CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Albert Long - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"8c0844a9-b3a6-4976-a9b6-de8a8f16e5da","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Albert_Long","wgTitle":"Albert Long","wgCurRevisionId":1256026553,"wgRevisionId":1256026553,"wgArticleId":60759789,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1 errors: missing periodical","Articles with short description","Short description matches Wikidata","Articles with hCards","1832 births","1901 deaths","American Presbyterian missionaries","People from Washington, Pennsylvania","Translators of the Bible into Bulgarian","Ottoman period in the history of Bulgaria","19th-century American translators","Presbyterian missionaries in Europe","Protestant missionaries in Bulgaria","Presbyterian missionaries in the Ottoman Empire", "American expatriates in the Ottoman Empire","American missionary linguists","Members of the Bulgarian Academy of Sciences"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Albert_Long","wgRelevantArticleId":60759789,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q64006337","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media", "site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Albert_Long.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1521"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Albert_Long.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1014"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Albert_Long.png/640px-Albert_Long.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="811"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Albert Long - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikipedia.org/wiki/Albert_Long"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=Albert_Long&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Albert_Long"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Albert_Long rootpage-Albert_Long skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contents" title="Guides to browsing Wikipedia"><span>Contents</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Current_events" title="Articles related to current events"><span>Current events</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Visit a randomly selected article [x]" accesskey="x"><span>Random article</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About" title="Learn about Wikipedia and how it works"><span>About Wikipedia</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us" title="How to contact Wikipedia"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Contribute </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="Guidance on how to use and edit Wikipedia"><span>Help</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Introduction" title="Learn how to edit Wikipedia"><span>Learn to edit</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal" title="The hub for editors"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes to Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard" title="Add images or other media for use on Wikipedia"><span>Upload file</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-en.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Albert+Long" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Albert+Long" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Log in and more options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Albert+Long" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Albert+Long" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Top)</div> </a> </li> <li id="toc-Biography" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biography"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Biography</span> </div> </a> <ul id="toc-Biography-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Honours" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Honours"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Honours</span> </div> </a> <ul id="toc-Honours-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Notes</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-External_links" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#External_links"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>External links</span> </div> </a> <ul id="toc-External_links-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-See_also" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#See_also"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>See also</span> </div> </a> <ul id="toc-See_also-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Albert Long</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 1 language" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-1" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">1 language</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D1%8A%D1%80%D1%82_%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Албърт Лонг – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Албърт Лонг" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q64006337#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Albert_Long" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:Albert_Long" rel="discussion" title="Discuss improvements to the content page [t]" accesskey="t"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Albert_Long"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Albert_Long&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Albert_Long&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Albert_Long"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Albert_Long&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Albert_Long&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Albert_Long" title="List of all English Wikipedia pages containing links to this page [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Albert_Long" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Albert_Long&oldid=1256026553" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Albert_Long&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Albert_Long&id=1256026553&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FAlbert_Long"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FAlbert_Long"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Albert_Long&action=show-download-screen" title="Download this page as a PDF file"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Albert_Long&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q64006337" title="Structured data on this page hosted by Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikipedia, the free encyclopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">American methodist pastor</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236090951">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">For the British educator and palaeobotanist, see <a href="/wiki/Albert_George_Long" title="Albert George Long">Albert George Long</a>. For the English iron founder and manufacturer, see <a href="/wiki/Albert_de_Lande_Long" title="Albert de Lande Long">Albert de Lande Long</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1257001546">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox biography vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:125%;"><div class="fn">Albert Limerick Long</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Albert_Long.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Albert_Long.png/220px-Albert_Long.png" decoding="async" width="220" height="279" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Albert_Long.png/330px-Albert_Long.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Albert_Long.png/440px-Albert_Long.png 2x" data-file-width="789" data-file-height="1000" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Born</th><td class="infobox-data"><span style="display:none">(<span class="bday">1832-12-04</span>)</span>4 December 1832<br /><div style="display:inline" class="birthplace"><a href="/wiki/Washington,_Pennsylvania" title="Washington, Pennsylvania">Washington</a>, Pennsylvania, U.S.</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Died</th><td class="infobox-data">28 July 1901<span style="display:none">(1901-07-28)</span> (aged 68)<br /><div style="display:inline" class="deathplace"><a href="/wiki/Liverpool,_England" class="mw-redirect" title="Liverpool, England">Liverpool</a>, England</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Resting place</th><td class="infobox-data label"><a href="/wiki/St_James_Cemetery" title="St James Cemetery">St James Cemetery</a>, Liverpool, England</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Education</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Western_University_of_Pennsylvania" class="mw-redirect" title="Western University of Pennsylvania">Western University of Pennsylvania</a>; <a href="/wiki/Alleghany_College" class="mw-redirect" title="Alleghany College">Alleghany College</a>; Concord Biblical Institute</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Occupation(s)</th><td class="infobox-data role"><a href="/wiki/Educator" class="mw-redirect" title="Educator">educator</a>; <a href="/wiki/Missionary" title="Missionary">missionary</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Employer</th><td class="infobox-data org"><a href="/wiki/Robert_College" title="Robert College">Robert College</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Office</th><td class="infobox-data title">Vice-President of <a href="/wiki/Robert_College" title="Robert College">Robert College</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Albert Long</b> (December 4, 1832, <a href="/wiki/Washington,_Pennsylvania" title="Washington, Pennsylvania">Washington</a>, Pennsylvania - July 28, 1901, <a href="/wiki/Liverpool,_England" class="mw-redirect" title="Liverpool, England">Liverpool</a>, England) was an American <a href="/wiki/Methodist_Episcopal_Church" title="Methodist Episcopal Church">Methodist</a> pastor who devoted much of his life preaching in the Balkans.<sup id="cite_ref-Encyclopedia_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Encyclopedia-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-The_New_York_Observer_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-The_New_York_Observer-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> During his missionary activities in the <a href="/wiki/Ottoman_Empire" title="Ottoman Empire">Ottoman Empire</a> he contributed to the <a href="/wiki/Bulgarian_National_Revival" title="Bulgarian National Revival">Bulgarian National Revival</a>. Long's contributed significantly to the translation of the Bible in <a href="/wiki/Modern_Bulgarian_language" class="mw-redirect" title="Modern Bulgarian language">modern Bulgarian</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> This translation established the literary norms of the contemporary Bulgarian language.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biography">Biography</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Albert_Long&action=edit&section=1" title="Edit section: Biography"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Albert Limerick Long was born on December 4, 1832, in <a href="/wiki/Washington,_Pennsylvania" title="Washington, Pennsylvania">Washington, Pennsylvania</a>. He was the son of a highly respected clergyman.<sup id="cite_ref-The_New_York_Observer_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-The_New_York_Observer-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Among the schoolmates of his childhood were <a href="/wiki/Andrew_Carnegie" title="Andrew Carnegie">Andrew Carnegie</a> and <a href="/wiki/Matthew_Quay" title="Matthew Quay">Matthew Quay</a>. He was educated at <a href="/wiki/Western_University_of_Pennsylvania" class="mw-redirect" title="Western University of Pennsylvania">Western University of Pennsylvania</a> and at <a href="/wiki/Alleghany_College" class="mw-redirect" title="Alleghany College">Alleghany College</a>, <a href="/wiki/Meadville,_Pennsylvania" title="Meadville, Pennsylvania">Meadville</a>, Pennsylvania. He also studied at the Concord Biblical Institute (now <a href="/wiki/University_of_Boston" class="mw-redirect" title="University of Boston">University of Boston</a>). At the age of 24, he graduated with awards for his theological education and was invited to become a missionary to the <a href="/wiki/Methodist_Episcopal_Church" title="Methodist Episcopal Church">Methodist Episcopal Church</a> and to move to the <a href="/wiki/Balkans" title="Balkans">Balkans</a>. He accepted, and on June 27, 1857, he departed for the Ottoman Empire.<sup id="cite_ref-Encyclopedia_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Encyclopedia-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> During the three-month-long journey by ship, Long intensively studied Bulgarian. He used the first Bulgarian textbook for foreigners "Notes on Bulgarian Grammar", written by another missionary <a href="/wiki/Elias_Riggs" title="Elias Riggs">Elias Riggs</a>. After his arrival, he settled in <a href="/wiki/Shumen" title="Shumen">Shumen</a>, now in Bulgaria, and began studying Greek and Turkish. Long befriended with the local intelligentsia. Two years later he moved to <a href="/wiki/Tarnovo" class="mw-redirect" title="Tarnovo">Tarnovo</a>.<sup id="cite_ref-The_New_York_Observer_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-The_New_York_Observer-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In 1859 he established a Bulgarian Methodist Episcopal Church. In 1863 he moved to Constantinople, the Ottoman capital, to become the overseer of the Mission of the Methodist Episcopal Church for Bulgarian lands.<sup id="cite_ref-Encyclopedia_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-Encyclopedia-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> He was one of the greatest advocates before the Ottoman authorities in favor of the Armenian cause during the massacre of 75,000 Armenians in 1896, part of the <a href="/wiki/Hamidian_massacres" title="Hamidian massacres">Hamidian massacres</a>.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Long personally translated the records of Archimandrite <a href="/w/index.php?title=Metodi_Kusev&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metodi Kusev (page does not exist)">Metodi Kusev</a> detailing the atrocities of the suppression of the 1876 <a href="/wiki/April_Uprising" class="mw-redirect" title="April Uprising">April Uprising</a> in Bulgaria and handed them over to a reporter of the <a href="/wiki/The_Daily_News_(UK)" title="The Daily News (UK)">Daily News</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Again, he urged the US Consul General in Istanbul, <a href="/wiki/Eugene_Schuyler" title="Eugene Schuyler">Eugene Schuyler</a>, to visit the town of <a href="/wiki/Batak,_Bulgaria" title="Batak, Bulgaria">Batak</a> and to assure the credibility of the information about the <a href="/wiki/Batak_massacre" title="Batak massacre">Batak massacre</a>. The actions of these men helped to form a <i><a href="/wiki/Casus_belli" title="Casus belli">casus belli</a></i> for the 1877–1878 <a href="/wiki/Russo-Turkish_War_(1877-1878)" class="mw-redirect" title="Russo-Turkish War (1877-1878)">Russo-Turkish War</a>, which led to Bulgarian liberation. </p><p>Long contributed greatly to the translation of the first edition of the Bible in modern <a href="/wiki/Bulgarian_language" title="Bulgarian language">Bulgarian language</a>.<sup id="cite_ref-The_New_York_Observer_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-The_New_York_Observer-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Encyclopedia_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-Encyclopedia-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Together with Dr. <a href="/wiki/Elias_Riggs" title="Elias Riggs">Elias Riggs</a>, they made a translation using the former translation of <a href="/wiki/Neofit_Rilski" title="Neofit Rilski">Neofit Rilski</a>. For twelve years they worked with <a href="/wiki/Petko_Slaveikov" class="mw-redirect" title="Petko Slaveikov">Petko Slaveikov</a>, <a href="/wiki/Konstantin_Fotinov" title="Konstantin Fotinov">Konstantin Fotinov</a> and <a href="/w/index.php?title=Hristodul_Kostovich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hristodul Kostovich (page does not exist)">Hristodul Kostovich</a>.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In 1871 the first edition of the Bulgarian Bible was printed in Constantinople in semi-standardized Bulgarian language. From 1864 to 1872, Long edited and published the monthly magazine <i>Zornitsa,</i> the first Bulgarian Christian magazine.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In 1870 Albert Long published a short history of the Bulgarians, under the title "The Slavs and the Bulgarians".<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> From 1872 to 1901 he was professor of natural sciences at <a href="/wiki/Robert_College" title="Robert College">Robert College</a> in Constantinople. He later became vice president of Robert College.<sup id="cite_ref-The_New_York_Observer_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-The_New_York_Observer-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> He died at Liverpool, England on his journey to America on July 28, 1901. He was buried in <a href="/wiki/St_James_Cemetery" title="St James Cemetery">St James Cemetery</a>, Liverpool.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Honours">Honours</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Albert_Long&action=edit&section=2" title="Edit section: Honours"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>The <a href="/wiki/National_Assembly_(Bulgaria)" title="National Assembly (Bulgaria)">National Assembly</a> of liberated Bulgaria at their first session in 1879 accorded him a vote of thanks in recognition of his service to the Bulgarian cause.<sup id="cite_ref-Encyclopedia_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-Encyclopedia-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Commander of the Princely <a href="/wiki/Order_of_Saint_Alexander_(Bulgaria)" class="mw-redirect" title="Order of Saint Alexander (Bulgaria)">Order of Saint Alexander</a> (<a href="/wiki/Bulgaria" title="Bulgaria">Bulgaria</a>).<sup id="cite_ref-Encyclopedia_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-Encyclopedia-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Streets in the Bulgarian cities of <a href="/wiki/Sofia,_Bulgaria" class="mw-redirect" title="Sofia, Bulgaria">Sofia</a>, <a href="/wiki/Pazardzhik" title="Pazardzhik">Pazardzhik</a>, <a href="/wiki/Veliko_Tarnovo" title="Veliko Tarnovo">Veliko Tarnovo</a>, <a href="/wiki/Panagyurishte" title="Panagyurishte">Panagyurishte</a> are named after him.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> There is also a Methodist church named after Long in <a href="/wiki/Sofia" title="Sofia">Sofia</a>.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>The cultural center of the <a href="/wiki/Bo%C4%9Fazi%C3%A7i_University" title="Boğaziçi University">Boğaziçi University</a>, Istanbul (formerly Robert College) is named after him.</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Hristodul_Kostovich_Sichan_Nikolov,_Elias_Riggs,_Albert_Long_and_Petko_Slaveykov_in_Constantinople,_circa_1864_-_1865.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Hristodul_Kostovich_Sichan_Nikolov%2C_Elias_Riggs%2C_Albert_Long_and_Petko_Slaveykov_in_Constantinople%2C_circa_1864_-_1865.jpg/250px-Hristodul_Kostovich_Sichan_Nikolov%2C_Elias_Riggs%2C_Albert_Long_and_Petko_Slaveykov_in_Constantinople%2C_circa_1864_-_1865.jpg" decoding="async" width="250" height="185" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Hristodul_Kostovich_Sichan_Nikolov%2C_Elias_Riggs%2C_Albert_Long_and_Petko_Slaveykov_in_Constantinople%2C_circa_1864_-_1865.jpg/375px-Hristodul_Kostovich_Sichan_Nikolov%2C_Elias_Riggs%2C_Albert_Long_and_Petko_Slaveykov_in_Constantinople%2C_circa_1864_-_1865.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Hristodul_Kostovich_Sichan_Nikolov%2C_Elias_Riggs%2C_Albert_Long_and_Petko_Slaveykov_in_Constantinople%2C_circa_1864_-_1865.jpg/500px-Hristodul_Kostovich_Sichan_Nikolov%2C_Elias_Riggs%2C_Albert_Long_and_Petko_Slaveykov_in_Constantinople%2C_circa_1864_-_1865.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1181" /></a><figcaption><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB_%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%A1%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%BD-%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2" class="extiw" title="bg:Христодул Костович Сичан-Николов">Christodul Costovich</a>, <a href="/wiki/Elias_Riggs" title="Elias Riggs">Elias Riggs</a>, Albert Long and <a href="/wiki/Petko_Slaveikov" class="mw-redirect" title="Petko Slaveikov">Petko Slaveikov</a> in Constantinople, circa 1864-1865</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes">Notes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Albert_Long&action=edit&section=3" title="Edit section: Notes"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239543626">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-Encyclopedia-1"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Encyclopedia_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Encyclopedia_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Encyclopedia_1-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Encyclopedia_1-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Encyclopedia_1-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Encyclopedia_1-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite id="CITEREFSchaff,_PhilipJackson,_Samuel_Macauley1887" class="citation book cs1"><a href="/wiki/Philip_Schaff" title="Philip Schaff">Schaff, Philip</a>; <a href="/wiki/Samuel_Macauley_Jackson" title="Samuel Macauley Jackson">Jackson, Samuel Macauley</a>, eds. (1887). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=iIdIAAAAYAAJ&dq=Albert+Limerick+Long&pg=PP9">"LONG, Albert Limerick D.D."</a>. <i>Encyclopedia of Living Divines and Christian Workers of All Denominations in Europe and America</i>. New York: Funk & Wagnalls, Publishers. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=iIdIAAAAYAAJ&dq=Albert+Limerick+Long&pg=PA130">130</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=LONG%2C+Albert+Limerick+D.D.&rft.btitle=Encyclopedia+of+Living+Divines+and+Christian+Workers+of+All+Denominations+in+Europe+and+America&rft.place=New+York&rft.pages=130&rft.pub=Funk+%26+Wagnalls%2C+Publishers&rft.date=1887&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DiIdIAAAAYAAJ%26dq%3DAlbert%2BLimerick%2BLong%26pg%3DPP9&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAlbert+Long" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-The_New_York_Observer-2"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-The_New_York_Observer_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-The_New_York_Observer_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-The_New_York_Observer_2-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-The_New_York_Observer_2-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-The_New_York_Observer_2-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFRev._Lybyer,_Albert_H.1902" class="citation journal cs1"><a href="/wiki/Albert_Howe_Lybyer" title="Albert Howe Lybyer">Rev. Lybyer, Albert H.</a> (13 February 1902). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=5RZQAAAAYAAJ&dq=albert+limerick+lonk+new+york+observer&pg=RA1-PA195">"In Memory of Dr. Albert L. Long"</a>. <i>The New York Observer</i>: 195–196.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Observer&rft.atitle=In+Memory+of+Dr.+Albert+L.+Long&rft.pages=195-196&rft.date=1902-02-13&rft.au=Rev.+Lybyer%2C+Albert+H.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D5RZQAAAAYAAJ%26dq%3Dalbert%2Blimerick%2Blonk%2Bnew%2Byork%2Bobserver%26pg%3DRA1-PA195&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAlbert+Long" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFZhelezov" class="citation journal cs1">Zhelezov, Vladimir. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/9754042">"D-r Albert Long and Bulgarian Renessaince"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=D-r+Albert+Long+and+Bulgarian+Renessaince&rft.aulast=Zhelezov&rft.aufirst=Vladimir&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F9754042&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAlbert+Long" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_journal" title="Template:Cite journal">cite journal</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Cite journal requires <code class="cs1-code">|journal=</code> (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#missing_periodical" title="Help:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblesociety.bg/pages/view/61/Albert-Long---American-Bulgarian">Д-р Алберт Лонг – американецът българин.</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text">Велислава Дърева, Коректурите на Джъстин. Част трета: Мълчанието на българските историци, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://duma.bg/korekturite-na-dzhastin-n17020?h=pdfarchive&pdfarchiveId=2889">в-к Дума, 07 Юли 2011; брой: 153</a>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFPears1916" class="citation book cs1"><a href="/wiki/Edwin_Pears" title="Edwin Pears">Pears, Edwin</a> (1916). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/fortyyearsincons00pearuoft#page/16/mode/2up"><i>Forty Years in Constantinople, The Recollections of Sir Edwin Pears 1873-1915</i></a> (1 ed.). London: Herbert Jenkins Limited. pp. 16–17<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">20 May</span> 2020</span> – via Internet Archive.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Forty+Years+in+Constantinople%2C+The+Recollections+of+Sir+Edwin+Pears+1873-1915&rft.place=London&rft.pages=16-17&rft.edition=1&rft.pub=Herbert+Jenkins+Limited&rft.date=1916&rft.aulast=Pears&rft.aufirst=Edwin&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Ffortyyearsincons00pearuoft%23page%2F16%2Fmode%2F2up&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAlbert+Long" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text">David S. Katz, The Shaping of Turkey in the British Imagination, 1776–1923, Springer, 2016, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/3319410601" title="Special:BookSources/3319410601">3319410601</a>, pp. 153-154.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text">Karine V. Walther, Sacred Interests: The United States and the Islamic World, 1821-1921, UNC Press Books, 2015, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/1469625407" title="Special:BookSources/1469625407">1469625407</a>, p. 74.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text">Lina Gergova, Tanya Matanova, Yana Gergova, Cultural Heritage in Migration, editor Nikolai Vukov, 2018, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/9543263329" title="Special:BookSources/9543263329">9543263329</a>, p. 267.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text">Tatyana Nestorova, American Missionaries Among the Bulgarians, 1858-1912, East European monographs, 1987, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/0880331143" title="Special:BookSources/0880331143">0880331143</a>, p. 91.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text">Stojan Č Rajčevski, America and the Bulgarians: Till the Constituent Assembly of 1879, Bulgarian Bestseller, National Museum of Bulgarian Books and Polygraphy, 2003, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/9549308111" title="Special:BookSources/9549308111">9549308111</a>, p. 138.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text">Ann Pottinger Saab, Reluctant Icon: Gladstone, Bulgaria, and the Working Classes, 1856-1878, Harvard University Press, 1991, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/0674759656" title="Special:BookSources/0674759656">0674759656</a>, p. 83.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation cs2"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.findagrave.com/memorial/29585716/albert-limerick-long"><i>To the Memory of Rev. Albert L. Long D.D. for 23 years Vice-President of Robert College, Constantinople; born Dec. 4, 1832; died at Liverpool on his Journey to America; July 28, 1901</i></a>, <a href="/wiki/St_James_Cemetery" title="St James Cemetery">St James Garden Cemetery</a>, <a href="/wiki/Liverpool" title="Liverpool">Liverpool</a> – via <a href="/wiki/Find_A_Grave" class="mw-redirect" title="Find A Grave">Find A Grave</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=To+the+Memory+of+Rev.+Albert+L.+Long+D.D.+for+23+years+Vice-President+of+Robert+College%2C+Constantinople%3B+born+Dec.+4%2C+1832%3B+died+at+Liverpool+on+his+Journey+to+America%3B+July+28%2C+1901&rft.place=St+James+Garden+Cemetery%2C+Liverpool&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.findagrave.com%2Fmemorial%2F29585716%2Falbert-limerick-long&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAlbert+Long" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFWashburn1909" class="citation book cs1"><a href="/wiki/George_Washburn_(educator)" title="George Washburn (educator)">Washburn, George</a> (1909). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/fiftyyearsincons00wash#page/n7/mode/2up"><i>Fifty Years in Constantinople and Recollections of Robert College</i></a> (1 ed.). Boston & New York: Houghton Mifflin Company. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/fiftyyearsincons00wash/page/146/mode/2up?view=theater">147</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">11 November</span> 2021</span> – via <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Fifty+Years+in+Constantinople+and+Recollections+of+Robert+College&rft.place=Boston+%26+New+York&rft.pages=147&rft.edition=1&rft.pub=Houghton+Mifflin+Company&rft.date=1909&rft.aulast=Washburn&rft.aufirst=George&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Ffiftyyearsincons00wash%23page%2Fn7%2Fmode%2F2up&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAlbert+Long" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text">Protestantstvoto.com; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://protestantstvo.com/d-r-albert-limeri-k-long-04-12-1832-28-07-1901/">Д-р Алберт Лимери K. Лонг (04.12.1832-28.07.1901).</a></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b></span> <span class="reference-text">Magazine Vagabond, Sofia's temples, Part 4; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vagabond.bg/travel/high-beam/item/1603-sofias-temples-part-4.html">by Gergana Manolova; photography by Anthony Georgieff, Tuesday, 28 September 2010.</a></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="External_links">External links</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Albert_Long&action=edit&section=4" title="Edit section: External links"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFRev._Lybyer,_Albert_H.1902" class="citation journal cs1"><a href="/wiki/Albert_Howe_Lybyer" title="Albert Howe Lybyer">Rev. Lybyer, Albert H.</a> (13 February 1902). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=5RZQAAAAYAAJ&dq=albert+limerick+lonk+new+york+observer&pg=RA1-PA195">"In Memory of Dr. Albert L. Long"</a>. <i>The New York Observer</i>: 195–196.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Observer&rft.atitle=In+Memory+of+Dr.+Albert+L.+Long&rft.pages=195-196&rft.date=1902-02-13&rft.au=Rev.+Lybyer%2C+Albert+H.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D5RZQAAAAYAAJ%26dq%3Dalbert%2Blimerick%2Blonk%2Bnew%2Byork%2Bobserver%26pg%3DRA1-PA195&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAlbert+Long" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFClarke1901" class="citation book cs1">Clarke, Rev. J. F. (1901). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdl.handle.net/2027/nnc2.ark:/13960/t47q2b09j?urlappend=%3Bseq=10"><i>Sketch of the European Turkey Mission of the American Board</i></a>. Boston: American Board of Commissioners for Foreign Missions. p. 10. <a href="/wiki/Hdl_(identifier)" class="mw-redirect" title="Hdl (identifier)">hdl</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdl.handle.net/2027%2Fnnc2.ark%3A%2F13960%2Ft47q2b09j?urlappend=%3Bseq=10">2027/nnc2.ark:/13960/t47q2b09j</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">September 6,</span> 2018</span> – via HathiTrust Digital Library.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sketch+of+the+European+Turkey+Mission+of+the+American+Board&rft.place=Boston&rft.pages=10&rft.pub=American+Board+of+Commissioners+for+Foreign+Missions&rft.date=1901&rft_id=info%3Ahdl%2F2027%2Fnnc2.ark%3A%2F13960%2Ft47q2b09j%3Furlappend%3D%253Bseq%3D10&rft.aulast=Clarke&rft.aufirst=Rev.+J.+F.&rft_id=https%3A%2F%2Fhdl.handle.net%2F2027%2Fnnc2.ark%3A%2F13960%2Ft47q2b09j%3Furlappend%3D%253Bseq%3D10&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAlbert+Long" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFPears1916" class="citation book cs1"><a href="/wiki/Edwin_Pears" title="Edwin Pears">Pears, Edwin</a> (1916). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/fortyyearsincons00pearuoft/"><i>Forty Years in Constantinople, The Recollections of Sir Edwin Pears 1873-1915</i></a> (1 ed.). London: Herbert Jenkins Limited. pp. 13, 15–17, 59, 70, 94, 192<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">21 May</span> 2020</span> – via <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Forty+Years+in+Constantinople%2C+The+Recollections+of+Sir+Edwin+Pears+1873-1915&rft.place=London&rft.pages=13%2C+15-17%2C+59%2C+70%2C+94%2C+192&rft.edition=1&rft.pub=Herbert+Jenkins+Limited&rft.date=1916&rft.aulast=Pears&rft.aufirst=Edwin&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Ffortyyearsincons00pearuoft%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAlbert+Long" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFWashburn1909" class="citation book cs1"><a href="/wiki/George_Washburn_(educator)" title="George Washburn (educator)">Washburn, George</a> (1909). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/fiftyyearsincons00wash#page/n7/mode/2up"><i>Fifty Years in Constantinople and Recollections of Robert College</i></a> (1 ed.). Boston & New York: Houghton Mifflin Company. pp. 65, 100, 122, 135, 147, 158, 179, 275<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">20 May</span> 2020</span> – via <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Fifty+Years+in+Constantinople+and+Recollections+of+Robert+College&rft.place=Boston+%26+New+York&rft.pages=65%2C+100%2C+122%2C+135%2C+147%2C+158%2C+179%2C+275&rft.edition=1&rft.pub=Houghton+Mifflin+Company&rft.date=1909&rft.aulast=Washburn&rft.aufirst=George&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Ffiftyyearsincons00wash%23page%2Fn7%2Fmode%2F2up&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAlbert+Long" class="Z3988"></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/np-long,%20albert%20l/">Albert Long</a> in libraries (<a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a> catalog)</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation cs2"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.findagrave.com/memorial/29585716/albert-limerick-long"><i>To the Memory of Rev. Albert L. Long D.D. for 23 years Vice-President of Robert College, Constantinople; born Dec. 4, 1832; died at Liverpool on his Journey to America; July 28, 1901</i></a>, <a href="/wiki/St_James_Cemetery" title="St James Cemetery">St James Garden Cemetery</a>, <a href="/wiki/Liverpool" title="Liverpool">Liverpool</a> – via <a href="/wiki/Find_A_Grave" class="mw-redirect" title="Find A Grave">Find A Grave</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=To+the+Memory+of+Rev.+Albert+L.+Long+D.D.+for+23+years+Vice-President+of+Robert+College%2C+Constantinople%3B+born+Dec.+4%2C+1832%3B+died+at+Liverpool+on+his+Journey+to+America%3B+July+28%2C+1901&rft.place=St+James+Garden+Cemetery%2C+Liverpool&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.findagrave.com%2Fmemorial%2F29585716%2Falbert-limerick-long&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAlbert+Long" class="Z3988"></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="See_also">See also</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Albert_Long&action=edit&section=5" title="Edit section: See also"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Bible_translations_into_Bulgarian" title="Bible translations into Bulgarian">Bible translations into Bulgarian</a></li> <li><a href="/wiki/Protestantism_in_Bulgaria" title="Protestantism in Bulgaria">Protestantism in Bulgaria</a></li> <li><a href="/wiki/Union_of_Evangelical_Congregational_Churches_in_Bulgaria" title="Union of Evangelical Congregational Churches in Bulgaria">Union of Evangelical Congregational Churches in Bulgaria</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert_Long&oldid=1256026553">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert_Long&oldid=1256026553</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Help:Category" title="Help:Category">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:1832_births" title="Category:1832 births">1832 births</a></li><li><a href="/wiki/Category:1901_deaths" title="Category:1901 deaths">1901 deaths</a></li><li><a href="/wiki/Category:American_Presbyterian_missionaries" title="Category:American Presbyterian missionaries">American Presbyterian missionaries</a></li><li><a href="/wiki/Category:People_from_Washington,_Pennsylvania" title="Category:People from Washington, Pennsylvania">People from Washington, Pennsylvania</a></li><li><a href="/wiki/Category:Translators_of_the_Bible_into_Bulgarian" title="Category:Translators of the Bible into Bulgarian">Translators of the Bible into Bulgarian</a></li><li><a href="/wiki/Category:Ottoman_period_in_the_history_of_Bulgaria" title="Category:Ottoman period in the history of Bulgaria">Ottoman period in the history of Bulgaria</a></li><li><a href="/wiki/Category:19th-century_American_translators" title="Category:19th-century American translators">19th-century American translators</a></li><li><a href="/wiki/Category:Presbyterian_missionaries_in_Europe" title="Category:Presbyterian missionaries in Europe">Presbyterian missionaries in Europe</a></li><li><a href="/wiki/Category:Protestant_missionaries_in_Bulgaria" title="Category:Protestant missionaries in Bulgaria">Protestant missionaries in Bulgaria</a></li><li><a href="/wiki/Category:Presbyterian_missionaries_in_the_Ottoman_Empire" title="Category:Presbyterian missionaries in the Ottoman Empire">Presbyterian missionaries in the Ottoman Empire</a></li><li><a href="/wiki/Category:American_expatriates_in_the_Ottoman_Empire" title="Category:American expatriates in the Ottoman Empire">American expatriates in the Ottoman Empire</a></li><li><a href="/wiki/Category:American_missionary_linguists" title="Category:American missionary linguists">American missionary linguists</a></li><li><a href="/wiki/Category:Members_of_the_Bulgarian_Academy_of_Sciences" title="Category:Members of the Bulgarian Academy of Sciences">Members of the Bulgarian Academy of Sciences</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:CS1_errors:_missing_periodical" title="Category:CS1 errors: missing periodical">CS1 errors: missing periodical</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_short_description" title="Category:Articles with short description">Articles with short description</a></li><li><a href="/wiki/Category:Short_description_matches_Wikidata" title="Category:Short description matches Wikidata">Short description matches Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_hCards" title="Category:Articles with hCards">Articles with hCards</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 7 November 2024, at 21:16<span class="anonymous-show"> (UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_International_License" title="Wikipedia:Text of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">Terms of Use</a> and <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">Privacy Policy</a>. Wikipedia® is a registered trademark of the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert_Long&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-847495b4dd-wxnt4","wgBackendResponseTime":165,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.474","walltime":"0.700","ppvisitednodes":{"value":3670,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":33511,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2353,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":56209,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 554.299 1 -total"," 34.95% 193.700 1 Template:Reflist"," 32.54% 180.369 1 Template:Infobox_person"," 21.78% 120.754 6 Template:Cite_book"," 14.99% 83.080 1 Template:Short_description"," 13.85% 76.792 4 Template:Br_separated_entries"," 9.52% 52.748 1 Template:Birth_date"," 8.23% 45.619 2 Template:Pagetype"," 8.10% 44.875 6 Template:ISBN"," 7.75% 42.967 23 Template:Main_other"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.259","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7624512,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-5649595d6f-qtpsj","timestamp":"20241126171715","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Albert Long","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Albert_Long","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q64006337","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q64006337","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2019-05-14T07:51:40Z","dateModified":"2024-11-07T21:16:28Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/31\/Albert_Long.png","headline":"American methodist pastor"}</script> </body> </html>