CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="cs" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Zobrazení zdroje stránky Chorvatština – Wikipedie</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":true,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ČSN basic dt","wgMonthNames":["","leden","únor","březen","duben","květen","červen","červenec","srpen","září","říjen","listopad","prosinec"],"wgRequestId":"eb85a98c-b8ad-4df3-8f5b-7fc1df1f09c0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Chorvatština","wgTitle":"Chorvatština","wgCurRevisionId":23734252,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":4543,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"edit","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"cs","wgPageContentLanguage":"cs","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Chorvatština","wgRelevantArticleId":4543,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode": "cs","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cs"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.charinsert.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.edit.collapsibleFooter","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.charinsert","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OSMmapa","ext.gadget.direct-links-to-commons","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.courses","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.LegacyToolbar2006","ext.gadget.edittools","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=ext.charinsert.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cs&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Novak.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="859"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Novak.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="573"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="458"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Zobrazení zdroje stránky Chorvatština – Wikipedie"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cs.m.wikipedia.org/wiki/Chorvat%C5%A1tina"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editovat" href="/w/index.php?title=Chorvat%C5%A1tina&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedie (cs)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cs.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Chorvat%C5%A1tina"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikipedie." href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Chorvatština rootpage-Chorvatština skin-vector-2022 action-edit"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Přeskočit na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavní menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hlavní menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavní menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigace </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" title="Navštívit Hlavní stranu [z]" accesskey="z"><span>Hlavní strana</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Obsah" title="Místo, kde najdete pomoc"><span>Nápověda</span></a></li><li id="n-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pot%C5%99ebuji_pomoc" title="Pokud si nevíte rady, zeptejte se ostatních"><span>Potřebuji pomoc</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Nejlep%C5%A1%C3%AD_%C4%8Dl%C3%A1nky" title="Přehled článků, které jsou považovány za nejlepší na české Wikipedii"><span>Nejlepší články</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:N%C3%A1hodn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Přejít na náhodně vybranou stránku [x]" accesskey="x"><span>Náhodný článek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny" title="Seznam posledních změn na této wiki [r]" accesskey="r"><span>Poslední změny</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Port%C3%A1l_Wikipedie" title="O projektu, jak můžete pomoci, kde hledat"><span>Komunitní portál</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pod_l%C3%ADpou" title="Hlavní diskusní fórum"><span>Pod lípou</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cs.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Wikipedie: Otevřená encyklopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cs.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Hled%C3%A1n%C3%AD" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hledání</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikipedii" aria-label="Hledat na Wikipedii" autocapitalize="sentences" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hledat</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobní nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Změnit vzhled velikosti písma, šířky stránky a barvy" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vzhled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cs.wikipedia.org&uselang=cs" class=""><span>Podpořte Wikipedii</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=Chorvat%C5%A1tina&returntoquery=action%3Dedit" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné" class=""><span>Vytvoření účtu</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=Chorvat%C5%A1tina&returntoquery=action%3Dedit" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Přihlášení</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Další možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobní nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobní nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cs.wikipedia.org&uselang=cs"><span>Podpořte Wikipedii</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=Chorvat%C5%A1tina&returntoquery=action%3Dedit" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Vytvoření účtu</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=Chorvat%C5%A1tina&returntoquery=action%3Dedit" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Přihlášení</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pro odhlášené editory <a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:%C3%9Avod" aria-label="Více informací o editování"><span>dozvědět se více</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_p%C5%99%C3%ADsp%C4%9Bvky" title="Seznam editací provedených z této IP adresy [y]" accesskey="y"><span>Příspěvky</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_diskuse" title="Diskuse o editacích provedených z této IP adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Zobrazení zdroje stránky Chorvatština</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Tento článek existuje jenom v tomto jazyce. Přidejte jej i v ostatních jazycích" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Přidat jazyky</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Jmenné prostory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Chorvat%C5%A1tina" title="Zobrazit obsahovou stránku [c]" accesskey="c"><span>Článek</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskuse:Chorvat%C5%A1tina" rel="discussion" title="Diskuse ke stránce [t]" accesskey="t"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">čeština</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazení"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Chorvat%C5%A1tina"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chorvat%C5%A1tina&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-edit" class="selected collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chorvat%C5%A1tina&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chorvat%C5%A1tina&action=history" title="Starší verze této stránky. [h]" accesskey="h"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akce </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Chorvat%C5%A1tina"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chorvat%C5%A1tina&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="selected collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chorvat%C5%A1tina&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chorvat%C5%A1tina&action=history"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Obecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Co_odkazuje_na/Chorvat%C5%A1tina" title="Seznam všech wikistránek, které sem odkazují [j]" accesskey="j"><span>Odkazuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Souvisej%C3%ADc%C3%AD_zm%C4%9Bny/Chorvat%C5%A1tina" rel="nofollow" title="Nedávné změny stránek, na které je odkazováno [k]" accesskey="k"><span>Související změny</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=cs" title="Nahrát obrázky či jiná multimédia [u]" accesskey="u"><span>Načíst soubor</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Speci%C3%A1ln%C3%AD_str%C3%A1nky" title="Seznam všech speciálních stránek [q]" accesskey="q"><span>Speciální stránky</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chorvat%C5%A1tina&action=info" title="Více informací o této stránce"><span>Informace o stránce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DChorvat%25C5%25A1tina%26action%3Dedit"><span>Získat zkrácené URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DChorvat%25C5%25A1tina%26action%3Dedit"><span>Stáhnout QR kód</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Na jiných projektech </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6654" title="Odkaz na propojenou položku datového úložiště [g]" accesskey="g"><span>Položka Wikidat</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrýt</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle">← <a href="/wiki/Chorvat%C5%A1tina" title="Chorvatština">Chorvatština</a></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><p>Z následujícího důvodu nemáte oprávnění upravit tuto stránku: </p> <div class="permissions-errors"><div class="mw-permissionerror-globalblocking-blockedtext-range"><b>Vaše IP adresa je v rozsahu, který byl <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Global_blocks" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Global blocks">zablokován na všech projektech nadace Wikimedia Foundation</a>.</b> <p>Blokování bylo provedeno uživatelem <a href="/wiki/Wikipedista:Jon_Kolbert" title="Wikipedista:Jon Kolbert">‪Jon Kolbert‬</a>. Uvedený důvod je <i><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/NOP" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/NOP">Open proxy/Webhost</a>: See the <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/WM:OP/H" class="extiw" title="m:WM:OP/H">help page</a> if you are affected </i>. </p> <ul><li>Začátek blokování: 27. 8. 2023, 16:12</li> <li>Blokování vyprší: 27. 8. 2028, 16:12</li></ul> <p>Vaše současná IP adresa je 8.222.208.146 a blokovaný rozsah je 8.222.128.0/17. Prosím, uvádějte tyto údaje ve všech dotazech. </p> Pokud se domníváte, že jste byli zablokováni omylem, můžete najít další informace a instrukce v globálním pravidle <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/No_open_proxies" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/No open proxies">Žádné open proxy</a>. Nebo pokud chcete blok prodiskutovat, <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global" class="extiw" title="m:Steward requests/Global">vložte žádost o revizi na Meta-Wiki</a> nebo pošlete e-mail do <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/VRT" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/VRT">VRT</a> fronty <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Stewards" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Stewards">stevardům</a> na adrese <kbd>stewards@wikimedia.org</kbd>. Výše uvedené údaje uvádějte ve všech dotazech.</div></div><hr /> <p>Můžete si zobrazit a zkopírovat zdrojový kód této stránky: </p><textarea readonly="" accesskey="," id="wpTextbox1" cols="80" rows="25" style="" class="mw-editfont-monospace" lang="cs" dir="ltr" name="wpTextbox1">{{Infobox - jazyk | název = Chorvatština ''(hrvatski jezik)'' | rozšíření = [[Chorvatsko]], [[Rakousko]], [[Bosna a Hercegovina]], [[Maďarsko]], [[Itálie]] | mapa rozšíření = Croatian dialects in Cro and BiH 1.PNG | mluvčích = 5,6 milionů<ref>http://www.ethnologue.com/18/language/hrv/</ref> | klasifikace = * [[Indoevropské jazyky]] ** [[Slovanské jazyky]] *** [[Jihoslovanské jazyky]] | písmo = [[Latinka]] | úřední jazyk = {{vlajka a název|Bosna a Hercegovina}}<br />{{vlajka a název|Chorvatsko}}<br /> <br />{{vlajka a název|Burgenland}}<br />{{vlajka a název|Rakousko}}<br /> {{vlajka a název|Itálie}} (Molise) | regulátor = Rada pro normalizaci standardního chorvatského jazyka | ISO6391 = hr | ISO6392B = scr | ISO6392T = hrv | SIL = CRX | wikipedie = [[:hr:Glavna stranica|hr.wikipedia.org]] }} '''Chorvatština''' je [[spisovný jazyk|standardizovaná varieta]] [[Srbochorvatština|srbochorvatského]]<ref>{{Citace sborníku | příjmení = Kordić | jméno = Snježana |odkaz na autora=Snježana Kordić| titul = Nationale Varietäten der serbokroatischen Sprache | příjmení sestavitele = Golubović | jméno sestavitele = Biljana | příjmení sestavitele2 = Raecke | jméno sestavitele2 = Jochen | sborník = Bosnisch - Kroatisch - Serbisch als Fremdsprachen an den Universitäten der Welt | vydavatel = Sagner | místo = München | rok vydání = 2008 | strany = 93–102 |url= http://bib.irb.hr/datoteka/426566.NATIONALE_VARIETATEN_DER.PDF |isbn=978-3-86688-032-0 |jazyk= němčina}}</ref> [[Polycentrický jazyk|pluricentrického jazyka]]<ref>{{cite book |first=David |last=Dalby |title=Linguasphere |date=1999 |publisher=[[Linguasphere Observatory]] |page=445 |version=[[53-AAA-g]]. Srpski+Hrvatski, Serbo-Croatian}}</ref><ref>{{cite book |author=Benjamin W. Fortson IV |author-link=Benjamin W. Fortson IV |title=Indo-European Language and Culture: An Introduction |edition=2nd |date=2010 |publisher=Blackwell |page=431 |quote=Because of their mutual intelligibility, Serbian, Croatian, and Bosnian are usually thought of as constituting one language called Serbo-Croatian.}}</ref><ref>{{cite book |first=Václav |last=Blažek |title=On the Internal Classification of Indo-European Languages: Survey |url=https://www.phil.muni.cz/linguistica/art/blazek/bla-003.pdf |access-date=2021-10-26 |pages=15–16}}</ref><ref>{{cite book|last=Šipka|first=Danko|author-link=Danko Sipka|year=2019|title=Lexical layers of identity: words, meaning, and culture in the Slavic languages|location=New York|publisher=Cambridge University Press|page=206|doi=10.1017/9781108685795|isbn=978-953-313-086-6|s2cid=150383965|lccn=2018048005 |oclc=1061308790|quote=Serbo-Croatian, which features four ethnic variants: Serbian, Croatian, Bosnian, and Montenegrin}}</ref><ref>{{cite journal|first=Jelena|last=Ćalić|title=Pluricentricity in the classroom: the Serbo-Croatian language issue for foreign language teaching at higher education institutions worldwide|journal=Sociolinguistica: European Journal of Sociolinguistics|publisher=De Gruyter|issn=0933-1883|doi=10.1515/soci-2021-0007|volume=35|issue=1|pages=113–140|year=2021|s2cid=244134335 |quote=The debate about the status of the Serbo-Croatian language and its varieties has recently shifted (again) towards a position which looks at the internal variation within Serbo-Croatian through the prism of linguistic pluricentricity|doi-access=free}}</ref><ref>{{cite book|last=Kordić|first=Snježana|author-link=Snježana Kordić|editor-last1=Nomachi|editor-first1=Motoki|editor-link1=Motoki Nomachi|editor-last2=Kamusella|editor-first2=Tomasz|editor-link2=Tomasz Kamusella|title=Languages and Nationalism Instead of Empires|publisher=[[Routledge]]|series=Routledge Histories of Central and Eastern Europe|pages=168–169|chapter=Ideology Against Language: The Current Situation in South Slavic Countries|chapter-url=https://www.researchgate.net/publication/372202077|chapter-format=PDF|language=en|location=London|year=2024|doi=10.4324/9781003034025-11|doi-access=|isbn=978-0-367-47191-0|lccn=|oclc=1390118985|s2cid=259576119|s2cid-access=|ssrn=4680766|ssrn-access=free|id={{COBISS.SR|125229577}}. {{COBISS|171014403}}|archive-url=https://archive.org/details/kordic-ideology-against-language |archive-date=2024-01-10|access-date=2024-01-23|url-status=live}}</ref> používaná hlavně [[Chorvati|Chorvaty]].<ref>{{cite book |author=E.C. Hawkesworth |chapter=Serbian-Croatian-Bosnian Linguistic Complex |title=[[Encyclopedia of Language and Linguistics]] |edition=2nd |date=2006}}</ref> Je národním úředním jazykem a spisovnou normou [[Chorvatsko|Chorvatska]], jedním z úředních jazyků [[Bosna a Hercegovina|Bosny a Hercegoviny]], [[Černá Hora|Černé Hory]], srbské provincie [[Vojvodina]], [[Evropská unie|Evropské unie]] a uznávaným menšinovým jazykem jinde v [[Srbsko|Srbsku]] a dalších sousedních zemích. V polovině [[18. století]] začaly první pokusy poskytnout chorvatskou literární normu na základě novoštokavského dialektu, který sloužil jako nadregionální [[lingua franca]] – k potlačování regionálních [[Čakavština|čakavských]], [[kajkavština|kajkavských]] a štokavských [[Vernakulární jazyk|vernakulárních jazyků]].<ref>{{harvcoltxt|Bičanić|Frančić|Hudeček|Mihaljević|2013|p=55}}</ref> Rozhodující roli sehráli chorvatští vukovci, kteří kromě návrhu fonologického pravopisu upevnili na konci 19. a na počátku 20. století používání ijekavské novoštokavštiny jako spisovné normy.<ref>{{harvcoltxt|Bičanić|Frančić|Hudeček|Mihaljević|2013|p=84}}</ref> Chorvatština se píše [[Chorvatská abeceda|Gajovou latinskou abecedou]].<ref>{{Cite web |url=https://www.library.yale.edu/slavic/croatia/dictionary/ |title=Croatia: Themes, Authors, Books |date=2009-11-16 |website=Yale University Library Slavic and East European Collection |access-date=2010-10-27}}</ref> Kromě štokavského dialektu, na kterém je založena standardní chorvatština, existují na území Chorvatska další dva hlavní naddialekty, [[Čakavština|čakavština]] a [[kajkavština]]. Tyto naddialekty a čtyři národní standardy jsou obvykle zahrnuty pod termín „[[srbochorvatština]]“; tento termín je pro rodilé mluvčí kontroverzní<ref name="rferl">{{cite web |last=Cvetkovic |first=Ljudmila |url=https://www.rferl.org/a/Serbian_Croatian_Bosnian_or_Montenegrin_Many_In_Balkans_Just_Call_It_Our_Language_/1497105.html |title=Serbian, Croatian, Bosnian, Or Montenegrin? Or Just 'Our Language'? – Radio Free Europe / Radio Liberty |date=2010 |publisher=Rferl.org |access-date=2021-10-26}}</ref> a názvy jako „Bosensko-chorvatsko-černohorsko-srbské“ (BCMS) se snaží používat lingvisté a filologové v 21. století.<ref>{{Cite web |title=Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian language (BCMS)|url=https://www.britannica.com/topic/Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian-language |access-date=2024-01-26 |website=Encyclopedia Britannica }}</ref> == Historie == [[Soubor:Vatican Croatian Prayer Book.jpg|náhled|vlevo|Chorvatština (1380 - 1400)]] Chorvatština je spolu se [[slovinština|slovinštinou]], [[bosenština|bosenštinou]] a [[srbština|srbštinou]] jedním z několika jazyků západní větve [[Jihoslovanské jazyky|jihoslovanských jazyků]]. Její rozvoj byl ovlivněn cizími jazyky, například [[italština|italštinou]] (převážně v dialektech čakavského nářečí), [[němčina|němčinou]], [[maďarština|maďarštinou]], či [[srbština|srbštinou]]. Za významné chorvatské literární památky jsou považovány také i právní texty, stejně jako mnohá díla vzniklá v atmosféře vrcholného středověku. V [[19. století]] procházelo území dnešního Chorvatska obrozeneckým procesem. Tzv. [[ilyrské hnutí]] prosazovalo myšlenku jednotného jihoslovanského jazyka. Pojem ilyrský brzy nahradil chorvatský a ještě později v souvislosti s dalšími událostmi pak [[srbochorvatština|srbochorvatský]]. V roce [[1850]] podepsali chorvatští jazykovědci spolu se srbskými [[Vídeňská jazyková dohoda|vídeňskou jazykovou dohodu]], na základě které měl vzniknout jeden jazyk jak pro [[Chorvati|Chorvaty]], tak i [[Srbové|Srby]]. Její realizaci však umožnilo až politické sjednocení obou zemí po [[první světová válka|první světové válce]] v roce [[1918]]. V rámci srbochorvatského jazyka, který jako konstrukt disponoval bohatou hierarchickou strukturou dialektů, nářečí a forem tvořil dnešní chorvatský jazyk tzv. „západní variantu“. V 2. polovině [[20. století]] se však s chladnutím srbsko-chorvatských vztahů myšlenka jednoho jazyka ukázala jako velmi problematická. Srbové a Chorvati si sice vzájemně rozumí a lexikální, či morfologické odlišnosti jsou velmi malé,<ref>{{Citace sborníku | příjmení = Kordić | jméno = Snježana |odkaz na autora=Snježana Kordić |titul = Policentrični standardni jezik | příjmení sestavitele = Badurina | jméno sestavitele = Lada | příjmení sestavitele2 = Pranjković | jméno sestavitele2 = Ivo | příjmení sestavitele3 = Silić | jméno sestavitele3 = Josip | sborník = Jezični varijeteti i nacionalni identiteti | vydavatel = Disput | místo = Zagreb | rok vydání = 2009 | strany = 85–89 |url= http://bib.irb.hr/datoteka/426269.POLICENTRICNI_STANDARDNI.PDF |isbn=978-953-260-054-4 |jazyk= chorvatština}}</ref> nicméně existují a přesahují ty, které by bylo možné považovat za rozdíly nářeční. Během tzv. [[Chorvatské jaro|chorvatského jara]] požadovali četní intelektuálové ustanovení samotného chorvatského jazyka. Dokument, který vyšel pod názvem [[deklarace o názvu a postavení chorvatského spisovného jazyka]]<ref>{{Citace periodika |titul= SOS ili tek alibi za nasilje nad jezikom |periodikum= Forum |ročník=1 |číslo=27 |datum=16. březen 2012 |strany=38–39 |url=http://bib.irb.hr/datoteka/578565.O_Deklaraciji_Forum.jpg | místo = Zagreb |issn=1848-204X |jazyk= chorvatština}}</ref> se stal jejich hlavní zbraní proti politice [[bratrství a jednota|bratrství a jednoty]] komunistické Jugoslávie. Chorvaté do ústavy své [[SR Chorvatsko|svazové republiky]] ukotvili v roce [[1974]] jako oficiální jazyk chorvatský s tím, že to je lidový jazyk jak Chorvatů tak i Srbů v zemi. Koncem 80. let dostala myšlenka společného srbochorvatského jazyka ohromné rány a po [[Válka v Jugoslávii|válkách v 90. letech]] a [[Rozpad Jugoslávie|rozpadu Jugoslávie]] byla [[Kodifikace (lingvistika)|kodifikována]] samotná chorvatština. V 90. letech v souvislosti s vypjatou nacionální rétorikou nabyly v chorvatském jazyce na významu puristické trendy;<ref>{{Citace monografie|příjmení=Kordić |jméno=Snježana |odkaz na autora=Snježana Kordić |titul=Jezik i nacionalizam |url=http://bib.irb.hr/datoteka/475567.Jezik_i_nacionalizam.pdf |edice=Rotulus Universitas |místo=Zagreb |vydavatel=Durieux |rok=2010 |počet stran=430 |doi=10.2139/ssrn.3467646 |isbn=978-953-188-311-5 |oclc=729837512 | lccn=2011520778 |jazyk=chorvatština}}</ref> mnohé staré výrazy začaly být nahrazovány nově vytvářenými s odůvodněním, že je třeba očistit jazyk jak od slov původu neslovanského, tak ale i srbského.<ref>{{Citace sborníku | příjmení = Kordić | jméno = Snježana |odkaz na autora=Snježana Kordić | titul = Što je (ne)standardno za kroatiste? | příjmení sestavitele = Bierich | jméno sestavitele = Alexander | sborník = Varietäten im Slavischen | vydavatel = Lang | místo = Frankfurt am Main | rok vydání = 2009 | strany = 313–330 |url= http://bib.irb.hr/datoteka/426280.STO_JE_NESTANDARDNO_ZA.PDF |isbn=978-3-631-57010-4 |jazyk= chorvatština}}</ref> Řada z těchto nových výrazů se v běžné každodenní řeči ujala, jiné nikoliv. == Nářečí == [[Soubor:Croatian Language.png|náhled|300px|Státy a regiony, které uznávají chorvatštinu jako (spolu)úřední (tmavě červená) nebo menšinový jazyk (světle červená).]] Chorvatština má celou řadu podob: tři nářečí ([[čakavština]], [[kajkavština]] a [[štokavština]] – poslední uvedená je základem moderního spisovného jazyka) a tři reflexy staroslověnské hlásky [[jať]] – [[ijekavština|ijekavský]] (dominantní), [[ikavština|ikavský]] (v oblasti Dalmácie) a [[ekavština|ekavský]] (v oblasti východní Slavonie, k srbským hranicím). Každé ze tří uvedených nářečí se ještě dělí na celou řadu dalších. Rozdíly mezi jednotlivými dialekty jsou obrovské; oficiální podoba jazyka se od lidové mluvy v některých regionech velmi odlišuje a například [[Chorvati|Chorvat]] z [[Dubrovník]]a si s Chorvatem z okolí [[Bratislava|Bratislavy]] (kde žije na rakouském území méně početná chorvatská menšina) ne zcela rozumí. [[Molisští Chorvati|Chorvati v italské Molise]] hovoří [[Molisko-chorvatské nářečí|molisko-chorvatským nářečím]]. == Užití == Chorvatština je úředním jazykem [[Chorvatsko|Chorvatska]] a jeho masmédií (televize [[HRT 1]], HRT 2, nova, TV Jadran a RTL – překládána do chorvatštiny). Kromě toho je jedním z oficiálních jazyků [[Bosna a Hercegovina|Bosny a Hercegoviny]] a užívá se také i ve [[Vojvodina|Vojvodině]], kde žije chorvatská menšina. == Pravopis == === Psaní velkých a malých písmen === Oproti češtině se zde pravidla neliší. '''Lidská jména''' Osobní jména a příjmení se píší s velkým písmenem: ''Stjepan Radić, Ivan Krstitelj Tkalčić, Gaj Julije Cezar''; ''Tomo, Katica, Pero'' Rovněž ženská příjmení se nepřechylují: ''Ivan Tomić, Jadranka Tomić''<br />Jména, která určují vlastnost osoby, se také píší s velkým písmenem: ''Ivan Grozni, Crni Petar, Karlo Veliki''<br />Jména zobecněná, která představují věc či fyzikální veličinu, se píší s malým písmenem: ''mercedes, pascal, rentgen'' '''Tituly''' Tituly se píší s malým písmenem: ''kralj Tomislav, sveti Stjepan, profesor Jurić, doktor Margetić'' '''Zvířata''' Jména zvířat a pohádkových bytostí se píší s velkým písmenem: ''Kleopatra, Reks''…<br />Obecné názvy druhů zvířat píšeme s malým písmenem: ''čivava, dalmatinac, sijamska mačka'' '''Příslušníci národů, kontinentů a států''' S velkým písmenem se píší:<br />Příslušníci kontinentů – ''Amerikanka, Afrikanac, Azijatkinja, Australac'' (''Australijanac'' nepřipadá v úvahu)<br />Příslušníci států a národů – ''Hrvatica, Danac, Bolivijka, Egipćanin, Židovka''<br />Příslušníci regionů – ''Međimurac, Rabljanka, Provansalka, Bavarac''<br />Příslušníci žup, krajů – ''Zagrepčanka, Varaždinac, Grožnjanka, Njujorčanin'' (nebo ''Newyorčanin'')<br /> '''Přídavná jména odvozená od vlastních jmen a přivlastňovací''' Přídavná jména přivlastňovací s koncovkou -ov nebo ''-in'' se píší s velkým písmenem: ''Terezin, Hrvatov, Josipov, Njemičin'' (od ''Njemica'')<br />Obyčejná přídavná jména s koncovkou ''-ki'' se píší s malým písmenem: ''karlovački, creski, hrvatski, američki, vatikanski''<br /> '''Zeměpis''' Názvy kontinentů začínají velkým písmenem: ''Europa, Australija''<br />Názvy států začínají velkým písmenem: ''Narodna Republika Kina, Papua Nova Gvineja''<br />Ostrovy, poloostrovy a jiné zeměpisné názvy: ''Baranja, Flandrija, Štajerska, Bliski istok, Gorski kotar''<br />Přírodní úkazy se píší s velkým: ''Samoborsko gorje, Dugi otok, Krbavsko polje, Postojnska jama, Plitvička jezera, Jadransko more, Tihi ocean, Mars, Zemlja, Sunce, Sunčev sustav, Mliječna staza''<br />Pokud píšete o slunci či měsíci, který je vidět na obloze, pište malé písmeno: ''Ogrijalo me sunce. Nad morem se digao mjesec. Stojim s obje noge na zemlji.''<br />Názvy všech ulic, částí města i vesnic pište s velkým písmenem: ''Maksimir, Kaptol, Dolac, Gundulićeva ulica, Cvjetni trg, Trg bana Josipa Jelačića, Trg žrtava fašizma, Nova cesta, Gornji grad'' '''Události, období a instituce''' Názvy století, styly vlády nebo slohy pište s malým písmenem: ''antika, srednji vijek, renesansa, devetnaesto stoljeće, ilirski pokret, komunizam, fašizam, moderno doba''<br />Názvy událostí pište s velkým písmenem: ''Prvi svjetski rat, Francuska revolucija''<br />Všechny státní svátky se píší s velkým písmenem: ''Božić, Uskrs, Nova godina, Tri kralja, Kurban bajram, Dan državnosti, Dan domovinske zahvalnosti''<br />U názvů politických stran se píše velké písmeno: ''Hrvatska demokratska zajednica'' === Roky === Každé datum, kde je uveden rok, se píše s tečkou. * 1987. * 7. srpnja 2004. Někdy se také píše zkratka „g.“ (= roku …), např. ''15. ožujka 1995. g.'' == Přechylování příjmení == V chorvatštině se nepřechylují ženská příjmení zakončena na souhlásku (starší, posesivní koncovka ''-ova'' vymizela v 18.–19. století). * České příjmení: Václav Havel a Dagmar Havlová * Chorvatské příjmení: Ivo Ravlić a Ivanka Ravlić Běžně se přechylují příjmení v mužském rodě zakončena na -ski. == Abeceda == {| style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF; text-align:center" | style="width:3em"| A a | style="width:3em"| B b | style="width:3em"| C c | style="width:3em"| Č č | style="width:3em"| Ć ć | style="width:3em"| D d | style="width:3em"| Đ đ |- | Dž dž | E e | F f | G g | H h | I i | J j |- | K k | L l | Lj lj | M m | N n | Nj nj | O o |- | P p | R r | S s | Š š | T t | U u | V v |- | Z z | Ž ž |(ie) |(ŕ) | | | |} == Výslovnost == [[Soubor:Volim-v-Cesku 06 HR komunal.png|thumb|Návod pro Chorvaty žijící v ČR, kteří mají zájem účastnit se [[Volby do zastupitelstev obcí v Česku 2014|komunálních voleb]]]] Výslovnost [[Chorvatská abeceda|chorvatské abecedy]] je podobná jako v češtině. Zápis nicméně více [[Hlásková spodoba|odpovídá]] výslovnosti. Například slovo „otac“ (česky „otec“) se ve druhém pádě píše i čte „oca“, srov. české „otce“. Na rozdíl od češtiny zde psaná podoba následuje hláskovou redukci mluveného jazyka. Chorvatština používá písmen latinky a přidané znaky: ''ž š č ć đ'' (+ spřežku ''dž'') * ''ć'' měkké vyšší „č“ * ''č'' tvrdé nižší „č“ * ''đ'' se čte jako měkčí „dž“ * ''dž'' se čte jako tvrdé „dž“ * ''h'' se čte jako „ch“ (chorvatština nezná „h“), v Kajkavštině se vyhlovuje "h" * ''i'' měkké I je psáno všude v textu, chorvatština nemá tvrdé Y. Chorvatské I se nevyslovuje ani měkce ani tvrdě, ale podobně jako v němčině např. slovo: niemand. Toto I nezměkčuje souhlásky, po kterých následuje (jako čeština) – di, ti, ni – čteme jako dy, ty, ny. * ''nj'' se čte jako „ň“ * ''lj'' se čte jako „ľ“ == Gramatika == === Podstatná jména === ==== Skloňování ==== Chorvatština má sedm pádů stejně jako čeština. * jednotné číslo {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="7" style="border-collapse:collapse;" |- !Pád ! | align=center | ''maskulinum'' | align=center | ''maskulinum'' | align=center | ''femininum'' | align=center | ''femininum'' | align=center | ''femininum'' | align=center | ''neutrum'' |- ! !&nbsp; !''datum'' !''voják'' !''žena'' !''moudrost'' !''slovo'' !''vesnice'' |- !1. ![[Nominativ]] | align=center | datum | align=center | vojnik | align=center | žena | align=center | mudrost | align=center | riječ | align=center | selo |- !2. ![[Genitiv]] | align=center | datuma | align=center | vojnika | align=center | žene | align=center | mudrosti | align=center | riječi | align=center | sela |- !3. ![[Dativ]] | align=center | datumu | align=center | vojniku | align=center | ženi | align=center | mudrosti | align=center | riječi | align=center | selu |- !4. ![[Akuzativ]] | align=center | datum | align=center | vojnika | align=center | ženu | align=center | mudrost | align=center | riječ | align=center | selo |- !5. ![[Vokativ]] | align=center | datume | align=center | vojniče | align=center | ženo | align=center | mudrosti | align=center | riječi | align=center | selo |- !6. ![[Lokál]] | align=center | o datumu | align=center | o vojniku | align=center | o ženi | align=center | o mudrosti | align=center | o riječi | align=center | o selu |- !7. ![[Instrumentál]] | align=center | s datumom | align=center | s vojnikom | align=center | sa ženom | align=center | s mudrosti/-ošću | align=center | s riječi/riječju | align=center | sa selom |- |} * množné číslo {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="7" style="border-collapse:collapse;" |- ! | align=center | ''maskulinum'' | align=center | ''maskulinum'' | align=center | ''femininum'' | align=center | ''femininum'' | align=center | ''femininum'' | align=center | ''neutrum'' |- !&nbsp; !''data'' !''vojáci'' !''ženy'' !''moudrosti'' !''slova'' !''vesnice'' |- !Nominativ | align=center | datumi | align=center | vojnici | align=center | žene | align=center | mudrosti | align=center | riječi | align=center | sela |- !Genitiv | align=center | datuma | align=center | vojnika | align=center | žena | align=center | mudrosti | align=center | riječi | align=center | sela |- !Dativ | align=center | datumima | align=center | vojnicima | align=center | ženama | align=center | mudrostima | align=center | riječima | align=center | selima |- !Akuzativ | align=center | datume | align=center | vojnike | align=center | žene | align=center | mudrosti | align=center | riječi | align=center | sela |- !Vokativ | align=center | datumi | align=center | vojnici | align=center | žene | align=center | mudrosti | align=center | riječi | align=center | sela |- !Lokál | align=center | o datumima | align=center | o vojnicima | align=center | o ženama | align=center | o mudrostima | align=center | o riječima | align=center | o selima |- !Instrumentál | align=center | s datumima | align=center | s vojnicima | align=center | sa ženama | align=center | s mudrostima | align=center | s riječima | align=center | sa selima |- |} === Zájmena === ==== Osobní zájmena ==== {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="7" style="border-collapse:collapse;" |- !&nbsp; !''já'' !''ty'' !''on/ono'' !''ona'' ! !''my'' !''vy'' !''oni/ony/ona'' |- !Nominativ | align=center | ja | align=center | ti | align=center | on/ono | align=center | ona | align=center | | align=center | mi | align=center | vi | align=center | oni/one/ona |- !Genitiv | align=center | mene, me | align=center | tebe, te | align=center | njega, ga | align=center | nje, je | align=center | | align=center | nas | align=center | vas | align=center | njih, ih |- !Dativ | align=center | meni, mi | align=center | tebi, ti | align=center | njemu, mu | align=center | njoj, joj | align=center | | align=center | nama, nam | align=center | vama, vam | align=center | njima, im |- !Akuzativ | align=center | mene, me | align=center | tebe, te | align=center | njega, ga | align=center | nju, ju, je | align=center | | align=center | nas | align=center | vas | align=center | njih, ih |- !Vokativ | align=center | – | align=center | ti | align=center | – | align=center | – | align=center | | align=center | – | align=center | vi | align=center | – |- !Lokál | align=center | meni | align=center | tebi | align=center | njemu | align=center | njoj, joj | align=center | | align=center | nama | align=center | vama | align=center | njima |- !Instrumentál | align=center | mnom | align=center | tobom | align=center | njim(e) | align=center | njom(e) | align=center | | align=center | nama | align=center | vama | align=center | njima |- |} === Číslovky === {| cellspacing="7" |- |'''Chorvatsky''' || '''Česky''' |- | jedan || jeden |- | dva || dva |- | tri || tři |- | četiri || čtyři |- | pet || pět |- | šest || šest |- | sedam || sedm |- | osam || osm |- | devet || devět |- | deset || deset |} === Slovesa === ==== Infinitiv ==== * koncovky -ti, -ći (''reći'' – říct, ''čitati'' – číst) ==== Příčestí minulé ==== * koncovky -o, -la, -lo, -li, -le, -la * příklad (''ići'' – jít, jet): ''išao'' (šel), ''išla'' (šla), ''išlo'' (šlo), ''išli'' (šli), ''išle'' (šly), ''išla'' (šla) ==== Pomocná slovesa ==== * '''Sponová''' – ''biti'' (být), ''htjeti'' (chtít) * '''Modální''' – ''moći'' (moci), ''morati'' (muset), ''trebati'' (potřebovat), ''smjeti'' (smět), ''željeti'' (přát si; ''htjeti'' – chtít) * '''Fázová''' – (''za'')''početi'' (začít), (''za'')''počinjati'' (začínat), ''prestati'' (přestat), ''prestajati'' (přestávat) {| | valign="top" | * '''biti''' – být {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="7" style="border-collapse:collapse;" |- !&nbsp; !Přítomný čas !Minulý čas !Budoucí čas |- !ja | align=center | sam (jesam) | align=center | ''sam'' bio/bila/bilo | align=center | ''ću'' biti |- !ti | align=center | si (jesi) | align=center | ''si'' bio/bila/bilo | align=center | ''ćeš'' biti |- !on, ona, ono | align=center | je (jest) | align=center | ''je'' bio/bila/bilo | align=center | ''će'' biti |- !&nbsp; | align=center | &nbsp; | align=center | &nbsp; | align=center | &nbsp; |- !mi | align=center | smo (jesmo) | align=center | ''smo'' bili/bile/bila | align=center | ''ćemo'' biti |- !vi | align=center | ste (jeste) | align=center | ''ste'' bili/bile/bila | align=center | ''ćete'' biti |- !oni | align=center | su (jesu) | align=center | ''su'' bili/bile/bila | align=center | ''će'' biti |- |} | valign="top" | * '''htjeti''' – chtít {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="7" style="border-collapse:collapse;" |- !&nbsp; !Přítomný čas !Minulý čas !Budoucí čas |- !ja | align=center | ću (hoću) | align=center | ''sam'' htio/htjela/htjelo | align=center | ''ću'' htjeti |- !ti | align=center | ćeš (hoćeš) | align=center | ''si'' htio/htjela/htjelo | align=center | ''ćeš'' htjeti |- !on, ona, ono | align=center | će (hoće) | align=center | ''je'' htio/htjela/htjelo | align=center | ''će'' htjeti |- !&nbsp; | align=center | &nbsp; | align=center | &nbsp; | align=center | &nbsp; |- !mi | align=center | ćemo (hoćemo) | align=center | ''smo'' htjeli/htjele/htjela | align=center | ''ćemo'' htjeti |- !vi | align=center | ćete (hoćete) | align=center | ''ste'' htjeli/htjele/htjela | align=center | ''ćete'' htjeti |- !oni | align=center | ću (hoću) | align=center | ''su'' htjeli/htjele/htjela | align=center | ''će'' htjeti |- |} |} {| | valign="top" | * '''moći''' – moci {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="7" style="border-collapse:collapse;" |- !&nbsp; !Přítomný čas !Minulý čas !Budoucí čas |- !ja | align=center | mogu | align=center | ''sam'' mogao/mogla/moglo | align=center | ''ću'' moći |- !ti | align=center | možeš | align=center | ''si'' mogao/mogla/moglo | align=center | ''ćeš'' moći |- !on, ona, ono | align=center | može | align=center | ''je'' mogao/mogla/moglo | align=center | ''će'' moći |- !&nbsp; | align=center | &nbsp; | align=center | &nbsp; | align=center | &nbsp; |- !mi | align=center | možemo | align=center | ''smo'' mogli/mogle/mogla | align=center | ''ćemo'' moći |- !vi | align=center | možete | align=center | ''ste'' mogli/mogle/mogla | align=center | ''ćete'' moći |- !oni | align=center | mogu | align=center | ''su'' mogli/mogle/mogla | align=center | ''će'' moći |- |} | valign="top" | * '''morati''' – muset {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="7" style="border-collapse:collapse;" |- !&nbsp; !Přítomný čas !Minulý čas !Budoucí čas |- !ja | align=center | moram | align=center | ''sam'' morao/morala/moralo | align=center | ''ću'' morati |- !ti | align=center | moraš | align=center | ''si'' morao/morala/moralo | align=center | ''ćeš'' morati |- !on, ona, ono | align=center | mora | align=center | ''je'' morao/morala/moralo | align=center | ''će'' morati |- !&nbsp; | align=center | &nbsp; | align=center | &nbsp; | align=center | &nbsp; |- !mi | align=center | moramo | align=center | ''smo'' morali/morale/morala | align=center | ''ćemo'' morati |- !vi | align=center | morate | align=center | ''ste'' morali/morale/morala | align=center | ''ćete'' morati |- !oni | align=center | moraju | align=center | ''su'' morali/morale/morala | align=center | ''će'' morati |- |} |} {| | valign="top" | * '''smjeti''' – smět {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="7" style="border-collapse:collapse;" |- !&nbsp; !Přítomný čas !Minulý čas !Budoucí čas |- !ja | align=center | smijem | align=center | ''sam'' smio/smjela/smjelo | align=center | ''ću'' smjeti |- !ti | align=center | smiješ | align=center | ''si'' smio/smjela/smjelo | align=center | ''ćeš'' smjeti |- !on, ona, ono | align=center | smije | align=center | ''je'' smio/smjela/smjelo | align=center | ''će'' smjeti |- !&nbsp; | align=center | &nbsp; | align=center | &nbsp; | align=center | &nbsp; |- !mi | align=center | smijemo | align=center | ''smo'' smjeli/smjele/smjela | align=center | ''ćemo'' smjeti |- !vi | align=center | smijete | align=center | ''ste'' smjeli/smjele/smjela | align=center | ''ćete'' smjeti |- !oni | align=center | smiju | align=center | ''su'' smjeli/smjele/smjela | align=center | ''će'' smjeti |- |} | valign="top" | * '''željeti''' – přát si {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="7" style="border-collapse:collapse;" |- !&nbsp; !Přítomný čas !Minulý čas !Budoucí čas |- !ja | align=center | želim | align=center | ''sam'' želio/željela/željelo | align=center | ''ću'' željeti |- !ti | align=center | želiš | align=center | ''si'' želio/željela/željelo | align=center | ''ćeš'' željeti |- !on, ona, ono | align=center | želi | align=center | ''je'' želio/željela/željelo | align=center | ''će'' željeti |- !&nbsp; | align=center | &nbsp; | align=center | &nbsp; | align=center | &nbsp; |- !mi | align=center | želimo | align=center | ''smo'' željeli/željele/željela | align=center | ''ćemo'' željeti |- !vi | align=center | želite | align=center | ''ste'' željeli/željele/željela | align=center | ''ćete'' željeti |- !oni | align=center | žele | align=center | ''su'' željeli/željele/željela | align=center | ''će'' željeti |- |} |} == Vzorový text == {{Vzorový text |VDLP=ano |Komentář= |Jazyk 1=chorvatsky |Text 1=Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima. Ona su obdarena razumom i sviješću i trebaju jedno prema drugome postupati u duhu bratstva. }} == Odkazy == === Reference === <references /> === Literatura === * {{Citace monografie | příjmení = Tutschke | jméno = Günther | odkaz na autora = | titul = Langenscheidts Taschenwörterbuch Kroatisch-Deutsch | vydavatel = Langenscheidt Verlag | místo = München | rok = 1995 | isbn = 3-468-10310-7 | kapitola = | strany = | jazyk = }} * {{Citace monografie | příjmení = Žoričová | jméno = Marcela | příjmení2 = Žorič | jméno2 = Radovan | odkaz na autora = | titul = Chorvatsky zn. Ihned | vydavatel = Infoa | místo = Olomouc | rok = 2009 | isbn = 978-80-7240-418-6 | kapitola = | strany = | jazyk = }} === Související články === * [[Deklarace o společném jazyku]] * [[Deklarace o názvu a postavení chorvatského spisovného jazyka]] * [[Srbochorvatština]] * [[Ilyrismus]] * [[Moliští Chorvati]] * [[Bunjevci]] === Externí odkazy === * {{commonscat}} * {{Wikislovník|heslo=chorvatština}} {{InterWiki|code=hr|Chorvatská}} * [http://www.croat.cz/ Chorvatsko-Český / Česko-Chorvatský slovník] {{Wayback|url=http://www.croat.cz/ |date=20110201143324 }} * [https://web.archive.org/web/20060901214912/http://www.bosiljak.hr/rjecnik/prijevod.php Anglicko-chorvatský, chorvatsko-anglický slovník] * [http://learn-croatian.com/ Learn Croatian (en)] {{Slovanské jazyky}} {{Oficiální jazyky EU}} {{Autoritní data}} {{Portály|Jazyk}} [[Kategorie:Chorvatština| ]] [[Kategorie:Jihoslovanské jazyky]] [[Kategorie:Jazyky Chorvatska]] [[Kategorie:Jazyky Bosny a Hercegoviny]] </textarea><div class="templatesUsed"><div class="mw-templatesUsedExplanation"><p>Šablony použité na této stránce: </p></div><ul> <li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:!-" title="Šablona:!-">Šablona:!-</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:!-&action=edit" title="Šablona:!-">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:((" title="Šablona:((">Šablona:((</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:((&action=edit" title="Šablona:((">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:))" title="Šablona:))">Šablona:))</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:))&action=edit" title="Šablona:))">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Autoritn%C3%AD_data" title="Šablona:Autoritní data">Šablona:Autoritní data</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Autoritn%C3%AD_data&action=edit" title="Šablona:Autoritní data">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:COBISS&action=edit&redlink=1" class="new" title="Šablona:COBISS (stránka neexistuje)">Šablona:COBISS</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:COBISS&action=edit" class="new" title="Šablona:COBISS (stránka neexistuje)">editovat</a>) </li><li><a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:COBISS.SR&action=edit&redlink=1" class="new" title="Šablona:COBISS.SR (stránka neexistuje)">Šablona:COBISS.SR</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:COBISS.SR&action=edit" class="new" title="Šablona:COBISS.SR (stránka neexistuje)">editovat</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:COinS" title="Šablona:COinS">Šablona:COinS</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:COinS&action=edit" title="Šablona:COinS">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Chyba" title="Šablona:Chyba">Šablona:Chyba</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Chyba&action=edit" title="Šablona:Chyba">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Citace_elektronick%C3%A9_monografie" title="Šablona:Citace elektronické monografie">Šablona:Citace elektronické monografie</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Citace_elektronick%C3%A9_monografie&action=edit" title="Šablona:Citace elektronické monografie">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Citace_monografie" title="Šablona:Citace monografie">Šablona:Citace monografie</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Citace_monografie&action=edit" title="Šablona:Citace monografie">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Citace_periodika" title="Šablona:Citace periodika">Šablona:Citace periodika</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Citace_periodika&action=edit" title="Šablona:Citace periodika">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Citace_sborn%C3%ADku" title="Šablona:Citace sborníku">Šablona:Citace sborníku</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Citace_sborn%C3%ADku&action=edit" title="Šablona:Citace sborníku">ukázat zdroj</a>) (rozšířeně polozamčeno)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Cite_book" title="Šablona:Cite book">Šablona:Cite book</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Cite_book&action=edit" title="Šablona:Cite book">ukázat zdroj</a>) (polozamčena)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Cite_journal" title="Šablona:Cite journal">Šablona:Cite journal</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Cite_journal&action=edit" title="Šablona:Cite journal">ukázat zdroj</a>) (polozamčena)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Cite_web" title="Šablona:Cite web">Šablona:Cite web</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Cite_web&action=edit" title="Šablona:Cite web">ukázat zdroj</a>) (rozšířeně polozamčeno)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Cizojazy%C4%8Dn%C3%A1_Wikipedie" title="Šablona:Cizojazyčná Wikipedie">Šablona:Cizojazyčná Wikipedie</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Cizojazy%C4%8Dn%C3%A1_Wikipedie&action=edit" title="Šablona:Cizojazyčná Wikipedie">editovat</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Cizojazy%C4%8Dn%C3%A1_verze_%C5%A1ablony" title="Šablona:Cizojazyčná verze šablony">Šablona:Cizojazyčná verze šablony</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Cizojazy%C4%8Dn%C3%A1_verze_%C5%A1ablony&action=edit" title="Šablona:Cizojazyčná verze šablony">ukázat zdroj</a>) (rozšířeně polozamčeno)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Commonscat" title="Šablona:Commonscat">Šablona:Commonscat</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Commonscat&action=edit" title="Šablona:Commonscat">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Data_st%C3%A1tu/Bosna_a_Hercegovina" title="Šablona:Data státu/Bosna a Hercegovina">Šablona:Data státu/Bosna a Hercegovina</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Data_st%C3%A1tu/Bosna_a_Hercegovina&action=edit" title="Šablona:Data státu/Bosna a Hercegovina">ukázat zdroj</a>) (polozamčena)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Data_st%C3%A1tu/Burgenland" title="Šablona:Data státu/Burgenland">Šablona:Data státu/Burgenland</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Data_st%C3%A1tu/Burgenland&action=edit" title="Šablona:Data státu/Burgenland">ukázat zdroj</a>) (polozamčena)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Data_st%C3%A1tu/Chorvatsko" title="Šablona:Data státu/Chorvatsko">Šablona:Data státu/Chorvatsko</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Data_st%C3%A1tu/Chorvatsko&action=edit" title="Šablona:Data státu/Chorvatsko">ukázat zdroj</a>) (rozšířeně polozamčeno)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Data_st%C3%A1tu/It%C3%A1lie" title="Šablona:Data státu/Itálie">Šablona:Data státu/Itálie</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Data_st%C3%A1tu/It%C3%A1lie&action=edit" title="Šablona:Data státu/Itálie">ukázat zdroj</a>) (rozšířeně polozamčeno)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Data_st%C3%A1tu/Rakousko" title="Šablona:Data státu/Rakousko">Šablona:Data státu/Rakousko</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Data_st%C3%A1tu/Rakousko&action=edit" title="Šablona:Data státu/Rakousko">ukázat zdroj</a>) (rozšířeně polozamčeno)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Editovat_na_Wikidatech" title="Šablona:Editovat na Wikidatech">Šablona:Editovat na Wikidatech</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Editovat_na_Wikidatech&action=edit" title="Šablona:Editovat na Wikidatech">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Harvcoltxt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Šablona:Harvcoltxt (stránka neexistuje)">Šablona:Harvcoltxt</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Harvcoltxt&action=edit" class="new" title="Šablona:Harvcoltxt (stránka neexistuje)">editovat</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:ISBN" title="Šablona:ISBN">Šablona:ISBN</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:ISBN&action=edit" title="Šablona:ISBN">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Infobox" title="Šablona:Infobox">Šablona:Infobox</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Infobox&action=edit" title="Šablona:Infobox">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Infobox_-_jazyk" title="Šablona:Infobox - jazyk">Šablona:Infobox - jazyk</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Infobox_-_jazyk&action=edit" title="Šablona:Infobox - jazyk">editovat</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:InterWiki" class="mw-redirect" title="Šablona:InterWiki">Šablona:InterWiki</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:InterWiki&action=edit" class="mw-redirect" title="Šablona:InterWiki">editovat</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Kategorie" title="Šablona:Kategorie">Šablona:Kategorie</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Kategorie&action=edit" title="Šablona:Kategorie">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Navbox" title="Šablona:Navbox">Šablona:Navbox</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Navbox&action=edit" title="Šablona:Navbox">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Navbox/p%C3%ADskovi%C5%A1t%C4%9B/styles.css" title="Šablona:Navbox/pískoviště/styles.css">Šablona:Navbox/pískoviště/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Navbox/p%C3%ADskovi%C5%A1t%C4%9B/styles.css&action=edit" title="Šablona:Navbox/pískoviště/styles.css">ukázat zdroj</a>) (rozšířeně polozamčeno)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Navbox/toggle.css" title="Šablona:Navbox/toggle.css">Šablona:Navbox/toggle.css</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Navbox/toggle.css&action=edit" title="Šablona:Navbox/toggle.css">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Nic" title="Šablona:Nic">Šablona:Nic</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Nic&action=edit" title="Šablona:Nic">ukázat zdroj</a>) (rozšířeně polozamčeno)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:N%C3%A1zev_bez_rozli%C5%A1ova%C4%8De" title="Šablona:Název bez rozlišovače">Šablona:Název bez rozlišovače</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:N%C3%A1zev_bez_rozli%C5%A1ova%C4%8De&action=edit" title="Šablona:Název bez rozlišovače">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Obr%C3%A1zek_z_WD" title="Šablona:Obrázek z WD">Šablona:Obrázek z WD</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Obr%C3%A1zek_z_WD&action=edit" title="Šablona:Obrázek z WD">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Ofici%C3%A1ln%C3%AD_jazyky_EU" title="Šablona:Oficiální jazyky EU">Šablona:Oficiální jazyky EU</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Ofici%C3%A1ln%C3%AD_jazyky_EU&action=edit" title="Šablona:Oficiální jazyky EU">editovat</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Osekat" title="Šablona:Osekat">Šablona:Osekat</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Osekat&action=edit" title="Šablona:Osekat">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Popisek_obr%C3%A1zku_z_WD" title="Šablona:Popisek obrázku z WD">Šablona:Popisek obrázku z WD</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Popisek_obr%C3%A1zku_z_WD&action=edit" title="Šablona:Popisek obrázku z WD">ukázat zdroj</a>) (rozšířeně polozamčeno)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Port%C3%A1ly" title="Šablona:Portály">Šablona:Portály</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Port%C3%A1ly&action=edit" title="Šablona:Portály">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Port%C3%A1ly/styles.css" title="Šablona:Portály/styles.css">Šablona:Portály/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Port%C3%A1ly/styles.css&action=edit" title="Šablona:Portály/styles.css">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Pouze_do%C4%8Dasn%C3%A9_pou%C5%BEit%C3%AD" title="Šablona:Pouze dočasné použití">Šablona:Pouze dočasné použití</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Pouze_do%C4%8Dasn%C3%A9_pou%C5%BEit%C3%AD&action=edit" title="Šablona:Pouze dočasné použití">ukázat zdroj</a>) (rozšířeně polozamčeno)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Povinn%C3%BD_stacktrace" title="Šablona:Povinný stacktrace">Šablona:Povinný stacktrace</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Povinn%C3%BD_stacktrace&action=edit" title="Šablona:Povinný stacktrace">ukázat zdroj</a>) (rozšířeně polozamčeno)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Prvn%C3%AD_nepr%C3%A1zdn%C3%BD" title="Šablona:První neprázdný">Šablona:První neprázdný</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Prvn%C3%AD_nepr%C3%A1zdn%C3%BD&action=edit" title="Šablona:První neprázdný">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Slovansk%C3%A9_jazyky" title="Šablona:Slovanské jazyky">Šablona:Slovanské jazyky</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Slovansk%C3%A9_jazyky&action=edit" title="Šablona:Slovanské jazyky">editovat</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Soubox" title="Šablona:Soubox">Šablona:Soubox</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Soubox&action=edit" title="Šablona:Soubox">ukázat zdroj</a>) (rozšířeně polozamčeno)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Vlajka_a_n%C3%A1zev" title="Šablona:Vlajka a název">Šablona:Vlajka a název</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Vlajka_a_n%C3%A1zev&action=edit" title="Šablona:Vlajka a název">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Vlajka_a_n%C3%A1zev/core" title="Šablona:Vlajka a název/core">Šablona:Vlajka a název/core</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Vlajka_a_n%C3%A1zev/core&action=edit" title="Šablona:Vlajka a název/core">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Vseznam" title="Šablona:Vseznam">Šablona:Vseznam</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Vseznam&action=edit" title="Šablona:Vseznam">ukázat zdroj</a>) (rozšířeně polozamčeno)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Vzorov%C3%BD_text" title="Šablona:Vzorový text">Šablona:Vzorový text</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Vzorov%C3%BD_text&action=edit" title="Šablona:Vzorový text">editovat</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:WD_%C5%A1t%C3%ADtek" title="Šablona:WD štítek">Šablona:WD štítek</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:WD_%C5%A1t%C3%ADtek&action=edit" title="Šablona:WD štítek">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Wayback" title="Šablona:Wayback">Šablona:Wayback</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Wayback&action=edit" title="Šablona:Wayback">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Wikislovn%C3%ADk" title="Šablona:Wikislovník">Šablona:Wikislovník</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Wikislovn%C3%ADk&action=edit" title="Šablona:Wikislovník">ukázat zdroj</a>) (rozšířeně polozamčeno)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:Zleva" title="Šablona:Zleva">Šablona:Zleva</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Zleva&action=edit" title="Šablona:Zleva">ukázat zdroj</a>) (rozšířeně polozamčeno)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:%C5%A0ablona" title="Šablona:Šablona">Šablona:Šablona</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:%C5%A0ablona&action=edit" title="Šablona:Šablona">ukázat zdroj</a>) (rozšířeně polozamčeno)</li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablona:%C5%A0ablona/bez_subst" title="Šablona:Šablona/bez subst">Šablona:Šablona/bez subst</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablona:%C5%A0ablona/bez_subst&action=edit" title="Šablona:Šablona/bez subst">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/Modul:Arguments" title="Modul:Arguments">Modul:Arguments</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Arguments&action=edit" title="Modul:Arguments">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/Modul:Autoritn%C3%AD_data" title="Modul:Autoritní data">Modul:Autoritní data</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Autoritn%C3%AD_data&action=edit" title="Modul:Autoritní data">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/Modul:ChList" title="Modul:ChList">Modul:ChList</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:ChList&action=edit" title="Modul:ChList">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/Modul:Citace" title="Modul:Citace">Modul:Citace</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Citace&action=edit" title="Modul:Citace">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/Modul:Cite" title="Modul:Cite">Modul:Cite</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Cite&action=edit" title="Modul:Cite">ukázat zdroj</a>) (rozšířeně polozamčeno)</li><li><a href="/wiki/Modul:Cite/convert" title="Modul:Cite/convert">Modul:Cite/convert</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Cite/convert&action=edit" title="Modul:Cite/convert">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/Modul:CommonsLink" title="Modul:CommonsLink">Modul:CommonsLink</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:CommonsLink&action=edit" title="Modul:CommonsLink">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/Modul:Commonscat" title="Modul:Commonscat">Modul:Commonscat</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Commonscat&action=edit" title="Modul:Commonscat">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/Modul:Editovat_na_Wikidatech" title="Modul:Editovat na Wikidatech">Modul:Editovat na Wikidatech</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Editovat_na_Wikidatech&action=edit" title="Modul:Editovat na Wikidatech">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/Modul:Error" title="Modul:Error">Modul:Error</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Error&action=edit" title="Modul:Error">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/Modul:Functions" title="Modul:Functions">Modul:Functions</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Functions&action=edit" title="Modul:Functions">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/Modul:ISBN" title="Modul:ISBN">Modul:ISBN</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:ISBN&action=edit" title="Modul:ISBN">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/Modul:Infobox" title="Modul:Infobox">Modul:Infobox</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Infobox&action=edit" title="Modul:Infobox">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/Modul:Language" title="Modul:Language">Modul:Language</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Language&action=edit" title="Modul:Language">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/Modul:Languages/data" title="Modul:Languages/data">Modul:Languages/data</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Languages/data&action=edit" title="Modul:Languages/data">ukázat zdroj</a>) (rozšířeně polozamčeno)</li><li><a href="/wiki/Modul:List" title="Modul:List">Modul:List</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:List&action=edit" title="Modul:List">ukázat zdroj</a>) (rozšířeně polozamčeno)</li><li><a href="/wiki/Modul:Navbar" title="Modul:Navbar">Modul:Navbar</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Navbar&action=edit" title="Modul:Navbar">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/Modul:Navbox" title="Modul:Navbox">Modul:Navbox</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Navbox&action=edit" title="Modul:Navbox">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/Modul:No_globals" title="Modul:No globals">Modul:No globals</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:No_globals&action=edit" title="Modul:No globals">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/Modul:SisterProjectLink" title="Modul:SisterProjectLink">Modul:SisterProjectLink</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:SisterProjectLink&action=edit" title="Modul:SisterProjectLink">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/Modul:String" title="Modul:String">Modul:String</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:String&action=edit" title="Modul:String">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/Modul:TableTools" title="Modul:TableTools">Modul:TableTools</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:TableTools&action=edit" title="Modul:TableTools">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/Modul:Wikidata" title="Modul:Wikidata">Modul:Wikidata</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Wikidata&action=edit" title="Modul:Wikidata">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/Modul:Wikidata/Filterers" title="Modul:Wikidata/Filterers">Modul:Wikidata/Filterers</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Wikidata/Filterers&action=edit" title="Modul:Wikidata/Filterers">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/Modul:Wikidata/Formatters" title="Modul:Wikidata/Formatters">Modul:Wikidata/Formatters</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Wikidata/Formatters&action=edit" title="Modul:Wikidata/Formatters">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/Modul:Wikidata/Formatters/string" title="Modul:Wikidata/Formatters/string">Modul:Wikidata/Formatters/string</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Wikidata/Formatters/string&action=edit" title="Modul:Wikidata/Formatters/string">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/Modul:Wikidata/i18n" title="Modul:Wikidata/i18n">Modul:Wikidata/i18n</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Wikidata/i18n&action=edit" title="Modul:Wikidata/i18n">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/Modul:Wikidata/lib" title="Modul:Wikidata/lib">Modul:Wikidata/lib</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Wikidata/lib&action=edit" title="Modul:Wikidata/lib">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li><li><a href="/wiki/Modul:WikimediaProjects" title="Modul:WikimediaProjects">Modul:WikimediaProjects</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:WikimediaProjects&action=edit" title="Modul:WikimediaProjects">ukázat zdroj</a>) (zamčena)</li></ul></div><p id="mw-returnto">Návrat na stránku „<a href="/wiki/Chorvat%C5%A1tina" title="Chorvatština">Chorvatština</a>“.</p> <noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Citováno z „<a dir="ltr" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Chorvatština">https://cs.wikipedia.org/wiki/Chorvatština</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobních údajů</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedie">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedie:Vylou%C4%8Den%C3%AD_odpov%C4%9Bdnosti">Vyloučení odpovědnosti</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Kontakt">Kontaktujte Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodex chování</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojáři</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cs.wikipedia.org">Statistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Prohlášení o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cs.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Chorvat%C5%A1tina&action=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilní verze</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-jmw2b","wgBackendResponseTime":352,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.004","walltime":"0.006","ppvisitednodes":{"value":6,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":24,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-jmw2b","timestamp":"20241124133424","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>