Privacy - KPMG Canada

<!DOCTYPE html> <html lang="fr-CA"> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html" charset="UTF-8"/> <meta http-equiv="date" content="Wed, 03 Jan 2024 08:30:13 GMT"/> <meta http-equiv="content-language" content="fr-CA"/> <meta http-equiv="content-encoding" content="text/html"/> <meta name="description" content="KPMG au Canada respecte le droit à la vie privée de ses clients, partenaires et employés"/> <meta charset="utf-8"/> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"/> <link rel="preload" as="font" type="font/woff2" href="/etc/clientlibs/kpmgpublic/fonts/openSans/OpenSans-VariableFont_wdth,wght.woff2" crossorigin /> <link rel="preconnect" href="https://assets.kpmg.com" crossorigin /> <link rel="preconnect" href="https://scripts.demandbase.com" crossorigin /> <link rel="preconnect" href="https://cdns.gigya.com" crossorigin /> <link rel="preload" href="//assets.adobedtm.com/c5009cf2993d2402c89c2ae42e47f61897f82891/satelliteLib-8a974e2324210e133a0919e634748a6d88ed3ccc.js" as="script"/> <link rel="preload" href='/etc/clientlibs/kpmgpublic/pages/global.min-1fa80e.js' as="script"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/etc/designs/default/kpmg/favicons/apple-touch-icon-180x180-precomposed.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="167x167" href="/etc/designs/default/kpmg/favicons/apple-touch-icon-167x167-precomposed.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/etc/designs/default/kpmg/favicons/apple-touch-icon-152x152-precomposed.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/etc/designs/default/kpmg/favicons/apple-touch-icon-120x120-precomposed.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/etc/designs/default/kpmg/favicons/apple-touch-icon-76x76-precomposed.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/etc/designs/default/kpmg/favicons/apple-touch-icon-60x60-precomposed.png"/> <link rel="apple-touch-icon" href="/etc/designs/default/kpmg/favicons/apple-touch-icon-precomposed.png"/> <link rel="icon" type="image/png" href="/etc/designs/default/kpmg/favicons/favicon-32x32.png" sizes="32x32"/> <link rel="icon" type="image/png" href="/etc/designs/default/kpmg/favicons/android-chrome-192x192.png" sizes="192x192"/> <link rel="icon" type="image/png" href="/etc/designs/default/kpmg/favicons/favicon-96x96.png" sizes="96x96"/> <link rel="icon" type="image/png" href="/etc/designs/default/kpmg/favicons/favicon-16x16.png" sizes="16x16"/> <link rel="manifest" href="/etc/designs/default/kpmg/favicons/manifest.json"/> <link rel="mask-icon" href="/etc/designs/default/kpmg/favicons/safari-pinned-tab.svg" color="#00338D"/> <link rel="shortcut icon" href="/etc/designs/default/kpmg/favicon.ico"/> <link rel="canonical" href="https://kpmg.com/ca/fr/home/misc/privacy.html"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/> <meta name="twitter:title" content="Confidentialité"/> <meta name="DC.Title" content="Confidentialité - KPMG Canada"/> <meta name="twitter:creator" content="@KPMG"/> <meta name="twitter:image" content="https://assets.kpmg.com/is/image/kpmg/privacy-thumbprint-computer-chip:cq5dam.web.1200.600"/> <meta http-equiv="last-modified" content="Wed, 03 Jan 2024 20:29:29 GMT"/> <meta name="DC.Description" content="KPMG au Canada respecte le droit à la vie privée de ses clients, partenaires et employés"/> <meta name="twitter:site" content="@KPMG"/> <meta name="twitter:description" content="KPMG au Canada respecte le droit à la vie privée de ses clients, partenaires et employés"/> <meta name="DC.Language" content="fr-CA"/> <meta name="DC.Date" content="2024-01-03"/> <meta name="DC.Format" content="text/html"/> <meta name="robots" content="index, follow"/> <meta property="og:image" content="https://assets.kpmg.com/is/image/kpmg/privacy-thumbprint-computer-chip:cq5dam.web.1200.600"/> <meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:site_name" content="KPMG"/> <meta property="og:title" content="Confidentialité"/> <meta property="og:locale" content="fr"/> <meta property="og:url" content="https://kpmg.com/ca/fr/home/misc/privacy.html"/> <meta property="og:description" content="KPMG au Canada respecte le droit à la vie privée de ses clients, partenaires et employés"/> <script type="text/javascript">var kpmgMetaData={"KPMG_Business_Owner":"Digital Marketing","KPMG_Short_Desc":"KPMG au Canada respecte le droit à la vie privée de ses clients, partenaires et employés","KPMG_Change_Frequency":"hourly","KPMG_Template":"/conf/kpmgpublic/settings/wcm/templates/kpmg-content-1100-template","KPMG_Geographic_Origin_ID":"CA","KPMG_Article_ReadTime":"","KPMG_URL":"/ca/fr/home/misc/privacy.html","KPMG_Image_Alt":"Empreinte digitale sur une puce électronique","KPMG_BANNER_FLAG":"false","KPMG_Media_Typ_Path":"Media formats/Document/PDF","KPMG_Geo_RelevanceID":"18398822401913777065377","KPMG_Description":"KPMG au Canada respecte le droit à la vie privée de ses clients, partenaires et employés","KPMG_Persona_Path":"Groupes cibles/Clients,Groupes cibles/Clients potentiels,Groupes cibles/Public/Anciens,Groupes cibles/Public/Chercheur,Groupes cibles/Public/Chercheurs d’emploi,Groupes cibles/Public/Membre d’un organisme de réglementation,Groupes cibles/Public/Médias,Groupes cibles/Public/Personnel KPMG,Groupes cibles/Public/Rôle/Associé délégué,Groupes cibles/Public/Rôle/Cadre dirigeant,Groupes cibles/Public/Rôle/Collaboration,Groupes cibles/Public/Rôle/Conseil d’administration,Groupes cibles/Public/Rôle/Directeur,Groupes cibles/Public/Rôle/Gestionnaire,Groupes cibles/Public/Rôle/Propriétaire d’entreprise,Groupes cibles/Public/Rôle/Président,Groupes cibles/Public/Rôle/Trésorier,Groupes cibles/Public/Rôle/Vice-président,Groupes cibles/Stade","KPMG_GeoRelISO3166_3":"CAN","KPMG_GeoRelISO3166_2":"CA","KPMG_Cont_Type_Path":"Type de contenu/Pages cibles","KPMG_Persona_ID":"59205189396461572826360,60541426764903813537507,29610923617167907289120,86130498452882963721209,199916756687792390712879,70861664292748658001076,46151026339343833518661,188760194294556087535741,111057817794507313375559,88293652717165032319830,206079397756189446369992,16248150663868170659071,51864222477036381840459,758936899456159913264849379467610,180657461333582720710747,125037919354566198811863,12457006272813791819732,82591732118930008718672,196175102134805164790110101676283","KPMG_Geo_Rel_Path":"Région/Région des Amériques/Amérique du Nord/Canada","KPMG_Business_Owner_Group":"FR – CA – Digital Marketing","KPMG_Title":"Confidentialité","KPMG_Tab_Type":"Generic","KPMG_Analytics_PageName":"ca:fr:home:misc:privacy","KPMG_Med_For_Type_ID":"143236010378065923659239","KPMG_Document_Id":"OC01N1421672943649","KPMG_Content_Type_ID":"3106375685003788737198","KPMG_Short_Title":"Confidentialité","KPMG_FONT":"false","KPMG_Live_Copy":"false","KPMG_HTML_Title":"Privacy","KPMG_Canonical_URL":"https://kpmg.com/ca/fr/home/misc/privacy.html","KPMG_Seo_Priority":"1.0","KPMG_Geo_Rel_ISO3166":"124","KPMG_Template_Type":"kpmg-content-1100-template","KPMG_last_mod_rank":"1704313769595","KPMG_Image":"/content/dam/kpmg/ca/images/2023/03/privacy-thumbprint-computer-chip.jpg","KPMG_Blog_Topics":""};var appSearchConfigs={"pagination":{"page":{"current":2,"size":5}},"sortParamsMapping":{"trending":"kpmg_page_views_trending","KPMG_MOST_PLR":"kpmg_avg_time_spent","mostviewed":"kpmg_page_views","KPMG_Filter_Date":"kpmg_filter_date","relavance":"_score"},"fieldsMapping":{"contacttabs":[{"kpmg_image":{"raw":{}},"kpmg_article_date_time":{"raw":{}},"kpmg_non_decorative_alt_text":{"raw":{}},"kpmg_short_desc":{"raw":{}},"kpmg_is_rendition_optimized":{"raw":{}},"kpmg_article_readtime":{"raw":{}},"kpmg_title":{"raw":{}},"kpmg_image_alt":{"raw":{}},"kpmg_url":{"raw":{}}}],"partnerlocator":[{"kpmg_contact_fn":{"raw":{}},"kpmg_contact_ln":{"raw":{}},"kpmg_contact_job_ttl":{"raw":{}},"kpmg_url":{"raw":{}}}],"toppicks":[{"kpmg_image":{"raw":{}},"kpmg_template":{"raw":{}},"kpmg_primary_tag":{"raw":{}},"kpmg_short_title":{"raw":{}},"kpmg_non_decorative_alt_text":{"raw":{}},"kpmg_short_desc":{"raw":{}},"kpmg_article_type":{"raw":{}},"kpmg_article_primary_format":{"raw":{}},"kpmg_is_rendition_optimized":{"raw":{}},"kpmg_article_readtime":{"raw":{}},"kpmg_image_alt":{"raw":{}},"kpmg_url":{"raw":{}}}],"blog":[{"kpmg_image":{"raw":{}},"kpmg_description":{"raw":{}},"kpmg_blog_topics":{"raw":{}},"kpmg_short_desc":{"raw":{}},"kpmg_non_decorative_alt_text":{"raw":{}},"kpmg_blog_date":{"raw":{}},"kpmg_is_rendition_optimized":{"raw":{}},"kpmg_article_readtime":{"raw":{}},"kpmg_title":{"raw":{}},"kpmg_image_alt":{"raw":{}},"kpmg_url":{"raw":{}}}],"relatedcontent":[{"kpmg_image":{"raw":{}},"kpmg_non_decorative_alt_text":{"raw":{}},"kpmg_short_desc":{"raw":{}},"kpmg_article_type":{"raw":{}},"kpmg_is_rendition_optimized":{"raw":{}},"kpmg_title":{"raw":{}},"kpmg_image_alt":{"raw":{}},"kpmg_url":{"raw":{}},"kpmg_template_type":{"raw":{}}}],"contactcarousel":[{"kpmg_image":{"raw":{}},"kpmg_non_decorative_alt_text":{"raw":{}},"kpmg_cont_mem_firm":{"raw":{}},"kpmg_contact_job_ttl":{"raw":{}},"kpmg_title":{"raw":{}},"kpmg_contact_fn":{"raw":{}},"kpmg_suffix":{"raw":{}},"kpmg_contact_ln":{"raw":{}},"kpmg_contact_mn":{"raw":{}},"kpmg_contact_city":{"raw":{}},"kpmg_salutation":{"raw":{}},"kpmg_state":{"raw":{}},"kpmg_short_desc":{"raw":{}},"kpmg_is_rendition_optimized":{"raw":{}},"kpmg_image_alt":{"raw":{}},"kpmg_url":{"raw":{}}}],"articlecarousel":[{"kpmg_image":{"raw":{}},"kpmg_contact_fn":{"raw":{}},"kpmg_contact_ln":{"raw":{}},"kpmg_short_title":{"raw":{}},"kpmg_article_date_time":{"raw":{}},"kpmg_contact_country":{"raw":{}},"kpmg_non_decorative_alt_text":{"raw":{}},"kpmg_short_desc":{"raw":{}},"kpmg_is_rendition_optimized":{"raw":{}},"kpmg_image_alt":{"raw":{}},"kpmg_url":{"raw":{}}}],"articlequery":[{"kpmg_image":{"raw":{}},"kpmg_description":{"raw":{}},"kpmg_filter_date":{"raw":{}},"kpmg_banner_flag":{"raw":{}},"kpmg_primary_tag":{"raw":{}},"kpmg_article_date":{"raw":{}},"kpmg_non_decorative_alt_text":{"raw":{}},"kpmg_article_readtime":{"raw":{}},"kpmg_title":{"raw":{}},"kpmg_article_date_time":{"raw":{}},"kpmg_page_views":{"raw":{}},"kpmg_tab_type":{"raw":{}},"kpmg_short_desc":{"raw":{}},"kpmg_avg_time_spent":{"raw":{}},"kpmg_is_rendition_optimized":{"raw":{}},"kpmg_article_primary_format":{"raw":{}},"kpmg_article_type":{"raw":{}},"kpmg_image_alt":{"raw":{}},"kpmg_url":{"raw":{}},"kpmg_template_type":{"raw":{}},"kpmg_sl_gl_id":{"raw":{}}}],"trendinglistnew":[{"kpmg_image":{"raw":{}},"kpmg_description":{"raw":{}},"kpmg_article_date_time":{"raw":{}},"kpmg_non_decorative_alt_text":{"raw":{}},"kpmg_is_rendition_optimized":{"raw":{}},"kpmg_title":{"raw":{}},"kpmg_image_alt":{"raw":{}},"kpmg_url":{"raw":{}}}],"latestthinking":[{"kpmg_image":{"raw":{}},"kpmg_description":{"raw":{}},"kpmg_non_decorative_alt_text":{"raw":{}},"kpmg_is_rendition_optimized":{"raw":{}},"kpmg_title":{"raw":{}},"kpmg_image_alt":{"raw":{}},"kpmg_url":{"raw":{}}}],"broader":[{"kpmg_description":{"raw":{}},"kpmg_banner_flag":{"raw":{}},"kpmg_primary_tag":{"raw":{}},"kpmg_article_date":{"raw":{}},"kpmg_contact_job_ttl":{"raw":{}},"kpmg_title":{"raw":{}},"kpmg_contact_city":{"raw":{}},"kpmg_event_start_time":{"raw":{}},"kpmg_article_date_time":{"raw":{}},"kpmg_tab_type":{"raw":{}},"kpmg_short_desc":{"raw":{}},"kpmg_image_alt":{"raw":{}},"kpmg_url":{"raw":{}},"kpmg_template_type":{"raw":{}},"kpmg_image":{"raw":{}},"kpmg_non_decorative_alt_text":{"raw":{}},"kpmg_article_readtime":{"raw":{}},"kpmg_contact_fn":{"raw":{}},"kpmg_contact_ln":{"raw":{}},"kpmg_event_type":{"raw":{}},"kpmg_contact_country":{"raw":{}},"kpmg_is_rendition_optimized":{"raw":{}},"kpmg_article_primary_format":{"raw":{}},"kpmg_article_type":{"raw":{}},"kpmg_event_startdate":{"raw":{}}}],"listing":[{"kpmg_title":{"raw":{}},"kpmg_url":{"raw":{}}}],"shorter":[{"kpmg_image":{"raw":{}},"kpmg_description":{"raw":{}},"kpmg_banner_flag":{"raw":{}},"kpmg_primary_tag":{"raw":{}},"kpmg_article_date":{"raw":{}},"kpmg_non_decorative_alt_text":{"raw":{}},"kpmg_title":{"raw":{}},"kpmg_short_desc":{"raw":{}},"kpmg_is_rendition_optimized":{"raw":{}},"kpmg_article_primary_format":{"raw":{}},"kpmg_article_type":{"raw":{}},"kpmg_image_alt":{"raw":{}},"kpmg_url":{"raw":{}},"kpmg_template_type":{"raw":{}}}]},"facets":{"All_Global":["kpmg_topic_path_facet","kpmg_filter_year","kpmg_geo_rel_path_facet","kpmg_ind_path_loc_facet","kpmg_service_pth_loc_facet"],"Insights_Global":["kpmg_filter_year","kpmg_ind_path_facet","kpmg_service_path_facet","kpmg_topic_path_facet","kpmg_geo_rel_path_facet"],"People_Local":["kpmg_filter_year","kpmg_ind_path_loc_facet","kpmg_service_pth_loc_facet","kpmg_topic_path_facet","kpmg_cont_mem_firm"],"All_Local":["kpmg_topic_path_facet","kpmg_filter_year","kpmg_geo_rel_path_facet","kpmg_ind_path_loc_facet","kpmg_service_pth_loc_facet"],"Insights_Local":["kpmg_filter_year","kpmg_geo_rel_path_facet","kpmg_ind_path_loc_facet","kpmg_service_pth_loc_facet","kpmg_topic_path_facet"],"Events_Local":["kpmg_filter_year","kpmg_ind_path_loc_facet","kpmg_service_pth_loc_facet","kpmg_topic_path_facet","kpmg_geo_rel_path_facet"],"PressReleases_Global":["kpmg_filter_year","kpmg_ind_path_facet","kpmg_service_path_facet","kpmg_topic_path_facet","kpmg_geo_rel_path_facet"],"PressReleases_Local":["kpmg_filter_year","kpmg_geo_rel_path_facet","kpmg_ind_path_loc_facet","kpmg_service_pth_loc_facet","kpmg_topic_path_facet"],"People_Global":["kpmg_filter_year","kpmg_cont_mem_firm","kpmg_ind_path_facet","kpmg_service_path_facet","kpmg_topic_path_facet"],"Events_Global":["kpmg_filter_year","kpmg_geo_rel_path_facet","kpmg_ind_path_facet","kpmg_service_path_facet","kpmg_topic_path_facet"],"Blogs_Global":["kpmg_blog_topics","kpmg_filter_year","kpmg_geo_rel_path_facet","kpmg_topic_path_facet","kpmg_ind_path_facet","kpmg_service_path_facet"],"Blogs_Local":["kpmg_blog_topics","kpmg_filter_year","kpmg_geo_rel_path_facet","kpmg_ind_path_loc_facet","kpmg_service_pth_loc_facet","kpmg_topic_path_facet"]}};var appSearchClientEnv="";var isadmactive="true";var kpmgAssetDomain="https:\/\/assets.kpmg.com";var calanderProperties={"longMonths":["janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"shortMonths":["janv.","févr.","mars","avr.","mai","juin","juil.","août","sept.","oct.","nov.","déc."],"timeMeridiems":["AM","PM"]};var dateFormatProperties={"showMeridiem":false,"transformations":{"dayType":"d","monthType":"mmmm","hourType":"hh","monthCase":"cc","yearType":"y"},"timeSeparator":":","fields":[{"item1":"day"},{"item2":"month"},{"item3":"year"}],"separators":[{"item1":" "},{"item2":" "},{"item3":""}]};var kpmgDateFormat="d [full month] yyyy:Day Month Year";var kpmgDateSeperator1=' ';var kpmgDateSeperator2=' ';var kpmgDateSeperator3='';var KPMG=KPMG||{};var isAuthor=false;var searchFacetsFlag=true;if(navigator.userAgent.match(/iPad/i)===null){var meta;meta=document.createElement('meta');meta.name="viewport";meta.id='kpmgViewport';meta.content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1.0";document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(meta);} if(navigator.userAgent.match(/iPhone/i)){var meta;meta=document.createElement('meta');meta.name="viewport";meta.id='kpmgViewport';meta.content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no";document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(meta);}</script> <script type="application/ld+json"> {"itemListElement":[{"item":{"image":"https://assets.kpmg.com/content/dam/kpmg/images/2015/01/kpmg-enterance.jpg/jcr:content/renditions/original","name":"Accueil","@id":"https://kpmg.com/ca/fr/home.html"},"@type":"ListItem","position":1},{"item":{"image":"https://assets.kpmg.com/jcr:content/renditions/original","name":"Miscellaneous pages","@id":"https://kpmg.com/ca/fr/home/misc.html"},"@type":"ListItem","position":2},{"item":{"image":"https://assets.kpmg.com/content/dam/kpmg/ca/images/2023/03/privacy-thumbprint-computer-chip.jpg/jcr:content/renditions/original","name":"Confidentialité","@id":"https://kpmg.com/ca/fr/home/misc/privacy.html"},"@type":"ListItem","position":3}],"@type":"BreadcrumbList","@context":"http://schema.org/"} </script> <script type="text/javascript">window.regexValues=window.regexValues||{nameJs:"[0\u002D9|\x22~`!@#$%^\x26()_={}[\\]:;\x27,.<>+*\\\/\\\\?]"?new RegExp("[0\u002D9|\x22~`!@#$%^\x26()_={}[\\]:;\x27,.<>+*\\\/\\\\?]"):"",cityJs:""?new RegExp(""):"",emailJs:"^([a\u002DzA\u002DZ0\u002D9.+_\u002D]*@([0\u002D9a\u002DzA\u002DZ][\u002D\\w]*[0\u002D9a\u002DzA\u002DZ]\\.)+[a\u002DzA\u002DZ]{2,9})$"?new RegExp("^([a\u002DzA\u002DZ0\u002D9.+_\u002D]*@([0\u002D9a\u002DzA\u002DZ][\u002D\\w]*[0\u002D9a\u002DzA\u002DZ]\\.)+[a\u002DzA\u002DZ]{2,9})$"):"",phoneJs:""?new RegExp(""):"",cnameJs:""?new RegExp(""):"",roleJs:""?new RegExp(""):"",messageJs:"^[^%{}<>]+$"?new RegExp("^[^%{}<>]+$"):"",};</script> <link rel="stylesheet" href='/etc/clientlibs/kpmgpublic/global/css/global-9d6fcf.css'/> <script type="text/javascript">window.kpmgPath=window.location.pathname.toLowerCase();var preferredSite='';function getCookie(cname){var name=cname+"=";var cArray=document.cookie.split(';');for(var i=0;i<cArray.length;i++){var c=cArray[i];while(c.charAt(0)==' '){c=c.substring(1);} if(c.indexOf(name)==0){preferredSite=c.substring(name.length,c.length);preferredSite=preferredSite.indexOf(".html")>-1?preferredSite:"";return true;}}} if(window.kpmgPath==="/xx/en/home.html"&&document.referrer===""){getCookie("p_source");if(preferredSite.length>0&&preferredSite!=="/xx/en/home.html"){var geoUserSite=encodeURI(preferredSite) window.location=geoUserSite;}} window.kpmgPersonalize=window.kpmgPersonalize||{hideLogicTree:false,displayNameFormat:"Full Name",isPersonalize:true,isSitePersonalize:true,isPageTagsFlagEnabled:true,isContentRefreshEnabled:false,isPPC:false,firstnameLastnameSwitch:false,isBlog:false,blogHomePage:"",blogPath:""||"blogs",blogResultCount:"90"||"0",userAccInfoExpiry:24,fetchDataAndPersonalize:null,getCaptchaKey:"6LfauzAUAAAAAKtLWpawmB\u002DD5LslW_V5ul7Q_dUM",isCaptchaEnabled:"true",downloadDataExpiryWindow:24,resendVerifyEmailDefaultTime:"60",db:{CDCWrapper:null,data:null,},mapping:{url:"\/bin\/kpmg\/dbslmapping.<industry>.<subindustry>.json"},snp:{url:"\/search?all_sites=false\x26site=<sites>\x26x1=KPMG_SL_GL_Id\x26q1=<zthesIDs>\x26x2=KPMG_Article_Type\x26q2=Article\u002DGeneral\x26x3=KPMG_Template_Type\x26q3=article\u002Ddetails\u002Dtemplate|insights\u002Dflexible\u002Dtemplate|html\u002Dtemplate|editable\u002Dcampaign\u002Dtemplate|editable\u002Dflex\u002Dtemplate|event\u002Dregistration\u002Dtemplate|fast\u002Dsubscription\u002Dtemplate|gated\u002Dcontent\u002Dtemplate\x26x4=KPMG_BANNER_FLAG\x26q4=false\x26sp_c=15\x26personalization=true\x26<sortType>",timeout:3000,data:null,params:{languageCode:"fr"||"en",countryCode:"ca"||"xx",sortType:"sort\u002Dtype=mostviewed",sortTypeKey:"sort\u002Dtype",tagCategory:"industry",timeBoxParameter:"\x26sp_x_5=KPMG_Filter_Date\x26sp_date_range_5=90"}},registrationPromoOverlay:{revisitCounter:"3",returnWindowInMinutes:"30",returnWindowInDays:"14"},misc:{isAuthor:false,ageVerificationReq:false,isSitePersonalizeAndRhfEnabled:""||false,dashboardLimitNo:15,triggerRefreshFeedback:6,triggerHideFeedback:3,cellLevelCombinedHideRefresh:3,rejectedListLimit:50,locationNavigatorPage:"",RfpFormLocationSelector:""},i18n:{gigyaMsgs:{kpmg_sign_up_header:"Se connecter à partir d\x27un compte de réseau social",kpmg_sign_up_text:"Pour accéder aux articles, rapports d\x27enquête et autres ressources, utilisez un compte de réseau social ou entrez vos renseignements dans les champs ci\u002Ddessous.",kpmg_already_have_an_account:"Vous avez déjà un compte?",kpmg_log_in:"Connexion",kpmg_learn_more:"En savoir plus",kpmg_create_an_account:"Créer un compte",kpmg_required:"Obligatoire",kpmg_info_email:"Cette adresse courriel vous servira à vous connecter à votre compte KPMG.",kpmg_info_password:"Le mot de passe doit comporter au moins : huit caractères, dont un chiffre, une lettre majuscule et une lettre minuscule",kpmg_privacy_statement_text:"Je reconnais avoir lu et compris les conditions énoncées dans",kpmg_privacy_statement_link_text:"l’Énoncé en matière de confidentialité en ligne de KPMG",kpmg_captcha_text:"Veuillez confirmer votre inscription en entrant les deux mots qui se trouvent dans le champ ci\u002Ddessous, séparés par une espace.",kpmg_cancel:"Annuler",kpmg_continue:"Continuer",kpmg_social_sign_in_header:"Connecté avec",kpmg_social_sign_in_text:"You are signed in with the social account that you registered with",kpmg_cancel_registration_header:"Annuler l\x27inscription?",kpmg_cancel_registration_text:"Voulez\u002Dvous vraiment annuler votre inscription?",kpmg_go_back:"Reculer",kpmg_registration_done_header:"Thank You For Registering.",kpmg_thank_you_text:"Merci de votre inscription. Vous pouvez explorer votre tableau de bord ou retourner à l’article que vous venez d’enregistrer.",kpmg_go_to_mykpmg:"Aller au tableau de bord",kpmg_return_to_my_article:"Retourner à l’article",kpmg_error_tc_authored_msg_tc1:"Veuillez consentir à l’Énoncé en matière de confidentialité en ligne.",kpmg_error_tc_authored_msg_tc2:"Sélectionnez cette case pour continuer",kpmg_error_tc_authored_msg_tc3:"Sélectionnez cette case pour continuer",kpmg_privacy_acceptance_error_msg_tc1:"Veuillez consentir à l’Énoncé en matière de confidentialité en ligne.",kpmg_welcome_back:"Bon retour,",kpmg_sign_in_header:"Se connecter avec un autre compte",kpmg_not_yet_registered:"Pas de compte?",kpmg_use_your_kpmg_login_credentials:"Utiliser vos identifiants de KPMG",kpmg_i_forgot_my_password:"Mot de passe oublié",kpmg_keep_me_signed_in:"Maintenir ma session ouverte",kpmg_forgot_password_header:"Mot de passe oublié",kpmg_forgot_password_text:"Veuillez entrer votre adresse courriel pour réinitialiser votre mot de passe.",kpmg_reset_password:"Réinitialiser mot de passe",kpmg_forgot_password_thank_you_text:"Merci. Si l\x27adresse courriel que vous avez fournie correspond à celle que nous avons dans nos dossiers, nous vous enverrons un courriel contenant un lien pour réinitialiser votre mot de passe.",kpmg_return_to_login:"Retour à la page de connexion",kpmg_info_password_first:"Le mot de passe doit comporter au moins :",kpmg_info_password_second:"huit caractères, dont un chiffre, une lettre majuscule et une lettre minuscule",kpmg_reset_password_thank_you_text:"Merci. Votre mot de passe a été réinitialisé.",kpmg_too_many_failed_attempts_header:"Nombre trop élevé de tentatives infructueuses",kpmg_too_many_failed_attempts_text:"Votre compte est bloqué pour 24 heures. Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe.",account_is_disabled:"Le compte est désactivé",account_temporarily_locked_out:"Le compte est bloqué temporairement.",and:"et",available:"Disponible",checking:"Vérification",choose_file:"Choisir fichier",email_address_is_invalid:"L’adresse courriel est invalide.",email_already_exists:"L’adresse courriel existe déjà.",fair:"Moyenne",invalid_fieldname:"%nom de champ invalide",invalid_login_or_password:"Nom de connexion ou mot de passe invalide",invalid_username_or_password:"Nom d’utilisateur ou mot de passe invalide",login_identifier_exists:"Login identifier exists",maximum_size_of_3mb:"Maximum size of 3MB.",no_file_chosen:"No file chosen",not_available:"Non disponible",num_characters_total:"%nombre de caractères",num_of_the_following_groups:"%nombre de chacun : une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre et un caractère spécial",password_does_not_meet_complexity_requirements:"Le mot de passe ne respecte pas les critères de complexité.",password_must_contain_at_least:"Le mot de passe doit comporter au moins :",password_strength_colon:"Le mot de passe doit comporter au moins :",passwords_do_not_match:"Les mots de passe ne correspondent pas",old_password_cannot_be_the_same_as_new_password:"Le nouveau mot de passe ne peut être le même que l\x27ancien mot de passe.",please_enter_a_valid_fieldname:"Veuillez entrer un nom de champ valide.",please_enter_fieldname:"Veuillez entrer un nom de champ.",profilePhoto_fileSizeError:"Photo format: JPG\/GIF\/PNG. Size: up to 3MB.",sorry_we_are_not_able_to_process_your_registration:"Nous sommes désolés, il nous est impossible de traiter votre inscription.",strong:"Bonne",there_are_errors_in_your_form_please_try_again:"Votre formulaire contient des erreurs. Veuillez réessayer.",there_is_no_user_with_that_username_or_email:"Il n’y a pas d’utilisateur associé à ce nom d’utilisateur ou à cette adresse courriel.",these_passwords_do_not_match:"Ces mots de passe ne correspondent pas.",this_field_is_required:"Ce champ est obligatoire.",too_weak:"Trop faible",unique_identifier_exists:"Unique identifier exists",username_already_exists:"Ce nom d’utilisateur existe déjà",very_strong:"Excellente",weak:"Faible",wrong_password:"Mot de passe erroné",your_age_does_not_meet_the_minimal_age_requirement:"Your age does not meet the minimal age requirement (13+) for this site",kpmg_salutation:"Titre de civilité",managesubscriptions:"To manage your subscriptions, click here"},customMsgs:{gigya_error_primary_action:"OK",gigya_error_title:"Désolé",gigya_account_disabled_error_title:"Désolé",gigya_account_disabled_error_primary_action:"OK",gigya_error_description:"Temporairement hors service Nos ingénieurs s’affairent à résoudre le problème.",gigya_account_disabled_error_description:"Ce compte a été désactivé.",gigya_cookies_disabled_error_description:"Nous ne pouvons donner suite à votre demande, car les fichiers témoins ont été désactivés dans votre navigateur. Nous utilisons des fichiers témoins pour vous offrir une expérience de navigation optimale. Vérifiez les paramètres de votre navigateur et activez les fichiers témoins pour pouvoir continuer.",gigya_name_validation_error_message:"Les caractères spéciaux et les chiffres ne sont pas pris en charge.",kpmg_error_numbervalidation:"Seuls les nombres sont supportés",kpmg_placeholder_first_name:"Prénom",kpmg_placeholder_last_name:"Nom",kpmg_placeholder_email:"Courriel",kpmg_placeholder_password:"Mot de passe",kpmg_placeholder_confirm_password:"Confirmer le mot de passe",kpmg_placeholder_company_optional:"Entreprise (facultatif)",kpmg_placeholder_select_country:"Sélectionner pays \/ lieu",toppicksfor:"Nous avons choisi pour",you:"vous",items:"Articles",remove:"Retirer",yes:"Oui",no:"Non",organization:"Organisation",quicksavedlist:"Enregistrement rapide",urllink:"Lien URL",verify_email_err_title:"Courriel déjà envoyé",verify_email_err_desc:"Un courriel de vérification a déjà été envoyé. Veuillez consulter votre boîte de courriel.",verify_email_congrats_title:"Félicitations!",verify_email_congrats_desc:"Votre adresse courriel a été vérifiée. Vous pouvez profiter de tout ce que votre compte KPMG a à offrir.",office_locator_geolocation_error:"Erreur lors de la géolocalisation",office_locator_nocities_error:"Aucune ville trouvée dans le pays sélectionné",office_locator_noresults_error:"La recherche n’a donné aucun résultat",showanotherarticle:"Montrez\u002Dmoi un autre article",dontshowarticleagain:"Ne plus afficher cet article",updatemypreferences:"Modifier mes préférences",addtolibrary:"Ajouter à la bibliothèque",refreshcontent:"Refresh content",share:"Partager",readMore:"Résumé",or_divider_text:"OU",cross_site_error_title:"Erreur d’abonnement",cross_site_error_description:"Cet abonnement n’est pas offert dans le pays inscrit à votre profil.",deleteThisList:"Supprimer cette liste",editYourListName:"Modifier le nom de la liste",shareThisList:"Share this list",move:"Déplacer",delete:"Supprimer",placeholdertextforfiltersubscriptions:"Filtrez les abonnements selon vos intérêts",selectedinterestslist:"Intérêts sélectionnés:",onboardingbasedsubscriptiontitle:"Abonnements qui vous intéressent:",interestsbasedsubscriptiontitle:"Abonnements correspondant à vos intérêts:",subscriptionsinterestedintitle:"Abonnements qui pourraient aussi vous intéresser:",registrationPromoTitle:"Vous voulez avoir accès au plus récent contenu en {tag_name} de KPMG?",registrationPromoDescription:"Inscrivez\u002Dvous dès maintenant et personnalisez votre tableau de bord pour voir le plus récent contenu sur {tag_name} et d’autres sujets.",noArticleErrorTitle:"erreur",noArticleErrorMessage:"Les articles de cette liste ne sont plus disponibles.",noArticleErrorDetail:"Utilisez le lien suivant pour",noArticleErrorDetail1:"retourner à la page d’accueil,",noArticleErrorDetail2:"ou utilisez la fonctionnalité de recherche du site.",searchLabel:"Recherche",searchLibList:"Rechercher dans la liste de bibliothèques",libraryListDeleteThisArticle:"Supprimer cet article",libraryListDeleteThisArticleDescription:"Voulez\u002Dvous toujours supprimer cet article?",libraryListSuccessDescription:"Liste supprimée",libraryListDeleteIt:"Oui, je veux la supprimer.",libraryListNotlongeravailable:"Les articles ne sont plus disponibles",libraryListArticlenolongeravailabledescription:"Un article n\x27était plus disponible",kpmgLibraryListArticleWasRemovedFromLabel:"a été retiré de",libraryListMobilenolongeravlbl:"n\x27est plus disponible.",libraryListArtitwasremovedfrom:"Il a été retiré de",libraryListArticlesnolongeravailabledescription:"Les articles suivants ne sont plus disponibles. Ils ont été retirés de",libraryListShareThisListDescription:"Copier le lien URL pour le partager",libraryListCopy:"Copier",libraryListCancel:"Cancel",libraryListMovearticle:"Déplacer cet article dans une autre liste",libraryListInstrutiontext:"Vous pouvez enregistrer cet article dans votre bibliothèque ou l\x27ajouter à l\x27une de vos listes.",libraryListAlreadysaved:"Déjà enregistré",libraryListAlreadysavedarticle:"Vous avez déjà enregistré cet article dans",libraryListChoosealist:"Choisir une liste",libraryListCreatealist:"Créer une liste",libraryListThatNameIsTaken:"Ce nom de liste existe déjà",libraryListEmpty:"Nom de liste invalide",libraryListSave:"Enregistrer",libraryListEnternewlist:"Enter new list name",libraryListAddtolibraryoverlayCancel:"Annuler",libraryListCancel1:"Annuler",createAList:"Créer une liste",createsuccessdescription:"Liste créée",listmanagementsave:"Enregistrer",deleteThisListDescription:"Si vous supprimez cette liste, vous perdrez tous les articles qu\x27elle contient. Voulez\u002Dvous toujours la supprimer?",keepIt:"Non, je souhaite la conserver.",editsuccessdescriptionmobile:"Nom de liste modifié.",namechanges:"Name changed",listnamechanged:"The list name has been successfully changed",copySuccessDescription:"URL copied to clipboard.",copyFailedClipboardAccessDenied:"Impossible de copier l’URL. Autorisez la page web à accéder au presse\u002Dpapier.",formbuilderCongratsTitle:"Merci",formbuilderCongratsDescription:"Votre inscription est confirmée.",formbuilderCongratsClose:"Fermer",expiredtokenmodaltitle:"Votre jeton est expiré.",expiredtokenmodaldescription:"Ce jeton est expiré. Veuillez vous inscrire à nouveau pour accéder au contenu.",expiredtokenmodalclosebutton:"Fermer",addMoreInterestsTitle:"Ajouter d’autres champs d’intérêt à votre profil",addTagToInterests:"Ajouter une étiquette aux champs d’intérêt du profil",saveInterestTitle:"Enregistrer ce champ d’intérêt?",search:"Rechercher",close:"Fermer",resentemail:"Nous avons envoyé un autre message de confirmation à :",verifyemaillabel:"Vérifier l’adresse courriel",resendconfirmation:"Renvoyer le courriel de vérification",logoutinfo:"You\x27ve logged out",logoutdescription:"Vous vous êtes bien déconnecté. Le système vous ramènera à la page d\x27accueil.",verifyemail:"Veuillez vérifier votre adresse courriel pour conserver l’accès à votre compte.",interestsSearchPlaceholder:"Entrez le terme que vous cherchez ici",interestsAlreadySelected:"Déjà sélectionné – sélectionnez Gérer les champs d’intérêt pour le supprimer",interestsSave:"Enregistrer",verifyEmailClose:"Fermer",profileChangesSaved:"Changements sauvegardés",profileChangesSavedSuccessfully:"Vos modifications ont été enregistrées.",minReadTime:"READ_TIME minute de lecture",minsReadTime:"READ_TIME minutes de lecture",officeLocationFax:"Télécopieur",officeLocationTel:"Téléphone",officeLocationNoResults:"Aucun résultat trouvé",officeLocationsSearchTerm:"",searchResultsCopyOne:"",agreeLabel:"I agree to KPMG online privacy statement",expand:"expand",collapse:"collapse",addedtolibrary:"Added to Library",articleposteddate:"Article Posted date",relatedarticles:"Related Articles",moreoptions:"More Options",closeyourrecommendations:"Close your recommendations",wasaddedtothelistoflists:"was added to the list of lists",removedfromthelist:"Removed from the list",sectionfilters:"Section Filters",closeandreturntohomepage:"Close and return to home page",current:"current",completed:"completed",returntohomepage:"and return to the home page",belowsubscriptions:"once it is checked the below subscriptions will be available.",suggestthesubscriptions:"On selection of a suggestion the subscriptions list present below will be filtered.",openinanewwindow:"Opens in a new window",blogposts:"Billets de blogue",category:"category",enableordisable:"enable or disable",articles:"articles",country:"Pays",selected:"this post is interesting. selected",deselected:"this post is interesting. deselected",profileprogress:"Votre profil est rempli à <%>",profilecompleted:"Congratulations, your profile is now complete!",completeprofile:"Remplissez votre profil",addinterests:"Ajoutez des champs d’intérêt",addsubscriptions:"Add subscriptions",starticon:"Gated content exclusive to KPMG members",yourinterests:"Your Interests",suggestmorecta:"Suggest More",alertmessage1:"Delete interest",alertdescription1:"Pinned articles will be removed once deleted",alertmessage2:"A maximum of 5 pinned articles allowed",alertmessagetitle:"Maximum Pins Reached",viewgatedcontentcta:"View Gated Content",nonewcontent:"No new content at this time.",viewallsubscriptionscta:"View All Subscriptions",gcsectiontitle:"Gated Content Section: Title",gcsectiondescription:"Gated Content Section: Description",hidegatedcontent:"Hide Gated Content",emptygatedcontentdescription:"It appears you have not yet subscribed to any such gated content.",articlesTwoFour:"articles",articlesFive:"articles",listsTwoFour:"Lists",listsFive:"Lists"}},pagesInfo:{interests:{isActive:false,reqLogin:true,redirectTo:"../user/login.html"},myaccount:{isActive:false,reqLogin:true,redirectTo:"../user/login.html"},dashboard:{isActive:false,reqLogin:true,redirectTo:"/user/login.html"},library:{isActive:false,reqLogin:true,redirectTo:"../user/login.html"},communicationpreference:{isActive:false,reqLogin:true,redirectTo:"../../user/login.html"},privacypreference:{isActive:false,reqLogin:true,redirectTo:"../../user/login.html"}},urlmapping:{learnMore:"\/content\/kpmgpublic\/ca\/fr\/home\/user\/overlays\/kpmglearnmore.html",addtolib:"\/content\/kpmgpublic\/ca\/fr\/home\/user\/overlays\/addtolibraryoverlay.html",feedback:"\/content\/kpmgpublic\/ca\/fr\/home\/user\/overlays\/contentrefreshfeedback.html",fgeCongrats:"\/content\/kpmgpublic\/ca\/fr\/home\/user\/overlays\/fge\u002Dcongrats\u002Dmodal.html",fgeError:"\/content\/kpmgpublic\/ca\/fr\/home\/user\/overlays\/fge\u002Derror\u002Dmodal.html",resetPassword:"\/content\/kpmgpublic\/ca\/fr\/home\/user\/overlays\/reset\u002Dpassword\u002Dmodal.html",isUserRegistrationOverlayExists:"false"}};window.kpmgPersonalize.db.CDCWrapper=function(dbData){var eventObj=null;window.kpmgPersonalize.db.data=dbData;Dmdbase_CDC.callback(dbData);if(digitalData){digitalData.user.ipAddress=dbData.ip;} try{eventObj=new Event("dbData.received");} catch(error){eventObj=document.createEvent("Event");eventObj.initEvent("dbData.received",false,false);} document.dispatchEvent(eventObj);};window.__gigyaConf=window.__gigyaConf||{};window.__gigyaConf.customLang=window.kpmgPersonalize.i18n.gigyaMsgs;</script> <link rel="stylesheet" href='/etc/clientlibs/kpmgpublic/editable-flex-template/css/editable-flex-template-03d0d7.css'/> <meta name="msapplication-TileColor" content="#00338D"/> <meta name="msapplication-TileImage" content="/etc/designs/default/kpmg/favicons/mstile-144x144.png"/> <meta name="msapplication-config" content="/etc/designs/default/kpmg/favicons/browserconfig.xml"/> <meta name="theme-color" content="#00338D"/> <title>Privacy - KPMG Canada</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/content/dam/kpmg/others/css/privacy_fix.css"/> <script type="text/javascript" src='/etc/clientlibs/kpmgpublic/global/js/updateLoadedPartialHeader-322c7b.js'></script> <meta name="template" content="kpmg-content-1100-template"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/kpmgxfsite/clientlibs/clientlib-base.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/kpmgxfsite/clientlibs/clientlib-dependencies.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/kpmgxfsite/clientlibs/clientlib-site.css" type="text/css"> </head> <body class="base-editable-template-page page basicpage"> <div class="template"> <div id="gig_showSimpleShareUI" class="gig-simpleShareUI fixed-and-off-page"> <div class="gig-simpleShareUI-inner"> <span class="icon-gig-simpleShareUI-closeButton"> <span class="sr-only">close</span> </span> <div class="gig-simpleShareUI-caption"> <div class="gig-simpleShareUI-caption-text">Share with your friends</div> </div> <div id="show-share-bar-container" class="gig-simpleShareUI-content"> </div> </div> </div> <header class="global-navigation"> <div id="navigation-v2-data" class="bs5" style="position:fixed" data-site-info='{ "assetsDomain": "https://assets.kpmg.com", "isAuthor": false, "isPersonalized": true, "isTemplatePersonalized": true, "isBlog": false }'>  <div id="navigation-v2-data-logo" data-logo='{ "imgURL": "/is/image/kpmg/kpmg-logo-1", "altText": "KPMG Logo", "linkURL": "/ca/fr/home.html" }'> </div>   <div id="navigation-v2-data-navbar-nav" data-navbar-nav='{ "insights": { "id": "insights-flyout", "i18nLabel": " Analyses ", "linkURL" : "/ca/fr/home/insights.html" }, "industries": { "id": "industries-flyout", "i18nLabel": " Secteurs d'activité ", "linkURL" : "/ca/fr/home/industries.html" }, "services": { "id": "services-flyout", "i18nLabel": " Services ", "linkURL": "/ca/fr/home/services.html" }, "optional": { "id": "optional-flyout", "i18nLabel": "ESG", "linkURL": "/ca/fr/home/services/environmental-social-and-governance.html", "internalLinkFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" }, "optional1": { "id": "optional2-flyout", "i18nLabel": "Numérique", "linkURL": "/ca/fr/home/services/digital.html", "internalLinkFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" }, "optional2": { "id": "optional3-flyout", "i18nLabel": "Carrières", "linkURL": "/ca/fr/home/careers.html", "internalLinkFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } }'> </div> <div id="navigation-v2-data-secondary-nav" data-secondary-nav='[ { "id": "careers", "label": " Carrières ", "linkURL": "" }, { "id": "alumni", "label": " Anciens ", "linkURL": "" }, { "id": "media", "label": " Médias ", "linkURL": "" }, { "id": "social", "label": " Réseaux sociaux ", "linkURL": "" }, { "id": "about", "label": " KPMG en bref ", "linkURL": "" } ]'></div> <ul id="navigation-v2-data-nav-flyout"> <li id="navigation-v2-author-insights-flyout-editor"> <div class="nav-flyout-component-data" data-path="/content/kpmgpublic/ca/fr/home/misc/privacy/jcr:content/navigation-v2/insights" data-nav-flyout='{ "cell1":{ "type": "nav-list", "links":[ { "label": "Transformation numérique et technologie", "url": "/ca/fr/home/market-insights/digital-and-transformation.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Enjeux environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG)", "url": "/ca/fr/home/services/environmental-social-and-governance.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Analyses sur les fusions et acquisitions", "url": "/ca/fr/home/market-insights/mergers-and-acquisition-insights.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Rendement et croissance", "url": "/ca/fr/home/market-insights/performance-and-growth.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Protection et atténuation", "url": "/ca/fr/home/market-insights/protect-and-mitigate.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Réglementation et conformité", "url": "/ca/fr/home/market-insights/regulation-and-compliance.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } ] ,"viewAll": { "linkURL": "/ca/fr/home/insights.html", "label": "Toutes les analyses", "internalLinkFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } } }' data-cell1='{ "type": "nav-list", "links":[ { "label": "Transformation numérique et technologie", "url": "/ca/fr/home/market-insights/digital-and-transformation.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Enjeux environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG)", "url": "/ca/fr/home/services/environmental-social-and-governance.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Analyses sur les fusions et acquisitions", "url": "/ca/fr/home/market-insights/mergers-and-acquisition-insights.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Rendement et croissance", "url": "/ca/fr/home/market-insights/performance-and-growth.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Protection et atténuation", "url": "/ca/fr/home/market-insights/protect-and-mitigate.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Réglementation et conformité", "url": "/ca/fr/home/market-insights/regulation-and-compliance.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } ] ,"viewAll": { "linkURL": "/ca/fr/home/insights.html", "label": "Toutes les analyses", "internalLinkFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } }' data-featured-variation="true" data-cell2='{ "type": "card-link", "title": "Blogue de KPMG au Canada", "linkUrl": "/content/kpmgpublic/ca/fr/blogs/home", "description": "Points de vue des leaders et professionnels de KPMG", "altText": "Blogue de KPMG au Canada", "imgUrl": "/is/image/kpmg/blue-quotes-1", "internalLinkFlag": "false", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre", "primaryTag" : "", "isVideo" : "", "isRenditionOptimized" : "false" }' data-cell3='{ "type": "card-link", "title": "Bienvenue au Centre des leaders pour conseils d’administration de KPMG", "linkUrl": "/ca/fr/home/market-insights/board-leadership.html", "description": "Soutenir les membres d’un CA en offrant des perspectives et des conseils à valeur ajoutée", "altText": "Centre des leaders pour conseils d’administration de KPMG", "imgUrl": "/is/image/kpmg/futuristic-triangle-tunnel", "internalLinkFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre", "primaryTag" : "", "isVideo" : "", "isRenditionOptimized" : "false" }'> </div> </li> <li id="navigation-v2-author-industries-flyout-editor"> <div class="nav-flyout-component-data" data-path="/content/kpmgpublic/ca/fr/home/misc/privacy/jcr:content/navigation-v2/industries" data-nav-flyout='{ "cell1":{ "type": "nav-list", "links":[ { "label": "Agroalimentaire", "url": "/ca/fr/home/industries/consumer-and-retail/agribusiness.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Banque et finance", "url": "/ca/fr/home/industries/financial-services/banking.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Bâtiment, immobilier et construction", "url": "/ca/fr/home/industries/real-estate.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Biens de consommation et Commerce de détail", "url": "/ca/fr/home/industries/consumer-and-retail.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Énergie", "url": "/ca/fr/home/industries/energy.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } ] ,"viewAll": { "linkURL": "/ca/fr/home/industries.html", "label": "Tous les secteurs d’activité", "internalLinkFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } } }' data-cell1='{ "type": "nav-list", "links":[ { "label": "Agroalimentaire", "url": "/ca/fr/home/industries/consumer-and-retail/agribusiness.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Banque et finance", "url": "/ca/fr/home/industries/financial-services/banking.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Bâtiment, immobilier et construction", "url": "/ca/fr/home/industries/real-estate.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Biens de consommation et Commerce de détail", "url": "/ca/fr/home/industries/consumer-and-retail.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Énergie", "url": "/ca/fr/home/industries/energy.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } ] ,"viewAll": { "linkURL": "/ca/fr/home/industries.html", "label": "Tous les secteurs d’activité", "internalLinkFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } }' data-list-variation="true" data-cell2='{ "type": "nav-list", "links":[ { "label": "Services financiers", "url": "/ca/fr/home/industries/financial-services.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Administrations et organismes publics", "url": "/ca/fr/home/industries/government-public-sector.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Santé et sciences de la vie", "url": "/ca/fr/home/industries/health-and-life-sciences.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Marchés à forte croissance", "url": "/ca/fr/home/industries/high-growth-markets.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Marchés industriels", "url": "/ca/fr/home/industries/industrial-markets.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } ] }' data-cell3='{ "type": "nav-list", "links":[ { "label": "Infrastructure", "url": "/ca/fr/home/industries/infrastructure.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Mines", "url": "/ca/fr/home/industries/mining.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Pétrole et gaz", "url": "/ca/fr/home/industries/energy/oil-gas.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Placements privés", "url": "/ca/fr/home/industries/private-equity.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Technologie, médias et télécommunications", "url": "/ca/fr/home/industries/technology-media-telecom.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } ] }'> </div> </li> <li id="navigation-v2-author-services-flyout-editor"> <div class="nav-flyout-component-data" data-path="/content/kpmgpublic/ca/fr/home/misc/privacy/jcr:content/navigation-v2/services" data-nav-flyout='{ "cell1":{ "type": "nav-list", "links":[ { "label": "Audit et Certification", "url": "/ca/fr/home/services/audit.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Fiscalité", "url": "/ca/fr/home/services/tax.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Services-conseils", "url": "/ca/fr/home/services/advisory.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "KPMG Entreprises privées", "url": "/ca/fr/home/services/enterprise.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "ESG", "url": "/ca/fr/home/services/environmental-social-and-governance.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "KPMG cabinet juridique", "url": "/ca/fr/home/services/kpmg-law.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } ] ,"viewAll": { "linkURL": "/ca/fr/home/services.html", "label": "Tous les services", "internalLinkFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } } }' data-cell1='{ "type": "nav-list", "links":[ { "label": "Audit et Certification", "url": "/ca/fr/home/services/audit.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Fiscalité", "url": "/ca/fr/home/services/tax.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Services-conseils", "url": "/ca/fr/home/services/advisory.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "KPMG Entreprises privées", "url": "/ca/fr/home/services/enterprise.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "ESG", "url": "/ca/fr/home/services/environmental-social-and-governance.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "KPMG cabinet juridique", "url": "/ca/fr/home/services/kpmg-law.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } ] ,"viewAll": { "linkURL": "/ca/fr/home/services.html", "label": "Tous les services", "internalLinkFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } }' data-featured-variation="true" data-cell2='{ "type": "card-link", "title": "Bureau de gestion familiale", "linkUrl": "/ca/fr/home/services/enterprise/family-office.html", "description": "Des services sur mesure pour vous aider à enrichir votre patrimoine et atteindre les objectifs en évolution constante de votre famille", "altText": "Bureau de gestion familiale", "imgUrl": "/is/image/kpmg/mountain-summits", "internalLinkFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre", "primaryTag" : "", "isVideo" : "", "isRenditionOptimized" : "false" }' data-cell3='{ "type": "card-link", "title": "Connected Enterprise de KPMG", "linkUrl": "/ca/fr/home/services/advisory/management-consulting/kpmg-connected-enterprise.html", "description": "Créer des entreprises numériques axées sur le client", "altText": "Connected Enterprise de KPMG", "imgUrl": "/is/image/kpmg/rectangle-connected-dots-blurry-background-v2", "internalLinkFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre", "primaryTag" : "", "isVideo" : "", "isRenditionOptimized" : "false" }'> </div> </li> <li id="navigation-v2-author-optional-flyout-editor"> <div class="nav-flyout-component-data" data-path="/content/kpmgpublic/ca/fr/home/misc/privacy/jcr:content/navigation-v2/optional" data-nav-flyout='{ "cell1":{ "type": "nav-list", "links":[ { "label": "Transformation ESG", "url": "/ca/fr/home/services/environmental-social-and-governance/transformation.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Présentation de l’information ESG", "url": "/ca/fr/home/services/environmental-social-and-governance/reporting.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Décarbonation, climat et nature", "url": "/ca/fr/home/services/environmental-social-and-governance/climate-change-and-decarbonization.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Certification ESG", "url": "/ca/fr/home/services/environmental-social-and-governance/assurance.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Transactions et valeur ESG", "url": "/ca/fr/home/services/environmental-social-and-governance/deals-and-value.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } ] ,"viewAll": { "linkURL": "/ca/fr/home/services/environmental-social-and-governance.html", "label": "ESG", "internalLinkFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } } }' data-cell1='{ "type": "nav-list", "links":[ { "label": "Transformation ESG", "url": "/ca/fr/home/services/environmental-social-and-governance/transformation.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Présentation de l’information ESG", "url": "/ca/fr/home/services/environmental-social-and-governance/reporting.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Décarbonation, climat et nature", "url": "/ca/fr/home/services/environmental-social-and-governance/climate-change-and-decarbonization.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Certification ESG", "url": "/ca/fr/home/services/environmental-social-and-governance/assurance.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Transactions et valeur ESG", "url": "/ca/fr/home/services/environmental-social-and-governance/deals-and-value.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } ] ,"viewAll": { "linkURL": "/ca/fr/home/services/environmental-social-and-governance.html", "label": "ESG", "internalLinkFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } }' data-list-variation="true" data-cell2='{ "type": "nav-list", "links":[ { "label": "Services fiscaux et juridiques liés aux ESG", "url": "/ca/fr/home/services/environmental-social-and-governance/tax-and-legal.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Économie circulaire", "url": "/ca/fr/home/services/environmental-social-and-governance/circular-economy.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Chaîne d’approvisionnement durable", "url": "/ca/fr/home/services/environmental-social-and-governance/sustainable-supply-chain.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Durabilité sociale", "url": "/ca/fr/home/services/environmental-social-and-governance/social-sustainability.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Gouvernance des facteurs ESG", "url": "/ca/fr/home/services/environmental-social-and-governance/governance.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } ] }' data-cell3='{ "type": "nav-list", "links":[ { "label": "Perspectives ESG", "url": "/ca/fr/home/services/environmental-social-and-governance/esg-insights.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Blogues ESG", "url": "https://kpmg.com/ca/fr/blogs/home/topics/topicdetails.shapingsustainability.html", "internalFlag": "false", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Carrières en ESG", "url": "/ca/fr/home/careers/experienced-hires/esg.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } ] }'> </div> </li> <li id="navigation-v2-author-optional2-flyout-editor"> <div class="nav-flyout-component-data" data-path="/content/kpmgpublic/ca/fr/home/misc/privacy/jcr:content/navigation-v2/optional1" data-nav-flyout='{ "cell1":{ "type": "nav-list", "links":[ { "label": "Services d'intelligence artificielle", "url": "/ca/fr/home/services/digital/ai-services.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Services de données", "url": "/ca/fr/home/services/digital/data-services.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Services infonuagiques", "url": "/ca/fr/home/services/digital/cloud-services.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Services gérés", "url": "/ca/fr/home/services/digital/managed-services.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Services de cybersécurité", "url": "/ca/fr/home/services/advisory/risk-consulting/cyber-security.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Alliances stratégiques", "url": "/ca/fr/home/services/advisory/alliances.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } ] ,"viewAll": { "linkURL": "/ca/fr/home/services/digital.html", "label": "Tous les services numériques", "internalLinkFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } } }' data-cell1='{ "type": "nav-list", "links":[ { "label": "Services d'intelligence artificielle", "url": "/ca/fr/home/services/digital/ai-services.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Services de données", "url": "/ca/fr/home/services/digital/data-services.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Services infonuagiques", "url": "/ca/fr/home/services/digital/cloud-services.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Services gérés", "url": "/ca/fr/home/services/digital/managed-services.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Services de cybersécurité", "url": "/ca/fr/home/services/advisory/risk-consulting/cyber-security.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Alliances stratégiques", "url": "/ca/fr/home/services/advisory/alliances.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } ] ,"viewAll": { "linkURL": "/ca/fr/home/services/digital.html", "label": "Tous les services numériques", "internalLinkFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } }' data-featured-variation="true" data-cell2='{ "type": "card-link", "title": "Services liés aux cryptoactifs et à la chaîne de blocs pour les entreprises", "linkUrl": "/ca/fr/home/services/digital/cryptoasset-and-enterprise-blockchain-services.html", "description": "Saisissez les occasions que présentent les cryptoactifs et exploitez le potentiel de la technologie de chaîne de blocs", "altText": "Services liés aux cryptoactifs et à la chaîne de blocs pour les entreprises", "imgUrl": "/is/image/kpmg/blue-blockchain-cryptocurrency", "internalLinkFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre", "primaryTag" : "", "isVideo" : "", "isRenditionOptimized" : "false" }' data-cell3='{ "type": "card-link", "title": "Métavers", "linkUrl": "/ca/fr/home/services/advisory/metaverse.html", "description": "Façonnez, immergez et faites croître votre entreprise dans le métavers", "altText": "Métavers", "imgUrl": "/is/image/kpmg/woman-in-the-metaverse", "internalLinkFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre", "primaryTag" : "", "isVideo" : "", "isRenditionOptimized" : "false" }'> </div> </li> <li id="navigation-v2-author-optional3-flyout-editor"> <div class="nav-flyout-component-data" data-path="/content/kpmgpublic/ca/fr/home/misc/privacy/jcr:content/navigation-v2/optional2" data-nav-flyout='{ "cell1":{ "type": "nav-list", "links":[ { "label": "Étudiants", "url": "/ca/fr/home/careers/students.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Professionnels d’expérience", "url": "/ca/fr/home/careers/experienced-hires.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Cadres", "url": "/ca/fr/home/careers/executives.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Réseau de talents contractuels", "url": "/ca/fr/home/careers/contract-talent.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Travailler chez KPMG", "url": "/ca/fr/home/careers/life-at-kpmg.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Nos valeurs et notre culture d'entreprise ", "url": "/ca/fr/home/about/values-culture.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } ] ,"viewAll": { "linkURL": "/ca/fr/home/careers.html", "label": "Toutes les carrières", "internalLinkFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } } }' data-cell1='{ "type": "nav-list", "links":[ { "label": "Étudiants", "url": "/ca/fr/home/careers/students.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Professionnels d’expérience", "url": "/ca/fr/home/careers/experienced-hires.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Cadres", "url": "/ca/fr/home/careers/executives.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Réseau de talents contractuels", "url": "/ca/fr/home/careers/contract-talent.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Travailler chez KPMG", "url": "/ca/fr/home/careers/life-at-kpmg.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } , { "label": "Nos valeurs et notre culture d'entreprise ", "url": "/ca/fr/home/about/values-culture.html", "internalFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } ] ,"viewAll": { "linkURL": "/ca/fr/home/careers.html", "label": "Toutes les carrières", "internalLinkFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre" } }' data-featured-variation="true" data-cell2='{ "type": "card-link", "title": "Carrières", "linkUrl": "/ca/fr/home/careers.html", "description": "Chez KPMG, les possibilités sont infinies", "altText": "Carrières", "imgUrl": "/is/image/kpmg/colleagues-checking-phone", "internalLinkFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre", "primaryTag" : "", "isVideo" : "", "isRenditionOptimized" : "false" }' data-cell3='{ "type": "card-link", "title": "Programmes de recrutement équitable", "linkUrl": "/ca/fr/home/careers/inclusion-diversity-and-equity-in-recruitment.html", "description": "Faire progresser l’inclusion, la diversité et l’équité chez KPMG", "altText": "Programmes de recrutement équitable", "imgUrl": "/is/image/kpmg/colleagues-talking-in-a-fancy-place", "internalLinkFlag": "true", "newTabAllow": "Ouvrir dans un nouvel onglet ou dans une nouvelle fenêtre", "primaryTag" : "", "isVideo" : "", "isRenditionOptimized" : "true" }'> </div> </li> </ul>  <div id="navigation-v2-author-site-selector-editor"> <div id="navigation-v2-data-site-selector" style="min-height:0.5px;" data-mobile-tab='{ "id": "language-locale", "icon": "icon-site-selector", "closeTabLabel": "Fermer le sélecteur de site" }' data-site-selector='{ "iconStyle": "icon-site-selector", "isVisible": true, "id": "site-selector", "title": "Site Selector" , "flyout": { "cell1": { "type": "site-selector-menu", "heading": "Sélectionnez le site du cabinet membre et la langue" , "sites":[ { "selected": true, "countryLocale": "Canada (FR)", "link": "/ca/fr/home/misc/privacy.html" }, { "selected": false, "countryLocale": "Canada (EN)", "link": "/ca/en/home/misc/privacy.html" } ], "global": { "selected": false, "link": "/xx/en/home.html", "countryLocale": "Global (EN)" } , "allCountries": { "link": "/ca/fr/home/misc/site-selector.html", "i18nLabel": "Afficher tous les sites de KPMG et toutes les langues" }, "countrySiteData": { "countryList":[ { "country": "Albania ", "locale": "en", "link": "/al/en/home.html" }, { "country": "Algeria ", "locale": "fr", "link": "/dz/fr/home.html" }, { "country": "Argentina ", "locale": "es", "link": "/ar/es/home.html" }, { "country": "Armenia ", "locale": "en", "link": "/am/en/home.html" }, { "country": "Australia ", "locale": "en", "link": "/au/en/home.html" }, { "country": "Austria ", "locale": "de", "link": "/at/de/home.html" }, { "country": "Austria ", "locale": "en", "link": "/at/en/home.html" }, { "country": "Azerbaijan ", "locale": "en", "link": "/az/en/home.html" }, { "country": "Bahamas ", "locale": "en", "link": "/bs/en/home.html" }, { "country": "Bahrain ", "locale": "en", "link": "/bh/en/home.html" }, { "country": "Bangladesh ", "locale": "en", "link": "/bd/en/home.html" }, { "country": "Barbados ", "locale": "en", "link": "/bb/en/home.html" }, { "country": "Belgium ", "locale": "en", "link": "/be/en/home.html" }, { "country": "Belgium ", "locale": "nl", "link": "/be/nl/home.html" }, { "country": "Bermuda ", "locale": "en", "link": "/bm/en/home.html" }, { "country": "Bosnia and Herzegovina ", "locale": "en", "link": "/ba/en/home.html" }, { "country": "Brasil ", "locale": "pt", "link": "/br/pt/home.html" }, { "country": "Brazil ", "locale": "en", "link": "/br/en/home.html" }, { "country": "British Virgin Islands ", "locale": "en", "link": "/vg/en/home.html" }, { "country": "Bulgaria ", "locale": "en", "link": "/bg/en/home.html" }, { "country": "Cambodia ", "locale": "en", "link": "/kh/en/home.html" }, { "country": "Cameroon ", "locale": "fr", "link": "/cm/fr/home.html" }, { "country": "Canada ", "locale": "en", "link": "/ca/en/home.html" }, { "country": "Canada ", "locale": "fr", "link": "/ca/fr/home.html" }, { "country": "Cayman Islands ", "locale": "en", "link": "/ky/en/home.html" }, { "country": "Channel Islands ", "locale": "en", "link": "/qm/en/home.html" }, { "country": "Chile ", "locale": "es", "link": "/cl/es/home.html" }, { "country": "China ", "locale": "en", "link": "/cn/en/home.html" }, { "country": "China ", "locale": "zh", "link": "/cn/zh/home.html" }, { "country": "Colombia ", "locale": "es", "link": "/co/es/home.html" }, { "country": "Costa Rica ", "locale": "es", "link": "/cr/es/home.html" }, { "country": "Croatia ", "locale": "en", "link": "/hr/en/home.html" }, { "country": "Cyprus ", "locale": "en", "link": "/cy/en/home.html" }, { "country": "Czech Republic ", "locale": "cs", "link": "/cz/cs/home.html" }, { "country": "Czech Republic ", "locale": "en", "link": "/cz/en/home.html" }, { "country": "DR Congo ", "locale": "fr", "link": "/cd/fr/home.html" }, { "country": "Denmark ", "locale": "da", "link": "/dk/da/home.html" }, { "country": "Denmark ", "locale": "en", "link": "/dk/en/home.html" }, { "country": "Egypt ", "locale": "en", "link": "/eg/en/home.html" }, { "country": "Estonia ", "locale": "en", "link": "/ee/en/home.html" }, { "country": "Estonia ", "locale": "et", "link": "/ee/et/home.html" }, { "country": "Finland ", "locale": "fi", "link": "/fi/fi/home.html" }, { "country": "France ", "locale": "fr", "link": "/fr/fr/home.html" }, { "country": "Georgia ", "locale": "en", "link": "/ge/en/home.html" }, { "country": "Germany ", "locale": "de", "link": "/de/de/home.html" }, { "country": "Germany ", "locale": "en", "link": "/de/en/home.html" }, { "country": "Ghana ", "locale": "en", "link": "/gh/en/home.html" }, { "country": "Gibraltar ", "locale": "en", "link": "/gi/en/home.html" }, { "country": "Greece ", "locale": "el", "link": "/gr/el/home.html" }, { "country": "Greece ", "locale": "en", "link": "/gr/en/home.html" }, { "country": "Hong Kong SAR ", "locale": "en", "link": "/cn/en/home.html" }, { "country": "Hungary ", "locale": "en", "link": "/hu/en/home.html" }, { "country": "Hungary ", "locale": "hu", "link": "/hu/hu/home.html" }, { "country": "Iceland ", "locale": "is", "link": "/is/is/home.html" }, { "country": "India ", "locale": "en", "link": "/in/en/home.html" }, { "country": "Indonesia ", "locale": "en", "link": "/id/en/home.html" }, { "country": "Ireland ", "locale": "en", "link": "/ie/en/home.html" }, { "country": "Isle of Man ", "locale": "en", "link": "/im/en/home.html" }, { "country": "Israel ", "locale": "en", "link": "/il/en/home.html" }, { "country": "Italy ", "locale": "it", "link": "/it/it/home.html" }, { "country": "Ivory Coast ", "locale": "fr", "link": "/ci/fr/home.html" }, { "country": "Jamaica ", "locale": "en", "link": "/jm/en/home.html" }, { "country": "Japan ", "locale": "en", "link": "/jp/en/home.html" }, { "country": "Japan ", "locale": "ja", "link": "/jp/ja/home.html" }, { "country": "Jordan ", "locale": "en", "link": "/jo/en/home.html" }, { "country": "Kazakhstan ", "locale": "en", "link": "/kz/en/home.html" }, { "country": "Kazakhstan ", "locale": "kk", "link": "/kz/kk/home.html" }, { "country": "Kazakhstan ", "locale": "ru", "link": "/kz/ru/home.html" }, { "country": "Kenya ", "locale": "en", "link": "/ke/en/home.html" }, { "country": "Korea ", "locale": "en", "link": "/kr/en/home.html" }, { "country": "Korea ", "locale": "ko", "link": "/kr/ko/home.html" }, { "country": "Kuwait ", "locale": "en", "link": "/kw/en/home.html" }, { "country": "Laos ", "locale": "en", "link": "/la/en/home.html" }, { "country": "Latvia ", "locale": "en", "link": "/lv/en/home.html" }, { "country": "Latvia ", "locale": "lv", "link": "/lv/lv/home.html" }, { "country": "Lebanon ", "locale": "en", "link": "/lb/en/home.html" }, { "country": "Lithuania ", "locale": "en", "link": "/lt/en/home.html" }, { "country": "Lithuania ", "locale": "lt", "link": "/lt/lt/home.html" }, { "country": "Luxembourg ", "locale": "en", "link": "/lu/en/home.html" }, { "country": "Macau SAR ", "locale": "en", "link": "/cn/en/home.html" }, { "country": "Malaysia ", "locale": "en", "link": "/my/en/home.html" }, { "country": "Malta ", "locale": "en", "link": "/mt/en/home.html" }, { "country": "Mauritius ", "locale": "en", "link": "/mu/en/home.html" }, { "country": "Mexico ", "locale": "es", "link": "/mx/es/home.html" }, { "country": "Moldova ", "locale": "en", "link": "/md/en/home.html" }, { "country": "Monaco ", "locale": "en", "link": "/mc/en/home.html" }, { "country": "Monaco ", "locale": "fr", "link": "/mc/fr/home.html" }, { "country": "Mongolia ", "locale": "en", "link": "/mn/en/home.html" }, { "country": "Montenegro ", "locale": "en", "link": "/me/en/home.html" }, { "country": "Mozambique ", "locale": "en", "link": "/mz/en/home.html" }, { "country": "Myanmar ", "locale": "en", "link": "/mm/en/home.html" }, { "country": "Namibia ", "locale": "en", "link": "/na/en/home.html" }, { "country": "Netherlands ", "locale": "en", "link": "/nl/en/home.html" }, { "country": "Netherlands ", "locale": "nl", "link": "/nl/nl/home.html" }, { "country": "New Zealand ", "locale": "en", "link": "/nz/en/home.html" }, { "country": "Nigeria ", "locale": "en", "link": "/ng/en/home.html" }, { "country": "North Macedonia ", "locale": "en", "link": "/mk/en/home.html" }, { "country": "Norway ", "locale": "nb", "link": "/no/nb/home.html" }, { "country": "Oman ", "locale": "en", "link": "/om/en/home.html" }, { "country": "Pakistan ", "locale": "en", "link": "/pk/en/home.html" }, { "country": "Panama ", "locale": "es", "link": "/pa/es/home.html" }, { "country": "Peru ", "locale": "es", "link": "/pe/es/home.html" }, { "country": "Philippines ", "locale": "en", "link": "/ph/en/home.html" }, { "country": "Poland ", "locale": "en", "link": "/pl/en/home.html" }, { "country": "Poland ", "locale": "pl", "link": "/pl/pl/home.html" }, { "country": "Portugal ", "locale": "en", "link": "/pt/en/home.html" }, { "country": "Portugal ", "locale": "pt", "link": "/pt/pt/home.html" }, { "country": "Qatar ", "locale": "en", "link": "/qa/en/home.html" }, { "country": "Romania ", "locale": "en", "link": "/ro/en/home.html" }, { "country": "Romania ", "locale": "ro", "link": "/ro/ro/home.html" }, { "country": "Saudi Arabia ", "locale": "en", "link": "/sa/en/home.html" }, { "country": "Serbia ", "locale": "en", "link": "/rs/en/home.html" }, { "country": "Singapore ", "locale": "en", "link": "/sg/en/home.html" }, { "country": "Slovakia ", "locale": "en", "link": "/sk/en/home.html" }, { "country": "Slovakia ", "locale": "sk", "link": "/sk/sk/home.html" }, { "country": "Slovenia ", "locale": "en", "link": "/si/en/home.html" }, { "country": "South Africa ", "locale": "en", "link": "/za/en/home.html" }, { "country": "Spain ", "locale": "es", "link": "/es/es/home.html" }, { "country": "Sri Lanka ", "locale": "en", "link": "/lk/en/home.html" }, { "country": "Sweden ", "locale": "sv", "link": "/se/sv/home.html" }, { "country": "Switzerland ", "locale": "de", "link": "/ch/de/home.html" }, { "country": "Switzerland ", "locale": "en", "link": "/ch/en/home.html" }, { "country": "Switzerland ", "locale": "fr", "link": "/ch/fr/home.html" }, { "country": "Taiwan ", "locale": "en", "link": "/tw/en/home.html" }, { "country": "Taiwan ", "locale": "zh", "link": "/tw/zh/home.html" }, { "country": "Thailand ", "locale": "en", "link": "/th/en/home.html" }, { "country": "Togo ", "locale": "fr", "link": "/tg/fr/home.html" }, { "country": "Trinidad and Tobago ", "locale": "en", "link": "/tt/en/home.html" }, { "country": "Tunisia ", "locale": "en", "link": "/tn/en/home.html" }, { "country": "Tunisia ", "locale": "fr", "link": "/tn/fr/home.html" }, { "country": "Turkey ", "locale": "en", "link": "/tr/en/home.html" }, { "country": "Turkey ", "locale": "tr", "link": "/tr/tr/home.html" }, { "country": "Ukraine ", "locale": "en", "link": "/ua/en/home.html" }, { "country": "Ukraine ", "locale": "ru", "link": "/ua/ru/home.html" }, { "country": "Ukraine ", "locale": "uk", "link": "/ua/uk/home.html" }, { "country": "United Arab Emirates ", "locale": "en", "link": "/ae/en/home.html" }, { "country": "United Kingdom ", "locale": "en", "link": "/uk/en/home.html" }, { "country": "United States ", "locale": "en", "link": "/us/en/home.html" }, { "country": "Uruguay ", "locale": "es", "link": "/uy/es/home.html" }, { "country": "Uzbekistan ", "locale": "en", "link": "/uz/en/home.html" }, { "country": "Uzbekistan ", "locale": "ru", "link": "/uz/ru/home.html" }, { "country": "Venezuela ", "locale": "es", "link": "/ve/es/home.html" }, { "country": "Vietnam ", "locale": "en", "link": "/vn/en/home.html" }, { "country": "Vietnam ", "locale": "vi", "link": "/vn/vi/home.html" }, { "country": "Zambia ", "locale": "en", "link": "/zm/en/home.html" }, { "country": "Zimbabwe ", "locale": "en", "link": "/zw/en/home.html" } ], "i18nLabel" : { "selectOtherLocation": "Select other location", "enterCountry": "Enter location", "errorMessage": "No results found", "site": "site" } } } } }'> </div> </div>  <div id="navigation-v2-author-my-account-flyout-editor"> <div id="navigation-v2-data-my-account-flyout" style="min-height:10px;" data-mobile-tab='{ "id": "user-profile", "icon": "icon-user", "closeTabLabel": "Fermer le menu MyAccount" }' data-interest-summary-threshold="25" data-my-account-flyout='{ "iconStyle": "icon-logged-out", "id": "my-account-flyout", "title": "Account Flyout" , "closeTabLabel": "Fermer le menu MyAccount" , "type": "nav-list", "loggedOutLinks": [ { "url": "/ca/fr/home/user/registration.html", "label": "Inscription" , "dataName": "register", "key": "kpmg.personalization.homepage.mykpmgflyout.register" }, { "url": "/ca/fr/home/user/login.html", "label": "Connexion" , "dataName": "login", "key": "kpmg.personalization.homepage.mykpmgflyout.login" }, { "url": "/ca/fr/home/user/overlays/kpmglearnmore.html", "label": "En savoir plus" , "dataName": "learnmore", "key": "kpmg.personalization.homepage.mykpmgflyout.learnMore" } ], "loggedInLinks": [ { "url": "/ca/fr/home/dashboard.html", "label": "Tableau de bord", "key": "kpmg.personalization.homepage.mykpmgflyout.dashboard" }, { "url": "/ca/fr/home/dashboard/myaccount.html", "label": "Profil", "key": "kpmg.personalization.homepage.mykpmgflyout.profile" }, { "url": "/ca/fr/home/dashboard/myaccount.html?tab=communication_preferences_container", "label": "Subscriptions", "key": "kpmg.personalization.homepage.mykpmgflyout.subscriptions" }, { "url": "/ca/fr/home/dashboard/myinterests.html", "label": "Intérêts", "key": "kpmg.personalization.homepage.mykpmgflyout.interests" }, { "url": "/ca/fr/home/dashboard/library.html", "label": "Bibliothèque", "key": "kpmg.personalization.homepage.mykpmgflyout.library" }, { "url": "#", "label": "Déconnexion", "key": "kpmg.personalization.homepage.mykpmgflyout.logout" }, { "isLastItem": true } ], "flyout": { "cell1": { "type": "nav-list", "links": [] }, "cell2": { "type": "card-link", "title": "Accueil", "linkUrl": "/ca/fr/home.html", "description": "KPMG is a global network of professional firms providing Audit, Tax and Advisory services.", "altText": "KPMG entrance", "imgUrl": "/is/image/kpmg/kpmg-enterance", "primaryTag" : "", "isVideo" : "", "isRenditionOptimized" : "true" }, "cell3": { "type": "card-link", "title": "Aide-mémoire fiscal", "linkUrl": "/ca/fr/home/services/tax/tax-facts.html", "description": "Information fiscale à portée de main pour les sociétés et les particuliers.", "altText": "Aide-mémoire fiscal", "imgUrl": "/is/image/kpmg/blue-city-street-maple-leaf", "primaryTag" : "", "isVideo" : "", "isRenditionOptimized" : "false" } } }'> </div> </div>  <div id="navigation-v2-data-search" data-mobile-tab='{ "id": "search", "icon": "icon-search", "closeTabLabel": "Fermer la fenêtre de recherche" }' data-search='{ "title": "Search" }' data-server-data='{ "queryParams":{ "typeahead": { "FILTER": "DE=97508671404166678130047", "DE": "857605152307745078219593472149", "prefix_results": "200", "language": "fr_ca", "lang": "fr_ca", "service": "PREFIX", "TBDB": "disp_taxonomy", "template": "service.json", "FILTER": "ATN=ca" } }, "config": { "searchResultsPath": "/ca/fr/home/misc/search.html", "typeaheadWait": "250", "placeholder": "Rechercher" } }' data-query-params='{ "sesPrefixResultsLimit" :200, "commonModelId" : "97508671404166678130047", "localCountryModelId":"857605152307745078219593472149", "searchResultPath":"/ca/fr/home/misc/search.html", "searchLanguage":"fr_ca", "yourRecentSearchCopy":"Recherches récentes" }' data-i18n-labels='{ "search": "Rechercher" }'> </div>   <div id="navigation-v2-data-i18n-labels" data-i18n-labels='{ "interestSummary": { "title": "Choisissez le contenu qui vous intéresse", "description": "Cliquez ici pour accéder à votre profil et sélectionner les secteurs, sujets, services et pays voulus.", "title": "Choisissez le contenu qui vous intéresse", "yourInterests": "Parmi vos intérêts :", "industry": "Secteurs", "topic": "Sujets", "service": "services", "country": "Pays", "lastUpdated": "Dernière mise à jour :", "selectedInterests": "Sélectionner des champs d’intérêt" }, "promotional": { "welcome": "Bienvenue", "myKpmgProfile": "Tenez-vous au courant de sujets qui vous intéressent.", "newUser1": "Parcourir les articles,", "unknownUser": "Inscrivez-vous aujourd’hui pour avoir accès à du contenu personnalisé en fonction de vos intérêts.", "newUser2": "déterminer vos champs d'intérêt", "newUser3": "ou", "newUser4": "En savoir plus", "myProfileCTA":"Tableau de bord", "oldUser": "Vous êtes membre depuis le" }, "siteSelector": { "title": "Contenu personnalisé de KPMG", "description": "Découvrez du contenu en fonction de vos intérêts sur tous les sites de KPMG et dans toutes les langues à partir de votre tableau de bord personnel." } }'></div> </div> <div id="navigation-v2-preloader" class="bs5">  <section class="navbar-component vue-component navbar-wrapper" style="position:absolute;width:100%;"> <div class="px-0 "> <nav class="desktop-navbar-component vue-component navbar navbar-expand bg-white position-static rounded-0 d-none d-xl-flex pb-2"> <div class="container"> <a class="logo-image-component vue-component navbar-brand p-0 " href="/ca/fr/home.html"> <img class="" src="https://assets.kpmg.com/is/image/kpmg/kpmg-logo-1" alt="KPMG Logo"> </a> <ul class="navbar-nav-component vue-component navbar-nav mx-auto "> <li tabindex="0" class="navbar-nav-list-item-component vue-component nav-item d-inline-block "> <a class="nav-link text-kpmg-blue pt-3" href="/ca/fr/home/insights.html"> Analyses </a> </li> <li tabindex="0" class="navbar-nav-list-item-component vue-component nav-item d-inline-block "> <a class="nav-link text-kpmg-blue pt-3" href="/ca/fr/home/industries.html"> Secteurs d'activité </a> </li> <li tabindex="0" class="navbar-nav-list-item-component vue-component nav-item d-inline-block "> <a class="nav-link text-kpmg-blue pt-3" href="/ca/fr/home/services.html"> Services </a> </li> <li tabindex="0" class="navbar-nav-list-item-component vue-component nav-item d-inline-block "> <a class="nav-link text-kpmg-blue pt-3" href="/ca/fr/home/services/environmental-social-and-governance.html"> ESG </a> </li> <li tabindex="0" class="navbar-nav-list-item-component vue-component nav-item d-inline-block "> <a class="nav-link text-kpmg-blue pt-3" href="/ca/fr/home/services/digital.html"> Numérique </a> </li> <li tabindex="0" class="navbar-nav-list-item-component vue-component nav-item d-inline-block "> <a class="nav-link text-kpmg-blue pt-3" href="/ca/fr/home/careers.html"> Carrières </a> </li> </ul> <div class="navbar-ikon-menu-component vue-component mt-2 "> <div class="ikon-trigger-with-navflyout-dropdown-component vue-component dropdown d-inline-block position-static "> <span class="px-0 py-3 text-kpmg-blue icon icon-fw nav-dropdown-toggle"></span> </div> <div class="ikon-trigger-with-animated-search-bar-component vue-component d-inline-block position-relative"> <span class="icon icon-search icon-fw px-2 py-1 text-kpmg-blue cursor-pointer" title="Search"></span> </div> <div class="ikon-trigger-with-navflyout-dropdown-component vue-component dropdown d-inline-block position-static chrome"> <span class="px-0 py-3 text-kpmg-blue icon icon-fw nav-dropdown-toggle cursor-pointer dropdown-trigger icon-site-selector chrome" title="Site Selector"></span> </div> </div> </div> </nav> </div> <div class="mobile-navbar-component vue-component d-xl-none"> <nav class="navbar fixed-top bg-white py-1 px-1"> <div class="container"> <div class="navBackdrop bg-white"></div> <div class="mobile-menu-toggle-and-menu-component vue-component mt-3"> <span class="mobile-slide-menu-toggle-trigger-component vue-component ms-4 mt-1 icon-list-view text-kpmg-blue"> <span class='mobile_menu_icon' tabindex="0" role="button" aria-label="Menu à tiroir" aria-expanded="false"> <svg class="hamburger js-navicon closed" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 40 40" style="enable-background:new 0 0 40 40;" xml:space="preserve"> <line x1="3" y1="0" x2="37" y2="0" class="hamburger__line animation__top"></line> <line x1="3" y1="15" x2="37" y2="15" class="hamburger__line animation__middle"></line> <line x1="3" y1="30" x2="37" y2="30" class="hamburger__line animation__bottom"></line> </svg> </span> </span> </div> <a class="logo-image-component vue-component navbar-brand p-0 mt-1" href="/ca/fr/home.html"> <img class="" src="https://assets.kpmg.com/is/image/kpmg/kpmg-logo-1" alt="KPMG Logo"> </a> </div> </nav> </div> </section>  </div> <div id="navigation-v2" class="bs5 hide-from-print">  <navbar :vm="$store.state.data.navigation"></navbar> </div>  <script type="text/x-template" id="navbar-component-template"> <div class=" navbar-component vue-component navbar-wrapper position-relative " v-if="vm" >  <div class=" px-0 " v-dev="{isDev: $root.isDev, variant: 'default'}" > <desktop-navbar class=" d-none d-xl-flex pb-2 " :vm="vm" ></desktop-navbar> </div>  <mobile-navbar :vm="vm" > </mobile-navbar>  <blogs-navbar :vm="vm.blogHeader" v-if="$store.state.data.siteInfo.isBlog"></blogs-navbar> </div> </script>   <script type="text/x-template" id="legacy-nav-list-item-component-template"> <div class=" legacy-nav-list-item-component vue-component nav-list-link-container " > <legacy-learn-more-trigger :vm="vm" class=" nav-link text-kpmg-blue p-0 border border-top-0 border-left-0 border-right-0 " ></legacy-learn-more-trigger> </div> </script>  <script type="text/x-template" id="legacy-logout-link-component-template"> <div class="nav-list-link-container"> <a class=" legacy-logout-link-component vue-component btn-link text-kpmg-blue p-2 border border-top-0 border-left-0 border-right-0 " href="#" @click.stop.prevent="logoutUser();" > {{vm.label}} </a> </div> </script>  <script type="text/x-template" id="legacy-learn-more-trigger-component-template"> <a class=" legacy-learn-more-trigger-component vue-component " :data-uri="(vm.url.indexOf('/content/kpmgpublic/') > -1) ? vm.url : '/content/kpmgpublic' + vm.url" :href="(vm.url.indexOf('/content/kpmgpublic/') > -1) ? vm.url.substr(19) : vm.url" :data-modal-url="(vm.url.indexOf('/content/kpmgpublic/') > -1) ? vm.url.substr(19) : vm.url" :data-bs-remote="(vm.url.indexOf('/content/kpmgpublic/') > -1) ? vm.url.substr(19) : vm.url" data-name="learnmore" data-bs-target="#kpmgModal" data-bs-toggle="modal" data-bs-backdrop="static" oncontextmenu="return false" > {{ vm.label }} </a> </script>   <script type="text/x-template" id="navbar-typeahead-component-template"> <type-ahead class=" navbar-typeahead-component vue-component d-inline " :src="url" :getresponse="getResponse" :delaytime="parseInt($store.state.data.search.serverData.config.typeaheadDelayTime)" :selectfirst="false" :onhit="onHit" :placeholder="$store.state.data.search.serverData.config.placeholder" @keyup.enter="onEnter" v-model="inputValue" @typeaheadkeyupenter="onEnter" ></type-ahead> </script>  <script type="text/x-template" id="type-ahead-component-template"> <div class=" type-ahead-component vue-component input-group " :class="[classes]" > <div class="input-wrapper mobile"> <label class="sr-only" for="mobile-search" v-html="placeholder"></label> <input type="text" id="mobile-search" :title="placeholder" class="type-ahead-select taller" :placeholder="placeholder" autocomplete="off" v-model="query" @keydown.down="down" @keydown.up="up" @keydown.enter.prevent="hit" @keydown.esc="reset('escape')" @input="update($event)" @keyup.enter="onKeyUpEnter" @keyup.right = "right" /> </div> <label class="sr-only" for="desktop-search" v-html="placeholder"></label> <input type="text" id="desktop-search" class="type-ahead-select desktop" :placeholder="placeholder" autocomplete="off" v-model="query" @keydown.down="down" @keydown.up="up" role="combobox" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" autocomplete="off" aria-autocomplete="list" aria-controls="dropdownMenu" aria-owns="dropdownMenu" @keydown.enter.prevent="hit" @keydown.esc="reset('escape')" @input="update($event)" @keyup.enter="onKeyUpEnter" @keyup.right = "right" /> <div class="sr-only results-count-sr" aria-live="polite" role="status"></div> <div class="sr-only selection-count-sr" aria-live="polite" role="status"></div> <div v-show="hasItems" class="dropdown-menu-list dropdown-menu" :class="{hasItems: hasItems}" > <ul id="dropdownMenu" role="listbox" > <li role="option" v-for="(item , index) in items" :class="{active:activeClass(index)}" :id="'typeahead-option-'+index" v-bind:key="index + '-typeahead'" @mousedown="hit" @mousemove="setActive(index)"> <a v-html="highlighting(item, vue)"></a> </li> </ul> <ul v-if="showSearchingFlag" v-show="!hasItems&&!isEmpty" class="dropdown-menu" role="menu" > <li class="active" @mousemove="setActive(index)" v-if="!loading"> <a> <span v-html="NoResultText"></span> </a> </li> <li class="active" @mousemove="setActive(index)" v-else> <a> <span v-html="SearchingText"></span> </a> </li> </ul> </div> </div> </script>  <script type="text/x-template" id="logo-image-component-template">  <div class="logo-image-container"> <a class="logo-image-component vue-component navbar-brand p-0 " v-process-url="vm.linkURL" v-if="vm" >  <img :src="$store.state.data.siteInfo.assetsDomain + vm.imgURL" :alt="vm.altText" /> </a> <a class="skip-nav" href="#page-content">Skip to content</a> </div> </script>  <script type="text/x-template" id="blogs-navbar-component-template"> <div class="blogs-navbar-component vue-component"> <ul class="blog-header-list"> <li> <a :href="vm.home.linkURL" class="list-item"> {{ vm.home.label }} </a> <span class="separator">|</span> </li> <li> <a :href="vm.topics.linkURL" class="list-item"> {{ vm.topics.label }} </a> <span class="separator">|</span> </li> <li> <a :href="vm.authors.linkURL" class="list-item"> {{ vm.authors.label }} </a> </li> </ul> </div> </script>  <script type="text/x-template" id="country-site-selector-search-component-template"> <div class="country-site-selector-search-component vue-component h-100" v-on:click="stopParentEvent" > <div class="country-site-selector-search-wrap"> <p class="search-text">{{vm.i18nLabel.selectOtherLocation}}</p> <label class="sr-only" for="country-site-selector-search"> {{vm.i18nLabel.enterCountry}} </label> <input type="text" id="country-site-selector-search" class="input-country-site-selector-search" autocomplete="off" :placeholder="vm.i18nLabel.enterCountry" v-on:keyup="onKeyUpEnter" > <div class="sr-only results-count-cs" aria-live="polite" role="status"></div> </div> <div class="result-container"> <div class="country-site-selector-noresults"> {{vm.i18nLabel.errorMessage}} </div> <div class="country-site-selector-result-container"> <ul class="country-site-selector-list-group" > <li> <a href="/xx/en/home.html" title="Global (EN)">Global (EN) </a> </li> <li v-for="list in vm.countryList"> <a v-bind:href="list.link" :title="list.country+' ('+list.locale.toUpperCase()+')'">{{list.country}} <span class="locale-lang">({{list.locale}})</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </script>  <script type="text/x-template" id="desktop-navbar-component-template">  <nav class=" desktop-navbar-component vue-component navbar navbar-expand bg-white position-static rounded-0 " v-dev="{isDev: $root.isDev, show: true }" v-if="vm && vm.logo && vm.navbarNav" >  <logo-image v-dev="{isDev: $root.isDev, show:true, color: 'deeppink' }" v-if="vm.logo" :vm="vm.logo" ></logo-image>  <navbar-nav class="mx-auto" v-if="vm.navbarNav && isDesktop" :vm="vm.navbarNav" ></navbar-nav>  <navbar-ikon-menu :vm="vm" v-if="isDesktop" ></navbar-ikon-menu> </nav> </script>    <script type="text/x-template" id="interest-summary-component-template">  <a class=" interest-summary-component vue-component d-flex h-100 " :href="vm.linkUrl" v-dev="{isDev: $root.isDev, variant: 'danger' }" v-if="vm" >  <div class=" d-flex flex-column text-white bg-cobalt-blue p-4 h-100 ">  <h2 class="mb-0 font-kpmg pb-2" > {{vm.title}} </h2> <span class="threshold-value">25</span>  <p class=" text-white interest-exists my-3 " > {{vm.includesText}} </p> <div class="summary interest-exists"> <p class=" font-kpmg text-white my-0 py-0 " v-for="(item, idx) in vm.summaryList" :key=" idx + '-summary-list'" > {{item}} </p> </div> <p class=" text-white my-3 pb-3 " > {{vm.selectText}} </p>  <p class="text-right mt-auto pt-3"> <link-label-with-chevron :vm='{ "label": vm.label, "linkUrl": "vm.linkUrl" }' :classes='{ "label": ["text-white text-center"], "chevron": ["text-white font-2-rem"] }' ></link-label-with-chevron> </p> </div> </a> </script>  <script type="text/x-template" id="navbar-nav-component-template"> <ul class="navbar-nav-component vue-component navbar-nav" v-if="vm" > <navbar-nav-list-item v-for="(link, index) in vm" v-bind:key="index + 'navbar-nav-list-item' " v-if="link" :vm="link" v-dev="{isDev: $root.isDev, color: 'lightgreen', show: true}" ></navbar-nav-list-item> </ul> </script>  <script type="text/x-template" id="navbar-ikon-menu-component-template">  <div class="navbar-ikon-menu-component vue-component mt-2" v-dev="{ isDev: $root.isDev, variant: 'success' }" v-if="vm" >  <ikon-trigger-with-navflyout-dropdown class="d-inline-block position-static" v-if="vm.accountActionList" :vm="vm.accountActionList" v-dev="{isDev: $root.isDev, color: 'mediumspringgreen', show: true}" > </ikon-trigger-with-navflyout-dropdown>  <ikon-trigger-with-animated-search-bar v-dev="{isDev: $root.isDev, color: 'mediumspringgreen', show: true}" :vm="vm.search" > </ikon-trigger-with-animated-search-bar>  <ikon-trigger-with-navflyout-dropdown class="d-inline-block position-static" v-if="vm.siteSelectorList" :vm="vm.siteSelectorList" v-dev="{isDev: $root.isDev, color: 'mediumspringgreen', show: true}" ></ikon-trigger-with-navflyout-dropdown> </div> </script>   <script type="text/x-template" id="ikon-trigger-with-navflyout-dropdown-component-template"> <div class="ikon-trigger-with-navflyout-dropdown-component vue-component dropdown" v-dev="{isDev: $root.isDev, variant: 'primary' }" v-if="vm && vm.isVisible" >  <button class=" px-0 py-3 text-kpmg-blue icon icon-fw cursor-pointer dropdown-trigger " data-bs-toggle="dropdown" v-on:keyup.enter="showDropdown" v-if="vm && vm.iconStyle" :class="vm.iconStyle" :aria-label="vm.title" @focus="closeNavigationDropdownOnTabFocus" @click="clampLines" > <span class="notVerified icon-notVerified" v-if="vm.iconStyle === 'icon-person1'"> </span> </button>  <nav-flyout-fullbleed v-if="vm.flyout" :vm="vm.flyout" class="dropdown-menu"></nav-flyout-fullbleed> </div> </script>  <script type="text/x-template" id="ikon-trigger-with-animated-search-bar-component-template"> <div class="ikon-trigger-with-animated-search-bar-component vue-component d-inline-block position-relative" v-dev="{isDev: $root.isDev, variant: 'warning' }" >  <animated-search-bar class="d-none"></animated-search-bar>  <button class="icon icon-search icon-fw px-2 py-1 text-kpmg-blue cursor-pointer" aria-expanded="false" :aria-label="vm.title" @keyup.enter="$children[0].showSearchBar();" @click="$children[0].showSearchBar();"></button> </div> </script>   <script type="text/x-template" id="navbar-nav-list-item-component-template"> <li class=" navbar-nav-list-item-component vue-component nav-item d-inline-block dropdown position-static " v-if="vm" > <a rel="noopener noreferrer" target="_blank" x-cq-linkchecker="skip" class=" nav-link text-kpmg-blue nav-dropdown-toggle pt-3 " v-process-url="vm.linkURL " v-if="vm.linkURL && vm.internalLinkFlag == 'false'" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" @click.prevent="addActiveClassOnTabFocus" > {{vm.i18nLabel}} <span class="sr-only"> {{ vm.newTabAllow }} </span> </a> <a class=" nav-link text-kpmg-blue nav-dropdown-toggle pt-3 " v-process-url="vm.linkURL " v-else-if="vm.linkURL" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" role="button" @click.prevent="addActiveClassOnTabFocus" > {{vm.i18nLabel}} </a>  <nav-flyout-fullbleed :vm="vm.flyout" class="d-none"></nav-flyout-fullbleed> </li> </script>  <script type="text/x-template" id="nav-flyout-fullbleed-component-template">  <div class="dropdown-menu nav-flyout-fullbleed-component vue-component position-absolute py-2 rounded-0 psd-fullbleed-padding" v-bind:class="{'site-selector-menu':vm.cell1.type==='site-selector-menu', 'w-100 bg-gray-96':vm.cell1.type !== 'site-selector-menu'}" v-dev="{isDev: $root.isDev, variant: 'info'}" v-if="vm && showFlyout" >  <div class="container">  <div class="row mx-auto px-0 justify-content-center">  <nav-flyout-cell v-if="vm.cell1" :vm="vm.cell1" ></nav-flyout-cell>  <nav-flyout-cell v-if="vm.cell2" :vm="vm.cell2" ></nav-flyout-cell>  <nav-flyout-cell v-if="vm.cell3" :vm="vm.cell3" ></nav-flyout-cell> </div> </div> </div> </script>  <script type="text/x-template" id="animated-search-bar-component-template"> <div class="animated-search-bar-component vue-component position-absolute d-none" >  <span class="icon icon-search" v-dev="{isDev: $root.isDev, variant: 'kpmg-blue'}" ></span>  <navbar-typeahead></navbar-typeahead>  <span class="icon icon-close text-kpmg-light-purple" @click="hideSearchBar();" v-on:keyup.enter="hideSearchBar" v-dev="{isDev: $root.isDev, variant: 'danger'}" aria-label="Fermer la fenêtre de recherche" tabindex="0" role="button" ></span> </div> </script>   <script type="text/x-template" id="nav-flyout-cell-component-template"> <div class="nav-flyout-cell-component vue-component col" v-if="vm && vm.type" :class="{'static-position':vm.type === 'nav-list', 'col-lg-4 col-xl-4':vm.type !== 'site-selector-menu', 'col-lg-12 col-xl-12':vm.type === 'site-selector-menu'}" v-dev="{isDev: $root.isDev, show: true, color: 'firebrick' }" >  <card-link v-if="vm.type && vm.type === 'card-link'" :vm="vm" v-dev="{isDev: $root.isDev, color: 'Chartreuse', show: true }" ></card-link>  <promotional v-else-if="vm.type && vm.type === 'promotional' " :vm="vm" v-dev="{isDev: $root.isDev, color: 'darkviolet', show: true }" ></promotional>  <interest-summary v-else-if="vm.type && vm.type === 'interest-summary' " :vm="vm" v-dev="{isDev: $root.isDev, color: 'darkviolet', show: true }" ></interest-summary>  <site-selector-list v-else-if="vm.type && vm.type === 'site-selector-menu' " :vm="vm" v-dev="{isDev: $root.isDev, color: 'mediumblue', show: true }" ></site-selector-list> <nav-list v-else-if="vm.type && vm.type === 'nav-list' " :vm="vm" v-dev="{isDev: $root.isDev, color: 'orangered', show: true }" ></nav-list> </div> </script>  <script type="text/x-template" id="promotional-component-template">  <div v-if="vm" class="promotional-component vue-component h-100 d-flex " :title="vm.linkUrl" v-dev="{isDev: $root.isDev, variant: 'danger' }" >  <div class=" d-flex flex-column text-white bg-kpmg-blue p-4 h-100 w-100 ">  <h2 class="mb-0 font-kpmg" > {{ vm.welcomeLabel.trim() }}, <br> {{ vm.userName }} </h2>  <p v-if="nonNewUser" class=" text-white mt-3 nonNewUser " > {{ vm.text }} </p> <p v-else-if="newUser" class="text-white mt-3 new-user"> {{vm.newUser1}} <a class="text-white" :href="vm.interestUrl" :title="vm.interestUrl" style="font-size:14px !important;"> {{vm.newUser2}} </a> {{vm.newUser3}} <a style="font-size:14px !important;" class="text-white" :title="vm.learnMoreUrl" :data-uri="(vm.learnMoreUrl.indexOf('/content/kpmgpublic/') > -1) ? vm.learnMoreUrl : '/content/kpmgpublic' + vm.learnMoreUrl" :href="(vm.learnMoreUrl.indexOf('/content/kpmgpublic/') > -1) ? vm.learnMoreUrl.substr(19) : vm.learnMoreUrl" :data-modal-url="(vm.learnMoreUrl.indexOf('/content/kpmgpublic/') > -1) ? vm.learnMoreUrl.substr(19) : vm.learnMoreUrl" :data-bs-remote="(vm.learnMoreUrl.indexOf('/content/kpmgpublic/') > -1) ? vm.learnMoreUrl.substr(19) : vm.learnMoreUrl" data-name="learnmore" data-bs-target="#kpmgModal" data-bs-toggle="modal" data-bs-backdrop="static" oncontextmenu="return false" v-if="vm.learnMoreUrl" > {{vm.newUser4}} </a> </p> <p v-else="unKnownUser" class=" text-white mt-3 " > {{ vm.unknownUser }} </p>  <div class="sprite-icon-tag my-3 mr-auto ml-0"></div> <p class="text-right mt-auto" v-if="!loggedIn"> <link-label-with-chevron :vm='{ "label": vm.label, "linkURL": vm.linkUrl }' :classes='{ "label": ["text-white text-center"], "chevron": ["text-white font-2-rem"] }' ></link-label-with-chevron> </p> </div> </div> </script> <script type="text/x-template" id="nav-list-component-template"> <nav class="nav-list-component vue-component d-flex flex-column h-100" v-dev="{ isDev: $root.isDev, variant: 'kpmg-blue' }" v-if="vm" >  <template v-for="(item, idx) in vm.links" v-if="item.label" >  <legacy-nav-list-item v-if=" (item.key === 'kpmg.personalization.homepage.mykpmgflyout.aboutMyKpmg') || (item.key === 'kpmg.personalization.homepage.mykpmgflyout.learnMore') " :vm="item" :key=" (idx + '-legacy-nav-list-item') " > </legacy-nav-list-item>  <legacy-logout-link v-else-if="(item.key === 'kpmg.personalization.homepage.mykpmgflyout.logout')" :vm="item" :key=" idx + '-legacy-logout-link' " ></legacy-logout-link>  <div v-else class="nav-list-link-container"> <a class=" text-kpmg-blue line-clamp line-clamp-3 border border-top-0 border-left-0 border-right-0 " :key="idx + '-nav-list-item'" v-process-url="item.url" v-if="item.internalFlag == 'false' && item.url" rel="noopener noreferrer" target="_blank" x-cq-linkchecker="skip" > {{ item.label }} <span class="sr-only"> {{ item.newTabAllow }} </span> </a> <a class=" text-kpmg-blue line-clamp line-clamp-3 border border-top-0 border-left-0 border-right-0 " :key="idx + '-nav-list-item'" v-process-url="item.url" v-else-if = "item.url" > {{ item.label }} </a> </div> </template>  <span class="pr-2 pb-2 d-block mt-auto mr-0 last-link" v-if="vm && vm.viewAll" >  <a class=" line-clamp line-clamp-3 " v-if="vm.viewAll.linkURL && vm.viewAll.internalLinkFlag == 'false'" v-process-url="vm.viewAll.linkURL" rel="noopener noreferrer" target="_blank" x-cq-linkchecker="skip" > {{ vm.viewAll.label }} <span class="sr-only"> {{ vm.viewAll.newTabAllow }} </span> </a> <a class=" line-clamp line-clamp-3 " v-else-if = "vm.viewAll.linkURL" v-process-url="vm.viewAll.linkURL" > {{ vm.viewAll.label }} </a> </span> </nav> </script> <script type="text/x-template" id="card-link-component-template"> <a class=" card-link-component vue-component card rounded-0 " v-process-url="vm.linkUrl" v-if="vm.linkUrl && vm.internalLinkFlag == 'false'" rel="noopener noreferrer" target="_blank" x-cq-linkchecker="skip" v-dev="{ isDev: $root.isDev, variant: 'warning' }" :title="vm.title" > <div v-if="vm.isVideo=='Video'" class="video-icon-container"> <span class="icon-video-play"></span> <span class="sr-only">Video Icon</span> </div>  <div class="img-container object-fit-img-container crop-image"> <img class="card-img-top rounded-0 img-responsive" v-bind:class="[vm.altText ? '' : 'decorative-img']" :src="$store.state.data.siteInfo.assetsDomain + vm.imgUrl + '/jcr:content/renditions/cq5dam.web.'+[vm.isRenditionOptimized=='true'?'510.340':'440.280']+'.jpg'" :alt="vm.altText" v-if="vm.imgUrl" > <div class="kpmg-gradient-blurred"></div> <img class="card-img-top img-below rounded-0 img-responsive" v-bind:class="[vm.altText ? '' : 'decorative-img']" :src="$store.state.data.siteInfo.assetsDomain + vm.imgUrl + '/jcr:content/renditions/cq5dam.web.'+[vm.isRenditionOptimized=='true'?'510.340':'440.280']+'.jpg'" :alt="vm.altText" v-if="vm.imgUrl" > </div>  <div class="card-body border-0" v-dev="{ isDev: $root.isDev, variant: 'warning' }" > <div class="card-info"> <div class="primary-tag"> <span class="icon-primaryTag" v-if="vm.primaryTag"></span> {{ vm.primaryTag }} </div>  <h4 class="card-title line-clamp line-clamp-2" > {{ vm.title }} </h4>  <div class="card-text line-clamp line-clamp-3" > {{ vm.description }} </div> </div> </div> <span class="sr-only"> {{ vm.newTabAllow }} </span> </a> <a class=" card-link-component vue-component card rounded-0 " v-process-url="vm.linkUrl" v-else-if="vm.linkUrl" v-dev="{ isDev: $root.isDev, variant: 'warning' }" :title="vm.title" > <div v-if="vm.isVideo=='Video'" class="video-icon-container"> <span class="icon-video-play"></span> <span class="sr-only">Video Icon</span> </div>  <div class="img-container object-fit-img-container crop-image"> <img class="card-img-top rounded-0 img-responsive" v-bind:class="[vm.altText ? '' : 'decorative-img']" :src="$store.state.data.siteInfo.assetsDomain + vm.imgUrl + '/jcr:content/renditions/cq5dam.web.'+[vm.isRenditionOptimized=='true'?'510.340':'440.280']+'.jpg'" :alt="vm.altText" v-if="vm.imgUrl" > <div class="kpmg-gradient-blurred"></div> <img class="card-img-top img-below rounded-0 img-responsive" v-bind:class="[vm.altText ? '' : 'decorative-img']" :src="$store.state.data.siteInfo.assetsDomain + vm.imgUrl + '/jcr:content/renditions/cq5dam.web.'+[vm.isRenditionOptimized=='true'?'510.340':'440.280']+'.jpg'" :alt="vm.altText" v-if="vm.imgUrl" > </div>  <div class="card-body border-0" v-dev="{ isDev: $root.isDev, variant: 'warning' }" > <div class="card-info"> <div class="primary-tag"> <span class="icon-primaryTag" v-if="vm.primaryTag"></span> {{ vm.primaryTag }} </div>  <h4 class="card-title line-clamp line-clamp-2" > {{ vm.title }} </h4>  <div class="card-text line-clamp line-clamp-3" > {{ vm.description }} </div> </div> </div> </a> </script> <script type="text/x-template" id="site-selector-list-component-template"> <div class="site-selector-list-component vue-component h-100" v-dev="{isDev: $root.isDev, variant: 'kpmg-blue'}">  <ul class="country-site" v-if="vm.sites"> <li class="country-site-list" :title="site.countryLocale" v-if="vm.sites" v-for="(site, index) in vm.sites" v-bind:key="index + 'site-selector-sites' " :class="{'selected-site': site.selected}" > <a class="d-inline site-selector-font py-1" :disabled="site.selected" v-process-url="site.link" :tabindex="site.selected ? -1 : 0" v-on:click="trackAnalytics"> <span v-if="site.selected">{{vm.countrySiteData.i18nLabel.site}}: </span>{{site.countryLocale}} </a> </li> </ul>  <ul class="country-site" v-if="vm.global.selected" > <li class="country-site-list" :class="{'selected-site': vm.global.selected }" > <a class="d-inline site-selector-font py-1" :disabled="vm.global.selected" v-process-url="vm.global.link" :tabindex="vm.global.selected ? -1 : 0" v-on:click="trackAnalytics" > <span v-if="vm.global.selected">{{vm.countrySiteData.i18nLabel.site}}: </span>{{vm.global.countryLocale}} </a> </li> </ul> <country-site-selector-search v-if="vm.countrySiteData.countryList.length>0" :vm = vm.countrySiteData ></country-site-selector-search> </div> </script> <script type="text/x-template" id="site-selector-card-component-template"> <a class=" site-selector-card-component vue-component card p-3 h-100 rounded-0 " v-process-url="vm.linkUrl" v-if="vm && vm.linkUrl" v-dev="{ isDev: $root.isDev, variant: 'warning' }" >  <h3 class="card-title text-white" > {{ vm.title }} </h3>  <div class="card-text text-white" > {{ vm.description }} </div>  <div class="sprite-card-img rounded-0"></div> </a> </script>  <script type="text/x-template" id="mobile-navbar-component-template"> <div class="mobile-navbar-component vue-component d-xl-none" v-if="vm" > <nav class="navbar fixed-top bg-white py-1 px-1" v-dev="{isDev: $root.isDev, variant: 'danger'}" >  <div class="navBackdrop bg-white"></div>  <mobile-menu-toggle-and-menu :vm="vm" ></mobile-menu-toggle-and-menu>  <logo-image v-dev="{isDev: $root.isDev, variant: 'primary' }" :vm="vm.logo" v-if="vm.logo" class="mt-1" ></logo-image>  <div id="user-profile-icon" v-if="vm.accountActionList.isVisible" :vm="vm.accountActionList" role="button" class="btn border-0 p-0 mt-1 mr-4" aria-expanded="false" tabindex="0"> <em class="icon" v-if="vm && vm.accountActionList.iconStyle" :class="vm.accountActionList.iconStyle" :title="vm.accountActionList.title"> <span class="path1 icon"></span> <span class="path2 icon"></span> <span class="sr-only">{{ vm.accountActionList.title }}</span> </em> <span class="notVerified icon-notVerified"></span> </div>  <mobile-nav-user-profile-tab-content id="userprofiledata" v-if="vm.accountActionList.isVisible" :vm="vm.accountActionList"> </mobile-nav-user-profile-tab-content> </nav> </div> </script>   <script type="text/x-template" id="radio-label-component-template"> <label class=" h4 text-kpmg-blue radio-label-component " > <input type="radio" :checked="vm.checked" /> {{ vm.label }} </label> </script>  <script type="text/x-template" id="link-label-with-chevron-component-template"> <span class="link-label-with-chevron-component vue-component" > <a v-process-url="vm.linkURL" class=" d-inline " :class="[(classes && classes.label) ? classes.label : '']" > <span> {{ vm.label }} </span> <span class="icon icon-chevron-thin-right" :class="[(classes && classes.chevron) ? classes.chevron : '']" ></span> </a> </span> </script> <script type="text/x-template" id="sub-list-item-component-template"> <li class=" sub-list-item-component vue-component list-unstyled px-0 " v-if="vm" >  <legacy-learn-more-trigger v-if=" (vm.key === 'kpmg.personalization.homepage.mykpmgflyout.aboutMyKpmg') || (vm.key === 'kpmg.personalization.homepage.mykpmgflyout.learnMore')" :vm="vm" class=" sub-list-item-component-text-color text-dark bg-kpmg-light-sky-blue rounded-0 py-4-1 p-4 d-block " @click="openLearnMoreModal();" ></legacy-learn-more-trigger>  <a v-else-if="(vm.key === 'kpmg.personalization.homepage.mykpmgflyout.logout')" class=" sub-list-item-component-text-color text-dark bg-kpmg-light-sky-blue rounded-0 py-4-1 p-4 d-block logoutuser " href="#" @click.stop.prevent="logoutUser();" > {{vm.label}} </a>  <a v-else-if = "vm.url && vm.internalFlag == 'false'" v-process-url="vm.url" class=" sub-list-item-component-text-color text-dark bg-kpmg-light-sky-blue rounded-0 py-4-1 p-4 d-block " rel="noopener noreferrer" target="_blank" x-cq-linkchecker="skip" > {{ vm.label }} <span class="sr-only"> {{ vm.newTabAllow }} </span> </a> <a v-else-if = "vm.url" v-process-url="vm.url" class=" sub-list-item-component-text-color text-dark bg-kpmg-light-sky-blue rounded-0 py-4-1 p-4 d-block " > {{ vm.label }} </a> </li> </script>  <script type="text/x-template" id="mobile-menu-toggle-and-menu-component-template"> <div class="mobile-menu-toggle-and-menu-component vue-component mt-3" v-dev="{ isDev: $root.isDev, variant:'success' }" v-if="vm" >  <mobile-slide-menu-toggle-trigger></mobile-slide-menu-toggle-trigger>   <mobile-nav-slide-menu v-if="isMobile" :vm="vm"></mobile-nav-slide-menu>  <div class="mobile-menu-backdrop collapse"></div> </div> </script>  <script type="text/x-template" id="mobile-nav-slide-menu-component-template">  <div id="kpmg-mobile-nav-dropdown-menu" class=" mobile-nav-slide-menu-component vue-component position-absolute animated text-left collapse slideOutTop " v-dev="{isDev: $root.isDev, variant:'success'}" >  <ul class="list-unstyled mb-0 bg-gray-87">  <li> <mobile-nav-search-tab-content ></mobile-nav-search-tab-content> </li>  <mobile-nav-menu-tabs :vm="vm"></mobile-nav-menu-tabs>  <mobile-primary-nav-list v-for="(item, index) in vm.navbarNav" v-bind:key="index + '-primary-nav-item' " :vm="item" > </mobile-primary-nav-list>  <li class="my-1" v-if="vm.secondaryNav" v-for="(listItem, idx) in vm.secondaryNav" v-bind:key="idx + '-mobile-primary-nav-list'" > <mobile-secondary-nav-list :vm="listItem" ></mobile-secondary-nav-list> </li> </ul> <div class="mobile-menu-icon-last-trap"></div> </div> </script>  <script type="text/x-template" id="mobile-slide-menu-toggle-trigger-component-template"> <span class="mobile-slide-menu-toggle-trigger-component vue-component " :class="{'ml-4 mt-1 icon-list-view text-kpmg-blue': !$parent.isMenuVisible, 'ml-4 mt-1 icon-close text-kpmg-light-purple': $parent.isMenuVisible }" @click="toggleMenu();" @keyup.enter="toggleMenu();" @keyup.space="toggleMenu();" v-dev="{isDev: $root.isDev, variant: 'danger'}" > <div class="mobile-menu-icon-first-trap"></div> <span class='mobile_menu_icon' tabindex="0" role="button" aria-label="Menu à tiroir" :aria-expanded="$parent.isMenuVisible ? 'true' : 'false'"> <svg class="hamburger js-navicon" version="1.1" id="Layer_1" :class="{'closed': !$parent.isMenuVisible, 'open': $parent.isMenuVisible, 'animation' : !$parent.isFirstTime }" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 40 40" style="enable-background:new 0 0 40 40;" xml:space="preserve"> <line x1="3" y1="0" x2="37" y2="0" class="hamburger__line animation__top"></line> <line x1="3" y1="15" x2="37" y2="15" class="hamburger__line animation__middle"></line> <line x1="3" y1="30" x2="37" y2="30" class="hamburger__line animation__bottom"></line> </svg> </span> </span> </script>  <script type="text/x-template" id="mobile-nav-menu-tabs-component-template"> <li class=" mobile-nav-menu-tabs-component vue-component bg-gray-99 ">  <mobile-nav-tab-collapse-triggers :vm="vm"></mobile-nav-tab-collapse-triggers>  <mobile-nav-tab-menu :vm="vm"></mobile-nav-tab-menu> </li> </script>  <script type="text/x-template" id="mobile-nav-tab-menu-component-template"> <div class=" mobile-nav-tab-menu-component vue-component position-relative " v-if="vm.mobileTabs" >  <mobile-nav-tab v-for="(tab, index) in vm.mobileTabs" v-bind:key=" index + '-mobile-nav-tab'" :vm="tab" data-bs-parent="#kpmg-mobile-nav-dropdown-menu" >  <mobile-nav-language-locale-tab-content v-if="(tab.id === 'language-locale')" :vm="vm.siteSelectorList.flyout.cell1" ></mobile-nav-language-locale-tab-content> </mobile-nav-tab> </div> </script>  <script type="text/x-template" id="mobile-nav-tab-collapse-triggers-component-template"> <ul class="mobile-nav-tab-collapse-triggers-component vue-component row p-0 m-0 " v-dev="{ isDev: $root.isDev, variant: 'kpmg-blue' }" > <button class=" tab-list-item col d-block btn rounded-0 collapsed border-0 " :class="{'mx-0': index === 'userProfile','py-2':index !== 'languageLocale', 'mr-2 ml-2': index === 'search'}" v-for="(navLink, index) in vm.mobileTabs" v-bind:key="index + '-mobile-nav-tablist'" v-dev="{ isDev: $root.isDev, variant: 'warning' }" data-bs-toggle="collapse" :data-bs-target=" '#' + navLink.id " v-if="navLink.isVisible && index === 'languageLocale'" v-on:click="onMobileCollapse" @keyup.enter="onMobileCollapseAccess" aria-expanded="false" >  <span class="icon-text default sites" v-if="vm.siteSelectorList.flyout.cell1.sites && site.selected" v-for="(site, index) in vm.siteSelectorList.flyout.cell1.sites" v-bind:key=" index + 'site-selector-sites' " >{{vm.siteSelectorList.flyout.cell1.countrySiteData.i18nLabel.site}}: {{ site.countryLocale }} </span>  <span class="icon-text default global" v-if="vm.siteSelectorList.flyout.cell1.global && vm.siteSelectorList.flyout.cell1.global.selected"> {{vm.siteSelectorList.flyout.cell1.countrySiteData.i18nLabel.site}}: {{ vm.siteSelectorList.flyout.cell1.global.countryLocale }} </span> <span class="icon-country-selector pull-right"></span> </button> </ul> </script>  <script type="text/x-template" id="mobile-nav-tab-component-template">  <div class=" collapse position-absolute bg-white w-100 " v-if="vm" :id="vm.id" :aria-labelledby="vm.id" >  <slot></slot> <collapse-cancel-trigger :vm="vm" v-if = "vm.id !== 'language-locale'" > </collapse-cancel-trigger> </div> </script>  <script type="text/x-template" id="mobile-nav-user-profile-tab-content-component-template"> <div class=" mobile-nav-user-profile-tab-content-component vue-component collapse " v-if="vm" >  <ul class="text-left"> <sub-list-item v-for="(item, key) in vm.flyout.cell1.links" v-bind:key=" key + 'account-list-sublist-item' " :vm="item" v-if="item.label" ></sub-list-item> </ul> <collapse-cancel-trigger :vm="vm" > </collapse-cancel-trigger> </div> </script>  <script type="text/x-template" id="mobile-nav-search-tab-content-component-template"> <div class=" mobile-nav-search-tab-content-component vue-component position-relative py-4 " > <div class=" text-center position-relative " > <navbar-typeahead class="d-inline-block" ></navbar-typeahead> </div> </div> </script>  <script type="text/x-template" id="mobile-nav-language-locale-tab-content-component-template"> <div class=" mobile-nav-language-locale-tab-content-component vue-component " v-if="vm" > <ul class="text-left">  <li class=" sub-list-item-component list-unstyled px-0" v-if="vm.sites" v-for="(site, index) in vm.sites" v-bind:key=" index + 'site-selector-sites' " :class="{ hide: site.selected }" > <a class="sub-list-item-component-text-color rounded-0 p-4 bg-white d-block" :class="{ active: site.selected }" :href="site.link" v-on:click="trackSiteAnalytics"> {{site.countryLocale}} </a> </li> </ul> <country-site-selector-search v-if="vm.countrySiteData.countryList.length" :vm = vm.countrySiteData ></country-site-selector-search> </div> </script>  <script type="text/x-template" id="collapse-cancel-trigger-component-template"> <button class=" collapse-cancel-trigger-component vue-component text-right py-4-1 p-4 " @click="closeCollapse" @keyup.enter="closeCollapseAccess" v-dev="{ isDev: $root.isDev, variant: 'light-purple' }" v-if="vm" tabindex="0" role="button" :aria-label="vm.closeTabLabel" > <span class="text-kpmg-violet"> {{ vm.closeTabLabel }} </span> </button> </script>  <script type="text/x-template" id="mobile-nav-sub-list-group-component-template">  <ul class=" mobile-nav-sub-list-group-component vue-component px-0 mb-0 collapse rounded-0 bg-gray-99 " role="tabpanel" v-if="vm.flyout && vm.flyout.cell1 && vm.flyout.cell1.links && vm.flyout.cell1.links.length" :id="vm.id.split(' ').join('-')" data-bs-parent="#kpmg-mobile-nav-dropdown-menu" >  <sub-list-item v-for="(item, key) in vm.flyout.cell1.links" v-bind:key=" key + 'primary-nav-sublist-item' " :vm="{url: item.url, label: item.label, internalFlag: item.internalFlag, newTabAllow: item.newTabAllow}" ></sub-list-item>  <li class=" sub-list-item-component vue-component list-unstyled px-0 " v-if="vm && vm.flyout.cell2.type === 'card-link'" >  <span>  <a class=" sub-list-item-component-text-color text-dark bg-kpmg-light-sky-blue rounded-0 py-4-1 p-4 d-block " v-if="vm.flyout.cell2.linkUrl && vm.flyout.cell2.internalLinkFlag == 'false'" v-process-url="vm.flyout.cell2.linkUrl" rel="noopener noreferrer" target="_blank" x-cq-linkchecker="skip" > <span class="extra-link"> {{ vm.flyout.cell2.title }} </span> <span class="sr-only"> {{ vm.flyout.cell2.newTabAllow }} </span> </a> <a class=" sub-list-item-component-text-color text-dark bg-kpmg-light-sky-blue rounded-0 py-4-1 p-4 d-block " v-else-if = "vm.flyout.cell2.linkUrl" v-process-url="vm.flyout.cell2.linkUrl" > <span class="extra-link"> {{ vm.flyout.cell2.title }} </span> </a> </span> </li>  <li class=" sub-list-item-component vue-component list-unstyled px-0 " v-if="vm && vm.flyout.cell3.type === 'card-link'" >  <span>  <a class=" sub-list-item-component-text-color text-dark bg-kpmg-light-sky-blue rounded-0 py-4-1 p-4 d-block " v-if="vm.flyout.cell3.linkUrl && vm.flyout.cell3.internalLinkFlag == 'false'" v-process-url="vm.flyout.cell3.linkUrl" rel="noopener noreferrer" target="_blank" x-cq-linkchecker="skip" > <span class="extra-link"> {{ vm.flyout.cell3.title }} </span> <span class="sr-only"> {{ vm.flyout.cell3.newTabAllow }} </span> </a> <a class=" sub-list-item-component-text-color text-dark bg-kpmg-light-sky-blue rounded-0 py-4-1 p-4 d-block " v-else-if = "vm.flyout.cell3.linkUrl" v-process-url="vm.flyout.cell3.linkUrl" > <span class="extra-link"> {{ vm.flyout.cell3.title }} </span> </a> </span> </li>  <li class=" sub-list-item-component vue-component list-unstyled px-0 " v-if="vm && vm.flyout.cell1.viewAll" >  <span>  <a class=" text-kpmg-violet bg-kpmg-light-sky-blue rounded-0 py-4-1 p-4 d-block font-weight-bold " v-if="vm.flyout.cell1.viewAll.linkURL && vm.flyout.cell1.viewAll.internalLinkFlag == 'false'" v-process-url="vm.flyout.cell1.viewAll.linkURL" rel="noopener noreferrer" target="_blank" x-cq-linkchecker="skip" > <span class="extra-link"> {{ vm.flyout.cell1.viewAll.label }} </span> <span class="sr-only"> {{ vm.flyout.cell1.viewAll.newTabAllow }} </span> </a> <a class=" text-kpmg-violet bg-kpmg-light-sky-blue rounded-0 py-4-1 p-4 d-block font-weight-bold " v-else-if = "vm.flyout.cell1.viewAll.linkURL" v-process-url="vm.flyout.cell1.viewAll.linkURL" > <span class="extra-link"> {{ vm.flyout.cell1.viewAll.label }} </span> </a> </span> </li> </ul> </script>  <script type="text/x-template" id="mobile-nav-collapse-trigger-component-template">  <div class=" mobile-nav-collapse-trigger-component vue-component bg-white w-100 d-table " v-if="vm && vm.id" >  <div class="d-table-cell" > <a class=" h6 p-4 m-0 text-gray20 d-block py-4-1 " rel="noopener noreferrer" target="_blank" x-cq-linkchecker="skip" v-if="vm.linkURL && vm.internalLinkFlag == 'false'" v-process-url="vm.linkURL" > {{ vm.i18nLabel }} <span class="sr-only"> {{ vm.newTabAllow }} </span> </a> <a class=" h6 p-4 m-0 text-gray20 d-block py-4-1 " v-else-if="vm.linkURL" v-process-url="vm.linkURL" > {{ vm.i18nLabel }} </a> </div>  <div class=" collapsed d-table-cell text-center px-3 collapse-trigger-area " data-bs-toggle="collapse" tabindex="0" role="tab" v-if="vm.flyout && vm.flyout.cell1 && vm.flyout.cell1.links && vm.flyout.cell1.links.length" :data-bs-target="'#' + vm.id" aria-expanded="false" @keyup.enter="onMobileNavCollapseAccess" > <span class="sr-only"> {{ vm.i18nLabel }} </span> <span class="icon"></span> </div> </div> </script>  <script type="text/x-template" id="mobile-primary-nav-list-component-template"> <li class="mobile-primary-nav-list-component vue-component bg-gray-99 list-unstyled" v-if="(vm.flyout.cell1.type === 'nav-list')" >  <mobile-nav-collapse-trigger :vm="vm" > </mobile-nav-collapse-trigger>  <mobile-nav-sub-list-group :vm="vm" ></mobile-nav-sub-list-group> </li> </script> <section class="wrapper-stickybar react-component" data-message="Veuillez noter que votre compte n’est pas vérifié. Tout compte non vérifié sera supprimé sept (7) jours après sa création. Cliquez n’importe où dans la barre pour renvoyer un courriel de vérification."> </section> </header>  <section class="module-registration-promo-overlay component hidden"> <div class="modal fade registration-promo-overlay" role="dialog" tabindex="0" aria-labelledby="registration-promo-overlay-title"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h2 class="title" id="registration-promo-overlay-title"> Contenu personnalisé de KPMG </h2> <button class="icon-close btn-close close chrome" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button> </div> <div class="overlay-container"> <div class="overlay-image"> <img src="https://assets.kpmg.com/is/image/kpmg/promo-overlay?scl=1" alt="Register an account"> </div> <div class="overlay-content"> <div class="overlay-description"> Voyez les plus récents documents d’orientation de KPMG dans votre tableau de bord personnalisé. </div> <div class="modal-footer"> <div class="btn-wrapper"> <button class="btn register-btn" data-bs-dismiss="modal"> <span> Inscrire maintenant </span> </button> <button class="btn login-btn" data-bs-dismiss="modal"> <span> Connexion </span> </button> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section>  <div class="wrapper-oppmodal react-component" id="oppmodal" data-gm-close-link="Fermer" data-gm-hi-title="Avis de mise à jour" data-gm-title="Avis de mise à jour" data-gm-text="Notre énoncé en matière de confidentialité a été mis à jour depuis votre dernière connexion. Nous voulons nous assurer de vous informer de tout changement, c’est pourquoi nous vous demandons de prendre un instant pour passer en revue le nouvel énoncé. Vous ne recommencerez à recevoir des publications de KPMG qu’une fois que vous aurez accepté les changements." data-gm-continue="Continuer" data-rsm-close-link="Fermer" data-rsm-hi-title="Bonjour" data-rsm-title="Bonjour" data-rsm-text-one="Notre énoncé en matière de confidentialité a été mis à jour depuis votre dernière connexion." data-rsm-text-two="Nous voulons nous assurer de vous tenir informé. Veuillez prendre un instant pour passer en revue le nouvel énoncé. Vous ne recommencerez à recevoir des publications de KPMG qu’une fois que vous aurez accepté les changements." data-rsm-ignore-and-logout="Ignorer et se déconnecter" data-rsm-continue="Continuer" data-ssm-close-link="Fermer" data-ssm-hi-title="Bonjour" data-ssm-title="Bonjour" data-ssm-continue="Continuer"> </div> <div class="loading-spinner"></div> <div class="container" id="page-content" tabindex="-1" role="main"> <section class="editable-flex-template"> <div class="root responsivegrid"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="dynamicfullbleedbanner parbase aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <section class="module-dynamicfullbleedbanner component fullbleed staticImage self-contained component-trackable text-color-white"> <div class="inner-section"> <div class="banner-media ">  <picture>  <source srcset="https://assets.kpmg.com/is/image/kpmg/privacy-thumbprint-computer-chip-banner:cq5dam.web.800.600" media="screen and (min-width: 0px) and (max-width: 640px)"> <source srcset="https://assets.kpmg.com/is/image/kpmg/privacy-thumbprint-computer-chip-banner:cq5dam.web.2000.500" media="screen and (min-width: 641px) and (max-width: 9440px)">  <img class="img-responsive " src="https://assets.kpmg.com/is/image/kpmg/privacy-thumbprint-computer-chip-banner:cq5dam.web.2000.500" alt="Empreinte digitale sur une puce électronique"> </picture> </div> <div class="overlay-wrapper"> <div class="text-overlay"> <div class="banner-title"> <h1> <span class="line-clamp">Confidentialité</span> </h1> </div> <p class="banner-description hidden-xs"> KPMG au Canada respecte le droit à la vie privée de ses clients, partenaires et employés </p> </div> </div> <div class="banner-description visible-xs"> KPMG au Canada respecte le droit à la vie privée de ses clients, partenaires et employés </div> </div> </section> </div> </div></div> <div class="responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="horizontalstickyutilitybar parbase aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <section class="module-horizontalstickyutilitybar component "> <div class="h-utility-sticky-bar-wrapper"> <p class="title-wrap hidden"><span class="content-short-title line-clamp line-clamp-1"></span></p> <div class="inner-wrapper"> <div class="list-wrap"> <ul class="share-list"> <li class="visible-xs"> <button class="generic-share-button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span class="sr-only">Partagez</span> <span class="icon-share-menu-no-circle"></span> </button> <div class="share-dialog hidden-lg" style="display: none;"> <div class="headline-container"> <span class="headline">Partagez</span> <button class="close-btn"> <span class="sr-only">close</span> <span class="icon icon-close"></span> </button> </div> </div> </li> <li class="hidden-xs"> <div class="share-buttons"> <div id="shareButton" class="touch-share" data-pageurl="https://kpmg.com/ca/fr/home/misc/privacy.html" data-pagetitle="Confidentialité" data-pagedescription="KPMG au Canada respecte le droit à la vie privée de ses clients, partenaires et employés" data-socialshare="twitter,linkedin,facebook,whatsapp" data-supportedsocialshareproviders="twitter,linkedin,facebook,email,whatsapp,xing,weibo,vk,qzone" data-alttext="{"whatsapp":{"socialprovider":"whatsapp","alttext":"Recommander sur WhatsApp"},"twitter":{"socialprovider":"twitter","alttext":"Recommander sur Twitter"},"xing":{"socialprovider":"xing","alttext":"Recommend on Xing"},"weibo":{"socialprovider":"weibo","alttext":"Recommend on Weibo"},"vk":{"socialprovider":"vk","alttext":"Recommend on vk"},"facebook":{"socialprovider":"facebook","alttext":"Recommander sur Facebook"},"linkedin":{"socialprovider":"linkedin","alttext":"Recommander sur LinkedIn"},"qzone":{"socialprovider":"qzone","alttext":"Recommend on qzone"},"email":{"socialprovider":"email","alttext":"kpmg.accessibility.email"}}" data-sharetext="Partagez"> </div> </div> </li> </ul> <ul class="utility-list"> <li class="add-to-library"> <span class="libraryLimit-value">1000</span> <div class="module-addtolibrary component self-contained clearfix notaddtolibrarypromo" data-description="KPMG au Canada respecte le droit à la vie privée de ses clients, partenaires et employés" data-shortdescription="KPMG au Canada respecte le droit à la vie privée de ses clients, partenaires et employés" data-href="https://kpmg.com/ca/fr/home/misc/privacy.html" data-image="/is/image/kpmg/privacy-thumbprint-computer-chip" data-title="Confidentialité" style="display:none;"> <button class="addtolibrary-cta" data-bs-backdrop="static" data-bs-keyboard="false" data-modal-url="" data-bs-remote="" id="addToLibrary" aria-haspopup="true"> <span class="icon-bookmark-no-circle"></span> <span class="btn-copy sr-only">Save this article to my library</span> </button> </div> </li> <li class="print hidden-xs"> <a class="print-button" href="#"> <span class="icon-printer-no-circle"></span> <span class="sr-only">View Print friendly version of this article Opens in a new window</span> </a> </li> <li class="top-bottom hidden-xs"> <button class="upDown down" data-down="Bas de la page" data-up="Return to top"> <span class="btn-label sr-only" aria-live="polite" aria-atomic="true" aria-relevant="text">Bas de la page</span> <span class="icon-expand-closed" aria-hidden="true" data-title="Bas de la page"></span> </button> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div> <div class="responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="breadcrumb parbase aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <section class="module-breadcrumb component "> <ul id="breadCrumbNav"> <li><a href="/ca/fr/home.html" data-title="Accueil">Accueil</a> <span>›</span> </li> <li><a href="/ca/fr/home/misc.html" data-title="Miscellaneous pages">Miscellaneous pages</a> <span>›</span> </li> <li class="currentPage">Confidentialité</li> </ul> </section> </div> </div></div> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="columncontrol parbase aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <section class="module-touch-columncontrol component "> <div class="row-same-height"> <div class="col-md-12 col-md-height">  <div class="parsys-row clearfix"> <section class="module-bodytext component bg-white clearfix"> <div class="bodytext-data"> <p><a href="/ca/fr/home/misc/confidentialite.html" target="_blank" rel="noopener">Confidentialité : KPMG International</a></p> <p><a href="/ca/fr/home/misc/telephone-scams-and-phishing-emails.html" target="_blank" rel="noopener">Alerte de fraude – Arnaques téléphoniques, courriels d’hameçonnage et arnaques d’emploi en ligne</a></p> </div> </section> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="columncontrol parbase aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <section class="module-touch-columncontrol component "> <h2 class="maintitle centerAlign"> Énoncé en matière de confidentialité de KPMG au Canada </h2> <div class="row-same-height"> <div class="col-md-12 col-md-height">  <div class="parsys-row clearfix"> <section class="module-bodytext component bg-white clearfix"> <div class="bodytext-data"> <p>KPMG s.r.l./S.E.N.C.R.L. (Canada) respecte le droit à la vie privée de ses clients et de son personnel, et a pour principe de protéger tous les renseignements personnels qu’il a en sa possession ou dont il a la gestion. Nous avons adopté cet énoncé en matière de confidentialité afin d’indiquer comment nous procédons pour recueillir, utiliser et communiquer les renseignements personnels dont nous avons besoin pour nous acquitter de nos responsabilités professionnelles et exploiter notre entreprise. Cet énoncé en matière de confidentialité s’applique à l’ensemble des filiales, des sociétés associées et des partenariats de KPMG s.r.l./S.E.N.C.R.L. et de Société en commandite Services de gestion KPMG au Canada (collectivement, « KPMG », « nous », « notre » ou « nos », dans cet énoncé en matière de confidentialité).</p> <p>KPMG prend très au sérieux les questions relatives à la protection des renseignements personnels de ses clients et de son personnel. Nous avons donc élaboré cet énoncé en matière de confidentialité afin de manifester clairement notre engagement constant à protéger le droit à la vie privée et à la protection des renseignements personnels de nos clients et du personnel de KPMG. Certaines des pratiques dont il est question dans cet énoncé en matière de confidentialité reflètent des exigences imposées par des lois fédérales et/ou provinciales en vigueur au Canada. En tout temps, KPMG a pour principe de satisfaire aux exigences des lois et des responsabilités professionnelles applicables, et de se conformer aux attentes de ses clients et de son personnel, qui s’attendent à ce que nous respections leur vie privée et protégions leurs renseignements personnels.</p> <p>Aux fins de cet énoncé en matière de confidentialité, le terme « renseignements personnels » s’entend des renseignements qui concernent un individu identifiable, tel que le définissent plus spécifiquement les lois applicables en matière de protection de la vie privée.</p> </div> </section> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="accordion parbase aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="module-dynamic-accordion component page-width-layout"> <div class="accordion nonEditableMode"> <div class="card"> <div class="card-head white"> <button aria-expanded="false"> Principe 1 – Nous sommes responsables des renseignements personnels qui sont en notre possession ou dont nous avons la gestion <span class="accordion-icon icon-expand-closed"></span> </button> </div> <div class="card-body "> <section class="module-touch-columncontrol component "> <div class="row-same-height"> <div class="col-md-12 col-md-height">  <div class="parsys-row clearfix"></div>  <div class="parsys-row clearfix"> <section class="module-bodytext component bg-white clearfix"> <div class="bodytext-data"> <p>KPMG est responsable de tous les renseignements personnels qu’il a en sa possession ou dont il a la gestion, notamment les renseignements personnels que nous recevons directement – par exemple, de clients et de membres du personnel de KPMG en particulier – ainsi que les renseignements personnels que nous sommes susceptibles de recevoir indirectement – par exemple, de clients qui sont des sociétés ou des administrations publiques. Nous avons établi des politiques et des procédures destinées à protéger les renseignements personnels de nos clients et de notre personnel. Nous avons nommé un directeur de la Protection des renseignements personnels, qui assure la surveillance de la protection de la vie privée et des renseignements personnels pour le compte de KPMG. Nous avons également informé notre personnel de l’existence de notre <em>Énoncé en matière de confidentialité,</em> ainsi que du rôle que chacun doit jouer pour assurer la protection des renseignements personnels de nos clients et de notre personnel. Si vous avez des questions en ce qui concerne nos pratiques en cette matière, n’hésitez pas à communiquer avec le directeur de la Protection des renseignements personnels, à l’adresse <a href="mailto:infoprotection@kpmg.ca">infoprotection@kpmg.ca</a> ou au 1-866-502-2955.<br></p> </div> </section> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="card"> <div class="card-head white"> <button aria-expanded="false"> Principe 2 – Avant ou au moment de recueillir des renseignements personnels, KPMG indique les motifs pour lesquels il le fait, sous réserve d’un nombre limité d’exceptions <span class="accordion-icon icon-expand-closed"></span> </button> </div> <div class="card-body "> <section class="module-touch-columncontrol component "> <div class="row-same-height"> <div class="col-md-12 col-md-height">  <div class="parsys-row clearfix"></div>  <div class="parsys-row clearfix"> <section class="module-bodytext component bg-white clearfix"> <h3 class="tertiary-head">Renseignements personnels concernant un client</h3> <div class="bodytext-data"> <p>Dans la plupart des cas, c’est uniquement dans le cadre de la prestation de services professionnels que KPMG recueillera, utilisera et communiquera des renseignements personnels concernant ses clients, afin de se conformer aux lois, aux règlements et aux normes professionnelles applicables, ou dans le but d’obtenir du soutien ou des services technologiques, administratifs, analytiques et de secrétariat.</p> <p>Il se peut que des renseignements personnels concernant un client doivent également être recueillis, utilisés ou communiqués en interne et à d’autres cabinets membres du réseau de KPMG International Cooperative, à des fins de conformité aux politiques et aux processus de KPMG ou aux fins des examens de la qualité de la prestation, ou pour qu’il nous soit possible d’offrir des services ou des produits susceptibles d’intéresser les clients.<br></p> <p>KPMG est également susceptible de recueillir, d’utiliser ou de communiquer des renseignements personnels concernant ses clients actuels et éventuels ainsi que ses anciens employés à des fins de marketing, y compris le développement des relations avec la clientèle, ce qui peut comprendre i) l’établissement, le maintien et l’enrichissement de nos relations avec vous, ii) la tenue d’activités de recherche visant à développer, évaluer et améliorer nos services, et iii) l’envoi de communications au sujet de produits, de services, d’offres, de nouvelles, d’informations mises à jour et d’invitations à des événements dont KPMG est l’hôte ou le promoteur et qui pourraient vous intéresser. cdnprivacyofficer@kpmg.ca Vous pouvez retirer votre consentement à l’utilisation et à la communication de vos renseignements personnels à des fins de marketing en communiquant avec nous par l’entremise 1) de votre associé responsable de mission; 2) <a href="https://mcjpnbwrnpb28dzwszfv1m-kynr4.pub.sfmc-content.com/ebjrmh10pc4/n01axm1raub" target="_blank" rel="noopener">du portail d’abonnement de KPMG</a>; ou 3) du directeur de la Protection des renseignements personnels à l’adresse <a href="mailto:cdnprivacyofficer@kpmg.ca">cdnprivacyofficer@kpmg.ca</a> ou au 1-866-502-2955.</p> <p>De plus, KPMG est susceptible de regrouper des renseignements personnels avec des informations provenant d’autres sources en vue d’améliorer la qualité et le service, et afin de les utiliser dans le cadre de présentations destinées à des clients et à des non-clients en les dépersonnalisant suffisamment pour qu’ils ne soient pas attribuables à quelque personne ou organisation que ce soit.</p> <p>En conformité avec les normes professionnelles, il est possible que, dans le cas d’un client en certification, des renseignements personnels soient communiqués aux membres de l’équipe de mission de certification de KPMG ainsi qu’à d’autres membres du personnel de KPMG, afin qu’ils puissent être utilisés dans le cadre de la mission de certification.</p> </div> </section> </div>  <div class="parsys-row clearfix"> <section class="module-bodytext component bg-white clearfix"> <h3 class="tertiary-head">Renseignements personnels concernant un associé ou un employé de KPMG</h3> <div class="bodytext-data"> <p>KPMG recueille, utilise et communique des renseignements personnels concernant les membres de son personnel, afin de se conformer aux lois, aux règlements et aux normes professionnelles; de leur procurer des avantages; d’administrer des outils de gestion du rendement; d’administrer, de gérer, de surveiller et de faire respecter les programmes et les politiques de KPMG et ses relations avec ses employés; et, de façon générale, d’établir et de gérer les liens d’emploi ou d’association ou d’y mettre fin.</p> <p>KPMG peut également recueillir, utiliser et communiquer les curriculum vitæ (« CV ») et les profils professionnels (y compris les photographies de profil professionnel de KPMG, s’il y a lieu) des associés, des employés et des sous-traitants de KPMG afin de déterminer s’ils conviennent aux missions des clients et de répondre aux appels d’offres, aux fins de la prestation de services aux clients, du développement des affaires et des missions, ainsi qu’à des fins de marketing et de communication.</p> <p>KPMG est également susceptible de recueillir, d’utiliser et de communiquer des renseignements personnels concernant ses associés, ses employés et les personnes qui sollicitent un emploi chez KPMG, afin d’élaborer certaines mesures et analyses de ses activités et d’évaluer l’efficacité de ses politiques, programmes et processus.<br></p> <p>Nous sommes également susceptibles de recueillir, d’utiliser ou de communiquer des renseignements personnels concernant des associés et des employés de KPMG dans le cadre des enquêtes ou des négociations préalables à la conclusion d’une vente, d’un financement ou d’une autre opération commerciale impliquant tout ou partie de nos activités.</p> <p>Nous sommes également susceptibles de recueillir, utiliser et communiquer des renseignements personnels concernant les personnes qui sollicitent un emploi chez KPMG ou un partenariat avec KPMG, aux fins de l’évaluation de leur demande, des communications avec elles au sujet des occasions d’emploi ou et de partenariat qui pourraient les intéresser, ainsi que de l’évaluation ou de la surveillance des politiques, programmes et pratiques de KPMG.</p> <p>Avant ou au moment de recueillir des renseignements personnels, KPMG informe son personnel des raisons pour lesquelles il en a besoin, de l’utilisation qu’il en fera et des personnes auxquelles il est possible qu’il les communique, sauf si la loi exige ou permet que nous recueillions, utilisions ou communiquions des renseignements personnels sans donner un tel avis. Par exemple, il se peut que des renseignements personnels soient recueillis sans que les personnes concernées en soient avisées ou sans qu’elles donnent leur consentement, dans la mesure permise par la loi dans le contexte d’une enquête.</p> <p>Nous recueillons des renseignements personnels concernant nos clients et notre personnel uniquement aux fins susmentionnées, directement auprès de vous ou indirectement auprès de sources externes tierces (y compris les sources externes accessibles au public, les fournisseurs, les vendeurs, les cabinets membres du réseau de KPMG International Cooperative, d’anciens employeurs, des sites Web externes, les établissements d’éducation et les réseaux sociaux) dans la mesure permise par la loi applicable.</p> </div> </section> </div>  <div class="parsys-row clearfix"> <section class="module-bodytext component bg-white clearfix"> <h3 class="tertiary-head">Comment utiliserons-nous les témoins (cookies) et autres technologies?</h3> <div class="bodytext-data"> <p>Nos sites sont gérés par KPMG International et peuvent utiliser des témoins. Lorsque c’est le cas, une déclaration est envoyée à votre navigateur expliquant l’utilisation des témoins. Pour de plus amples renseignements sur les témoins gérés sur nos sites Web, veuillez consulter la politique de KPMG International en matière de protection des renseignements personnels : <a href="/ca/fr/home/misc/confidentialite.html" target="_blank" rel="noopener">Confidentialité : KPMG International</a>.</p> <p>KPMG et ses tiers fournisseurs de services peuvent utiliser des témoins et d’autres outils d’automatisation du marketing aux fins de suivi des comportements et des préférences afin de vous proposer du contenu publicitaire et marketing personnalisé. Ces témoins et ces outils d’automatisation du marketing aident également KPMG à comprendre le contenu qui vous intéresse ainsi qu’à mesurer le rendement de son contenu et de ses campagnes publicitaires. Vous pouvez gérer et contrôler les témoins à partir de votre navigateur, notamment en les supprimant de votre « historique de navigation » (cache) lorsque vous quittez le site.<br></p> </div> </section> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="card"> <div class="card-head white"> <button aria-expanded="false"> Principe 3 – C’est avec votre consentement que KPMG recueille, utilise et communique des renseignements personnels vous concernant, sauf lorsque la loi permet ou exige la collecte, l’utilisation ou la communication sans consentement <span class="accordion-icon icon-expand-closed"></span> </button> </div> <div class="card-body "> <section class="module-touch-columncontrol component "> <div class="row-same-height"> <div class="col-md-12 col-md-height">  <div class="parsys-row clearfix"></div>  <div class="parsys-row clearfix"> <section class="module-bodytext component bg-white clearfix"> <h2 class="primary-head">Comment KPMG vous demande-t-il votre consentement?</h2> <h3 class="tertiary-head">Renseignements concernant le personnel d’un client</h3> <div class="bodytext-data"> <p>Les conditions qui régissent chaque mission de KPMG prévoyant la prestation de services professionnels sont énumérées dans une lettre de mission. Ces conditions contiennent un exposé de la façon dont KPMG peut recueillir, utiliser et communiquer des renseignements personnels concernant le client. En signant cette lettre de mission, le client consent à ce que des renseignements personnels le concernant soient recueillis, utilisés et communiqués conformément aux dispositions des conditions régissant la mission. Si un client nous fournit des renseignements personnels concernant un tiers, en signant la lettre de mission, ce client déclare et garantit qu’il a obtenu le consentement du tiers pour nous permettre de recueillir, d’utiliser et de communiquer ses renseignements personnels de la manière décrite dans la lettre de mission.</p> </div> </section> </div>  <div class="parsys-row clearfix"> <section class="module-bodytext component bg-white clearfix"> <h3 class="tertiary-head">Renseignements personnels concernant un associé ou un employé de KPMG</h3> <div class="bodytext-data"> <p>Les formulaires d’inscription et autres formulaires qui sont utilisés afin d’offrir au personnel de KPMG des services relevant des Ressources humaines indiquent les fins auxquelles les renseignements personnels sont recueillis et les personnes auxquelles ils peuvent être communiqués.</p> <p>En outre, certains documents relatifs aux politiques ou aux programmes de KPMG sont susceptibles de fournir des informations sur la façon dont les renseignements personnels concernant les associés et les employés peuvent être recueillis, utilisés et communiqués.</p> <p>Les candidats à des postes au cabinet sont également informés des fins auxquelles des renseignements personnels les concernant sont recueillis, utilisés et communiqués.</p> </div> </section> </div>  <div class="parsys-row clearfix"> <section class="module-bodytext component bg-white clearfix"> <h3 class="tertiary-head">Que se produit-il si vous refusez votre consentement ou si vous le retirez à une date ultérieure?</h3> <div class="bodytext-data"> <p>Un client a toujours le choix de ne pas donner son consentement à la collecte, à l’utilisation et à la communication de renseignements personnels le concernant, ou de retirer subséquemment un consentement déjà donné, sous réserve de restrictions contractuelles et juridiques et d’un avis donné dans un délai raisonnable. Si un client choisit de ne pas nous permettre de recueillir, d’utiliser ou de communiquer ses renseignements personnels, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de lui offrir, ou de continuer à lui offrir, nos services.</p> <p>Si un associé, un employé ou un candidat à un emploi choisit de ne pas nous permettre de recueillir, d’utiliser ou de communiquer ses renseignements personnels, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de l’embaucher, de le garder ou de lui procurer des avantages.</p> </div> </section> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="card"> <div class="card-head white"> <button aria-expanded="false"> Principe 4 – KPMG s’impose des restrictions en ce qui concerne la quantité et la nature des renseignements personnels qu’il recueille <span class="accordion-icon icon-expand-closed"></span> </button> </div> <div class="card-body "> <section class="module-touch-columncontrol component "> <div class="row-same-height"> <div class="col-md-12 col-md-height">  <div class="parsys-row clearfix"></div>  <div class="parsys-row clearfix"> <section class="module-bodytext component bg-white clearfix"> <div class="bodytext-data"> <p>KPMG se borne à recueillir les seuls renseignements personnels qu’il peut raisonnablement juger nécessaires pour pouvoir offrir ses services et pour exercer ses activités.</p> <p>Afin de protéger les renseignements personnels qu’il a en sa possession, KPMG utilise un logiciel de prévention de la perte de données qui permet notamment de surveiller l’accès aux renseignements personnels et confidentiels ainsi que leur utilisation et leur communication au moyen d’un dispositif connecté au réseau de KPMG. L’utilisation du logiciel de prévention de la perte de données peut entraîner la collecte ou l’utilisation fortuite de renseignements personnels.</p> </div> </section> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="card"> <div class="card-head white"> <button aria-expanded="false"> Principe 5 – KPMG utilise et communique vos renseignements personnels aux seules fins pour lesquelles il a obtenu votre consentement, ou conformément à ce que permet ou exige la loi. Nous ne conservons les renseignements personnels qu’aussi longtemps que nécessaire pour la réalisation des fins déterminées <span class="accordion-icon icon-expand-closed"></span> </button> </div> <div class="card-body "> <section class="module-touch-columncontrol component "> <div class="row-same-height"> <div class="col-md-12 col-md-height">  <div class="parsys-row clearfix"></div>  <div class="parsys-row clearfix"> <section class="module-bodytext component bg-white clearfix"> <h3 class="tertiary-head">Utilisation et communication des renseignements personnels</h3> <div class="bodytext-data"> <p><span style="">Si KPMG entend utiliser ou communiquer des renseignements personnels vous concernant en vue d’une fin qui ne vous aurait pas été signalée précédemment, il vous demandera d’abord le consentement, à moins que la loi exige ou permette d’utiliser ou de communiquer les renseignements personnels sans obtenir le consentement de la personne.</span></p> <p>Par exemple, et sans s’y limiter, KPMG est susceptible d’utiliser et de communiquer des renseignements personnels sans avoir le consentement des personnes concernées :<br></p> <ul> <li>Dans les cas où il faudrait réagir à une situation d’urgence mettant en danger la vie, la santé ou la sécurité d’une personne, y compris lorsqu’il faudrait prendre des mesures aux termes de nos politiques en matière de pandémie</li> <li>Pour prévenir ou détecter une fraude ou des abus financiers, ou pour y mettre fin</li> <li>Dans le cadre d’une enquête</li> <li>Pour nous conformer à une assignation, à un mandat ou à une ordonnance d’un tribunal ou d’un autre organisme compétent, ou nous conformer à des règles de déontologie édictées par des organismes de réglementation</li> <li>Si une institution gouvernementale nous a demandé les renseignements, a cité la loi établissant son droit de les obtenir et a indiqué que la communication des renseignements demandés s’impose aux fins du contrôle d’application du droit, de l’administration, de l’exécution d’une enquête ou de la collecte de renseignements en matière de sécurité en vue de l’application du droit fédéral, provincial ou étranger, ou de renseignements afférents à la sécurité nationale ou à la conduite des affaires internationales</li> <li>Si, de notre propre initiative, nous décidons de communiquer des renseignements personnels à un organisme d’enquête ou à une institution gouvernementale lorsque nous avons des motifs de croire que ces renseignements se rapportent à la violation d’un contrat ou à une infraction à une loi fédérale, provinciale ou étrangère, ou lorsque nous soupçonnons qu’ils concernent la sécurité nationale ou la conduite des affaires internationales.</li> </ul> </div> </section> </div>  <div class="parsys-row clearfix"> <section class="module-bodytext component bg-white clearfix"> <h3 class="tertiary-head">Conservation des renseignements personnels</h3> <div class="bodytext-data"> <p>En conformité avec les normes professionnelles, nous gardons des registres des travaux exécutés par le personnel de KPMG. Ces registres, ou « feuilles de travail », sont susceptibles de contenir des renseignements personnels. Les feuilles de travail sont conservées jusqu’à ce qu’elles ne puissent plus être raisonnablement considérées comme nécessaires à des fins légales, réglementaires, professionnelles ou administratives, ou aux fins de l’audit. Les feuilles de travail sont protégées contre tout accès inapproprié, ainsi qu’il est indiqué dans l’exposé du principe 7, ci-après.</p> <p><span style="">En ce qui a trait à la conservation des renseignements personnels concernant son personnel, KPMG se conforme aux lois et aux normes en matière d’emploi ainsi qu’aux lois fédérales et provinciales canadiennes en matière de protection des renseignements personnels. Tous les dossiers des Ressources humaines et les autres dossiers qui contiennent des renseignements personnels concernant les associés et les employés de KPMG sont détruits lorsque ces renseignements ne peuvent plus être raisonnablement considérés comme nécessaires à des fins légales, réglementaires ou administratives, ou aux fins de l’audit. Certains renseignements additionnels peuvent être conservés pour que nous puissions administrer le programme des anciens employés et tenir les anciens de KPMG au courant de l’évolution de ce programme. Les anciens employés de KPMG peuvent en tout temps demander de ne plus recevoir de communications au sujet du programme des anciens. </span></p> <p>KPMG ne conserve les renseignements personnels recueillis auprès des candidats à un emploi ou à un partenariat auprès du cabinet qu’aussi longtemps que nécessaire pour la réalisation des fins pour lesquelles vous avez donné votre consentement. Ces renseignements sont détruits lorsqu’ils ne peuvent plus être raisonnablement considérés comme nécessaires à des fins légales, administratives, d’audit ou réglementaires. Si un candidat est embauché, les renseignements personnels recueillis à son sujet, pendant le processus d’embauche, sont conservés en vue d’établir et de gérer le lien d’emploi, ou d’y mettre fin.<br></p> </div> </section> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="card"> <div class="card-head white"> <button aria-expanded="false"> Principe 6 – KPMG s’efforce de faire en sorte que les renseignements personnels qui sont en sa possession ou dont il a la gestion soient toujours exacts <span class="accordion-icon icon-expand-closed"></span> </button> </div> <div class="card-body "> <section class="module-touch-columncontrol component "> <div class="row-same-height"> <div class="col-md-12 col-md-height">  <div class="parsys-row clearfix"></div>  <div class="parsys-row clearfix"> <section class="module-bodytext component bg-white clearfix"> <div class="bodytext-data"> <p><span style="">Afin que KPMG soit en mesure de fournir à ses clients un service de qualité professionnelle et de procurer à son personnel des avantages appropriés, les renseignements personnels que nous recueillons doivent être exacts, exhaustifs et à jour. À l’occasion, il peut être demandé aux clients et au personnel de KPMG de mettre à jour leurs renseignements personnels. Nous vous encourageons à nous signaler tout changement dans les renseignements personnels qui vous concernent. </span></p> <p>Les clients sont encouragés à communiquer avec l’associé responsable de leur mission pour mettre à jour leurs renseignements personnels.<br></p> <p>Les membres du personnel de KPMG et les candidats à l’embauche doivent communiquer avec l’équipe du Centre de service des Ressources humaines s’ils doivent mettre à jour leurs renseignements personnels.</p> </div> </section> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="card"> <div class="card-head white"> <button aria-expanded="false"> Principe 7 – KPMG protège les renseignements personnels au moyen de mesures de sécurité correspondant à leur degré de sensibilité <span class="accordion-icon icon-expand-closed"></span> </button> </div> <div class="card-body "> <section class="module-touch-columncontrol component "> <div class="row-same-height"> <div class="col-md-12 col-md-height">  <div class="parsys-row clearfix"></div>  <div class="parsys-row clearfix"> <section class="module-bodytext component bg-white clearfix"> <div class="bodytext-data"> <p>KPMG protège les renseignements personnels en recourant à des installations sécuritaires et à des outils et pratiques conformes aux normes de l’industrie de la sécurité, et en se conformant à des politiques et des pratiques internes clairement définies. Des mesures de sécurité ont été mises en place pour empêcher la perte, l’utilisation inappropriée et l’altération des renseignements personnels dont nous avons la gestion. Les renseignements personnels sont conservés dans des environnements sécurisés qui ne sont pas accessibles au public (p. ex., locaux à accès contrôlé, pièces et classeurs fermant à clé). Pour prévenir tout accès électronique non autorisé aux renseignements personnels, les informations stockées sous forme électronique sont protégées dans des installations matérielles et électroniques sécuritaires.</p> <p>Nous avons la responsabilité de tous les renseignements personnels que nous communiquons à des tiers fournisseurs de services. Nous exigeons que les tiers fournisseurs de services respectent la confidentialité des renseignements personnels ainsi que toutes les exigences des lois fédérales et provinciales canadiennes s’appliquant en matière de protection des renseignements personnels, et qu’ils conviennent d’exigences contractuelles conformes à cet énoncé en matière de confidentialité. Il est interdit aux tiers fournisseurs de services de se servir des renseignements personnels autrement qu’aux fins précises auxquelles nous les leur fournissons.</p> <p>Dans certaines circonstances, il est possible que KPMG ou un tiers fournisseur de services recueille, utilise, communique ou stocke des renseignements personnels à l’extérieur de la région canadienne dans laquelle vous vous situez – y compris, entre autres, aux États-Unis, dans l’Union européenne et en Asie –, afin de fournir des services professionnels et un soutien administratif, analytique et de secrétariat, et de se conformer aux lois, aux règlements ou aux normes professionnelles applicables, et que ces renseignements doivent être divulgués conformément aux lois s’appliquant dans le pays où ils sont recueillis, utilisés, communiqués ou stockés. Ces lois sont susceptibles de ne pas protéger les renseignements personnels autant que le font les lois canadiennes, mais tout transfert de ce type a été jugé conforme à la loi applicable. </p> </div> </section> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="card"> <div class="card-head white"> <button aria-expanded="false"> Principe 8 – KPMG fait preuve de transparence en ce qui a trait aux procédures qu’il applique pour gérer les renseignements personnels <span class="accordion-icon icon-expand-closed"></span> </button> </div> <div class="card-body "> <section class="module-touch-columncontrol component "> <div class="row-same-height"> <div class="col-md-12 col-md-height">  <div class="parsys-row clearfix"></div>  <div class="parsys-row clearfix"> <section class="module-bodytext component bg-white clearfix"> <div class="bodytext-data"> <p>La version intégrale la plus récente de notre Énoncé en matière de confidentialité est disponible au site <a href="https://kpmg.com/ca/confidentialite">kpmg.com/ca/confidentialite</a> ou auprès du Directeur de la protection des renseignements personnels, avec qui vous pouvez communiquer à l’adresse <a href="mailto:infoprotection@kpmg.ca">infoprotection@kpmg.ca</a> ou au 1- 866-502-2955.</p> </div> </section> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="card"> <div class="card-head white"> <button aria-expanded="false"> Principe 9 – Si vous en faites la demande, KPMG vous informera des renseignements personnels qui vous concernent et qu’il a en sa possession ou dont il a la gestion, ainsi que l’utilisation qui en est faite, les personnes auxquelles ils sont communiqués et les motifs de leur communication <span class="accordion-icon icon-expand-closed"></span> </button> </div> <div class="card-body "> <section class="module-touch-columncontrol component "> <div class="row-same-height"> <div class="col-md-12 col-md-height">  <div class="parsys-row clearfix"></div>  <div class="parsys-row clearfix"> <section class="module-bodytext component bg-white clearfix"> <div class="bodytext-data"> <p>Les dossiers de renseignements personnels sont conservés dans nos bureaux ou sur nos serveurs (ou ceux de nos fournisseurs de services) et seuls le personnel, les agents et les mandataires autorisés ayant besoin de ces renseignements dans le cadre de leurs responsabilités professionnelles y ont accès.</p> <p></p> <p>Les clients ont le droit d’examiner les renseignements personnels qui les concernent et qui sont en la possession de nos divers bureaux, et d’en obtenir une copie. À cette fin, ils doivent communiquer avec l’associé responsable de leur mission.</p> <p></p> <p>Les membres du personnel de KPMG ont le droit d’examiner les renseignements personnels qui les concernent et qui sont en notre possession, et d’en obtenir une copie. À cette fin, ils doivent communiquer avec leur conseiller en RH.</p> <p></p> <p>Le droit d’accéder aux renseignements personnels est assujetti à certaines restrictions légales, et nous prendrons les mesures raisonnables pour vérifier votre identité avant de vous donner cet accès.</p> <p></p> <p>Dans la plupart des cas, vous recevrez une réponse dans les 30 jours. Si vous avez quelque inquiétude en matière d’accès, nous vous encourageons à communiquer avec le directeur de la Protection des renseignements personnels à l’adresse <a href="mailto:infoprotection@kpmg.ca">infoprotection@kpmg.ca</a> ou au 1-866-502-2955. <br></p> </div> </section> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="card"> <div class="card-head white"> <button aria-expanded="false"> Principe 10 – Vous pouvez remettre en question la conformité de KPMG aux principes énoncés dans le présent énoncé en matière de confidentialité <span class="accordion-icon icon-expand-closed"></span> </button> </div> <div class="card-body "> <section class="module-touch-columncontrol component "> <div class="row-same-height"> <div class="col-md-12 col-md-height">  <div class="parsys-row clearfix"></div>  <div class="parsys-row clearfix"> <section class="module-bodytext component bg-white clearfix"> <div class="bodytext-data"> <p>KPMG répondra à toute plainte ou question concernant la confidentialité des renseignements personnels. Dans le cas d’une plainte, nous ferons enquête et tenterons d’en arriver à une solution.</p> <p>Toute personne ayant des doutes quant à la conformité au présent énoncé en matière de confidentialité devrait faire part de ses préoccupations au Directeur de la protection des renseignements personnels de KPMG, par écrit. Le Directeur s’assurera que toute plainte donne lieu à une enquête et, dans la plupart des cas, communiquera ses constatations au plaignant dans les 30 jours.</p> </div> </section> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="columncontrol parbase aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <section class="module-touch-columncontrol component "> <div class="row-same-height"> <div class="col-md-12 col-md-height">  <div class="parsys-row clearfix"> <section class="module-bodytext component bg-white clearfix"> <div class="bodytext-data"> <p><strong>Nous savons qu’il est important d’assurer la protection de la vie privée et des renseignements personnels de nos clients, de nos associés et de nos employés. Si vous avez des questions ou des préoccupations quant au respect de votre vie privée et de vos renseignements personnels, et quant au rôle que nous jouons à cette fin, veuillez communiquer avec notre directeur de la Protection des renseignements personnels, à l’adresse <a href="mailto:infoprotection@kpmg.ca">infoprotection@kpmg.ca</a> ou au 1-866-502-2955.</strong><br></p> <p style="text-align: left;"><span class="fontsize18px">Dernière mise à jour : 30 octobre 2023</span></p> </div> </section> </div> </div> </div> </section> </div> </div><div class="responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> </div></div> </div></div> </section> </div> <script type="text/javascript">var privacyJSON={"options":[{"buttonText":{"fr":"Fermer"},"checkbox":false,"value":"unchecked","distinctPrivacyPolicy":"1","label":{"fr":"J\u2019accepte"}}],"countries":[{"country":"ca","languages":["fr"],"active":true,"cookieVersion":2,"option":1,"links":[{"text":"Principes directeurs en matière de protection des renseignements personnels","anchor":"/ca/fr/home/misc/privacy.html"}],"text":{"fr":"Ce site Web utilise des témoins (cookies) pour en assurer le bon fonctionnement et une expérience utilisateur optimale. Par votre accès au site, vous acceptez l\u2019utilisation de témoins telle que nous la décrivons dans nos Principes directeurs en matière de protection des renseignements personnels."}}],"cookiesToDelete":""};</script> <script type="text/javascript">var cookie;if(document.cookie.indexOf('sat_track')==-1){document.cookie="sat_track=false; path=/";} var kpmgPath=window.location.pathname.toLowerCase(),countryCode=(kpmgPath&&kpmgPath.indexOf('content/kpmgpublic')===-1)?kpmgPath.split('/')[1]:kpmgPath.split('/')[3],langCode=(kpmgPath&&kpmgPath.indexOf('content/kpmgpublic')===-1)?kpmgPath.split('/')[2]:kpmgPath.split('/')[4];if(window.kpmgPersonalize&&window.kpmgPersonalize.isBlog){countryCode=window.kpmgPersonalize.snp.params.countryCode;langCode=window.kpmgPersonalize.snp.params.languageCode;} var setSatTrack=getCountryInfo();function getCountryInfo(){var readCookies=decodeURIComponent(document.cookie);if(typeof privacyJSON!=='undefined'&&!!privacyJSON&&!!privacyJSON.countries){var isFound=false,isInactive=false;for(var i=0,len=privacyJSON.countries.length;i<len;i++){if(privacyJSON.countries[i].country===countryCode&&privacyJSON.countries[i].active){var languages=privacyJSON.countries[i].languages;for(var j=0,lensub=languages.length;j<lensub;j++){if(languages[j]===langCode){cookie=readCookies.indexOf("KPMG_privacyCookie_")>-1?readCookies.split("KPMG_privacyCookie_"+countryCode+"_ver:"+privacyJSON.countries[i].cookieVersion+"=")[1].split(";")[0]:undefined;createPrivacy_analytics(privacyJSON.options[privacyJSON.countries[i].option-1],privacyJSON.countries[i].functionOptions);isFound=true;}}} else if(privacyJSON.countries[i].country===countryCode&&!privacyJSON.countries[i].active){isInactive=true;}} if(!isFound&&!isInactive){document.cookie="sat_track=true; path=/";}}} function createPrivacy_analytics(option,customFunction){if(option.distinctPrivacyPolicy==="5"){}else if(!cookie){if(!option.checkbox){if(customFunction){document.cookie="sat_track=true; path=/";}else if(option.distinctPrivacyPolicy==="4"&&document.referrer.length===0){document.cookie="sat_track=false; path=/";}else{document.cookie="sat_track=true; path=/";}}else{document.cookie="sat_track=false; path=/";}}else if(cookie.choice){document.cookie="sat_track=true; path=/";}} try{var digitalData=(function(){function formatDate(d){date=new Date(d) var dd=date.getDate();var mm=date.getMonth()+1;var yyyy=date.getFullYear();if(dd<10){dd='0'+dd} if(mm<10){mm='0'+mm};return d=mm+'/'+dd+'/'+yyyy;} function getMetaContent(query){var ele=document.querySelector(query),c="";if(ele!==null&&ele.getAttribute("content")!==null){c=ele.getAttribute("content");} return c;} var author1=window.kpmgMetaData.KPMG_Business_Owner||'',publisher=window.kpmgMetaData.KPMG_Business_Owner_Group||'',docType=getMetaContent('meta[http-equiv=content-type]'),topic=window.kpmgMetaData.KPMG_Topic_Path||'',cType=window.kpmgMetaData.KPMG_Cont_Type_Path||'',mfType=window.kpmgMetaData.KPMG_Media_Typ_Path||'',persona=window.kpmgMetaData.KPMG_Persona_Path||'',gOrigin=window.kpmgMetaData.KPMG_Geographic_Origin_ID||'',service=window.kpmgMetaData.KPMG_Service_Path||'',industry=window.kpmgMetaData.KPMG_Ind_Path||'',market=window.kpmgMetaData.KPMG_Market_Path||'',modifiedDate=formatDate(getMetaContent('meta[http-equiv=last-modified]')),robot=window.kpmgMetaData.KPMG_Robots||'',artDetails=window.kpmgMetaData.KPMG_Template_Type||'',articleDetails="",url=window.kpmgMetaData.KPMG_URL||'',pageType="",errCode="",visitorID="",pTag=window.kpmgMetaData.KPMG_Primary_Tag||'',pTagID=window.kpmgMetaData.KPMG_Primary_Tag_ID||'';if(document.cookie){try{visitorID=document.cookie.match(new RegExp('s_fid'+'=([^;]+)'))[1]||document.cookie.match(new RegExp('s_fid'+'%3D([^;]+)'))[1]||"";}catch(e){visitorID="";}} if((robot.indexOf("noindex")>=0)&&(robot.indexOf("nofollow")>=0)){robot="hidden";}else{robot="public"} if(artDetails.indexOf("article-details-template")>=0){articleDetails=document.title;} if(url.indexOf('404')>=0){pageType="errorPage";errCode="404";} else if(url.indexOf('403')>=0){pageType="errorPage";errCode="403";} else if(url.indexOf('500')>=0){pageType="errorPage";errCode="500";} var pageName="ca:fr:home:misc:privacy";if(pageName.indexOf('404')>=0||pageName.indexOf('403')>=0||pageName.indexOf('500')>=0){pageName="";} function storageAvailable(){var storage;try{storage=window["localStorage"];var x='__storage_test__';storage.setItem(x,x);storage.removeItem(x);return true;} catch(e){return false;}} var data=storageAvailable()&&localStorage.getItem("accountInfo")!==null&&JSON.parse(localStorage.getItem("accountInfo")),userAPIkey='';if(data&&document.cookie){try{userAPIkey=document.cookie.match(new RegExp('glt_'+data.requestParams.APIKey+''+'=([^;]+)'))[1];}catch(e){userAPIkey='';}} var isLogin=data&&data.requestParams.APIKey&&!!userAPIkey,loginStatus='';if(data===false||isLogin===false){var cookieForLogin='';if(document.cookie){try{cookieForLogin=document.cookie.match(new RegExp('userReg'+'=([^;]+)'))[1];}catch(e){cookieForLogin='';}} if(cookieForLogin==='registered'){loginStatus='logged-out';} else if(cookieForLogin!='registered'){loginStatus='anonymous';}} if(isLogin===true){loginStatus='logged-in';} var digitalData={page:{pageInfo:{pageName:pageName,destinationURL:document.location.href,author:author1,publisher:publisher,issueDate:"",expiryDate:"12/30/2050",effectiveDate:"",lastModifiedDate:modifiedDate,documentType:docType,topicPath:topic,cTypePath:cType,mfTypePath:mfType,personaPath:persona,gOriginPath:gOrigin,servicePath:service,industryPath:industry,marketPath:market,templateName:artDetails,primaryTag:pTag,primaryTagID:pTagID},article:{articleDetails:articleDetails},attributes:{language:"fr",country:"ca",pageTitle:document.title,server:"kpmg.com",pageType:robot},category:{primaryCategory:"home",subCategory1:"misc",subCategory2:"privacy",subCategory3:""},error:{pageType:pageType,code:errCode}},user:{attributes:{userAgent:navigator.userAgent,visitorID:visitorID}},TemplateType:artDetails,login:{newLoginStatus:loginStatus}};return digitalData;})();}catch(e){console.log('Failed to initialize digital data',e);}</script> <script src="//assets.adobedtm.com/c5009cf2993d2402c89c2ae42e47f61897f82891/satelliteLib-8a974e2324210e133a0919e634748a6d88ed3ccc.js"></script> <div class="global-footer"> <script type="text/javascript">var privacyJSON={"options":[{"buttonText":{"fr":"Fermer"},"checkbox":false,"value":"unchecked","distinctPrivacyPolicy":"1","label":{"fr":"J\u2019accepte"}}],"countries":[{"country":"ca","languages":["fr"],"active":true,"cookieVersion":2,"option":1,"links":[{"text":"Principes directeurs en matière de protection des renseignements personnels","anchor":"/ca/fr/home/misc/privacy.html"}],"text":{"fr":"Ce site Web utilise des témoins (cookies) pour en assurer le bon fonctionnement et une expérience utilisateur optimale. Par votre accès au site, vous acceptez l\u2019utilisation de témoins telle que nous la décrivons dans nos Principes directeurs en matière de protection des renseignements personnels."}}],"cookiesToDelete":""};</script> <footer class="module-footer-v2 bg-white"> <div class="row footer-and-social-links"> <div class="row-container"> <div class="col-md-10 col-xs-12 footer-Links"> <ul class="links desktop-only"> <li> <a href="/ca/fr/home/misc/legal.html"> Avis juridique </a> </li> <li class="footer-padding"> <a href="/ca/fr/home/misc/privacy.html"> Confidentialité </a> </li> <li> <a href="/ca/fr/home/misc/accessibility.html"> Accessibilité </a> </li> <li class="footer-padding"> <a href="/ca/fr/home/misc/sitemap.html"> Plan du site </a> </li> <li> <a href="/ca/fr/home/misc/help.html"> Aide </a> </li> <li> <a href="/ca/fr/home/misc/glossary.html"> Glossaire </a> </li> </ul> <ul class="links mobile-only"> <li> <a href="/ca/fr/home/misc/legal.html"> Avis juridique </a> </li> <li> <a href="/ca/fr/home/misc/privacy.html"> Confidentialité </a> </li> <li> <a href="/ca/fr/home/misc/accessibility.html"> Accessibilité </a> </li> <li> <a href="/ca/fr/home/misc/sitemap.html"> Plan du site </a> </li> <li> <a href="/ca/fr/home/misc/help.html"> Aide </a> </li> <li class=""> <a href="/ca/fr/home/misc/glossary.html"> Glossaire </a> </li> <li> <a href="/ca/fr/home/about.html"> Le cabinet </a> </li> <li> <a href="/ca/fr/home/about/inclusion-diversity-equity.html"> Inclusion, diversité et équité </a> </li> <li> <a href="/ca/fr/home/about/social-impact.html"> Impact KPMG </a> </li> <li> <a href="/ca/fr/home/about/values-culture.html"> Nos valeurs et notre culture d'entreprise </a> </li> <li> <a href="/ca/fr/home/misc/contact-kpmg.html"> Nous joindre </a> </li> <li> <a href="/ca/fr/home/careers/experienced-hires/alumni-talent-network.html"> Anciens </a> </li> <li> <a href="/ca/fr/home/media.html"> Médias </a> </li> <li> <a href="/ca/fr/home/about/offices.html"> Emplacement des bureaux </a> </li> <li> <a href="/ca/fr/home/events.html"> Événements </a> </li> <li> <a href="/ca/fr/home/misc/podbytes.html"> Podbytes </a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-2 col-xs-12 footer-socialchannelLinks"> <section class="module-socialchannels"> <ul class="socialchannel-links"> <li> <a href="https://www.linkedin.com/company/kpmg-canada" rel="noopener noreferrer" target="_blank" data-title="linkedin"> <span class="icon-linkedin icon-rounded-linkedin"></span> <span class="sr-only">linkedin. Opens in a new window</span> </a> </li> <li> <a href="https://twitter.com/KPMG_Canada" rel="noopener noreferrer" target="_blank" data-title="twitter"> <span class="icon-twitter icon-rounded-twitter"></span> <span class="sr-only">twitter. Opens in a new window</span> </a> </li> <li> <a href="https://www.facebook.com/KPMGCareersCA/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" data-title="facebook"> <span class="icon-facebook icon-rounded-facebook"></span> <span class="sr-only">facebook. Opens in a new window</span> </a> </li> </ul> </section> </div> </div>  <div class="col-md-6 organizational-footer-links desktop-only"> <div class="col-md-4"> <ul> <li class="org-header"> <a href="/ca/fr/home/about.html"> Le cabinet </a> </li> <li class="org-submenu"> <a href="/ca/fr/home/about/inclusion-diversity-equity.html"> Inclusion, diversité et équité </a> </li> <li class="org-submenu"> <a href="/ca/fr/home/about/social-impact.html"> Impact KPMG </a> </li> <li class="org-submenu"> <a href="/ca/fr/home/about/values-culture.html"> Nos valeurs et notre culture d'entreprise </a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-4"> <ul> <li class="org-header"> <a href="/ca/fr/home/misc/contact-kpmg.html"> Nous joindre </a> </li> <li class="org-submenu"> <a href="/ca/fr/home/careers/experienced-hires/alumni-talent-network.html"> Anciens </a> </li> <li class="org-submenu"> <a href="/ca/fr/home/media.html"> Médias </a> </li> <li class="org-submenu"> <a href="/ca/fr/home/about/offices.html"> Emplacement des bureaux </a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-4"> <ul> <li class="org-header"> <a href="/ca/fr/home/events.html"> Événements </a> </li> <li class="org-submenu"> <a href="/ca/fr/home/misc/podbytes.html"> Podbytes </a> </li> </ul> </div> </div>  <div class="col-md-6 col-xs-12 footer-footersubscriptionrfp"> <script type="text/javascript">window.footersubscriptioncalloutval="rfp";</script> <section class="module-footersubscriptionrfp component"> <div class="col-md-12 col-xs-12 footersubscriptionrfpInnerContainer"> <div class="col-md-8 col-md-offset-4 col-xs-12 rfpCompoent"> <div class="footer_subscripton_inline_flex_wrapper"> <h2 class="footer_submit_title visible-lg"> Appel d’offres </h2> <button class="submitRfp rfp-process-modal" data-bs-remote="/ca/fr/home/services/rfp-form.html" data-title="Soumettre un appel d’offres" data-bs-backdrop="static"> <span class="visible-lg"> Soumettre un appel d’offres </span> <span class="hidden-lg"> Soumettre un appel d’offres <span class="icon-chevron-thin-right"></span> </span> </button> </div> </div> <div class="col-md-8 col-md-offset-4 col-xs-12 authenticatedState"> <h2 class="footer_submit_title visible-lg"> Abonnement </h2> <button class="loggedIn" tabindex="0" data-title="Abonnement"> <span class="visible-lg"> Subscribe Now </span> <span class="hidden-lg"> S’abonner aux Analyses de KPMG <span class="icon-chevron-thin-right"></span> </span> </button> </div> <div class="col-md-8 col-md-offset-4 col-xs-12 annonymousState" tabindex="0" data-title="Abonnement"> <button class="hidden-lg loggedOutSubscription"> Abonnement <span class="icon-chevron-thin-right"></span> </button> <div class="footer_subscripton_flex_wrapper"> <h2 class="footer_submit_title visible-lg"> Abonnement </h2> <div class="emailErrorMsg"> L’adresse courriel est invalide. </div> <div class="bs5 footersubscribe-textbox"> <div class="input-group"> <label for="footerrfp-email" class="sr-only"> Adresse électronique </label> <input type="email" name="email" class="form-control footersubscribe-email" id="footerrfp-email" placeholder="Adresse électronique" autocomplete="off" maxlength="100"/> <div class="input-group-append"> <button class="btn footersubscribe-submit" id="footerrfp-submit" type="submit"> Soumettre </button> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="footer-footerText"> <div class="footer-footerText-content"> <html> <head/> <body> <p><strong>Nous reconnaissons en toute déférence que les bureaux de KPMG sur l’Île de la Tortue (Amérique du Nord) sont situés sur les territoires traditionnels, visés par traité et non cédés des Premières Nations, des Inuits et des Métis.</strong></p> <p>© 2024 KPMG s.r.l./S.E.N.C.R.L., société à responsabilité limitée de l’Ontario et cabinet membre de l’organisation mondiale KPMG de cabinets indépendants affiliés à KPMG International Limited, société de droit anglais à responsabilité limitée par garantie. Tous droits réservés.</p> <p>Pour en savoir plus sur la structure de l’organisation mondiale KPMG, visitez <a href="https://kpmg.com/governance">https://kpmg.com/governance</a> (en anglais).</p> </body></html> </div> </div> </footer> </div> </div> <script type="text/plain" class="recaptchaenable"> var languageCode = window.kpmgPersonalize.snp.params.languageCode || '', recapchaJSUrl = 'https://www.google.com/recaptcha/api.js?hl=' + languageCode, jsElm = document.createElement("script"); jsElm.type = "application/javascript"; jsElm.src = recapchaJSUrl; jsElm.setAttribute('async',''); jsElm.setAttribute('defer',''); document.body.appendChild(jsElm); </script> <script src="/etc.clientlibs/kpmgxfsite/clientlibs/clientlib-base.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/kpmgxfsite/clientlibs/clientlib-dependencies.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/kpmgxfsite/clientlibs/clientlib-site.js"></script> <script data-main="/etc/clientlibs/kpmgpublic/main" src="/etc/clientlibs/kpmgpublic/global/js/vendor/require.js"></script> <script type="text/javascript">window.reactBundles={"touchpopulartags":{"js":"/etc/scripts/touchpopulartags.ca2dcfff7d663adf153a.js"},"":{"html":"/etc/scripts/index.html"},"privacypreferences":{"js":"/etc/scripts/privacypreferences.0bfcd16c08efdf716e00.js"},"stickybar":{"js":"/etc/scripts/stickybar.bb855dcae7f656e3889d.js"},"contacttabsaccordion":{"js":"/etc/scripts/contacttabsaccordion.6328177dd4cf5393793b.js"},"genericcontactform":{"js":"/etc/scripts/genericcontactform.9b94e83e2309e3c7a941.js"},"kpmgtoppicks":{"js":"/etc/scripts/kpmgtoppicks.b8b8ae561c3f4ab8ed79.js"},"librarylistmanagement":{"js":"/etc/scripts/librarylistmanagement.413702c2609c5a698e86.js"},"dashboardbanner":{"js":"/etc/scripts/dashboardbanner.5b2b73a1a71eb8087471.js"},"fgeformbuilder":{"js":"/etc/scripts/fgeformbuilder.d76d95c7e8cdc457ebc8.js"},"vendor":{"js":"/etc/scripts/vendor.f4983eedc99222056c60.js"},"rfpformsubmit":{"js":"/etc/scripts/rfpformsubmit.722a7f3f99912095c270.js"},"touchblogauthorlist":{"js":"/etc/scripts/touchblogauthorlist.a896473da7abf0402602.js"},"dashboardarticle":{"js":"/etc/scripts/dashboardarticle.c8d9a17157970691b4f4.js"},"partnerlocator":{"js":"/etc/scripts/partnerlocator.4ce4aa7899ddafc69ba2.js"},"searchresults":{"js":"/etc/scripts/searchresults.088bd685d6b72114a68d.js"},"fgecta":{"js":"/etc/scripts/fgecta.c7a47c743bf76b15fcd6.js"},"profile":{"js":"/etc/scripts/profile.fb9a0cd9efd75683f521.js"},"runtime":{"js":"/etc/scripts/runtime.55a5f70aa307043b899d.js"},"logictreeintereststags":{"js":"/etc/scripts/logictreeintereststags.b86cf7d92bfc3ecd0804.js"},"touchsupportingcontent":{"js":"/etc/scripts/touchsupportingcontent.f026d764ce2f8099818a.js"},"communicationpreferences":{"js":"/etc/scripts/communicationpreferences.34c4f07aeed527675131.js"},"librarylist":{"js":"/etc/scripts/librarylist.0babae59eef557a72c77.js"},"peoplecontactpopup":{"js":"/etc/scripts/peoplecontactpopup.f6ad3fd5a177b42c97af.js"},"widedashboardarticle":{"js":"/etc/scripts/widedashboardarticle.f9d63567a05850c5da43.js"},"kpmggatedcontentarticles":{"js":"/etc/scripts/kpmggatedcontentarticles.640e22f74b993ab9ef01.js"},"relatedcontent":{"js":"/etc/scripts/relatedcontent.52bdc217fca28076be63.js"},"articlequery":{"js":"/etc/scripts/articlequery.375924db09f7ec57315f.js"},"oppmodal":{"js":"/etc/scripts/oppmodal.64108f7083e86d197ef9.js"},"touchpopularposts":{"js":"/etc/scripts/touchpopularposts.23ec3403677f6ba22dde.js"},"touchrecentposts":{"js":"/etc/scripts/touchrecentposts.a27339467257cf05a73a.js"},"trendinglistnew":{"js":"/etc/scripts/trendinglistnew.399a14d59683f3e8c162.js"},"kpmgdashboardarticles":{"js":"/etc/scripts/kpmgdashboardarticles.7a705cd3cd07a4efbbf0.js"},"interests":{"js":"/etc/scripts/interests.a57f93e4f47b709906da.js"},"dynamicsubnavigation":{"js":"/etc/scripts/dynamicsubnavigation.c883da6bef048bf84282.js"},"touchrelatedpost":{"js":"/etc/scripts/touchrelatedpost.b95aa0aa6e5bdd36ec6b.js"},"resultlistingb":{"js":"/etc/scripts/resultlistingb.59c1c1e3dca0979cac67.js"}};</script> <script language="javascript">if(typeof(UserAgentInfo)!='undefined'&&!window.addEventListener) {UserAgentInfo.strBrowser=1;} function storageAvailable(type){var storage;try{storage=window[type];var x='__storage_test__';storage.setItem(x,x);storage.removeItem(x);return true;} catch(e){return false;}} if(window.kpmgPersonalize.isSitePersonalize||(storageAvailable("localStorage")&&localStorage.getItem('accountInfo')!==null)){var loadGigya=function(){var url="https://cdns.gigya.com/js/gigya.js?apiKey=3_nu6nBfXRtO09X5Spk6OWT660Ab6E8VPYBo5P-CtxkPaIJeYqGUAylDyAf1PojqPe";console.log("Share api url "+url);require.config({waitSeconds:120,'paths':{'gigyaUrl':url,'gigyaExt':'https://cdn.gigya-ext.com/screenset-validation.min'}});require(['gigyaUrl'],function(){console.log("Gigya js loaded!");require(["gigyaExt"],function(){console.log("Gigya screenset validation js loaded!");});});};window.onload=setTimeout(loadGigya);}</script>  <script type="text/javascript">function addReactScripts(file){if(file){var script=document.createElement('script');script.src=file;script.defer=true;document.head.appendChild(script);}} function checkForReactComponents(){var reactComponents=document.querySelectorAll(".react-component"),runtimeBundle=window.reactBundles&&window.reactBundles.runtime&&window.reactBundles.runtime.js,vendorBundle=window.reactBundles&&window.reactBundles.vendor&&window.reactBundles.vendor.js;if(reactComponents.length>0&&window.reactBundles){addReactScripts(runtimeBundle);addReactScripts(vendorBundle);reactComponents.forEach(function(node){var classList=node.className,file=classList.substring(8,classList.indexOf(" ")),componentBundle=file&&window.reactBundles[file]&&window.reactBundles[file].js;addReactScripts(componentBundle);});}} checkForReactComponents();</script> <script type="text/javascript">var shareProperties={"shareSiteName":"KPMG","shareLanguage":"fr","twitterDefaultText":"","shareEnabledProviders":"twitter,linkedin,facebook,whatsapp","socialChannelsList":"twitter,linkedin,facebook,email,whatsapp,xing,weibo,vk,qzone".split(','),"shareWithFriendsLabel":"Partage avec tes amis"};var demandbaseAsyncURL="https://api.company-target.com/api/v2/ip.json?key=ayvX8Uwe2cyBesSxvt3tP0Il8VinNdyO0JGjawE7&callback=window.kpmgPersonalize.db.CDCWrapper";</script> <div class="modal fade" id="kpmgModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog container"> <a href="#" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal"><span class="icon-close"><span class="sr-only">close</span></span></a> <div class="modal-content"></div> </div> </div> <script type="text/javascript">globalLoadCompleted=function(){require(["/etc/clientlibs/kpmgpublic/editable-flex-template/js/editable-flex-template-785f75.js"],function(){});}</script> <script src="https://scripts.demandbase.com/adobeanalytics/pZy5a2F8.min.js"></script> <script async src="https://api.company-target.com/api/v2/ip.json?key=ayvX8Uwe2cyBesSxvt3tP0Il8VinNdyO0JGjawE7&callback=window.kpmgPersonalize.db.CDCWrapper"></script> <script type="text/javascript">require(["/etc/clientlibs/kpmgpublic/pages/global.min-1fa80e.js"],function(){try{require(['personalization'],function(){globalLoadCompleted();});}catch(error){console.error("Error occurred in fetching account info...\n\tMSG: ",error);globalLoadCompleted();}});</script> </body> </html>

CINXE.COM

Privacy - KPMG Canada