a[href$=\u0027.docx\u0027], .pane-content .fieldable-panels-pane p a[href$=\u0027.doc\u0027], .pane-content .fieldable-panels-pane p a[href$=\u0027.docx\u0027], .field a[href$=\u0027.doc\u0027], .field a[href$=\u0027.docx\u0027], .doc-link, a.doc-link"},"xlsIcon":{"icon_alt":"Excel document","icon_class":"fa-file-excel-o","css_rules":".uw_f_document_search_title a[href$=\u0027.xls\u0027], .uw_f_document_search_title a[href$=\u0027.xlsx\u0027], .pane-content .fieldable-panels-pane p a[href$=\u0027.xls\u0027], .pane-content .fieldable-panels-pane p a[href$=\u0027.xlsx\u0027], .field a[href$=\u0027.xls\u0027], .field a[href$=\u0027.xlsx\u0027], .xls-link, a.xls-link"},"pptIcon":{"icon_alt":"Power Point document","icon_class":"fa-file-powerpoint-o","css_rules":".uw_f_document_search_title a[href$=\u0027.ppt\u0027], .uw_f_pptument_search_title a[href$=\u0027.pptx\u0027], .pane-content .fieldable-panels-pane p a[href$=\u0027.ppt\u0027], .pane-content .fieldable-panels-pane p a[href$=\u0027.pptx\u0027], .field a[href$=\u0027.ppt\u0027], .field a[href$=\u0027.pptx\u0027], .ppt-link, a.ppt-link"},"externalIcon":{"icon_alt":"Opens a new window","icon_class":"fa-external-link","css_rules":".field a[target=\u0027_blank\u0027], .pane-content .fieldable-panels-pane p a[target=\u0027_blank\u0027]"}},"urlIsAjaxTrusted":{"\/peacebuilding\/ar":true},"superfish":{"1":{"id":"1","sf":{"animation":{"opacity":"show","height":"show"},"speed":"fast"},"plugins":{"smallscreen":{"mode":"window_width","breakpointUnit":"px","accordionButton":"2","title":"Main menu"},"supposition":true}}},"bootstrap":{"anchorsFix":"0","anchorsSmoothScrolling":"0","formHasError":1,"popoverEnabled":1,"popoverOptions":{"animation":1,"html":0,"placement":"right","selector":"","trigger":"click","triggerAutoclose":1,"title":"","content":"","delay":0,"container":"body"},"tooltipEnabled":1,"tooltipOptions":{"animation":1,"html":0,"placement":"auto left","selector":"","trigger":"hover focus","delay":0,"container":"body"}}});</script> </head> <body class="html front not-logged-in no-sidebars page-node page-node- page-node-4257 node-type-panopoly-page region-content i18n-ar" > <div id="skip-link"> <a href="#main-content" class="element-invisible element-focusable">Skip to main content</a> </div> <div class="un-top"> <div class="header-container container"> <div class="welcome"> <span class="welcome-top pull-right"> <a href="https://www.un.org/ar" class="navbar-brand un-brandbar-welcome-lr-ar">مرحباً بكم في الأمم المتحدة</a> </span> </div> <div class="language-switcher un-no-padding un-sm-padding pull-left"> <div class="language-title visible-xs-inline"><a href="javascript:void(0)" data-toggle="collapse" data-target="#language-switcher-ar">اللغة:</a></div> <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#language-switcher-ar"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar blue-icon-bar"></span> <span class="icon-bar blue-icon-bar"></span> <span class="icon-bar blue-icon-bar"></span> </button> <div class="navbar-collapse collapse un-collapsed-language-bar un-no-padding un-sm-padding" id="language-switcher-ar"> <div role="navigation"> <div class="region region-language"> <div id="block-locale-language" class="block block-locale"> <div class="content"> <div class="block-content"> <ul class="language-switcher-locale-url"><li class="ar first active"><a href="/peacebuilding/ar" class="language-link active" xml:lang="ar" lang="ar">عربي</a></li> <li class="zh-hans"><a href="/peacebuilding/zh" class="language-link" xml:lang="zh-hans" lang="zh-hans">中文</a></li> <li class="en"><a href="/peacebuilding/" class="language-link" xml:lang="en" lang="en">English</a></li> <li class="fr"><a href="/peacebuilding/fr" class="language-link" xml:lang="fr" lang="fr">Français</a></li> <li class="ru"><a href="/peacebuilding/ru" class="language-link" xml:lang="ru" lang="ru">Русский</a></li> <li class="es last"><a href="/peacebuilding/es" class="language-link" xml:lang="es" lang="es">Español</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  </div>  <div class="un-top-overlay"></div> <header id="navbar" class="navbar container navbar-default"> <div class="container"> <div class="navbar-header"> <div id="site-banner" class="container"> <div class="row"> <div class="uwof-header-container"> <div class="uwof-un-and-agency-container"> <div class="uwof-un-container"> <div class="uwof-logo"> <a href="https://www.un.org/ar"><img src="/peacebuilding/profiles/panopoly/themes/unite_one_five/images/UN-logo.svg" alt="UN logo" /></a> </div> <div class="uwof-un-name "> <a href="https://www.un.org/ar"><img src="/peacebuilding/profiles/panopoly/themes/unite_one_five/images/UN-text-AR.svg" alt="الأمم المتحدة" /></a> </div> </div>  <div class="uwof-agency-container "> <div class="uwof-site-name"> <a href="/peacebuilding/ar" title="لبناء السلام">لبناء السلام</a> </div> </div>  </div>  <div class="uwof-search-container"> <div class="region region-header"> <div id="block-search-form" class="block block-search"> <div class="content"> <div class="block-content"> <form class="form-search content-search" action="/peacebuilding/ar" method="post" id="search-block-form" accept-charset="UTF-8"><div><div> <h2 class="element-invisible">Search form</h2> <div class="input-group"><input title="Enter the terms you wish to search for." placeholder="بحث" class="form-control form-text" type="text" id="edit-search-block-form--2" name="search_block_form" value="" size="15" maxlength="128" /><span class="input-group-btn"><button type="submit" class="btn btn-primary"><span class="icon glyphicon glyphicon-search" aria-hidden="true"></span> </button></span></div><div class="form-actions form-wrapper form-group" id="edit-actions"><button class="element-invisible btn btn-primary form-submit" type="submit" id="edit-submit" name="op" value="البحث">البحث</button> </div><input type="hidden" name="form_build_id" value="form-rMEdaO4D8av6JPb6uaZabIQjdZKcBgtA3CEvzV6DW7c" /> <input type="hidden" name="form_id" value="search_block_form" /> </div> </div></form> </div> </div> </div> </div> </div>  </div>  </div>  </div>  <button type="button" class="navbar-toggle pull-left" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <div class="navbar-collapse collapse" id="navbar-collapse"> <nav class="navigation"> <div class="region region-navigation"> <div id="block-superfish-1" class="block block-superfish"> <div class="content"> <div class="block-content"> <ul id="superfish-1" class="menu sf-menu sf-main-menu sf-horizontal sf-style-none sf-total-items-6 sf-parent-items-0 sf-single-items-6 rtl"><li id="menu-7539-1" class="active-trail first odd sf-item-1 sf-depth-1 sf-no-children"><a href="/peacebuilding/ar/content/home" class="sf-depth-1 active">الرئيسية</a></li><li id="menu-7548-1" class="middle even sf-item-2 sf-depth-1 sf-no-children"><a href="/peacebuilding/ar/policy-issues-and-partnerships" title="" class="sf-depth-1">المسائل المتعلقة بالسياسات والشراكاتُ </a></li><li id="menu-7545-1" class="middle odd sf-item-3 sf-depth-1 sf-no-children"><a href="/peacebuilding/ar/fund" class="sf-depth-1">صندوق الأمم المتحدة لبناء السلام</a></li><li id="menu-7542-1" class="middle even sf-item-4 sf-depth-1 sf-no-children"><a href="/peacebuilding/ar/commission" class="sf-depth-1">لجنة بناء السلام</a></li><li id="menu-7551-1" class="middle odd sf-item-5 sf-depth-1 sf-no-children"><a href="/peacebuilding/ar/supportoffice/about" title="" class="sf-depth-1">مكتب دعم بناء السلام</a></li><li id="menu-7661-1" class="last even sf-item-6 sf-depth-1 sf-no-children"><a href="/peacebuilding/ar/content/news" class="sf-depth-1">الأخبار</a></li></ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </header> <div class="main-container container"> <div class="row"> <section class="col-sm-12"> <a id="main-content"></a> <h1 class="page-header">الرئيسية</h1> <div class="region region-content"> <div id="block-system-main" class="block block-system"> <div class="content"> <div class="block-content"> <div class="panel-display pond clearfix radix-pond" id="page-page"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-md-12 radix-layouts-header panel-panel"> <div class="panel-panel-inner"> <div class="panel-pane pane-fieldable-panels-pane pane-vuuid-360f3821-19f1-4bd2-9233-8a0238f5d7bd pane-bundle-image" > <div class="pane-content"> <div class="fieldable-panels-pane"> <div class="field field-name-field-basic-image-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="panopoly-image-full img-responsive" src="https://www.un.org/peacebuilding/sites/www.un.org.peacebuilding/files/styles/panopoly_image_full/public/pages/39690481731_b1f3e5d7cb_o.jpg?itok=2TDmQ1mL" alt="" /></div></div></div></div> </div> </div> <div class="panel-separator"></div><div class="panel-pane pane-fieldable-panels-pane pane-vuuid-61bcd959-fef1-4967-b2a9-57f30bd9f725 pane-bundle-text" > <div class="pane-content"> <div class="fieldable-panels-pane"> <div class="field field-name-field-basic-text-text field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><blockquote><p><span style="font-size:16px;"><em>إن الجهود الرامية إلى بناء السلام والحفاظ عليه ضرورية ليس فقط عندما يندلع النزاع، بل وقبل ذلك بوقت طويل من خلال منع نشوب النزاع ومعالجة أسبابه الجذرية.</em></span></p> <p><span style="font-size:16px;"><em>ويجب علينا أن نعمل معا بطريقة أفضل على امتداد مسار السلام، مع التركيز على جميع أبعاد النزاعات. </em></span></p> <p class="rteright"><span style="font-size:16px;"><em>- الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش</em></span></p> </blockquote> </div></div></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-4 radix-layouts-column1 panel-panel"> <div class="panel-panel-inner"> <div class="panel-pane pane-fieldable-panels-pane pane-vuuid-40125831-7699-4f26-91f7-27a690c9b030 pane-bundle-image" > <h2 class="pane-title"> الشباب والسلام والأمن </h2> <div class="pane-content"> <div class="fieldable-panels-pane"> <div class="field field-name-field-basic-image-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="panopoly-image-full img-responsive" src="https://www.un.org/peacebuilding/sites/www.un.org.peacebuilding/files/styles/panopoly_image_full/public/general/1themissingpeace_cover.png?itok=bQD2_uvi" alt="" /></div></div></div></div> </div> </div> <div class="panel-separator"></div><div class="panel-pane pane-fieldable-panels-pane pane-vuuid-7bada54e-0f45-49e8-abe8-91bda49914f5 pane-bundle-text" > <div class="pane-content"> <div class="fieldable-panels-pane"> <div class="field field-name-field-basic-text-text field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>في جميع أنحاء العالم، هناك شباب غير عاديين يبحثون بطريقة إبداعية عن طرق لمنع العنف وتوطيد السلام. اقرأ: <a href="https://web.archive.org/web/20181005225436/https://www.unfpa.org/youth-peace-security"> السلام المفقود: دراسة التقدم المستقل حول الشباب والسلام والأمن</a>.</p> </div></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-4 radix-layouts-column2 panel-panel"> <div class="panel-panel-inner"> <div class="panel-pane pane-fieldable-panels-pane pane-vuuid-25d4527f-f694-4333-90ec-915e8b7e5ca2 pane-bundle-image" > <h2 class="pane-title"> لجنة بناء السلام </h2> <div class="pane-content"> <div class="fieldable-panels-pane"> <div class="field field-name-field-basic-image-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="panopoly-image-full img-responsive" src="https://www.un.org/peacebuilding/sites/www.un.org.peacebuilding/files/styles/panopoly_image_full/public/1762970_0.jpg?itok=f0VCySOP" alt="" /></div></div></div></div> </div> </div> <div class="panel-separator"></div><div class="panel-pane pane-fieldable-panels-pane pane-vuuid-46abae9a-8323-4885-8372-d7e0ef6b227d pane-bundle-text" > <div class="pane-content"> <div class="fieldable-panels-pane"> <div class="field field-name-field-basic-text-text field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>شدد المندوبون في الجمعية العامة على أنه على الرغم من أن <a href="https://web.archive.org/web/20181005225436/https://www.un.org/peacebuilding/commission"> لجنة بناء السلام </a> أصبحت أكثر تكيفا - بتوسيع نطاق عملها ليشمل جزر سليمان، والساحل، وغامبيا - عليها أن تفعل المزيد من أجل تنسيق جهودها، ولا سيما مع مجلس الأمن.</p> </div></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-4 radix-layouts-column3 panel-panel"> <div class="panel-panel-inner"> <div class="panel-pane pane-fieldable-panels-pane pane-vuuid-9bfe9bee-da25-41c0-ba48-0944aee35e00 pane-bundle-image" > <h2 class="pane-title"> صندوق بناء السلام </h2> <div class="pane-content"> <div class="fieldable-panels-pane"> <div class="field field-name-field-basic-image-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="panopoly-image-full img-responsive" src="https://www.un.org/peacebuilding/sites/www.un.org.peacebuilding/files/styles/panopoly_image_full/public/1un_photo.evan_schneider_kenya.somalia_2_2014_1.jpg?itok=2Fz-xMOx" alt="" /></div></div></div></div> </div> </div> <div class="panel-separator"></div><div class="panel-pane pane-fieldable-panels-pane pane-vuuid-b4250b71-a0cf-4a9f-a3cd-b267b9c9e942 pane-bundle-text" > <div class="pane-content"> <div class="fieldable-panels-pane"> <div class="field field-name-field-basic-text-text field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p> يعمل <a href="https://web.archive.org/web/20181005225436/https://www.un.org/peacebuilding/fund"> صندوق بناء السلام </a> على نطاق الركائز ويدعم الاستجابات المتكاملة للأمم المتحدة من أجل سد الثغرات الحرجة؛ والاستفادة من الفرص السياسية بسرعة ومرونة؛ وحفز العمليات والموارد على نحو يضمن تحمل المخاطر. </p> </div></div></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-4 radix-layouts-secondarycolumn1 panel-panel"> <div class="panel-panel-inner"> <div class="panel-pane pane-fieldable-panels-pane pane-vuuid-62677614-b63b-4811-a3a1-99f264224531 pane-bundle-video" > <h2 class="pane-title"> بناء السلام والحفاظ على السلام </h2> <div class="pane-content"> <div class="fieldable-panels-pane"> <div class="field field-name-field-video-file field-type-file field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div id="file-3543" class="file file-video file-video-youtube"> <h2 class="element-invisible"><a href="/peacebuilding/ar/file/3543">UN Secretary-General António Guterres on Peacebuilding and Sustaining Peace - General Assembly</a></h2> <div class="content"> <div class="media-youtube-video media-youtube-1"> <iframe class="media-youtube-player" width="640" height="390" title="UN Secretary-General António Guterres on Peacebuilding and Sustaining Peace - General Assembly" src="https://www.youtube.com/embed/5_Clvef5bZg?wmode=opaque&controls=&modestbranding=1" name="UN Secretary-General António Guterres on Peacebuilding and Sustaining Peace - General Assembly" frameborder="0" allowfullscreen>Video of UN Secretary-General António Guterres on Peacebuilding and Sustaining Peace - General Assembly</iframe> </div> </div> </div> </div></div></div></div> </div> </div> <div class="panel-separator"></div><div class="panel-pane pane-fieldable-panels-pane pane-vuuid-8c5fe37f-504f-444a-af0c-b09e40ea3601 pane-bundle-text" > <div class="pane-content"> <div class="fieldable-panels-pane"> <div class="field field-name-field-basic-text-text field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>قال الأمين العام أنطونيو غوتيريس إن <a href="https://web.archive.org/web/20181005225436/http://undocs.org/a/72/707"> بناء السلام والحفاظ على السلام </a> يتطلبان استراتيجية أكثر تماسكاً عبر منظومة الأمم المتحدة ، فضلاً عن "قفزة نوعية" في تمويل الأنشطة التي تمنع اندلاع وتصعيد واستمرار وتكرار الصراع.</p> </div></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-4 radix-layouts-secondarycolumn2 panel-panel"> <div class="panel-panel-inner"> </div> </div> <div class="col-md-4 radix-layouts-secondarycolumn3 panel-panel"> <div class="panel-panel-inner"> <div class="panel-pane pane-fieldable-panels-pane pane-vuuid-2123d427-154e-4fd8-9baa-49601bdd46ee pane-bundle-video" > <h2 class="pane-title"> تمويل بناء السلام </h2> <div class="pane-content"> <div class="fieldable-panels-pane"> <div class="field field-name-field-video-file field-type-file field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div id="file-3016" class="file file-video file-video-youtube"> <h2 class="element-invisible"><a href="/peacebuilding/ar/file/3016">Parallel session: Financing mechanisms for addressing violent conflict risks</a></h2> <div class="content"> <div class="media-youtube-video media-youtube-2"> <iframe class="media-youtube-player" width="640" height="390" title="Parallel session: Financing mechanisms for addressing violent conflict risks" src="https://www.youtube.com/embed/xuJEUcpYiH4?wmode=opaque&controls=&modestbranding=1" name="Parallel session: Financing mechanisms for addressing violent conflict risks" frameborder="0" allowfullscreen>Video of Parallel session: Financing mechanisms for addressing violent conflict risks</iframe> </div> </div> </div> </div></div></div></div> </div> </div> <div class="panel-separator"></div><div class="panel-pane pane-fieldable-panels-pane pane-vuuid-9c7fe103-fc1d-4765-bb9b-d31de5edb22c pane-bundle-text" > <div class="pane-content"> <div class="fieldable-panels-pane"> <div class="field field-name-field-basic-text-text field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p> تتطلب التنمية المستدامة مواءمة الحوافز بين أصحاب المصلحة من أجل تحقيق هدف مشترك. ويعمل كل من الجهات المانحة والجهات الفاعلة في مجال التنمية وبناة السلام بشكل متزايد باعتبارهم بناة جسور ومبتكرين يربطون بين جهات فاعلة متباينة لها قضايا مشتركة. </p> </div></div></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 radix-layouts-footer panel-panel"> <div class="panel-panel-inner"> <div class="panel-pane pane-views-panes pane-panopoly-news-list-news-articles" > <h2 class="pane-title"> New Articles </h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-panopoly-news view-id-panopoly_news view-display-id-list_news_articles view-dom-id-f1fe6a87b2d6a5b93f01dc326aa0ae1f"> <div class="view-content"> <div class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first clearfix"> <div class="views-field views-field-title"> <h3 class="field-content"><a href="/peacebuilding/ar/https%3A//news.un.org/en/story/2022/04/1117092">Sustaining peace, more important, but ‘more complex’ than ever, as wars rage</a></h3> </div> <div class="views-field views-field-created"> <span class="field-content">05 May 2022</span> </div> </div> <div class="views-row views-row-2 views-row-even clearfix"> <div class="views-field views-field-title"> <h3 class="field-content"><a href="/peacebuilding/ar/news/%E2%80%98prevention-and-peacebuilding%E2%80%99-%E2%80%93-crucial-investment">‘Prevention and peacebuilding’ – a crucial investment</a></h3> </div> <div class="views-field views-field-created"> <span class="field-content">05 May 2022</span> </div> </div> <div class="views-row views-row-3 views-row-odd views-row-last clearfix"> <div class="views-field views-field-title"> <h3 class="field-content"><a href="/peacebuilding/ar/news/security-council-appeals-end-violence-myanmar">Security Council appeals for end to violence in Myanmar</a></h3> </div> <div class="views-field views-field-created"> <span class="field-content">12 November 2021</span> </div> </div> </div> <ul class="pager"><li class="pager-previous"> </li> <li class="pager-current">1 of 20</li> <li class="pager-next"><a title="Go to next page" href="/peacebuilding/ar/content/home?Is%20Featured=All&field_featured_categories_tid=All&language=All&sort_by=created&sort_order=DESC&page=1">next ›</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="uwof-footer section-fluid footer-fluid"> <footer class="footer container dark"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="pull-left flip footer-brand ar"> <a href="/" title="Home"> <span class="site-name"></span></a> </div> <div class="pull-right flip donate"> <a href="https://www.un.org/ar/about-us/how-to-donate-to-the-un-system" class="btn btn-default btn-reverse dark" role="button" id="donate_button">تبرعوا</a> </div> <div class="pull-right flip social-media" role="navigation"> <ul class="nav list-inline"> <li class="list-inline-item facebook"><a href="https://www.facebook.com/UnitedNationsArabic" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="icon-text">facebook</span></a></li> <li class="list-inline-item twitter"><a href="https://twitter.com/UNarabic" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="icon-text">twitter</span></a></li> <li class="list-inline-item youtube"><a href="https://www.youtube.com/user/UNarabic" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="icon-text">youtube</span></a></li> <li class="list-inline-item flickr"><a href="https://www.flickr.com/photos/un_photo/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="icon-text">flickr</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="row footer-links"> <div class="divider"></div> <div class="col-md-12"> <div class="pull-right flip"> <div id="block-menu-menu-footer-links" class="block block-menu nav" role="navigation" aria-label="Footer Corporate Links Menu"> <div class="region region-footer"> <div id="block-menu-menu-footer" class="block block-menu"> <h2 class="block-title">Footer</h2> <div class="content"> <div class="block-content"> <ul class="menu nav"><li class="first leaf"><a href="https://www.un.org/ar/about-us/terms-of-use" title="">شروط الإستخدام</a></li> <li class="leaf"><a href="https://www.un.org/ar/about-us/privacy-notice" title="">بيان الخصوصيات</a></li> <li class="leaf"><a href="https://www.un.org/ar/about-us/fraud-alert" title="">تحذير من عمليات إحتيال</a></li> <li class="leaf"><a href="https://www.un.org/ar/about-us/frequently-asked-questions" title="">أسئلة شائعة</a></li> <li class="leaf"><a href="https://www.un.org/ar/about-us/copyright" title="">حقوق النشر والطبع</a></li> <li class="leaf"><a href="https://www.un.org/ar/contact-us-0" title="">اتصل بنا</a></li> <li class="last leaf"><a href="//www.un.org/ar/site-index" title="">دليل الموقع</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_widgets/panopoly-widgets.js?s753sm"></script> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/profiles/panopoly/modules/panopoly/panopoly_widgets/panopoly-widgets-spotlight.js?s753sm"></script> <script src="https://www.un.org/peacebuilding/profiles/panopoly/themes/bootstrap/js/bootstrap.js?s753sm"></script> </body> </html>