CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bn" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>কোলন - উইকিপিডিয়া</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bnwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "০\t১\t২\t৩\t৪\t৫\t৬\t৭\t৮\t৯"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","জানুয়ারি","ফেব্রুয়ারি","মার্চ","এপ্রিল","মে","জুন","জুলাই","আগস্ট","সেপ্টেম্বর","অক্টোবর","নভেম্বর","ডিসেম্বর"],"wgRequestId":"e247fed9-cf4d-4dd4-859c-2b3e3bdd5762","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"কোলন","wgTitle":"কোলন","wgCurRevisionId":7051452,"wgRevisionId":7051452,"wgArticleId":703877,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে","উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা", "উদ্ধৃতি শৈলীতে জার্মান ভাষার উৎস (de)","অজানা প্যারামিটারসহ তথ্যছক বসতি ব্যবহার করা পাতা","জার্মানি নিবন্ধসমূহ রক্ষণাবেক্ষণ প্রয়োজন","জার্মানির শহর","ইউরোপের শহর","পবিত্র নগরী","ক্যাথলিক তীর্থস্থান","রোমান উপনিবেশ"],"wgPageViewLanguage":"bn","wgPageContentLanguage":"bn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"কোলন","wgRelevantArticleId":703877,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bn","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q365","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.sompadonasarangsho","ext.gadget.switcher","ext.gadget.ShortUrl","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bn&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Raddampfer_Goethe_bei_Nacht001.jpg/1200px-Raddampfer_Goethe_bei_Nacht001.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="798"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Raddampfer_Goethe_bei_Nacht001.jpg/800px-Raddampfer_Goethe_bei_Nacht001.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="532"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Raddampfer_Goethe_bei_Nacht001.jpg/640px-Raddampfer_Goethe_bei_Nacht001.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="426"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="কোলন - উইকিপিডিয়া"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bn.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="সম্পাদনা" href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="উইকিপিডিয়া (bn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bn.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="উইকিপিডিয়া অ্যাটম ফিড" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-কোলন rootpage-কোলন skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">বিষয়বস্তুতে চলুন</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="সাইট"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="প্রধান মেনু" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">প্রধান মেনু</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">প্রধান মেনু</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">লুকান</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> পরিভ্রমণ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="প্রধান পাতা পরিদর্শন করুন [z]" accesskey="z"><span>প্রধান পাতা</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="প্রকল্পের বৃত্তান্ত, আপনার করণীয়, কোথায় অনুসন্ধান করবেন"><span>সম্প্রদায়ের প্রবেশদ্বার</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AD%E0%A6%BE" title="যে কোন সমস্যা সমাধানে আলোচনা করার স্থান"><span>সম্প্রদায়ের আলোচনাসভা</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9" title="উইকিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তগুলির তালিকা [r]" accesskey="r"><span>সাম্প্রতিক পরিবর্তন</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="অনির্ধারিত যেকোনো পাতা খুলুন [x]" accesskey="x"><span>অজানা যেকোনো পাতা</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%9A%E0%A7%80" title="সাহায্য খুঁজে নিন"><span>সাহায্য</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="উইকিপিডিয়া" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-bn.svg" style="width: 7.5em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="একটি মুক্ত বিশ্বকোষ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bn.svg" width="120" height="17" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>অনুসন্ধান</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান" aria-label="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান" autocapitalize="sentences" title="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="বিশেষ:অনুসন্ধান"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">অনুসন্ধান</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="অবয়ব"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="পাতার ফন্টের আকার, প্রস্থ, ও রঙ পরিবর্তন করে" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="অবয়ব" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">অবয়ব</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bn.wikipedia.org&uselang=bn" class=""><span>দান করুন</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A4%E0%A7%88%E0%A6%B0%E0%A6%BF&returnto=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8" title="আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে প্রবেশ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে; তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়" class=""><span>অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8" title="আপনার প্রবেশ করাটা বাঞ্চনীয়, কিন্তু তা বাধ্যতামূলক নয়। [o]" accesskey="o" class=""><span>প্রবেশ করুন</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="আরও বিকল্প" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="ব্যবহারকারী মেনু" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bn.wikipedia.org&uselang=bn"><span>দান করুন</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>অবদান রাখুন</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A4%E0%A7%88%E0%A6%B0%E0%A6%BF&returnto=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8" title="আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে প্রবেশ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে; তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8" title="আপনার প্রবেশ করাটা বাঞ্চনীয়, কিন্তু তা বাধ্যতামূলক নয়। [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>প্রবেশ করুন</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> অনিবন্ধিত সম্পাদকের জন্য পাতা <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE" aria-label="সম্পাদনা করা সম্পর্কে আরও জানুন"><span>আরও জানুন</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA" title="এই আইপি ঠিকানা থেকে করা সম্পাদনার উপর আলোচনা [n]" accesskey="n"><span>আলাপ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="সাইট"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="পরিচ্ছেদসমূহ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">পরিচ্ছেদসমূহ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">লুকান</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">সূচনা</div> </a> </li> <li id="toc-ইতিহাস" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ইতিহাস"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">১</span> <span>ইতিহাস</span> </div> </a> <ul id="toc-ইতিহাস-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-যোগাযোগ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#যোগাযোগ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">২</span> <span>যোগাযোগ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-যোগাযোগ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>যোগাযোগ উপঅনুচ্ছেদ টগল করুন</span> </button> <ul id="toc-যোগাযোগ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-আকাশপথ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#আকাশপথ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">২.১</span> <span>আকাশপথ</span> </div> </a> <ul id="toc-আকাশপথ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-শিক্ষা_ব্যবস্থা" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#শিক্ষা_ব্যবস্থা"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৩</span> <span>শিক্ষা ব্যবস্থা</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-শিক্ষা_ব্যবস্থা-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>শিক্ষা ব্যবস্থা উপঅনুচ্ছেদ টগল করুন</span> </button> <ul id="toc-শিক্ষা_ব্যবস্থা-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-সরকারী_বিশ্ববিদ্যালয়" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#সরকারী_বিশ্ববিদ্যালয়"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৩.১</span> <span>সরকারী বিশ্ববিদ্যালয়</span> </div> </a> <ul id="toc-সরকারী_বিশ্ববিদ্যালয়-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-বেসরকারী_বিশ্ববিদ্যালয়" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#বেসরকারী_বিশ্ববিদ্যালয়"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৩.২</span> <span>বেসরকারী বিশ্ববিদ্যালয়</span> </div> </a> <ul id="toc-বেসরকারী_বিশ্ববিদ্যালয়-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-তথ্যসূত্র" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#তথ্যসূত্র"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৪</span> <span>তথ্যসূত্র</span> </div> </a> <ul id="toc-তথ্যসূত্র-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-বহিঃসংযোগ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#বহিঃসংযোগ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৫</span> <span>বহিঃসংযোগ</span> </div> </a> <ul id="toc-বহিঃসংযোগ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="পরিচ্ছেদসমূহ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="সূচিপত্র টগল করুন" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">সূচিপত্র টগল করুন</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">কোলন</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="অন্য ভাষার একটি নিবন্ধে যান। ১৫৩টি ভাষায় উপলব্ধ রয়েছে।" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-153" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">১৫৩টি ভাষা</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="নির্বাচিত নিবন্ধ"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Keulen" title="Keulen - আফ্রিকান" lang="af" hreflang="af" data-title="Keulen" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="আফ্রিকান" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - সুইস জার্মান" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Köln" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="সুইস জার্মান" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AE%E1%88%8D%E1%8A%95" title="ኮልን - আমহারিক" lang="am" hreflang="am" data-title="ኮልን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="আমহারিক" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Colonia_(Alemanya)" title="Colonia (Alemanya) - আর্গোনিজ" lang="an" hreflang="an" data-title="Colonia (Alemanya)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="আর্গোনিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Coln" title="Coln - প্রাচীন ইংরেজী" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Coln" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="প্রাচীন ইংরেজী" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كولونيا - আরবি" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كولونيا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="আরবি" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كولونيا - Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كولونيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Colonia_(Alema%C3%B1a)" title="Colonia (Alemaña) - আস্তুরিয়" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Colonia (Alemaña)" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="আস্তুরিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Köln" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - আজারবাইজানী" lang="az" hreflang="az" data-title="Köln" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="আজারবাইজানী" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%86" title="کولن - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کولن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - বালিনীয়" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Köln" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="বালিনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Köln" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kiolns" title="Kiolns - Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kiolns" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн - বেলারুশিয়" lang="be" hreflang="be" data-title="Кёльн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="বেলারুশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Кёльн" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8C%D0%BE%D0%BB%D0%BD" title="Кьолн - বুলগেরিয়" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кьолн" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="বুলগেরিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - ব্রেটন" lang="br" hreflang="br" data-title="Köln" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ব্রেটন" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - বসনীয়" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Köln" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="বসনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Col%C3%B2nia_(Alemanya)" title="Colònia (Alemanya) - কাতালান" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Colònia (Alemanya)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="কাতালান" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%8C%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Коьльн - চেচেন" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Коьльн" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="চেচেন" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln_(munisipyo)" title="Köln (munisipyo) - চেবুয়ানো" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Köln (munisipyo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="চেবুয়ানো" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%84%D9%86" title="کۆلن - মধ্য কুর্দিশ" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کۆلن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="মধ্য কুর্দিশ" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Cologna" title="Cologna - কর্সিকান" lang="co" hreflang="co" data-title="Cologna" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="কর্সিকান" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - ক্রিমিয়ান তুর্কি" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Köln" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ক্রিমিয়ান তুর্কি" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kol%C3%ADn_nad_R%C3%BDnem" title="Kolín nad Rýnem - চেক" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kolín nad Rýnem" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="চেক" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/K%C3%B4ln" title="Kôln - কাশুবিয়ান" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Kôln" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="কাশুবিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн - চুবাস" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Кёльн" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="চুবাস" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Cwlen" title="Cwlen - ওয়েলশ" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Cwlen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ওয়েলশ" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - ডেনিশ" lang="da" hreflang="da" data-title="Köln" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ডেনিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="ভালো নিবন্ধ"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - জার্মান" lang="de" hreflang="de" data-title="Köln" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="জার্মান" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Köln" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - নিম্নতর সোর্বিয়ান" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Köln" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="নিম্নতর সোর্বিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1" title="Κολωνία - গ্রিক" lang="el" hreflang="el" data-title="Κολωνία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="গ্রিক" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Cul%C3%B2gna" title="Culògna - Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Culògna" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cologne" title="Cologne - ইংরেজি" lang="en" hreflang="en" data-title="Cologne" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ইংরেজি" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kolonjo" title="Kolonjo - এস্পেরান্তো" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kolonjo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="এস্পেরান্তো" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Colonia_(Alemania)" title="Colonia (Alemania) - স্প্যানিশ" lang="es" hreflang="es" data-title="Colonia (Alemania)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="স্প্যানিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - এস্তোনীয়" lang="et" hreflang="et" data-title="Köln" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="এস্তোনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kolonia_(Alemania)" title="Kolonia (Alemania) - বাস্ক" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kolonia (Alemania)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="বাস্ক" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Colonia" title="Colonia - Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Colonia" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%86" title="کلن - ফার্সি" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کلن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ফার্সি" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - ফিনিশ" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Köln" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ফিনিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Köln" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - ফেরোইস" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Köln" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ফেরোইস" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cologne" title="Cologne - ফরাসি" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Cologne" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ফরাসি" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - উত্তরাঞ্চলীয় ফ্রিসিয়ান" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Köln" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="উত্তরাঞ্চলীয় ফ্রিসিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Keulen" title="Keulen - পশ্চিম ফ্রিসিয়ান" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Keulen" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="পশ্চিম ফ্রিসিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - আইরিশ" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Köln" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="আইরিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - স্কটিশ-গ্যেলিক" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Köln" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="স্কটিশ-গ্যেলিক" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Colonia,_Alema%C3%B1a" title="Colonia, Alemaña - গ্যালিশিয়" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Colonia, Alemaña" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="গ্যালিশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BB%F0%90%8D%89%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%B0" title="𐌺𐌰𐌿𐌻𐍉𐌽𐌾𐌰 - গথিক" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌺𐌰𐌿𐌻𐍉𐌽𐌾𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="গথিক" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Koloin" title="Koloin - ম্যাঙ্কস" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Koloin" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="ম্যাঙ্কস" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - হাউসা" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Köln" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="হাউসা" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Cologne" title="Cologne - Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Cologne" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%9F" title="קלן - হিব্রু" lang="he" hreflang="he" data-title="קלן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="হিব্রু" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%A8" title="कोलोन - হিন্দি" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कोलोन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="হিন্দি" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - ক্রোয়েশীয়" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Köln" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ক্রোয়েশীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - উচ্চ সোর্বিয়ান" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Köln" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="উচ্চ সোর্বিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - হাঙ্গেরীয়" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Köln" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="হাঙ্গেরীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%94%D5%B5%D5%B8%D5%AC%D5%B6" title="Քյոլն - আর্মেনিয়" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Քյոլն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="আর্মেনিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Colonia" title="Colonia - ইন্টারলিঙ্গুয়া" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Colonia" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ইন্টারলিঙ্গুয়া" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - ইন্দোনেশীয়" lang="id" hreflang="id" data-title="Köln" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ইন্দোনেশীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - ইন্টারলিঙ্গ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Köln" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ইন্টারলিঙ্গ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - ইডো" lang="io" hreflang="io" data-title="Köln" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ইডো" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - আইসল্যান্ডীয়" lang="is" hreflang="is" data-title="Köln" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="আইসল্যান্ডীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Colonia_(Germania)" title="Colonia (Germania) - ইতালিয়" lang="it" hreflang="it" data-title="Colonia (Germania)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ইতালিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B1%E3%83%AB%E3%83%B3" title="ケルン - জাপানি" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ケルン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="জাপানি" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - জাভানিজ" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Köln" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="জাভানিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9C%E1%83%98" title="კელნი - জর্জিয়ান" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კელნი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="জর্জিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - কাবাইলে" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Köln" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="কাবাইলে" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн - কাজাখ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Кёльн" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="কাজাখ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B2%B2%E0%B3%8B%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಕಲೋನ್ - কন্নড়" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕಲೋನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="কন্নড়" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BE%B0%EB%A5%B8" title="쾰른 - কোরিয়ান" lang="ko" hreflang="ko" data-title="쾰른" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="কোরিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6lle" title="Kölle - কলোগনিয়ান" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Kölle" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="কলোগনিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - কুর্দিশ" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Köln" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="কুর্দিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%A9%D0%BB%D0%BD" title="Көлн - কির্গিজ" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Көлн" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="কির্গিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Colonia_Agrippina" title="Colonia Agrippina - লাতিন" lang="la" hreflang="la" data-title="Colonia Agrippina" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="লাতিন" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - লুক্সেমবার্গীয়" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Köln" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="লুক্সেমবার্গীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Köln" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="নির্বাচিত নিবন্ধ"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6lle" title="Kölle - লিম্বুর্গিশ" lang="li" hreflang="li" data-title="Kölle" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="লিম্বুর্গিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Colonia" title="Colonia - Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Colonia" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Köln" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Colonia" title="Colonia - লম্বার্ড" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Colonia" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="লম্বার্ড" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kelnas" title="Kelnas - লিথুয়েনীয়" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kelnas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="লিথুয়েনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C4%B6elne" title="Ķelne - লাত্‌ভীয়" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ķelne" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="লাত্‌ভীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - মালাগাসি" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Köln" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="মালাগাসি" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн - Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Кёльн" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="ভালো নিবন্ধ"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D0%BD" title="Келн - ম্যাসিডোনীয়" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Келн" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ম্যাসিডোনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%B3%E0%B5%8B%E0%B5%BA" title="കൊളോൺ - মালায়ালাম" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കൊളോൺ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="মালায়ালাম" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн - মঙ্গোলিয়" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Кёльн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="মঙ্গোলিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="क्योल्न - মারাঠি" lang="mr" hreflang="mr" data-title="क्योल्न" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="মারাঠি" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%A7%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кӧльн - Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Кӧльн" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Cologne" title="Cologne - মালয়" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Cologne" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="মালয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9C%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ကိုလုံးမြို့ - বর্মি" lang="my" hreflang="my" data-title="ကိုလုံးမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="বর্মি" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - নিম্ন জার্মানি" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Köln" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="নিম্ন জার্মানি" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Keulen" title="Keulen - লো স্যাক্সন" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Keulen" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="লো স্যাক্সন" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Keulen" title="Keulen - ওলন্দাজ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Keulen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ওলন্দাজ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - নরওয়েজিয়ান নিনর্স্ক" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Köln" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="নরওয়েজিয়ান নিনর্স্ক" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - নরওয়েজিয়ান বোকমাল" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Köln" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="নরওয়েজিয়ান বোকমাল" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Colonha" title="Colonha - অক্সিটান" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Colonha" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="অক্সিটান" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн - ওসেটিক" lang="os" hreflang="os" data-title="Кёльн" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ওসেটিক" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%B2%E0%A8%A8" title="ਕਲਨ - পাঞ্জাবী" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਲਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="পাঞ্জাবী" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Cologne" title="Cologne - পাম্পাঙ্গা" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Cologne" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="পাম্পাঙ্গা" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Kolonne_(Alemanne)" title="Kolonne (Alemanne) - Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Kolonne (Alemanne)" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kolonia_(Niemcy)" title="Kolonia (Niemcy) - পোলিশ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kolonia (Niemcy)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="পোলিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Col%C3%B2nia" title="Colònia - Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Colònia" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%86" title="کلون - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کلون" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%86" title="کولن - পাশতু" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کولن" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="পাশতু" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Col%C3%B4nia_(Alemanha)" title="Colônia (Alemanha) - পর্তুগীজ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Colônia (Alemanha)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="পর্তুগীজ" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - কেচুয়া" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Köln" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="কেচুয়া" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - রোমানীয়" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Köln" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="রোমানীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн - রুশ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кёльн" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="রুশ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Colonia" title="Colonia - সার্ডিনিয়ান" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Colonia" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="সার্ডিনিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Culonia" title="Culonia - সিসিলিয়ান" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Culonia" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="সিসিলিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Cologne" title="Cologne - স্কটস" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Cologne" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="স্কটস" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AA%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86" title="ڪولون - সিন্ধি" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڪولون" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="সিন্ধি" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - সার্বো-ক্রোয়েশিয়" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Köln" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="সার্বো-ক্রোয়েশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Kulunya" title="Kulunya - তাচেলহিত" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Kulunya" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="তাচেলহিত" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Cologne" title="Cologne - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Cologne" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kol%C3%ADn_nad_R%C3%BDnom" title="Kolín nad Rýnom - স্লোভাক" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kolín nad Rýnom" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="স্লোভাক" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - স্লোভেনীয়" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Köln" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="স্লোভেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/K%C3%ABlni" title="Këlni - আলবেনীয়" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Këlni" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="আলবেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D0%BD" title="Келн - সার্বীয়" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Келн" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="সার্বীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Köln" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - সুইডিশ" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Köln" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="সুইডিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - সোয়াহিলি" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Köln" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="সোয়াহিলি" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Köln" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="கோல்ன் - তামিল" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கோல்ன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="তামিল" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D0%BD" title="Кёлн - তাজিক" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Кёлн" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="তাজিক" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%8D" title="โคโลญ - থাই" lang="th" hreflang="th" data-title="โคโลญ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="থাই" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Colonia" title="Colonia - তাগালগ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Colonia" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="তাগালগ" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - তুর্কী" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Köln" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="তুর্কী" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%A9%D0%BB%D0%BD" title="Көлн - তাতার" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Көлн" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="তাতার" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Cologne" title="Cologne - তুম্বুকা" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Cologne" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="তুম্বুকা" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - টোয়াই" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Köln" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="টোয়াই" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн - উডমুর্ট" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Кёльн" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="উডমুর্ট" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Kolon" title="Kolon - উইঘুর" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Kolon" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="উইঘুর" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кельн - ইউক্রেনীয়" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Кельн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ইউক্রেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%86_(%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81)" title="کولن (علاقہ) - উর্দু" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کولن (علاقہ)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="উর্দু" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kyoln" title="Kyoln - উজবেক" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kyoln" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="উজবেক" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Co%C5%82ogna_(Xermania)" title="Cołogna (Xermania) - Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Cołogna (Xermania)" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6l%27n" title="Köl'n - Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Köl'n" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - ভিয়েতনামী" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Köln" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ভিয়েতনামী" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - ভোলাপুক" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Köln" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ভোলাপুক" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Colonia" title="Colonia - ওয়ারে" lang="war" hreflang="war" data-title="Colonia" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ওয়ারে" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%91%E9%9A%86" title="科隆 - উ চীনা" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="科隆" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="উ চীনা" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9C%E1%83%98" title="კელნი - Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კელნი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A2%D7%9C%D7%9F" title="קעלן - ইদ্দিশ" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קעלן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ইদ্দিশ" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%BD%E2%B5%93%E2%B5%8D%E2%B5%93%E2%B5%8F%E2%B5%A2%E2%B4%B0" title="ⴽⵓⵍⵓⵏⵢⴰ - আদর্শ মরক্কোন তামাজিগাত" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴽⵓⵍⵓⵏⵢⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="আদর্শ মরক্কোন তামাজিগাত" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%91%E9%9A%86" title="科隆 - চীনা" lang="zh" hreflang="zh" data-title="科隆" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="চীনা" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln - Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Köln" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E9%BE%8D_(%E5%BE%B7%E5%9C%8B)" title="古龍 (德國) - ক্যান্টোনিজ" lang="yue" hreflang="yue" data-title="古龍 (德國)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ক্যান্টোনিজ" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q365#sitelinks-wikipedia" title="আন্তঃভাষার সংযোগ সম্পাদনা করুন" class="wbc-editpage">আন্তঃউইকি সংযোগ সম্পাদনা</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="নামস্থানসমূহ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8" title="বিষয়বস্তু পাতাটি দেখুন [c]" accesskey="c"><span>নিবন্ধ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA:%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8" rel="discussion" title="বিষয়বস্তু পাতা সম্পর্কে আলোচনা [t]" accesskey="t"><span>আলোচনা</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ভাষার রূপভেদ পরিবর্তন করুন" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">বাংলা</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="দৃষ্টিকোণ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8"><span>পড়ুন</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8&action=edit" title="এই পাতার উৎস কোড সম্পাদনা করুন [e]" accesskey="e"><span>সম্পাদনা</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8&action=history" title="এই পাতার পুরনো সংস্করণগুলি [h]" accesskey="h"><span>ইতিহাস দেখুন</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="পাতার সরঞ্জাম"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="সরঞ্জাম" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">সরঞ্জাম</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">সরঞ্জাম</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">লুকান</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="আরও বিকল্প" > <div class="vector-menu-heading"> কার্য </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8"><span>পড়ুন</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8&action=edit" title="এই পাতার উৎস কোড সম্পাদনা করুন [e]" accesskey="e"><span>সম্পাদনা</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8&action=history"><span>ইতিহাস দেখুন</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> সাধারণ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8" title="যে সব উইকি পাতা থেকে এখানে সংযোগ আছে [j]" accesskey="j"><span>সংযোগকারী পৃষ্ঠাসমূহ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8" rel="nofollow" title="এই পাতা থেকে সংযোগ আছে, এমন পাতাগুলিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তন [k]" accesskey="k"><span>সম্পর্কিত পরিবর্তন</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/উইকিপিডিয়া:আপলোড" title="ফাইল আপলোড করুন [u]" accesskey="u"><span>আপলোড করুন</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="সব বিশেষ পাতার তালিকা [q]" accesskey="q"><span>বিশেষ পাতাসমূহ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8&oldid=7051452" title="পাতাটির এই সংস্করণের স্থায়ী সংযোগ"><span>স্থায়ী সংযোগ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8&action=info" title="এই পাতা সম্পর্কে আরও তথ্য"><span>পাতার তথ্য</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A8&page=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8&id=7051452&wpFormIdentifier=titleform" title="এই পাতাটি কিভাবে উদ্ধৃত করবেন তার তথ্য"><span>এই নিবন্ধটি উদ্ধৃত করুন</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%258B%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25A8"><span>সংক্ষিপ্ত ইউআরএল নিন</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%258B%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25A8"><span>কিউআর কোড ডাউনলোড করুন</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//bn.wikipedia.org/s/c1vc" title="বন্টনের জন্য এই সংক্ষিপ্ত ইউআরএল অনুলিপি করুন"><span>সংক্ষিপ্ত ইউআরএল</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> মুদ্রণ/রপ্তানি </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87&bookcmd=book_creator&referer=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8"><span>বই তৈরি করুন</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:DownloadAsPdf&page=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8&action=show-download-screen"><span>PDF ডাউনলোড</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8&printable=yes" title="এ পাতার ছাপানোর উপযোগী সংস্করণ [p]" accesskey="p"><span>মুদ্রণযোগ্য সংস্করণ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> অন্যান্য প্রকল্পে </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Cologne" hreflang="en"><span>উইকিমিডিয়া কমন্স</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q365" title="আইটেম উপাত্ত ভান্ডারে সংযুক্ত করা লিঙ্ক [g]" accesskey="g"><span>উইকিউপাত্ত আইটেম</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="পাতার সরঞ্জাম"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="অবয়ব"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">অবয়ব</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">লুকান</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bn" dir="ltr"><table class="infobox geography vcard" style="width:23em"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:1.25em; white-space:nowrap"><span class="fn org"><span class="wrap">কোলন </span></span><br /><span class="nickname"><i>Köln</i></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style="padding:0.7em 0.8em"><div style="background-color:black;border-collapse:collapse;border:0px solid black;width:280px;display:table;margin-left: auto; margin-right: auto;"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:1px 0 0 1px"><div style="display:table;background-color:black;border-collapse:collapse"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 1px 1px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Raddampfer_Goethe_bei_Nacht001.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Raddampfer_Goethe_bei_Nacht001.jpg/280px-Raddampfer_Goethe_bei_Nacht001.jpg" decoding="async" width="280" height="186" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Raddampfer_Goethe_bei_Nacht001.jpg/420px-Raddampfer_Goethe_bei_Nacht001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Raddampfer_Goethe_bei_Nacht001.jpg/560px-Raddampfer_Goethe_bei_Nacht001.jpg 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a></span></div></div></div><div style="display:table;background-color:black;border-collapse:collapse"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 1px 1px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:K%C3%B6lner_Dom003_(Flight_over_Cologne).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/K%C3%B6lner_Dom003_%28Flight_over_Cologne%29.jpg/139px-K%C3%B6lner_Dom003_%28Flight_over_Cologne%29.jpg" decoding="async" width="139" height="104" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/K%C3%B6lner_Dom003_%28Flight_over_Cologne%29.jpg/209px-K%C3%B6lner_Dom003_%28Flight_over_Cologne%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/K%C3%B6lner_Dom003_%28Flight_over_Cologne%29.jpg/278px-K%C3%B6lner_Dom003_%28Flight_over_Cologne%29.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a></span></div><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 1px 1px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Cologne_Dreikoenigsschrein_Koelner_Dom.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Cologne_Dreikoenigsschrein_Koelner_Dom.jpg/139px-Cologne_Dreikoenigsschrein_Koelner_Dom.jpg" decoding="async" width="139" height="104" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Cologne_Dreikoenigsschrein_Koelner_Dom.jpg/209px-Cologne_Dreikoenigsschrein_Koelner_Dom.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Cologne_Dreikoenigsschrein_Koelner_Dom.jpg/278px-Cologne_Dreikoenigsschrein_Koelner_Dom.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div></div></div><div style="display:table;background-color:black;border-collapse:collapse"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 1px 1px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Flora_-_K%C3%B6ln.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Flora_-_K%C3%B6ln.jpg/280px-Flora_-_K%C3%B6ln.jpg" decoding="async" width="280" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Flora_-_K%C3%B6ln.jpg/420px-Flora_-_K%C3%B6ln.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Flora_-_K%C3%B6ln.jpg/560px-Flora_-_K%C3%B6ln.jpg 2x" data-file-width="4176" data-file-height="2784" /></a></span></div></div></div><div style="display:table;background-color:black;border-collapse:collapse"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 1px 1px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:K%C3%B6ln_bei_Nacht,_Blick_auf_die_Hohenzollernbr%C3%BCcke.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/K%C3%B6ln_bei_Nacht%2C_Blick_auf_die_Hohenzollernbr%C3%BCcke.jpg/280px-K%C3%B6ln_bei_Nacht%2C_Blick_auf_die_Hohenzollernbr%C3%BCcke.jpg" decoding="async" width="280" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/K%C3%B6ln_bei_Nacht%2C_Blick_auf_die_Hohenzollernbr%C3%BCcke.jpg/420px-K%C3%B6ln_bei_Nacht%2C_Blick_auf_die_Hohenzollernbr%C3%BCcke.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/K%C3%B6ln_bei_Nacht%2C_Blick_auf_die_Hohenzollernbr%C3%BCcke.jpg/560px-K%C3%B6ln_bei_Nacht%2C_Blick_auf_die_Hohenzollernbr%C3%BCcke.jpg 2x" data-file-width="7168" data-file-height="1658" /></a></span></div></div></div></div></div></div><div class="infobox-caption">উপরে থেকে নীচে, বাম থেকে ডান:<br /> <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="গ্রেট সেন্ট মার্টিন চার্চ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">গ্রেট সেন্ট মার্টিন চার্চ</a>, <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8_%E0%A6%97%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE" title="কোলন গির্জা">কোলোন ক্যাথেড্রাল</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8_%E0%A6%85%E0%A6%AC_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%82%E0%A6%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="শ্রাইন অব দ্য থ্রি কিংস (পাতার অস্তিত্ব নেই)">শ্রাইন অব দ্য থ্রি কিংস</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="সেন্ট জেরিয়নের বাসিলিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সেন্ট জেরিয়নের বাসিলিকা</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%AC%E0%A7%8B%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ফ্লোরা বোটানিকাল গার্ডেন (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ফ্লোরা বোটানিকাল গার্ডেন</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%9C%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%A4%E0%A7%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="হোহেনজোলারেন সেতু (পাতার অস্তিত্ব নেই)">হোহেনজোলারেন সেতু</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data maptable"><div style="display:table; width:100%; background:none;"> <div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Flagge_K%C3%B6ln.svg" class="mw-file-description" title="কোলন পতাকা"><img alt="কোলন পতাকা" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Flagge_K%C3%B6ln.svg/100px-Flagge_K%C3%B6ln.svg.png" decoding="async" width="100" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Flagge_K%C3%B6ln.svg/150px-Flagge_K%C3%B6ln.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Flagge_K%C3%B6ln.svg/200px-Flagge_K%C3%B6ln.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></a></span><br /><small><b>পতাকা</b></small></div><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:DEU_Koeln_COA.svg" class="mw-file-description" title="কোলন প্রতীক"><img alt="কোলন প্রতীক" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/DEU_Koeln_COA.svg/80px-DEU_Koeln_COA.svg.png" decoding="async" width="80" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/DEU_Koeln_COA.svg/120px-DEU_Koeln_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/DEU_Koeln_COA.svg/160px-DEU_Koeln_COA.svg.png 2x" data-file-width="638" data-file-height="625" /></a></span><br /><small><b>প্রতীক</b></small></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">দেশ</th><td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF" title="জার্মানি">জার্মানি</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Regierungsbezirk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Regierungsbezirk (পাতার অস্তিত্ব নেই)">প্রশাসনিক অঞ্চল</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8_(%E0%A6%85%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%B2)&action=edit&redlink=1" class="new" title="কোলন (অঞ্চল) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">কোলন</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Districts_of_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Districts of Germany (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জেলা</a></th><td class="infobox-data">জার্মানির শহুরে জেলা</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">প্রতিষ্ঠাকাল</th><td class="infobox-data">৩৮ খ্রিস্টপূর্বাব্দে</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left">সরকার<span style="font-weight:normal"></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B2%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="লর্ড মেয়র (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লর্ড মেয়র</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="হেনরিয়েট রেকার (পাতার অস্তিত্ব নেই)">হেনরিয়েট রেকার</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left">আয়তন<span style="font-weight:normal"></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • শহর</th><td class="infobox-data">৪০৫.১৫ বর্গকিমি (১৫৬.৪৩ বর্গমাইল)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left">জনসংখ্যা <span style="font-weight:normal">(2013-12-31)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>১<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • শহর</th><td class="infobox-data">১০,৩৪,১৭৫</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • জনঘনত্ব</th><td class="infobox-data">২,৬০০/বর্গকিমি (৬,৬০০/বর্গমাইল)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A6%B0_%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE" title="মহানগর এলাকা">মহানগর</a><span style="font-weight:normal"></span></th><td class="infobox-data">৮৬,৩৩,১৫৮</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%85%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%B2" title="সময় অঞ্চল">সময় অঞ্চল</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC" class="mw-redirect" title="কেন্দ্রীয় ইউরোপীয় সময়">সিইটি</a>/<a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC" class="mw-redirect" title="কেন্দ্রীয় ইউরোপীয় গ্রীষ্মকাল সময়">সিইডিটি</a> (ইউটিসি+১/+২)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_postal_codes_in_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of postal codes in Germany (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ডাক কোড</a></th><td class="infobox-data adr"><span class="postal-code">৫০৪৪১–৫১১৪৯</span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_dialling_codes_in_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of dialling codes in Germany (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ফোন কোড</a></th><td class="infobox-data">০২২১, ০২২০৩ (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A6%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="পোরজ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পোরজ</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A7%80%E0%A6%B0_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%80%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="গাড়ীর নিবন্ধীকরণ প্লেট (পাতার অস্তিত্ব নেই)">যানবাহন নিবন্ধন</a></th><td class="infobox-data">কে</td></tr></tbody></table> <p><b>কোলন</b> <a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF" title="জার্মানি">জার্মানির</a> সর্বাধিক জনবহুল রাজ্য <a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8-%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%A8" title="নর্ডরাইন-ভেস্টফালেন">নর্ডরাইন-ভেস্টফালেনের</a> বৃহত্তম শহর এবং <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="বার্লিন">বার্লিন</a>, <a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97" title="হামবুর্গ">হামবুর্গ</a> এবং <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%96" title="মিউনিখ">মিউনিখের</a> পরে <a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF" title="জার্মানি">জার্মানির</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF_%E0%A6%B6%E0%A6%B9%E0%A6%B0%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="জনসংখ্যার ভিত্তিতে জার্মানি শহরগুলির তালিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">চতুর্থ জনবহুল শহর</a>। শহরের সীমানায় এক মিলিয়নেরও বেশি বাসিন্দার (১.০৯ মিলিয়ন) সাথে কোলন <a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8" class="mw-redirect" title="রাইন">রাইনের</a> বৃহত্তম শহর এবং জার্মানির বৃহত্তম ও ইউরোপের অন্যতম প্রধান মহানগরী <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8-%E0%A6%B0%E0%A7%82%E0%A6%A2%E0%A6%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="রাইন-রূঢ় (পাতার অস্তিত্ব নেই)">রাইন-রূঢ় মহানগর অঞ্চলের</a> সর্বাধিক জনবহুল শহর। <a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8_%E0%A6%A8%E0%A6%A6%E0%A7%80" title="রাইন নদী">রাইনের</a> বাম তীরে স্থিত কোলন শহরটি <a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8-%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%A8" title="নর্ডরাইন-ভেস্টফালেন">নর্ডরাইন-ভেস্টফালেনের</a> রাজধানী <a href="/wiki/%E0%A6%A1%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%A1%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AB" title="ডুসেলডর্ফ">ডুসেলডর্ফের</a> প্রায় ৪৫ কিলোমিটার (২৮ মাইল) দক্ষিণপূর্ব এবং বন থেকে ২৫ কিলোমিটার (১৬ মাইল) উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। এটি সেন্ট্রাল ফ্রাঙ্কোনিয়ান এবং রিপুয়ারিয়ান উপভাষা এলাকার বৃহত্তম শহর। </p><p>শহরের <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8_%E0%A6%97%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE" title="কোলন গির্জা">কোলন ক্যাথেড্রাল</a> হল <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A5%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A6%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="কোলনের ক্যাথলিক আর্চবিশপ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">কোলনের ক্যাথলিক আর্চবিশপের</a> আসন। শহরে উচ্চশিক্ষার অনেকগুলি প্রতিষ্ঠান রয়েছে, উল্লেখযোগ্য হল ইউরোপের অন্যতম প্রাচীন ও বৃহত্তম <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AF%E0%A6%BC" title="কোলন বিশ্ববিদ্যালয়">কোলন বিশ্ববিদ্যালয়</a>,<sup id="cite_ref-Cologneeconomy_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Cologneeconomy-2"><span class="cite-bracket">[</span>২<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> জার্মানির বৃহত্তম প্রয়োগিত বিজ্ঞানের বিশ্ববিদ্যালয় <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%97%E0%A6%A4_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AF%E0%A6%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="কোলন প্রযুক্তিগত বিশ্ববিদ্যালয় (পাতার অস্তিত্ব নেই)">কোলন প্রযুক্তিগত বিশ্ববিদ্যালয়</a>, জার্মানি একমাত্র ক্রীড়া বিশ্ববিদ্যালয় <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="জার্মান ক্রীড়া বিশ্ববিদ্যালয় কোলন (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জার্মান স্পোর্ট বিশ্ববিদ্যালয় কোলন</a>। <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%B0" title="কোলন বন বিমানবন্দর">কোলন বন বিমানবন্দরটি</a> জার্মানির সপ্তম বৃহত্তম বিমানবন্দর এবং শহরের দক্ষিণ-পূর্ব দিকে অবস্থিত। রাইন-রূঢ় অঞ্চলের প্রধান বিমানবন্দর হ'ল <a href="/wiki/%E0%A6%A1%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%A1%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AB_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%B0" title="ডুসেলডর্ফ বিমানবন্দর">ডুসেলডর্ফ বিমানবন্দর</a>। </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ইতিহাস"><span id=".E0.A6.87.E0.A6.A4.E0.A6.BF.E0.A6.B9.E0.A6.BE.E0.A6.B8"></span>ইতিহাস</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8&action=edit&section=1" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: ইতিহাস"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>আধুনিক কালের কোলনের ভিত্তিতে প্রথম শহুরে বসতি ছিল ওপিডাম উবিওরাম, যা 38 খ্রিস্টপূর্বাব্দে উবিই, একটি সিসরেনিয়ান জার্মানিক উপজাতি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 50 খ্রিস্টাব্দে, রোমানরা রাইন নদীর তীরে কলোনিয়া ক্লডিয়া আরা অ্যাগ্রিপিনেনসিয়াম (কোলোন) প্রতিষ্ঠা করে এবং 85 খ্রিস্টাব্দে শহরটি জার্মানিয়া ইনফিরিয়রের প্রাদেশিক রাজধানী হয়ে ওঠে।<sup id="cite_ref-:0_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-3"><span class="cite-bracket">[</span>৩<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>৪<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>প্রারম্ভিক মধ্যযুগীয় কোলন ফ্রাঙ্কিশ সাম্রাজ্যের মধ্যে অস্ট্রেশিয়ার অংশ ছিল। কুনিবার্ট, 623 সালে কোলোনের বিশপ হয়েছিলেন, মেরোভিনজিয়ান রাজা দাগোবার্ট I-এর একজন গুরুত্বপূর্ণ উপদেষ্টা ছিলেন এবং রাজার পুত্র এবং অস্ট্রেশিয়ার ভবিষ্যত রাজা সিজবার্ট III-এর গৃহশিক্ষক হিসাবে ল্যান্ডেনের গৃহপালিত পেপিনের সাথে কাজ করেছিলেন। 716 সালে, চার্লস মার্টেল প্রথমবারের মতো একটি সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেন এবং তার জীবনের একমাত্র পরাজয়ের শিকার হন যখন নিউস্ট্রিয়ার রাজা দ্বিতীয় চিলপেরিক অস্ট্রেশিয়া আক্রমণ করেন এবং কোলনের যুদ্ধে শহরটি তার হাতে পড়ে। চার্লস আইফেল পাহাড়ে পালিয়ে যান, সমর্থকদের সমাবেশ করেন এবং অ্যাম্বলেভের যুদ্ধে চিলপেরিককে পরাজিত করার পর একই বছর শহরটি ফিরিয়ে নেন। রোমান আমল থেকে কোলন বিশপের আসন ছিল; শার্লেমেনের অধীনে, 795 সালে, বিশপ হিল্ডবোল্ডকে আর্চবিশো পদে উন্নীত করা হয়েছিল 843 সালের ভার্দুন কোলনের চুক্তিতে লোথাইর I-এর মধ্য ফ্রান্সিয়ার আধিপত্যে পড়ে - পরে লোথারিংগিয়া (লোয়ার লোরেন) নামে পরিচিত।<sup id="cite_ref-:0_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-3"><span class="cite-bracket">[</span>৩<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>953 সালে, কোলনের আর্চবিশপরা প্রথম উল্লেখযোগ্য ধর্মনিরপেক্ষ ক্ষমতা অর্জন করেছিলেন যখন বিশপ ব্রুনোকে তার ভাই জার্মানির রাজা অটো প্রথম দ্বারা ডিউক হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল। ধর্মনিরপেক্ষ আভিজাত্যকে দুর্বল করার জন্য, যারা তার ক্ষমতাকে হুমকির মুখে ফেলেছিল, অটো ব্রুনো এবং তার আর্কিপিস্কোপাল উত্তরসূরিদের ধর্মনিরপেক্ষ রাজকুমারদের বিশেষাধিকার দিয়েছিলেন, এইভাবে আর্চবিশপ্রিকের অস্থায়ী সম্পত্তি দ্বারা গঠিত এবং শেষ পর্যন্ত একটি স্ট্রিপ অফ কোলন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। জুলিচের পূর্বে রাইনের বাম তীর বরাবর অঞ্চল, সেইসাথে বার্গ এবং মার্ক ছাড়িয়ে রাইন এর অপর পাশে ওয়েস্টফালিয়ার ডাচি। 12 শতকের শেষের দিকে, কোলনের আর্চবিশপ পবিত্র রোমান সম্রাটের সাতজন নির্বাচকদের একজন ছিলেন। প্রিন্স ইলেক্টর হওয়ার পাশাপাশি, তিনি 1238 সাল থেকে প্রযুক্তিগতভাবে এবং 1263 থেকে 1803 পর্যন্ত স্থায়ীভাবে ইতালির আর্চ্যান্সেলর ছিলেন। </p><p>1288 সালে ওয়ারিংজেনের যুদ্ধের পর, কোলন আর্চবিশপদের কাছ থেকে তার স্বাধীনতা লাভ করে এবং একটি মুক্ত শহরে পরিণত হয়। আর্চবিশপ সিগফ্রাইড II ভন ওয়েস্টারবার্গকে <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%A8,_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF" title="বন, জার্মানি">বনে</a> থাকতে বাধ্য করা হয়েছিল।<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>৫<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>আর্চবিশপ তথাপি মৃত্যুদণ্ডের অধিকার সংরক্ষণ করেছিলেন। এইভাবে মিউনিসিপ্যাল কাউন্সিল (যদিও আর্চবিশপের প্রতি কঠোর রাজনৈতিক বিরোধিতায়) ফৌজদারি বিচার সংক্রান্ত সমস্ত বিষয়ে তার উপর নির্ভর করে। এর মধ্যে অত্যাচার অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার জন্য শাস্তি শুধুমাত্র গ্রীভ নামে পরিচিত এপিস্কোপাল বিচারক দ্বারা হস্তান্তর করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। এই আইনি পরিস্থিতি ফরাসি কোলন বিজয় পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। </p><p>মধ্যযুগীয় এবং প্রারম্ভিক আধুনিক কোলনের অর্থনৈতিক কাঠামো রাইন নদীর উপর একটি প্রধান পোতাশ্রয় এবং পরিবহন কেন্দ্র হিসাবে শহরের মর্যাদা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল। কারুশিল্প স্ব-প্রশাসক গিল্ড দ্বারা সংগঠিত হয়েছিল, যার মধ্যে কিছু মহিলাদের জন্য একচেটিয়া ছিল। </p><p>একটি মুক্ত সাম্রাজ্যিক শহর হিসাবে, কোলন পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের মধ্যে একটি স্ব-শাসিত রাষ্ট্র ছিল, ইম্পেরিয়াল ডায়েটে আসন এবং ভোট সহ একটি সাম্রাজ্যিক সম্পত্তি এবং সাম্রাজ্য রক্ষায় অবদান রাখার অধিকার (এবং বাধ্যবাধকতা) ছিল। নিজস্ব সামরিক শক্তি বজায় রাখা। যেহেতু তারা একটি লাল ইউনিফর্ম পরত, এই সৈন্যরা রোট ফাঙ্কেন (লাল স্পার্ক) নামে পরিচিত ছিল। এই সৈন্যরা পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের ("Reichskontingent") সেনাবাহিনীর অংশ ছিল। তারা 17 এবং 18 শতকের যুদ্ধে যুদ্ধ করেছিল, যার মধ্যে ছিল বিপ্লবী ফ্রান্সের বিরুদ্ধে যুদ্ধ যেখানে যুদ্ধে ছোট বাহিনী প্রায় সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিহ্ন হয়ে গিয়েছিল। এই সৈন্যদের ঐতিহ্য কোলনের সবচেয়ে অসামান্য কার্নিভাল সোসাইটি, রোট ফাঙ্কেন দ্বারা একটি সামরিক অনুপ্রেরণা হিসাবে সংরক্ষিত রয়েছে। </p><p>ফ্রি ইম্পেরিয়াল সিটি অফ কোলোনকে অবশ্যই কোলোনের নির্বাচকমণ্ডলীর সাথে বিভ্রান্ত করা উচিত নয়, যা পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের মধ্যে নিজস্ব একটি রাজ্য ছিল। 16 শতকের দ্বিতীয়ার্ধ থেকে বেশিরভাগ আর্চবিশপ বাভারিয়ান উইটেলসবাখ রাজবংশ থেকে আকৃষ্ট হয়েছিল। কোলোনের মুক্ত অবস্থার কারণে, আর্চবিশপদের সাধারণত শহরে প্রবেশ করতে দেওয়া হত না। এইভাবে তারা বনে এবং পরে রাইনের ব্রুহলে বসবাস শুরু করে। একটি প্রভাবশালী এবং শক্তিশালী পরিবারের সদস্য হিসাবে, এবং নির্বাচক হিসাবে তাদের অসামান্য মর্যাদা দ্বারা সমর্থিত, কোলনের আর্চবিশপরা 17 এবং 18 শতকে কোলনের মুক্ত মর্যাদাকে বারবার চ্যালেঞ্জ ও হুমকি দিয়েছিলেন, যার ফলে জটিল বিষয়গুলি দেখা দেয়, যা কূটনৈতিক উপায়ে পরিচালিত হয়েছিল এবং প্রচারের পাশাপাশি পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের সর্বোচ্চ আদালতের মাধ্যমে।<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>৬<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ফরাসি আমলে কোলন একটি মুক্ত শহর হিসাবে তার মর্যাদা হারিয়েছিল। লুনিভিল চুক্তি (1801) অনুসারে রাইন নদীর বাম তীরে পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের সমস্ত অঞ্চল আনুষ্ঠানিকভাবে ফরাসি প্রজাতন্ত্রের অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল (যা ইতিমধ্যে 1794 সালে কোলোন দখল করেছিল)। এভাবে এই অঞ্চলটি পরবর্তীতে নেপোলিয়নের সাম্রাজ্যের অংশ হয়ে যায়। আচেন (ফরাসি: Aix-la-Chapelle) এর রাজধানী হিসেবে কোলোন ছিল ফরাসি ডিপার্টমেন্ট রোর (রোয়ার নদীর নামে নামকরণ করা হয়েছে, জার্মান: রুর)। ফরাসি জনজীবনকে আধুনিক করে তোলে, উদাহরণস্বরূপ নেপোলিয়নিক কোড প্রবর্তন করে এবং পুরানো অভিজাতদের ক্ষমতা থেকে অপসারণ করে। 1900 সাল পর্যন্ত রাইন নদীর বাম তীরে নেপোলিয়নিক কোড ব্যবহার করা হয়েছিল, যখন জার্মান সাম্রাজ্যে একটি ইউনিফাইড সিভিল কোড (Bürgerliches Gesetzbuch) চালু হয়েছিল। 1815 সালে ভিয়েনার কংগ্রেসে, কোলনকে প্রুশিয়া রাজ্যের অংশ করা হয়, প্রথমে জুলিচ-ক্লেভস-বার্গ প্রদেশে এবং তারপর রাইন প্রদেশে। </p><p>রোমান ক্যাথলিক <a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8E%E0%A6%B8" title="রাইনলান্ড-ফালৎস">রাইনল্যান্ড</a> এবং অপ্রতিরোধ্য প্রোটেস্ট্যান্ট <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="প্রুশিয়া">প্রুশিয়ান</a> রাষ্ট্রের মধ্যে স্থায়ী উত্তেজনা বারবার বৃদ্ধি পায় এবং কোলোন সংঘর্ষের কেন্দ্রবিন্দুতে ছিল। 1837 সালে কোলোনের আর্চবিশপ, ক্লেমেন্স অগাস্ট ফন ড্রস্ট-ভিশারিং, প্রোটেস্ট্যান্ট এবং রোমান ক্যাথলিকদের (মিশেহেনস্ট্রিট) মধ্যে বিবাহের আইনী মর্যাদা নিয়ে বিরোধের পরে গ্রেপ্তার হন এবং দুই বছরের জন্য কারারুদ্ধ হন। 1874 সালে, Kulturkampf এর সময়, আর্চবিশপ পল মেলচারস নেদারল্যান্ডে আশ্রয় নেওয়ার আগে বন্দী হন। এই দ্বন্দ্বগুলি ক্যাথলিক জনগোষ্ঠীকে বার্লিন থেকে বিচ্ছিন্ন করে দেয় এবং গভীরভাবে অনুভূত প্রুশিয়ান-বিরোধী অসন্তোষে অবদান রাখে, যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরেও তাৎপর্যপূর্ণ ছিল, যখন কোলনের প্রাক্তন মেয়র কনরাড অ্যাডেনাউয়ার প্রথম পশ্চিম জার্মান চ্যান্সেলর হন। </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="যোগাযোগ"><span id=".E0.A6.AF.E0.A7.8B.E0.A6.97.E0.A6.BE.E0.A6.AF.E0.A7.8B.E0.A6.97"></span>যোগাযোগ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8&action=edit&section=2" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: যোগাযোগ"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>কোলনে একটি রেল পরিষেবা রয়েছে যেখানে ডয়েচে বাহন ইন্টারসিটি এবং আইসিই-ট্রেনগুলি কোলন হাউপ্টবনহফ (কোলন প্রধান স্টেশন), কোলন মেসে/ড্যুটজ এবং কোলন/বন বিমানবন্দরে থামে। আইসিই এবং টিজিভি থ্যালিস হাই-স্পিড ট্রেনগুলি কোলোনকে আমস্টারডাম, ব্রাসেলস (1 ঘন্টা 47, 9 প্রস্থান/দিনে) এবং প্যারিস (3 ঘন্টা 14, 6 প্রস্থান/দিনে) এর সাথে সংযুক্ত করে। ফ্রাঙ্কফুর্ট অ্যাম মেইন এবং বার্লিন সহ অন্যান্য জার্মান শহরে ঘন ঘন আইসিই ট্রেন রয়েছে৷ চ্যানেল টানেলের মাধ্যমে লন্ডনে আইসিই ট্রেনগুলি 2013 সালের জন্য পরিকল্পনা করা হয়েছিল </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="আকাশপথ"><span id=".E0.A6.86.E0.A6.95.E0.A6.BE.E0.A6.B6.E0.A6.AA.E0.A6.A5"></span>আকাশপথ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8&action=edit&section=3" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: আকাশপথ"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>কোলোনের আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর হল <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%B0" title="কোলন বন বিমানবন্দর">কোলোন/বন বিমানবন্দর</a>(CGN)। জার্মানির যুদ্ধোত্তর প্রথম চ্যান্সেলর কনরাড অ্যাডেনাউয়ারের নামানুসারে এটিকে কনরাড অ্যাডেনাউয়ার বিমানবন্দরও বলা হয়, যিনি এই শহরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং 1917 থেকে 1933 সাল পর্যন্ত কোলোনের মেয়র ছিলেন। বিমানবন্দরটি পার্শ্ববর্তী শহর বনের সাথে ভাগ করা হয়েছে। কোলন হল ইউরোপিয়ান এভিয়েশন সেফটি এজেন্সির (EASA) সদর দফতর। </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="শিক্ষা_ব্যবস্থা"><span id=".E0.A6.B6.E0.A6.BF.E0.A6.95.E0.A7.8D.E0.A6.B7.E0.A6.BE_.E0.A6.AC.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A6.AC.E0.A6.B8.E0.A7.8D.E0.A6.A5.E0.A6.BE"></span>শিক্ষা ব্যবস্থা</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8&action=edit&section=4" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: শিক্ষা ব্যবস্থা"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>কোলোনে অসংখ্য বিশ্ববিদ্যালয় এবং কলেজ রয়েছে এবং এখানে প্রায় 72,000 শিক্ষার্থী রয়েছে। এর প্রাচীনতম বিশ্ববিদ্যালয়, ইউনিভার্সিটি অফ কোলন (1388 সালে প্রতিষ্ঠিত) জার্মানির সবচেয়ে বড় বিশ্ববিদ্যালয়, কারণ কোলন ইউনিভার্সিটি অফ অ্যাপ্লাইড সায়েন্সেস দেশের ফলিত বিজ্ঞানের বৃহত্তম বিশ্ববিদ্যালয়। কোলন ইউনিভার্সিটি অফ মিউজিক অ্যান্ড ডান্স হল ইউরোপের সবচেয়ে বড় কনজারভেটরি<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>৭<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:0_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-3"><span class="cite-bracket">[</span>৩<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>৮<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>। </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="সরকারী_বিশ্ববিদ্যালয়"><span id=".E0.A6.B8.E0.A6.B0.E0.A6.95.E0.A6.BE.E0.A6.B0.E0.A7.80_.E0.A6.AC.E0.A6.BF.E0.A6.B6.E0.A7.8D.E0.A6.AC.E0.A6.AC.E0.A6.BF.E0.A6.A6.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A6.BE.E0.A6.B2.E0.A6.AF.E0.A6.BC"></span>সরকারী বিশ্ববিদ্যালয়</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8&action=edit&section=5" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: সরকারী বিশ্ববিদ্যালয়"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AF%E0%A6%BC" title="কোলন বিশ্ববিদ্যালয়">কোলন বিশ্ববিদ্যালয়</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BF_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="জার্মান স্পোর্ট ইউনিভার্সিটি কোলন (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জার্মান স্পোর্ট ইউনিভার্সিটি কোলন</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%A8_%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BF_%E0%A6%85%E0%A6%AB_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A1_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="কোলোন ইউনিভার্সিটি অফ অ্যাপ্লাইড সায়েন্সেস (পাতার অস্তিত্ব নেই)">কোলোন ইউনিভার্সিটি অফ অ্যাপ্লাইড সায়েন্সেস</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%A8_%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BF_%E0%A6%85%E0%A6%AB_%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="কোলোন ইউনিভার্সিটি অফ মিউজিক অ্যান্ড ডান্স (পাতার অস্তিত্ব নেই)">কোলোন ইউনিভার্সিটি অফ মিউজিক অ্যান্ড ডান্স</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="বেসরকারী_বিশ্ববিদ্যালয়"><span id=".E0.A6.AC.E0.A7.87.E0.A6.B8.E0.A6.B0.E0.A6.95.E0.A6.BE.E0.A6.B0.E0.A7.80_.E0.A6.AC.E0.A6.BF.E0.A6.B6.E0.A7.8D.E0.A6.AC.E0.A6.AC.E0.A6.BF.E0.A6.A6.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A6.BE.E0.A6.B2.E0.A6.AF.E0.A6.BC"></span>বেসরকারী বিশ্ববিদ্যালয়</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8&action=edit&section=6" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: বেসরকারী বিশ্ববিদ্যালয়"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>ফলিত বিজ্ঞান ক্যাথলিক বিশ্ববিদ্যালয়</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="তথ্যসূত্র"><span id=".E0.A6.A4.E0.A6.A5.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A6.B8.E0.A7.82.E0.A6.A4.E0.A7.8D.E0.A6.B0"></span>তথ্যসূত্র</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8&action=edit&section=7" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: তথ্যসূত্র"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7391394">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.it.nrw.de/statistik/a/daten/bevoelkerungszahlen_zensus/index.html">"Amtliche Bevölkerungszahlen"</a>। <i><a href="/w/index.php?title=Landesbetrieb_Information_und_Technik_NRW&action=edit&redlink=1" class="new" title="Landesbetrieb Information und Technik NRW (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Landesbetrieb Information und Technik NRW</a></i> (German ভাষায়)। ৪ সেপ্টেম্বর ২০১৪।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Landesbetrieb+Information+und+Technik+NRW&rft.atitle=Amtliche+Bev%C3%B6lkerungszahlen&rft.date=2014-09-04&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.it.nrw.de%2Fstatistik%2Fa%2Fdaten%2Fbevoelkerungszahlen_zensus%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%B6%E0%A7%88%E0%A6%B2%E0%A7%80_%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%A3%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%A3:_%E0%A6%85%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা">link</a>) </span> </span> </li> <li id="cite_note-Cologneeconomy-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Cologneeconomy_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100801110519/http://www.koeln.de/cologne_tourist_information/economy">"Economy"</a>। KölnTourismus। ১ আগস্ট ২০১০ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.koeln.de/cologne_tourist_information/economy">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা<span class="reference-accessdate">। সংগ্রহের তারিখ ১৮ এপ্রিল ২০১১</span>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Economy&rft.pub=K%C3%B6lnTourismus&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.koeln.de%2Fcologne_tourist_information%2Feconomy&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></span> </li> <li id="cite_note-:0-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:0_3-0"><sup><i>ক</i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_3-1"><sup><i>খ</i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_3-2"><sup><i>গ</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120417171004/http://www.koeln.de/cologne_tourist_information/history/from_ubii_village_metropolis">"From Ubii village to metropolis | Koeln.de"</a>। <i>web.archive.org</i>। ২০১২-০৪-১৭। ২০১২-০৪-১৭ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.koeln.de/cologne_tourist_information/history/from_ubii_village_metropolis">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা<span class="reference-accessdate">। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৯-১৬</span>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=web.archive.org&rft.atitle=From+Ubii+village+to+metropolis+%7C+Koeln.de&rft.date=2012-04-17&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.koeln.de%2Fcologne_tourist_information%2Fhistory%2Ffrom_ubii_village_metropolis&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.koeln.de/">"Köln - Das offizielle Stadtportal für Köln | koeln.de"</a> (জার্মান ভাষায়)। ২০২১-০১-০৫<span class="reference-accessdate">। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৯-১৬</span>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=K%C3%B6ln+-+Das+offizielle+Stadtportal+f%C3%BCr+K%C3%B6ln+%7C+koeln.de&rft.date=2021-01-05&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.koeln.de%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Henry Morley (১৮৫৬)। <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.org/details/corneliusagripp03morlgoog"><i>Cornelius Agrippa: The Life of Henry Cornelius Agrippa Von Nettesheim ...</i></a> (English ভাষায়)। New York Public Library। Chapman and Hall।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Cornelius+Agrippa%3A+The+Life+of+Henry+Cornelius+Agrippa+Von+Nettesheim+...&rft.pub=Chapman+and+Hall&rft.date=1856&rft.au=Henry+Morley&rft_id=http%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcorneliusagripp03morlgoog&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%B6%E0%A7%88%E0%A6%B2%E0%A7%80_%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%A3%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%A3:_%E0%A6%85%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা">link</a>) </span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rote-funken.de/">"Rote Funken | Offizielle Webseite"</a> (জার্মান ভাষায়)<span class="reference-accessdate">। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৯-১৬</span>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Rote+Funken+%7C+Offizielle+Webseite&rft_id=https%3A%2F%2Frote-funken.de%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100801110519/http://www.koeln.de/cologne_tourist_information/economy">"Economy | Koeln.de"</a>। <i>web.archive.org</i>। ২০১০-০৮-০১। ২০১০-০৮-০১ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.koeln.de/cologne_tourist_information/economy">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা<span class="reference-accessdate">। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৯-১৬</span>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=web.archive.org&rft.atitle=Economy+%7C+Koeln.de&rft.date=2010-08-01&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.koeln.de%2Fcologne_tourist_information%2Feconomy&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://koelner-wissenschaftsrunde.de/">"Köln – Stadt der Wissenschaft"</a>। <i>Kölner Wissenschaftsrunde</i> (জার্মান ভাষায়)<span class="reference-accessdate">। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৯-১৬</span>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=K%C3%B6lner+Wissenschaftsrunde&rft.atitle=K%C3%B6ln+%E2%80%93+Stadt+der+Wissenschaft&rft_id=https%3A%2F%2Fkoelner-wissenschaftsrunde.de%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="বহিঃসংযোগ"><span id=".E0.A6.AC.E0.A6.B9.E0.A6.BF.E0.A6.83.E0.A6.B8.E0.A6.82.E0.A6.AF.E0.A7.8B.E0.A6.97"></span>বহিঃসংযোগ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8&action=edit&section=8" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: বহিঃসংযোগ"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6682028">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7466469">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ইউরোপের_সর্বাধিক_জনবহুল_নগরীসমূহ_(১০_লক্ষাধিক_অধিবাসীবিশিষ্ট)" style="padding:5px;border:1px solid #ccc;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4968227">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-দেখুন"><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B6%E0%A6%B9%E0%A6%B0" title="টেমপ্লেট:ইউরোপের প্রধান শহর"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি দেখুন" style=";text-decoration:inherit;">দে</abbr></a></li><li class="nv-সম্পাদনা"><a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B6%E0%A6%B9%E0%A6%B0&action=edit"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি সম্পাদনা করুন" style=";text-decoration:inherit;">স</abbr></a></li></ul></div><div id="ইউরোপের_সর্বাধিক_জনবহুল_নগরীসমূহ_(১০_লক্ষাধিক_অধিবাসীবিশিষ্ট)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA" title="ইউরোপ">ইউরোপের</a> সর্বাধিক জনবহুল নগরীসমূহ <small>(১০ লক্ষাধিক অধিবাসীবিশিষ্ট)</small></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%AE_%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA" title="পশ্চিম ইউরোপ">পশ্চিম ইউরোপ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF" title="যুক্তরাজ্য">যুক্তরাজ্য</a> ও <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1" class="mw-redirect mw-disambig" title="আয়ারল্যান্ড">আয়ারল্যান্ড</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%A8" title="লন্ডন">লন্ডন</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%82%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AE" title="বার্মিংহাম">বার্মিংহাম</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="ম্যানচেস্টার">ম্যানচেস্টার</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%97%E0%A7%8B" title="গ্লাসগো">গ্লাসগো</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="ডাবলিন">ডাবলিন</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8" title="ফ্রান্স">ফ্রান্স</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8" title="প্যারিস">প্যারিস</a> (<i>পারি</i>) • <a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%81" title="লিওঁ">লিওঁ</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%87" title="মার্সেই">মার্সেই</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%B2" title="লিল">লিল</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE" title="বেলজিয়াম">বেলজিয়াম</a> ও <a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B8" title="নেদারল্যান্ডস">নেদারল্যান্ডস</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%B8" title="ব্রাসেল্‌স">ব্রাসেল্‌স</a> (<i>ব্র্যুসেল</i>) • <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AA" title="আন্টভের্প">আন্টভের্প</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%AE" title="আমস্টারডাম">আমস্টারডাম</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%AE" class="mw-redirect" title="রটারডাম">রটারডাম</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA" title="মধ্য ইউরোপ">মধ্য ইউরোপ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF" title="জার্মানি">জার্মানি</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="বার্লিন">বার্লিন</a> (<i>বের্লিন</i>) • <a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97" title="হামবুর্গ">হামবুর্গ</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%96" title="মিউনিখ">মিউনিখ</a> (<i>ম্যুন্‌শেন</i>) • <a class="mw-selflink selflink">কোলন</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="অস্ট্রিয়া">অস্ট্রিয়া</a> ও <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%87%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="সুইজারল্যান্ড">সুইজারল্যান্ড</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="ভিয়েনা">ভিয়েনা</a> (<i>ভিন</i>) • <a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%96" title="জুরিখ">জুরিখ</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%A6%A6%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BF%E0%A6%A3_%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA" title="দক্ষিণ ইউরোপ">দক্ষিণ ইউরোপ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF" title="ইতালি">ইতালি</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE" title="রোম">রোম</a> (<i>রোমা</i>) • <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="মিলান">মিলান</a> (<i>মিলানো</i>) • <a href="/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="তুরিন">তুরিন</a> (<i>তোরিনো</i>) • <a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%BF" title="নাপোলি">নাপোলি</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8" title="স্পেন">স্পেন</a> ও <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B2" title="পর্তুগাল">পর্তুগাল</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A6" title="মাদ্রিদ">মাদ্রিদ</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="বার্সেলোনা">বার্সেলোনা</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%AC%E0%A6%A8" title="লিসবন">লিসবন</a> (<i>লিঝবোয়া</i>) (পর্তুগাল) • <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%81" title="পোর্তু">পোর্তু</a> (পর্তুগাল)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8" title="গ্রিস">গ্রিস</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A5%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8" title="অ্যাথেন্স">অ্যাথেন্স</a> (<i>আথিনা</i>)</div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC_%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA" title="পূর্ব ইউরোপ">পূর্ব</a> ও <br /><a href="/wiki/%E0%A6%A6%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BF%E0%A6%A3-%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC_%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA" title="দক্ষিণ-পূর্ব ইউরোপ">দক্ষিণ-পূর্ব</a> (বলকান) <br />ইউরোপ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="রাশিয়া">রাশিয়া</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%8B" title="মস্কো">মস্কো</a> (<i>মাস্ক্‌ভা</i>) • <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97" title="সেন্ট পিটার্সবার্গ">সেন্ট পিটার্সবার্গ</a> (<i>সাংত পিতেরবুর্গ</i>) • <a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%9D%E0%A6%A8%E0%A6%BF_%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AD%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%A6" title="নিঝনি নোভগরদ">নিঝনি নোভগরদ</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="কাজান">কাজান</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE" title="সামারা">সামারা</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AB%E0%A6%BE" title="উফা">উফা</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%AD-%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AF-%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81" title="রোস্তভ-ন্য-দানু">রোস্তভ-ন্য-দানু</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B6" title="ভারোনিশ">ভারোনিশ</a> • <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="পের্ম (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পের্ম</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%B2%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A6" title="ভলগোগ্রাদ">ভলগোগ্রাদ</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95" title="চেলিয়াবিন্‌স্ক">চেলিয়াবিন্‌স্ক</a> • <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AD%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="নোভোবিরিস্ক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">নোভোবিরিস্ক</a> • <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্রাসনোইয়ার্স্ক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্রাসনোইয়ার্স্ক</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95" class="mw-redirect" title="ওম্‌স্ক">ওম্‌স্ক</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97" title="ইয়েকাতেরিনবুর্গ">ইয়েকাতেরিনবুর্গ</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A8" title="ইউক্রেন">ইউক্রেন</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%AD" title="কিয়েভ">কিয়েভ</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%89" class="mw-redirect" title="খারকিউ">খারকিউ</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A6%BE" title="ওডেসা">ওডেসা</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;">বিবিধ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95" title="মিন্‌স্ক">মিন্‌স্ক</a> (বেলারুস) • <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="সফিয়া">সফিয়া</a> (বুলগেরিয়া) • <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%97" title="প্রাগ">প্রাগ</a> (<i>প্রাহা</i>) (চেক প্রজাতন্ত্র) • <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="বুদাপেস্ট">বুদাপেস্ট</a> (<i>বুদাপেশ্‌ত</i>) (হাঙ্গেরি) • <a href="/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B6" title="ওয়ারশ">ওয়ারশ'</a> (<i>ভার্শাভা</i>) (পোল্যান্ড) • <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="বুখারেস্ট">বুখারেস্ট</a> (<i>বুকুরেশ্তি</i>) (রোমানিয়া) • <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A1" title="বেলগ্রেড">বেলগ্রেড</a> (<i>বেওগ্রাদ</i>) (সার্বিয়া) • <a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B2" title="ইস্তাম্বুল">ইস্তাম্বুল</a> (তুরস্ক)</div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0_%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA" title="উত্তর ইউরোপ">উত্তর ইউরোপ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%A8" title="কোপেনহেগেন">কোপেনহেগেন</a> (<i>কোব্‌নহাভ্‌ন</i>) (ডেনমার্ক) • <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%95%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%AE" title="স্টকহোম">স্টকহোম</a> (<i>স্টক্‌হোল্ম</i>) (সুইডেন) • <a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A7%8B" title="অসলো">অসলো</a> (<i>উস্‌লু</i>) (নরওয়ে) • <a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF" title="হেলসিঙ্কি">হেলসিঙ্কি</a> (ফিনল্যান্ড)</div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>বন্ধনীতে বাঁকা অক্ষরে স্থানীয় উচ্চারণে নগরীর নাম দেওয়া হয়েছে।</div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">'<a dir="ltr" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=কোলন&oldid=7051452">https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=কোলন&oldid=7051452</a>' থেকে আনীত</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80" title="বিশেষ:বিষয়শ্রেণী">বিষয়শ্রেণীসমূহ</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9_%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%A3%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%A3_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%8B%E0%A6%9C%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="বিষয়শ্রেণী:জার্মানি নিবন্ধসমূহ রক্ষণাবেক্ষণ প্রয়োজন (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জার্মানি নিবন্ধসমূহ রক্ষণাবেক্ষণ প্রয়োজন</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%B6%E0%A6%B9%E0%A6%B0" title="বিষয়শ্রেণী:জার্মানির শহর">জার্মানির শহর</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B6%E0%A6%B9%E0%A6%B0" title="বিষয়শ্রেণী:ইউরোপের শহর">ইউরোপের শহর</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AA%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A7%80" title="বিষয়শ্রেণী:পবিত্র নগরী">পবিত্র নগরী</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A5%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="বিষয়শ্রেণী:ক্যাথলিক তীর্থস্থান">ক্যাথলিক তীর্থস্থান</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6" title="বিষয়শ্রেণী:রোমান উপনিবেশ">রোমান উপনিবেশ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">লুকানো বিষয়শ্রেণী: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%B6%E0%A7%88%E0%A6%B2%E0%A7%80_%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%A3%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%A3:_%E0%A6%85%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা">উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%B6%E0%A7%88%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A7%87_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8_(de)" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি শৈলীতে জার্মান ভাষার উৎস (de)">উদ্ধৃতি শৈলীতে জার্মান ভাষার উৎস (de)</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%85%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A6%B9_%E0%A6%A4%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%9B%E0%A6%95_%E0%A6%AC%E0%A6%B8%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:অজানা প্যারামিটারসহ তথ্যছক বসতি ব্যবহার করা পাতা">অজানা প্যারামিটারসহ তথ্যছক বসতি ব্যবহার করা পাতা</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> এ পৃষ্ঠায় শেষ পরিবর্তন হয়েছিল ০৬:৫৮টার সময়, ১ ডিসেম্বর ২০২৩ তারিখে।</li> <li id="footer-info-copyright">লেখাগুলো <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn">ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন/শেয়ার-আলাইক লাইসেন্সের</a> আওতাভুক্ত; এর সাথে বাড়তি শর্ত প্রযোজ্য হতে পারে। এই সাইট ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি এর <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/bn">ব্যবহারের শর্তাবলী</a> ও <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/bn">গোপনীয়তা নীতির</a> সাথে সম্মত হচ্ছেন। উইকিপিডিয়া® একটি অলাভজনক সংস্থা, যা <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের</a> একটি নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক।</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">গোপনীয়তার নীতি</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%AC%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4">উইকিপিডিয়া বৃত্তান্ত</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97">দাবিত্যাগ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">আচরণবিধি</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">উন্নয়নকারী</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bn.wikipedia.org">পরিসংখ্যান</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">কুকির বিবৃতি</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bn.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">মোবাইল সংস্করণ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5b4c46c98-x4xc7","wgBackendResponseTime":160,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.371","walltime":"0.507","ppvisitednodes":{"value":5215,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":110239,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":14744,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":17033,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 433.621 1 -total"," 65.69% 284.859 1 টেমপ্লেট:Infobox_German_location"," 62.51% 271.065 1 টেমপ্লেট:Infobox_settlement"," 54.85% 237.859 2 টেমপ্লেট:তথ্যছক"," 20.56% 89.171 5 টেমপ্লেট:Navbox"," 20.19% 87.546 1 টেমপ্লেট:ইউরোপের_প্রধান_শহর"," 18.26% 79.192 7 টেমপ্লেট:Population_Germany"," 13.13% 56.934 1 টেমপ্লেট:সূত্র_তালিকা"," 11.83% 51.313 7 টেমপ্লেট:Metadata_Population_DE-NW"," 11.00% 47.706 2 টেমপ্লেট:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.160","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3924081,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-695d4864d-854xh","timestamp":"20241204100741","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0995\u09cb\u09b2\u09a8","url":"https:\/\/bn.wikipedia.org\/wiki\/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q365","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q365","author":{"@type":"Organization","name":"\u0989\u0987\u0995\u09bf\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09a6\u09be\u09a8\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u0997\u09a3"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0989\u0987\u0995\u09bf\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2018-12-04T14:38:53Z","dateModified":"2023-12-01T06:58:03Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/bb\/Raddampfer_Goethe_bei_Nacht001.jpg","headline":"\u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a8\u09bf\u09b0 \u09a8\u09b0\u09cd\u09a1\u09b0\u09be\u0987\u09a8-\u09ad\u09c7\u09b8\u09cd\u099f\u09ab\u09be\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09c3\u09b9\u09ce \u09a8\u0997\u09b0\u09c0"}</script> </body> </html>