CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ephesians 4:31 Greek Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ephesians/4-31.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ephesians/4-31.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/greek/">Greek</a> > Ephesians 4:31</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ephesians/4-30.htm" title="Ephesians 4:30">◄</a> Ephesians 4:31 <a href="../ephesians/4-32.htm" title="Ephesians 4:32">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ephesians/4-31.htm">Go to Parallel Greek</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Greek</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3956.htm" title="Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.">3956</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3956.htm" title="Englishman's Greek: 3956">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">Πᾶσα<br /><span class="translit"><a href="/greek/pasa_3956.htm" title="pasa: each-every.">pasa</a></td><td class="eng" valign="top">All</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Adjective - Nominative Feminine Singular">Adj-NFS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/4088.htm" title="Strong's Greek 4088: Bitterness, harshness, hence met: an embittered (resentful) spirit. From pikros; acridity, literally or figuratively.">4088</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_4088.htm" title="Englishman's Greek: 4088">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">πικρία<br /><span class="translit"><a href="/greek/pikria_4088.htm" title="pikria: bitterness.">pikria</a></td><td class="eng" valign="top">bitterness,</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Nominative Feminine Singular">N-NFS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2532.htm" title="Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ">2532</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2532.htm" title="Englishman's Greek: 2532">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">καὶ<br /><span class="translit"><a href="/greek/kai_2532.htm" title="kai: and.">kai</a></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2372.htm" title="Strong's Greek 2372: An outburst of passion, wrath. From thuo; passion.">2372</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2372.htm" title="Englishman's Greek: 2372">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">θυμὸς<br /><span class="translit"><a href="/greek/thumos_2372.htm" title="thymos: settled-opposition.">thymos</a></td><td class="eng" valign="top">rage,</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Nominative Masculine Singular">N-NMS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2532.htm" title="Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ">2532</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2532.htm" title="Englishman's Greek: 2532">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">καὶ<br /><span class="translit"><a href="/greek/kai_2532.htm" title="kai: and.">kai</a></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3709.htm" title="Strong's Greek 3709: From oregomai; properly, desire, i.e., violent passion (justifiable) abhorrence); by implication punishment.">3709</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3709.htm" title="Englishman's Greek: 3709">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ὀργὴ<br /><span class="translit"><a href="/greek/orge__3709.htm" title="orgē: opposition-wrath.">orgē</a></td><td class="eng" valign="top">anger,</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Nominative Feminine Singular">N-NFS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2532.htm" title="Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ">2532</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2532.htm" title="Englishman's Greek: 2532">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">καὶ<br /><span class="translit"><a href="/greek/kai_2532.htm" title="kai: and.">kai</a></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2906.htm" title="Strong's Greek 2906: (a) a shout, cry, clamor, (b) outcry, clamoring against another. From krazo; an outcry.">2906</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2906.htm" title="Englishman's Greek: 2906">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">κραυγὴ<br /><span class="translit"><a href="/greek/krauge__2906.htm" title="kraugē: clamour.">kraugē</a></td><td class="eng" valign="top">clamor,</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Nominative Feminine Singular">N-NFS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2532.htm" title="Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ">2532</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2532.htm" title="Englishman's Greek: 2532">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">καὶ<br /><span class="translit"><a href="/greek/kai_2532.htm" title="kai: and.">kai</a></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/988.htm" title="Strong's Greek 988: Abusive or scurrilous language, blasphemy. From blasphemos; vilification.">988</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_988.htm" title="Englishman's Greek: 988">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">βλασφημία<br /><span class="translit"><a href="/greek/blasphe_mia_988.htm" title="blasphēmia: slander.">blasphēmia</a></td><td class="eng" valign="top">slander,</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Nominative Feminine Singular">N-NFS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/142.htm" title="Strong's Greek 142: To raise, lift up, take away, remove. ">142</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_142.htm" title="Englishman's Greek: 142">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ἀρθήτω<br /><span class="translit"><a href="/greek/arthe_to__142.htm" title="arthētō: let be removed.">arthētō</a></td><td class="eng" valign="top">let be removed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Verb - Aorist Imperative Passive - 3rd Person Singular">V-AMP-3S</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/575.htm" title="Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; "off, " i.e. Away, in various senses.">575</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_575.htm" title="Englishman's Greek: 575">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ἀφ’<br /><span class="translit"><a href="/greek/aph_575.htm" title="aph’: from.">aph’</a></td><td class="eng" valign="top">from</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/4771.htm" title="Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.">4771</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_4771.htm" title="Englishman's Greek: 4771">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ὑμῶν<br /><span class="translit"><a href="/greek/umo_n_4771.htm" title="hymōn: ye.">hymōn</a></td><td class="eng" valign="top">you,</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural">PPro-G2P</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/4862.htm" title="Strong's Greek 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together.">4862</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_4862.htm" title="Englishman's Greek: 4862">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">σὺν<br /><span class="translit"><a href="/greek/sun_4862.htm" title="syn: identified-with.">syn</a></td><td class="eng" valign="top">along with</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3956.htm" title="Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.">3956</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3956.htm" title="Englishman's Greek: 3956">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">πάσῃ<br /><span class="translit"><a href="/greek/pase__3956.htm" title="pasē: each-every.">pasē</a></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Adjective - Dative Feminine Singular">Adj-DFS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2549.htm" title="Strong's Greek 2549: From kakos; badness, i.e. depravity, or malignity, or trouble.">2549</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2549.htm" title="Englishman's Greek: 2549">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">κακίᾳ.<br /><span class="translit"><a href="/greek/kakia_2549.htm" title="kakia: malicious evil.">kakia</a></td><td class="eng" valign="top">malice.</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Dative Feminine Singular">N-DFS</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Greek Texts</div><span class="versiontext"><a href="/nestle/ephesians/4.htm">ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:31 Greek NT: Nestle 1904</a><br></span><span class="greek">πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφ’ ὑμῶν σὺν πάσῃ κακίᾳ.</span><p><span class="versiontext"><a href="/whdc/ephesians/4.htm">ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:31 Greek NT: Westcott and Hort 1881</a><br></span><span class="greek">πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφ' ὑμῶν σὺν πάσῃ κακίᾳ.</span><p><span class="versiontext"><a href="/whnac/ephesians/4.htm">ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:31 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]</a><br></span><span class="greek">πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφ' ὑμῶν σὺν πάσῃ κακίᾳ.</span><p><span class="versiontext"><a href="/bz05/ephesians/4.htm">ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:31 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005</a><br></span><span class="greek">Πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφ’ ὑμῶν, σὺν πάσῃ κακίᾳ·</span><p><span class="versiontext"><a href="/goc/ephesians/4.htm">ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:31 Greek NT: Greek Orthodox Church</a><br></span><span class="greek">πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφ’ ὑμῶν σὺν πάσῃ κακίᾳ.</span><p><span class="versiontext"><a href="/t8/ephesians/4.htm">ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:31 Greek NT: Tischendorf 8th Edition</a><br></span><span class="greek">πᾶς πικρία καί θυμός καί ὀργή καί κραυγή καί βλασφημία αἴρω ἀπό ὑμεῖς σύν πᾶς κακία</span><p><span class="versiontext"><a href="/tr94/ephesians/4.htm">ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:31 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894</a><br></span><span class="greek">πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφ’ ὑμῶν, σὺν πάσῃ κακίᾳ·</span><p><span class="versiontext"><a href="/tr/ephesians/4.htm">ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550</a><br></span><span class="greek">πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφ' ὑμῶν σὺν πάσῃ κακίᾳ</span><div align="left"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ephesians/4.htm">Ephesians 4:31 Greek Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ephesians/4.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ephesians/4.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:ltr"><span class="greek"><span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3956.htm" title="pasa: all -- 3956: all, every -- Adjective - Nominative Singular Feminine">πᾶσα</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/4088.htm" title="pikria: bitterness -- 4088: bitterness -- Noun - Nominative Singular Feminine">πικρία</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai: and -- 2532: and, even, also -- Conjunction">καὶ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2372.htm" title="thumos: wrath -- 2372: passion -- Noun - Nominative Singular Masculine">θυμὸς</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai: and -- 2532: and, even, also -- Conjunction">καὶ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3709.htm" title="orgē: anger -- 3709: impulse, wrath -- Noun - Nominative Singular Feminine">ὀργὴ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai: and -- 2532: and, even, also -- Conjunction">καὶ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2906.htm" title="kraugē: clamor -- 2906: an outcry -- Noun - Nominative Singular Feminine">κραυγὴ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai: and -- 2532: and, even, also -- Conjunction">καὶ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/988.htm" title="blasphēmia: slander -- 988: slander -- Noun - Nominative Singular Feminine">βλασφημία</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/142.htm" title="arthētō: let be taken away -- 142: to raise, take up, lift -- Verb - Aorist Passive Imperative - Third Person Singular">ἀρθήτω</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/575.htm" title="aph: from -- 575: from, away from -- Preposition">ἀφ’</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/5216.htm" title="umōn: you -- 5216: you -- Personal / Possessive Pronoun - Genitive Plural">ὑμῶν</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/4862.htm" title="sun: along -- 4862: with, together with (expresses association with) -- Preposition">σὺν</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3956.htm" title="pasē: all -- 3956: all, every -- Adjective - Dative Singular Feminine">πάσῃ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2549.htm" title="kakia: malice -- 2549: wickedness -- Noun - Dative Singular Feminine">κακίᾳ.</a></span> </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ephesians/4.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/greek/142.htm" title="airo (ah'-ee-ro) -- away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)">Let</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3956.htm" title="pas (pas) -- all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way) ">all</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/4088.htm" title="pikria (pik-ree'-ah) -- bitterness">bitterness</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai (kahee) -- and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet">and</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2372.htm" title="thumos (thoo-mos') -- fierceness, indignation, wrath">wrath</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai (kahee) -- and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet">and</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3709.htm" title="orge (or-gay') -- anger, indignation, vengeance, wrath">anger</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai (kahee) -- and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet">and</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2906.htm" title="krauge (krow-gay') -- clamour, cry(-ing)">clamour</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai (kahee) -- and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet">and</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/988.htm" title="blasphemia (blas-fay-me'-ah) -- blasphemy, evil speaking, railing">evil speaking</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/142.htm" title="airo (ah'-ee-ro) -- away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)">be put away</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/575.htm" title="apo (apo') -- (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of ">from</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/5216.htm" title="humon (hoo-mone') -- ye, you, your (own, -selves)">you</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/4862.htm" title="sun (soon) -- beside, with. In composition it has similar applications, including completeness">with</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3956.htm" title="pas (pas) -- all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way) ">all</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2549.htm" title="kakia (kak-ee'-ah) -- evil, malice(-iousness), naughtiness, wickedness">malice</a></span></div><div align="right"><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ephesians/4.htm">Ephesians 4:31 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כל מרירות וחמה ורגז וצעקה וגדוף תסירו מכם עם כל הרשעה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//pes.scripturetext.com/ephesians/4.htm">Ephesians 4:31 Aramaic NT: Peshitta</a><br></span><span class="aramaic">ܟܠܗ ܡܪܝܪܘܬܐ ܘܚܡܬܐ ܘܪܘܓܙܐ ܘܪܘܒܐ ܘܓܘܕܦܐ ܢܫܬܩܠܢ ܡܢܟܘܢ ܥܡ ܟܠܗ ܒܝܫܘܬܐ ܀</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ephesians/4-31.htm">Additional Parallel Greek</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ephesians/4.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Let all bitterness and wrath and anger and clamor and slander be put away from you, along with all malice.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ephesians/4.htm">King James Bible</a></span><br />Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ephesians/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />All bitterness, anger and wrath, shouting and slander must be removed from you, along with all malice. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">bitterness.</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/64-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 64:3</span> Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/3-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 3:14</span> Whose mouth is full of cursing and bitterness:</a></p><p class="tskverse"><a href="/colossians/3-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Colossians 3:8,19</span> But now you also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/3-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 3:14,15</span> But if you have bitter envying and strife in your hearts, glory not, …</a></p><p class="hdg">wrath.</p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/4-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 4:26</span> Be you angry, and sin not: let not the sun go down on your wrath:</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/14-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 14:17</span> He that is soon angry deals foolishly: and a man of wicked devices is hated.</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/19-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 19:12</span> The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favor is as …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/7-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 7:9</span> Be not hasty in your spirit to be angry: for anger rests in the bosom of fools.</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/12-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 12:20</span> For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/galatians/5-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Galatians 5:20</span> Idolatry, witchcraft, hatred, variance, jealousies, wrath, strife, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/colossians/3-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Colossians 3:8</span> But now you also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_timothy/2-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Timothy 2:23</span> But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do engender …</a></p><p class="tskverse"><a href="/titus/1-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Titus 1:7</span> For a bishop must be blameless, as the steward of God; not self-willed, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/1-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 1:19</span> Why, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/3-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 3:14-18</span> But if you have bitter envying and strife in your hearts, glory not, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/4-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 4:1,2</span> From where come wars and fights among you? come they not hence, even …</a></p><p class="hdg">clamour.</p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/19-43.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 19:43</span> And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/20-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 20:1,2</span> And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/29-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 29:9,22</span> If a wise man contends with a foolish man, whether he rage or laugh, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/19-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 19:28,29</span> And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/21-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 21:30</span> And all the city was moved, and the people ran together: and they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/22-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 22:22,23</span> And they gave him audience to this word, and then lifted up their …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_timothy/3-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Timothy 3:3</span> Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_timothy/6-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Timothy 6:4,5</span> He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes …</a></p><p class="hdg">evil speaking.</p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/19-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 19:16</span> You shall not go up and down as a talebearer among your people: neither …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/19-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 19:27</span> And he has slandered your servant to my lord the king; but my lord …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/15-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 15:3</span> He that backbites not with his tongue, nor does evil to his neighbor, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/50-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 50:20</span> You sit and speak against your brother; you slander your own mother's son.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/101-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 101:5</span> Whoever privately slanders his neighbor, him will I cut off: him …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/140-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 140:11</span> Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/6-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 6:19</span> A false witness that speaks lies, and he that sows discord among brothers.</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/10-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 10:18</span> He that hides hatred with lying lips, and he that utters a slander, is a fool.</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/18-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 18:8</span> The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/25-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 25:23</span> The north wind drives away rain: so does an angry countenance a backbiting …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/26-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 26:20</span> Where no wood is, there the fire goes out: so where there is no talebearer, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/6-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 6:28</span> They are all grievous rebels, walking with slanders: they are brass …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/9-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 9:4</span> Take you heed every one of his neighbor, and trust you not in any …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/1-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 1:29,30</span> Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_timothy/3-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Timothy 3:11</span> Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_timothy/5-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Timothy 5:13</span> And with they learn to be idle, wandering about from house to house; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_timothy/3-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Timothy 3:3</span> Without natural affection, truce breakers, false accusers, incontinent, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/titus/2-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Titus 2:3</span> The aged women likewise, that they be in behavior as becomes holiness, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/titus/3-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Titus 3:2</span> To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, showing all …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/4-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 4:11</span> Speak not evil one of another, brothers. He that speaks evil of his …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/2-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 2:1</span> Why laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_peter/2-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Peter 2:10,11</span> But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jude/1-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jude 1:8-10</span> Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/12-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 12:10</span> And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, …</a></p><p class="hdg">with.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/4-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 4:8</span> And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/27-41.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 27:41</span> And Esau hated Jacob because of the blessing with which his father …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/37-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 37:4,21</span> And when his brothers saw that their father loved him more than all …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/19-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 19:17,18</span> You shall not hate your brother in your heart: you shall in any wise …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/13-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 13:22</span> And Absalom spoke to his brother Amnon neither good nor bad: for …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/10-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 10:12</span> Hatred stirs up strifes: but love covers all sins.</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/26-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 26:24,25</span> He that hates dissembles with his lips, and lays up deceit within him…</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/7-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 7:9</span> Be not hasty in your spirit to be angry: for anger rests in the bosom of fools.</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/1-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 1:29</span> Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/5-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 5:8</span> Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/14-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 14:20</span> Brothers, be not children in understanding: however, in malice be …</a></p><p class="tskverse"><a href="/colossians/3-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Colossians 3:8</span> But now you also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/titus/3-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Titus 3:3</span> For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_john/3-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 John 3:12,15</span> Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ephesians/4-31.htm">Ephesians 4:31</a> • <a href="/niv/ephesians/4-31.htm">Ephesians 4:31 NIV</a> • <a href="/nlt/ephesians/4-31.htm">Ephesians 4:31 NLT</a> • <a href="/esv/ephesians/4-31.htm">Ephesians 4:31 ESV</a> • <a href="/nasb/ephesians/4-31.htm">Ephesians 4:31 NASB</a> • <a href="/kjv/ephesians/4-31.htm">Ephesians 4:31 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ephesians/4-31.htm">Ephesians 4:31 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ephesians/4-31.htm">Ephesians 4:31 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ephesians/4-31.htm">Ephesians 4:31 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ephesians/4-31.htm">Ephesians 4:31 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ephesians/4-31.htm">Ephesians 4:31 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ephesians/4-30.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ephesians 4:30"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ephesians 4:30" /></a></div><div id="right"><a href="../ephesians/4-32.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ephesians 4:32"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ephesians 4:32" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>