CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Zacarías 1:12 Entonces respondió el ángel del SEÑOR y dijo: Oh SEÑOR de los ejércitos, ¿hasta cuándo seguirás sin compadecerte de Jerusalén y de las ciudades de Judá, contra las cuales has estado indignado estos setenta años?</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/zechariah/1-12.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/zechariah/1-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/zechariah/1-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/zechariah/1.htm">Zacarías</a> > <a href="/zechariah/1.htm">Capítulo 1</a> > Verso 12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/zechariah/1-11.htm" title="Zacarías 1:11">◄</a> Zacarías 1:12 <a href="/zechariah/1-13.htm" title="Zacarías 1:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/zechariah/1.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Entonces respondió el ángel del SEÑOR y dijo: Oh SEÑOR de los ejércitos, ¿hasta cuándo seguirás sin compadecerte de Jerusalén y de las ciudades de Judá, contra las cuales has estado indignado estos setenta años?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/zechariah/1.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Entonces el ángel del SEÑOR respondió: "Oh SEÑOR de los ejércitos, ¿hasta cuándo seguirás sin compadecerte de Jerusalén y de las ciudades de Judá, contra las cuales has estado indignado estos setenta años?"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/zechariah/1.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Y respondió el Ángel de Jehová, y dijo: Oh Jehová de los ejércitos, ¿hasta cuándo no tendrás piedad de Jerusalén, y de las ciudades de Judá, con las cuales has estado indignado estos setenta años?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/zechariah/1.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y respondió el ángel de Jehová, y dijo: Oh Jehová de los ejércitos, ¿hasta cuándo no tendrás piedad de Jerusalem, y de las ciudades de Judá, con las cuales has estado airado por espacio de setenta años?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/zechariah/1.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Y respondió el ángel del SEÑOR, y dijo: Oh SEÑOR de los ejércitos, ¿hasta cuándo tendrás piedad de Jerusalén, y de las ciudades de Judá, con las cuales has estado airado por espacio de setenta años?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/zechariah/1.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y respondió el ángel del SEÑOR, y dijo: Oh SEÑOR de los ejércitos, ¿hasta cuándo tendrás piedad de Jerusalén, y de las ciudades de Judá, con las cuales has estado airado por espacio de setenta años? <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/zechariah/1.htm">King James Bible</a></span><br />Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/zechariah/1.htm">English Revised Version</a></span><br />Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">the angel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/1-8.htm">Zacarías 1:8,10,11</a></span><br />He aquí, de noche vi un hombre que iba montado en un caballo rojo; él estaba entre los mirtos que había en la quebrada, y detrás de él, caballos rojos, castaños y blancos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/23-20.htm">Éxodo 23:20-23</a></span><br />He aquí, yo enviaré un ángel delante de ti, para que te guarde en el camino y te traiga al lugar que yo he preparado.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/63-9.htm">Isaías 63:9</a></span><br />En todas sus angustias El fue afligido, y el ángel de su presencia los salvó; en su amor y en su compasión los redimió, los levantó y los sostuvo todos los días de antaño.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/7-25.htm">Hebreos 7:25</a></span><br />Por lo cual El también es poderoso para salvar para siempre a los que por medio de El se acercan a Dios, puesto que vive perpetuamente para interceder por ellos.</p><p class="hdg">how.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/74-10.htm">Salmos 74:10</a></span><br />¿Hasta cuándo, oh Dios, blasfemará el adversario? ¿Despreciará el enemigo tu nombre para siempre?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/69-5.htm">Salmos 69:5</a></span><br />Oh Dios, tú conoces mi insensatez, y mis transgresiones no te son ocultas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/102-13.htm">Salmos 102:13</a></span><br />Tú te levantarás <i>y</i> tendrás compasión de Sion, porque es tiempo de apiadarse de ella, pues ha llegado la hora.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/64-9.htm">Isaías 64:9-12</a></span><br />No te enojes en exceso, oh SEÑOR, ni para siempre te acuerdes de la iniquidad; he aquí, mira, te rogamos, todos nosotros somos tu pueblo.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/6-10.htm">Apocalipsis 6:10</a></span><br />y clamaban a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, oh Señor santo y verdadero, esperarás para juzgar y vengar nuestra sangre de los que moran en la tierra?</p><p class="hdg">thou hast.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/7-5.htm">Zacarías 7:5</a></span><br />Habla a todo el pueblo de la tierra y a los sacerdotes, y di: ``Cuando ayunabais y os lamentabais en el quinto y el séptimo <i>mes</i> durante estos setenta años, ¿ayunabais en verdad por mí?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/36-21.htm">2 Crónicas 36:21</a></span><br />para que se cumpliera la palabra del SEÑOR por boca de Jeremías, hasta que la tierra hubiera gozado de sus días de reposo. Todos los días de su desolación reposó hasta que se cumplieron los setenta años.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/25-11.htm">Jeremías 25:11,12</a></span><br />``Toda esta tierra será desolación <i>y</i> horror, y estas naciones servirán al rey de Babilonia setenta años.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/29-10.htm">Jeremías 29:10</a></span><br />Pues así dice el SEÑOR: ``Cuando se le hayan cumplido a Babilonia setenta años, yo os visitaré y cumpliré mi buena palabra de haceros volver a este lugar.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/9-2.htm">Daniel 9:2</a></span><br />en el año primero de su reinado, yo, Daniel, pude entender en los libros el número de los años en que, por palabra del SEÑOR que fue <i>revelada</i> al profeta Jeremías, debían cumplirse las desolaciones de Jerusalén: setenta años.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/zechariah/1-12.htm">Zacarías 1:12 Interlineal</a> • <a href="/multi/zechariah/1-12.htm">Zacarías 1:12 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/zechariah/1-12.htm">Zacarías 1:12 Español</a> • <a href="//saintebible.com/zechariah/1-12.htm">Zacharie 1:12 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/zechariah/1-12.htm">Sacharja 1:12 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/zechariah/1-12.htm">Zacarías 1:12 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/zechariah/1-12.htm">Zechariah 1:12 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/zechariah/1.htm">Visiones de los caballos, de los cuernos y de los artesanos</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/zechariah/1-12.htm">12</a></span><span class="highl">Entonces respondió el ángel del SEÑOR y dijo: Oh SEÑOR de los ejércitos, ¿hasta cuándo seguirás sin compadecerte de Jerusalén y de las ciudades de Judá, contra las cuales has estado indignado estos setenta años?</span> <span class="reftext"><a href="/zechariah/1-13.htm">13</a></span>Y el SEÑOR respondió al ángel que hablaba conmigo palabras buenas, palabras consoladoras.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/revelation/6-10.htm">Apocalipsis 6:10</a></span><br />y clamaban a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, oh Señor santo y verdadero, esperarás para juzgar y vengar nuestra sangre de los que moran en la tierra?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/74-10.htm">Salmos 74:10</a></span><br />¿Hasta cuándo, oh Dios, blasfemará el adversario? ¿Despreciará el enemigo tu nombre para siempre?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/102-10.htm">Salmos 102:10</a></span><br />a causa de tu indignación y de tu enojo; pues tú me has levantado y me has rechazado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/102-13.htm">Salmos 102:13</a></span><br />Tú te levantarás <i>y</i> tendrás compasión de Sion, porque es tiempo de apiadarse de ella, pues ha llegado la hora.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/12-4.htm">Jeremías 12:4</a></span><br />¿Hasta cuándo estará de luto la tierra y marchita la vegetación de todo el campo? Por la maldad de los que moran en ella han sido destruidos los animales y las aves, porque han dicho: Dios no verá nuestro fin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/15-17.htm">Jeremías 15:17</a></span><br />No me senté en la asamblea de los que se divierten, ni me regocijé. A causa de tu mano, solitario me senté, porque de indignación me llenaste.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/25-11.htm">Jeremías 25:11</a></span><br />``Toda esta tierra será desolación <i>y</i> horror, y estas naciones servirán al rey de Babilonia setenta años.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/29-10.htm">Jeremías 29:10</a></span><br />Pues así dice el SEÑOR: ``Cuando se le hayan cumplido a Babilonia setenta años, yo os visitaré y cumpliré mi buena palabra de haceros volver a este lugar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/30-18.htm">Jeremías 30:18</a></span><br />Así dice el SEÑOR: ``He aquí, restauraré el bienestar de las tiendas de Jacob, y tendré misericordia de sus moradas; será reedificada la ciudad sobre sus ruinas, y el palacio se asentará como estaba.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/9-2.htm">Daniel 9:2</a></span><br />en el año primero de su reinado, yo, Daniel, pude entender en los libros el número de los años en que, por palabra del SEÑOR que fue <i>revelada</i> al profeta Jeremías, debían cumplirse las desolaciones de Jerusalén: setenta años.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/12-6.htm">Daniel 12:6</a></span><br />Y <i>uno de ellos</i> dijo al hombre vestido de lino que estaba sobre las aguas del río: ¿Para cuándo <i>será</i> el fin de <i>estas</i> maravillas?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/habakkuk/1-2.htm">Habacuc 1:2</a></span><br />¿Hasta cuándo, oh SEÑOR, pediré ayuda, y no escucharás, clamaré a ti: ¡Violencia! y no salvarás?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/7-5.htm">Zacarías 7:5</a></span><br />Habla a todo el pueblo de la tierra y a los sacerdotes, y di: ``Cuando ayunabais y os lamentabais en el quinto y el séptimo <i>mes</i> durante estos setenta años, ¿ayunabais en verdad por mí?<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/zechariah/1-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Zacarías 1:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Zacarías 1:11" /></a></div><div id="right"><a href="/zechariah/1-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Zacarías 1:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Zacarías 1:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/zechariah/1-12.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>