CINXE.COM
Foire aux questions (FAQ) – Fondation Canadienne des relations raciales
<!DOCTYPE html> <html lang="fr-CA"> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <noscript> <link rel='stylesheet' id='noscript-css' href='https://crrf-fcrr.ca/wp-content/themes/crrf/dist/css/noscript.min.css' type='text/css' media='all' /> </noscript> <title>Foire aux questions (FAQ) – Fondation Canadienne des relations raciales </title> <meta name='robots' content='max-image-preview:large' /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://crrf-fcrr.ca/faq/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://crrf-fcrr.ca/fr/faq/" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://crrf-fcrr.ca/faq/" /> <link rel='dns-prefetch' href='//use.typekit.net' /> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://crrf-fcrr.ca/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.6.2' type='text/css' media='all' /> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #FFFFFF;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--font-size--h-1: 4.2rem;--wp--preset--font-size--h-2: 3.6rem;--wp--preset--font-size--h-3: 2.8rem;--wp--preset--font-size--h-4: 2.2rem;--wp--preset--font-size--h-5: 1.8rem;--wp--preset--font-size--body: 1.8rem;--wp--preset--font-family--montserrat: Montserrat;--wp--preset--font-family--robotoslab: RobotoSlab;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--custom--spacing--small: max(1.25rem, 5vw);--wp--custom--spacing--medium: clamp(2rem, 8vw, calc(4 * var(--wp--style--block-gap)));--wp--custom--spacing--large: clamp(4rem, 10vw, 8rem);--wp--custom--spacing--outer: var(--wp--custom--spacing--small, 1.25rem);}:root { --wp--style--global--content-size: 1280px;--wp--style--global--wide-size: 1440px; }:where(body) { margin: 0; }.wp-site-blocks > .alignleft { float: left; margin-right: 2em; }.wp-site-blocks > .alignright { float: right; margin-left: 2em; }.wp-site-blocks > .aligncenter { justify-content: center; margin-left: auto; margin-right: auto; }:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}.is-layout-flow > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}.is-layout-flow > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}.is-layout-flow > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}.is-layout-constrained > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}.is-layout-constrained > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}.is-layout-constrained > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}.is-layout-constrained > :where(:not(.alignleft):not(.alignright):not(.alignfull)){max-width: var(--wp--style--global--content-size);margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}.is-layout-constrained > .alignwide{max-width: var(--wp--style--global--wide-size);}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}a:where(:not(.wp-element-button)){text-decoration: underline;}:root :where(.wp-element-button, .wp-block-button__link){background-color: #32373c;border-width: 0;color: #fff;font-family: inherit;font-size: inherit;line-height: inherit;padding: calc(0.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);text-decoration: none;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}.has-h-1-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--h-1) !important;}.has-h-2-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--h-2) !important;}.has-h-3-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--h-3) !important;}.has-h-4-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--h-4) !important;}.has-h-5-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--h-5) !important;}.has-body-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--body) !important;}.has-montserrat-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--montserrat) !important;}.has-robotoslab-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--robotoslab) !important;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='wpml-blocks-css' href='https://crrf-fcrr.ca/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/dist/css/blocks/styles.css?ver=4.6.13' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='pb-accordion-blocks-style-css' href='https://crrf-fcrr.ca/wp-content/plugins/accordion-blocks/build/index.css?ver=1732438064' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='fonts-css' href='https://use.typekit.net/ojm3cnq.css?ver=1.0' type='text/css' media='screen' /> <link rel='stylesheet' id='frontend-css' href='https://crrf-fcrr.ca/wp-content/themes/crrf/dist/css/frontend.min.css?ver=1692699767' type='text/css' media='screen' /> <link rel='stylesheet' id='print-css' href='https://crrf-fcrr.ca/wp-content/themes/crrf/dist/css/print.min.css?ver=1682536657' type='text/css' media='print' /> <script type="text/javascript" id="wpml-cookie-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var wpml_cookies = {"wp-wpml_current_language":{"value":"fr","expires":1,"path":"\/"}}; var wpml_cookies = {"wp-wpml_current_language":{"value":"fr","expires":1,"path":"\/"}}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://crrf-fcrr.ca/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/js/cookies/language-cookie.js?ver=4.6.13" id="wpml-cookie-js" defer="defer" data-wp-strategy="defer"></script> <script type="text/javascript" src="https://crrf-fcrr.ca/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://crrf-fcrr.ca/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://crrf-fcrr.ca/fr/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://crrf-fcrr.ca/fr/wp-json/wp/v2/pages/1991" /><link rel="canonical" href="https://crrf-fcrr.ca/fr/faq/" /> <link rel='shortlink' href='https://crrf-fcrr.ca/fr/?p=1991' /> <link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://crrf-fcrr.ca/fr/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fcrrf-fcrr.ca%2Ffr%2Ffaq%2F" /> <link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://crrf-fcrr.ca/fr/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fcrrf-fcrr.ca%2Ffr%2Ffaq%2F&format=xml" /> <meta name="generator" content="WPML ver:4.6.13 stt:1,4;" /> <!-- Stream WordPress user activity plugin v4.0.2 --> <meta property="og:title" content="Foire aux questions (FAQ) — Fondation Canadienne des relations raciales "> <meta property="og:site_name" content="Fondation Canadienne des relations raciales "> <meta property="og:description" content="Questions générales Plaintes relatives aux droits de la personne Prises de parole Financement Demande de renseignements au sujet du gouvernement fédéral"> <meta property="og:url" content="https://crrf-fcrr.ca/fr/faq//"> <meta property="og:type" content="page"> <meta property="og:image" content="https://crrf-fcrr.ca/wp-content/themes/crrf/dist/images/placeholder.png"> <meta name="description" content="Questions générales Plaintes relatives aux droits de la personne Prises de parole Financement Demande de renseignements au sujet du gouvernement fédéral"> <meta property="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta property="twitter:title" content="Foire aux questions (FAQ) — Fondation Canadienne des relations raciales "> <meta property="twitter:site" content="CRRF"> <meta property="twitter:description" content="Questions générales Plaintes relatives aux droits de la personne Prises de parole Financement Demande de renseignements au sujet du gouvernement fédéral"> <meta property="twitter:url" content="https://crrf-fcrr.ca/fr/faq//"> <meta property="twitter:image" content="https://crrf-fcrr.ca/wp-content/themes/crrf/dist/images/png/graphics/placeholder@2x.png"> <link rel="icon" href="https://crrf-fcrr.ca/wp-content/uploads/2023/04/cropped-android-chrome-512x512-1-32x32.png" sizes="32x32" /> <link rel="icon" href="https://crrf-fcrr.ca/wp-content/uploads/2023/04/cropped-android-chrome-512x512-1-192x192.png" sizes="192x192" /> <link rel="apple-touch-icon" href="https://crrf-fcrr.ca/wp-content/uploads/2023/04/cropped-android-chrome-512x512-1-180x180.png" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="https://crrf-fcrr.ca/wp-content/uploads/2023/04/cropped-android-chrome-512x512-1-270x270.png" /> </head> <body class="page-template-default page page-id-1991 wp-embed-responsive"> <header id="header" class="header main-grid "> <div class="header__margin"></div> <div class="header__container"> <!-- when sub menus is open - cover page content --> <div class="header__background"></div> <!-- logo --> <div class="header__logo"> <a href="https://crrf-fcrr.ca/fr/" aria-label="home page"> <img src="https://crrf-fcrr.ca/wp-content/themes/crrf/dist/images/svg/logos/crrf-logo-fr.svg" height="64" width="191" alt="CRRF Logo" /> </a> </div> <!-- skip to content --> <a href="#main-content" class="skip-to-main">Skip to main content</a> <div class='header__search'> <button tabindex="0" type="submit" aria-label="show search input" class="header__search__button" id="js-header-search-btn"></button> <form id="js-header-search-form" class="header__search__form" role="search" action="/" method="get" > <label hidden="true" for="nav-search">Recherchez</label> <input type="search" aria-label="search" placeholder="Recherchez" id="js-header-search-input" class="header__search__form__input"> <button tabindex="0" type="submit" aria-label="submit search" class="header__search__form__submit"></button> </form> </div> <nav aria-label="primary navigation" class="header__menu__wrap"> <div class="menu-main-navigation-fr-container"><ul id="menu-main" class="header__menu__list"><li id="menu-item-173" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-173"><a href="#">Quoi de neuf</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-2005" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2005"><a href="https://crrf-fcrr.ca/fr/declarations-annonces/">Déclarations et annonces</a></li> <li id="menu-item-174" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-174"><a href="https://crrf-fcrr.ca/fr/campagnes/">Campagnes et initiatives</a></li> <li id="menu-item-4530" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4530"><a href="/fr/presse-et-media/">Presse et Média</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-177" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-177"><a href="#">Participer</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-178" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-178"><a href="https://crrf-fcrr.ca/fr/evenements/">Événements</a></li> <li id="menu-item-7441" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7441"><a href="https://crrf-fcrr.ca/fr/laboratoire-jeunesse-antiraciste/">Le Laboratoire jeunesse antiraciste</a></li> <li id="menu-item-179" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-179"><a href="https://crrf-fcrr.ca/fr/faire-un-don/">Faire un don</a></li> <li id="menu-item-2007" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2007"><a target="_blank" rel="noopener" href="https://crrf-fcrr.us3.list-manage.com/subscribe?u=6b405dbf9952e5a74b1f72fa9&id=297b4ef6a2">Rester au courant</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-180" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-180"><a href="#">Trouver des ressources</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-4659" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4659"><a href="/fr/recherche-et-rapports/">Recherche et rapports</a></li> <li id="menu-item-184" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-184"><a href="https://crrf-fcrr.ca/fr/materiel-pedagogique/">Matériel pédagogique</a></li> <li id="menu-item-2008" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2008"><a href="https://crrf-fcrr.ca/fr/glossaire-de-la-fcrr/">Glossaire de la FCRR</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-192" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-192"><a href="#">Bourses</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7556" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7556"><a href="https://crrf-fcrr.ca/fr/bourses-actuelles/">Bourses actuelles</a></li> <li id="menu-item-194" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-194"><a href="https://crrf-fcrr.ca/fr/ou-notre-subvention-a-aide/">Où nos subventions ont aidé</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-186" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom current-menu-ancestor current-menu-parent menu-item-has-children menu-item-186"><a href="#">Qui sommes-nous</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-190" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-190"><a href="https://crrf-fcrr.ca/fr/notre-equipe/">Notre équipe</a></li> <li id="menu-item-3157" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3157"><a href="https://crrf-fcrr.ca/fr/le-conseil-dadministration/">Le conseil d’administration</a></li> <li id="menu-item-187" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-187"><a href="https://crrf-fcrr.ca/fr/nos-origines/">Nos origines</a></li> <li id="menu-item-189" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-189"><a href="https://crrf-fcrr.ca/fr/mission-vision-strategie/">Mission, vision et stratégie</a></li> <li id="menu-item-191" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-191"><a href="https://crrf-fcrr.ca/fr/rapports-annuels-etats-financiers/">Rapports annuels et états financiers</a></li> <li id="menu-item-5310" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-1991 current_page_item menu-item-5310"><a href="https://crrf-fcrr.ca/fr/faq/" aria-current="page">Foire aux questions (FAQ)</a></li> </ul> </li> </ul></div> </nav> <div class="language-toggle"><a href="https://crrf-fcrr.ca/faq/">en</a></div> <div class="button-container"> <a class="button--sign-up" href="https://crrf-fcrr.ca/fr/faire-un-don/" target="_blank"> Faire un don </a> </div> <div class="nav-ham-menu" id="nav-toggle" tabindex="0" role="button" aria-label="Menu toggle"> </div> </div> <div class="header__margin"></div> </header> <main id="main-content"> <div class="main-grid"> <div class="main-grid__margin"></div> <div class="main__body content-formatting"> <section aria-labelledby="page-header-general__title" id="page-header-general-block_45fb40810c3c0734c2bdbd5b5e904391" class="page-header-general page-header no-img"> <div class="page-header-general__content "> <h1 id="page-header-general__title">Foire aux questions (FAQ)</h1> <p class="p-intro">La Fondation canadienne des relations raciales (FCRR) s'efforce avant tout de sensibiliser la population aux causes et aux manifestations du racisme au Canada.</p> </div> <div class="page-header-general__image"> <div class="aspect-ratio-box--fallback"> <img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://crrf-fcrr.ca/wp-content/themes/crrf/dist/images/svg/graphics/page-header-general.svg" class="graphic-page-header" alt="" height="394" width="278" /> </div> </div> </section> <div class="wp-block-columns pattern-two-column is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex"> <div class="wp-block-column pattern-two-column__title is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"> <h2 class="wp-block-heading">Questions générales</h2> </div> <div class="wp-block-column pattern-two-column__content is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"> <div class="wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js" data-initially-open="false" data-click-to-close="true" data-auto-close="true" data-scroll="false" data-scroll-offset="0"><h5 id="at-19910" class="c-accordion__title js-accordion-controller" role="button">Quelle est la mission de la Fondation canadienne des relations raciales (FCRR) ?</h5><div id="ac-19910" class="c-accordion__content"> <p>Utiliser une approche systémique faisant appel au partenariat et à l’engagement communautaire, à la conscientisation et à la mobilisation pour faire progresser les politiques publiques en matière de lutte contre le racisme au Canada.</p> <p>Notre vision est celle d’un Canada exempt de haine et de racisme systémique.</p> </div></div> <div class="wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js" data-initially-open="false" data-click-to-close="true" data-auto-close="true" data-scroll="false" data-scroll-offset="0"><h5 id="at-19911" class="c-accordion__title js-accordion-controller" role="button">Quels sont ses principes directeurs ?</h5><div id="ac-19911" class="c-accordion__content"> <p>La FCRR veut contribuer à éliminer le racisme et toutes les formes de discrimination raciale dans la société canadienne en développant son expertise et en augmentant ses connaissances afin de les diffuser et de faciliter leur apprentissage. Pour y parvenir, il est essentiel que la FCRR et ses partenaires, par leurs paroles et leurs actions, gagnent et conservent la confiance du public.</p> </div></div> <div class="wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js" data-initially-open="false" data-click-to-close="true" data-auto-close="true" data-scroll="false" data-scroll-offset="0"><h5 id="at-19912" class="c-accordion__title js-accordion-controller" role="button">Pourquoi a-t-elle été créée ?</h5><div id="ac-19912" class="c-accordion__content"> <p>La FCRR a été créée dans le cadre de l’entente de 1988 conclue entre le gouvernement du Canada et la National Association of Japanese Canadians (NAJC). L’Entente de redressement à l’égard des Canadiens japonais reconnaît par le gouvernement les injustices qu’ont subies les Canadiens d’origine japonaise durant et après la Seconde Guerre mondiale. En guise de réparation symbolique pour ces injustices, l’Entente comprenait le versement d’indemnités aux victimes canadiennes d’origine japonaise de la politique raciste de l’époque. Par ailleurs, la NAJC a aussi négocié la création d’un fonds de dotation unique de 24 millions de dollars. Celui-ci est composé de 12 millions de dollars au nom de la collectivité canadienne d’origine japonaise et d’un montant équivalent versé par le gouvernement fédéral afin de mettre sur pied la FCRR. La Fondation est exploitée sur la base de revenus provenant de l’investissement du capital de dotation, de subventions, de marchés et de dons.</p> <figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper"> <iframe title="Vidéo d'anniversaire de la FCRR" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/XaGq15ZJB90?start=2&feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> </div></figure> </div></div> <div class="wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js" data-initially-open="false" data-click-to-close="true" data-auto-close="true" data-scroll="false" data-scroll-offset="0"><h5 id="at-19913" class="c-accordion__title js-accordion-controller" role="button">La FCRR intervient-elle sur des questions internationales ?</h5><div id="ac-19913" class="c-accordion__content"> <p>La CRRF a un mandat national et se concentre sur la sensibilisation du public aux causes et aux manifestations du racisme systémique au Canada.</p> </div></div> <div class="wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js" data-initially-open="false" data-click-to-close="true" data-auto-close="true" data-scroll="false" data-scroll-offset="0"><h5 id="at-19914" class="c-accordion__title js-accordion-controller" role="button">La FCRR réagit-elle à l’actualité ?</h5><div id="ac-19914" class="c-accordion__content"> <p>La FCRR travaille à renforcer le tissu social en<br>en soutenant, en habilitant et en rassemblant les groupes et les organisations communautaires au Canada par le biais de nos subventions, de nos services et de notre réseau de partenaires publics, de recherche et communautaires, et en façonnant des politiques publiques antiracistes. La FCRR ne commente pas l’actualité à moins qu’elle ne soit liée à un domaine de nos travaux et de notre expertise.</p> </div></div> <div class="wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js" data-initially-open="false" data-click-to-close="true" data-auto-close="true" data-scroll="false" data-scroll-offset="0"><h5 id="at-19915" class="c-accordion__title js-accordion-controller" role="button">Quel est la structure organisationnelle de la FCRR ?</h5><div id="ac-19915" class="c-accordion__content"> <p>La conduite des activités de la Fondation est assurée par un conseil d’administration composé d’un président et d’au plus onze autres administrateurs. Tout est mis en œuvre pour que les administrateurs soient représentatifs des diverses régions du pays, en tenant compte du caractère multiculturel, de la dualité linguistique et de la diversité régionale de la société canadienne. La durée maximale du mandat d’un administrateur est de quatre ans.</p> <p>La Fondation est composée d’un petit effectif, y compris un directeur général à temps plein nommé par le gouverneur en conseil. Le directeur général, membre d’office du conseil d’administration, dirige les opérations quotidiennes, mais ne possède pas de droit de vote. Un directeur, Finances et administration, un adjoint de direction et plusieurs postes à temps plein et à temps partiel liés aux communications, à l’intervention, à la sensibilisation et aux responsabilités administratives et financières composent le reste de l’effectif. Du personnel supplémentaire est embauché dans le cadre de projets précis ainsi que des bénévoles et stagiaires.</p> </div></div> <div class="wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js" data-initially-open="false" data-click-to-close="true" data-auto-close="true" data-scroll="false" data-scroll-offset="0"><h5 id="at-19916" class="c-accordion__title js-accordion-controller" role="button">Qui siège au conseil d’administration et comment est-il possible de devenir membre ?</h5><div id="ac-19916" class="c-accordion__content"> <p>Les membres du conseil d’administration sont nommés par le gouverneur en conseil, sur recommandation du ministre désigné chargé de l’application de la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/c-18.7/">Loi sur le multiculturalisme canadien</a>. Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, veuillez visiter le <a href="https://www.appointments-nominations.gc.ca/">https://www.appointments-nominations.gc.ca/</a></p> </div></div> <div class="wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js" data-initially-open="false" data-click-to-close="true" data-auto-close="true" data-scroll="false" data-scroll-offset="0"><h5 id="at-19917" class="c-accordion__title js-accordion-controller" role="button">La Fondation fait-elle partie du gouvernement ?</h5><div id="ac-19917" class="c-accordion__content"> <p>La FCRR est un organisme indépendant du gouvernement et ses employés ne font pas partie de la fonction publique fédérale. La Fondation est une œuvre de bienfaisance enregistrée. Son siège social se situe dans la Ville de Toronto, mais elle exerce ses activités dans l’ensemble du pays.</p> </div></div> <div class="wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js" data-initially-open="false" data-click-to-close="true" data-auto-close="true" data-scroll="false" data-scroll-offset="0"><h5 id="at-199114" class="c-accordion__title js-accordion-controller" role="button">Comment la FCRR s’engage-t-elle dans la réconciliation ?</h5><div id="ac-199114" class="c-accordion__content"> <p><strong>Établir de bonnes relations sur la voie de la réconciliation</strong></p> <p>En 2021, le gouvernement du Canada s’est <a href="https://www.justice.gc.ca/fra/sjc-csj/principes-principles.html">engagé</a> à se réconcilier avec les peuples autochtones en renouvelant les relations de nation à nation, de gouvernement à gouvernement et entre les Inuits et la Couronne, sur la base de la reconnaissance des droits, du respect, de la coopération et du partenariat comme fondement d’un changement transformateur.</p> <p>En tant que société d’État fédérale chargée de sensibiliser le public aux causes et aux manifestations du racisme au Canada, la Fondation canadienne des relations raciales s’engage à favoriser l’apprentissage collectif, à promouvoir la sensibilisation culturelle et à soutenir les initiatives qui mettent l’accent sur les vérités, les joies, les voix et les récits autochtones. Nous reconnaissons qu’il y a beaucoup de travail, d’apprentissage et de désapprentissage à faire et nous nous engageons à établir des relations et à apprendre au fur et à mesure de notre croissance. </p> <p>Au cours des derniers mois, la FCRR a été informée de préoccupations concernant un projet lié à l’identité métisse précédemment financé en partie par la Fondation. Nous reconnaissons et regrettons l’impact négatif que cela a pu avoir. Depuis lors, nous renforçons notre travail pour nous engager de manière significative avec les enseignants et les partenaires autochtones afin d’en savoir plus sur ce domaine et de mieux comprendre les questions qui ont été soulevées au sujet de l’identité métisse. Nous avons entrepris et continuons d’entreprendre une formation et un dialogue à l’échelle de l’organisme avec des partenaires autochtones dans ce domaine et nous révisons également nos futurs processus d’octroi de subventions en conséquence. La FCRR s’est engagée à soutenir des initiatives qui favorisent la compréhension, la solidarité, l’unité et la poursuite de notre apprentissage et de notre cheminement vers la réconciliation aux côtés des peuples autochtones du Canada.</p> <p>La réconciliation est un processus continu dans le contexte de l’évolution des relations entre les peuples autochtones et la Couronne, avec un engagement significatif au cœur de ce processus. La construction de nos relations à long terme est également en cours, et nous sommes déterminés à poursuivre notre quête de conseils et d’apprentissage tout au long de ce parcours.</p> </div></div> <div class="wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js" data-initially-open="false" data-click-to-close="true" data-auto-close="true" data-scroll="false" data-scroll-offset="0"><h5 id="at-19918" class="c-accordion__title js-accordion-controller" role="button">Existe-t-il des possibilités d’emploi? / Je souhaiterais être bénévole dans le domaine des relations raciales. La Fondation est-elle à la recherche de bénévoles ?</h5><div id="ac-19918" class="c-accordion__content"> <p>Vous pouvez consulter les offres disponibles sur notre page <a href="https://crrf-fcrr.ca/fr/carrieres/">emplois</a>.</p> <p><a href="https://crrf-fcrr.us3.list-manage.com/subscribe?u=6b405dbf9952e5a74b1f72fa9&id=297b4ef6a2" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Inscrivez-vous à notre infolettre</a> pour rester à l’affût des opportunités à venir.</p> <p>La FCRR engage des bénévoles et participe au placement d’étudiants au cas par cas. Pour plus d’informations, veuillez composer le 1 888 240‑4936 ou faire parvenir un courriel à <a href="mailto:info@crrf-fcrr.ca">info@crrf-fcrr.ca</a>.</p> </div></div> <div class="wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js" data-initially-open="false" data-click-to-close="true" data-auto-close="true" data-scroll="false" data-scroll-offset="0"><h5 id="at-19919" class="c-accordion__title js-accordion-controller" role="button">Comment puis-je contacter la FCRR ?</h5><div id="ac-19919" class="c-accordion__content"> <p>Vous pouvez communiquer avec la FCRR des façons suivantes :</p> <p>Télécopieur :<br>1 888 399 0333 (sans frais)<br>416 441-2752</p> <p>Courriel :<br><a href="mailto:info@crr.ca">info@crrf-fcrr.ca</a></p> <p>Site Web :<br><a href="http://www.crr.ca/">www.crrf-fcrr.ca</a></p> <p>Adresse postale :<br>6 Garamond Court, Suite 225<br>Toronto (Ontario) M3C 1Z5</p> </div></div> </div> </div> <div class="wp-block-columns pattern-two-column is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex"> <div class="wp-block-column pattern-two-column__title is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"> <h2 class="wp-block-heading">Plaintes relatives aux droits de la personne</h2> </div> <div class="wp-block-column pattern-two-column__content is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"> <div class="wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js" data-initially-open="false" data-click-to-close="true" data-auto-close="true" data-scroll="false" data-scroll-offset="0"><h5 id="at-199110" class="c-accordion__title js-accordion-controller" role="button">J’ai un problème dans mon milieu de travail ou à mon école lié à la discrimination raciale. La Fondation peut-elle m’aider ?</h5><div id="ac-199110" class="c-accordion__content"> <p>Nous sommes une société d’État qui s’est engagée à soutenir les organismes locaux à travers le Canada dont la mission est d’éradiquer le racisme et la discrimination par le biais de la sensibilisation et de l’éducation, ainsi que de faire progresser les politiques qui entraînent des changements systémiques. </p> <p>Pour des plaintes relatives aux droits de la personne, ou pour des cas individuels, veuillez contacter une des organisations suivantes :</p> <p>Commission canadienne des droits de la personne :<br><a href="https://www.chrc-ccdp.gc.ca/fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.chrc-ccdp.gc.ca/fr</a></p> <p>Centre d’assistance juridique en matière de droits de la personne :<br><a href="https://hrlsc.on.ca/fr/home-francais/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://hrlsc.on.ca/fr/home-francais/</a></p> <p>Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse :<br><a href="https://www.cdpdj.qc.ca/fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.cdpdj.qc.ca/fr</a></p> <p>Commission des droits de la personne de l’Alberta :<br><a href="https://albertahumanrights.ab.ca/Pages/default.aspx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://albertahumanrights.ab.ca/Pages/default.aspx</a></p> <p>Commission des droits de la personne du Manitoba :<br><a href="https://manitobahumanrights.ca/index.fr.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://manitobahumanrights.ca/index.fr.html</a></p> <p>Commission ontarienne des droits de la personne :<br><a href="https://www.ohrc.on.ca/fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.ohrc.on.ca/fr</a></p> <p>Commission des droits de la personne du Nouveau-Brunswick :<br><a href="https://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/cdpnb.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/cdpnb.html</a></p> <p>Commission des droits de la personne de Terre-Neuve-et-Labrador :<br><a rel="noreferrer noopener" href="https://thinkhumanrights.ca/" target="_blank">https://thinkhumanrights.ca/</a> (anglais seulement)</p> <p>Commission des droits de la personne des Territoires du Nord-Ouest :<br><a href="https://nwthumanrights.ca/?lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://nwthumanrights.ca/?lang=fr</a></p> <p>Commission des droits de la personne de la Nouvelle-Écosse :<br><a rel="noreferrer noopener" href="https://humanrights.novascotia.ca/" target="_blank">https://humanrights.novascotia.ca/</a> (anglais seulement)</p> <p>Tribunal des droits de la personne du Nunavut :<br><a href="http://nhrt.ca/fr/home-french/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">http://nhrt.ca/fr/home-french/</a></p> <p>Commission des droits de la personne de l’Île-du-Prince-Édouard :<br><a href="https://www.peihumanrights.ca/en-francais" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.peihumanrights.ca/en-francais</a></p> <p>Commission des droits de la personne de la Saskatchewan :<br><a href="https://saskatchewanhumanrights.ca/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://saskatchewanhumanrights.ca/</a></p> <p>Commission des droits de la personne du Yukon :<br><a href="https://yukonhumanrights.ca/fr/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://yukonhumanrights.ca/fr/</a></p> </div></div> </div> </div> <div class="wp-block-columns pattern-two-column is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex"> <div class="wp-block-column pattern-two-column__title is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"> <h2 class="wp-block-heading">Prises de parole</h2> </div> <div class="wp-block-column pattern-two-column__content is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"> <div class="wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js" data-initially-open="false" data-click-to-close="true" data-auto-close="true" data-scroll="false" data-scroll-offset="0"><h5 id="at-199111" class="c-accordion__title js-accordion-controller" role="button">Notre organisme planifie une conférence (atelier, journée pédagogique) sur la lutte contre le racisme. La Fondation peut-elle nous offrir les services d’un conférencier ?</h5><div id="ac-199111" class="c-accordion__content"> <p>Oui, la FCRR sera heureuse de vous aider dans cette initiative. Veuillez nous envoyer un courriel à <a href="mailto:info@crrf-fcrr.ca">info@crrf-fcrr.ca</a>. </p> </div></div> </div> </div> <div class="wp-block-columns pattern-two-column is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4 wp-block-columns-is-layout-flex"> <div class="wp-block-column pattern-two-column__title is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"> <h2 class="wp-block-heading">Financement</h2> </div> <div class="wp-block-column pattern-two-column__content is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"> <div class="wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js" data-initially-open="false" data-click-to-close="true" data-auto-close="true" data-scroll="false" data-scroll-offset="0"><h5 id="at-199112" class="c-accordion__title js-accordion-controller" role="button">Nous aimerions obtenir un financement de base de la part de votre organisme. Comment la Fondation peut-elle nous aider ?</h5><div id="ac-199112" class="c-accordion__content"> <p>La mission de la FCRR est d’établir un cadre national de lutte contre le racisme dans la société canadienne. La Fondation n’offre pas de financement de base aux organismes, mais s’associe fréquemment à d’autres organismes sur des questions précises.</p> <p>Consultez notre page <a href="https://crrf-fcrr.ca/fr/bourses-actuelles/">bourses actuelles</a> pour en apprendre plus sur nos offres de financement.</p> </div></div> </div> </div> <div class="wp-block-columns pattern-two-column is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5 wp-block-columns-is-layout-flex"> <div class="wp-block-column pattern-two-column__title is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"> <h2 class="wp-block-heading">Demande de renseignements au sujet du gouvernement fédéral</h2> </div> <div class="wp-block-column pattern-two-column__content is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"> <div class="wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js" data-initially-open="false" data-click-to-close="true" data-auto-close="true" data-scroll="false" data-scroll-offset="0"><h5 id="at-199113" class="c-accordion__title js-accordion-controller" role="button">Je souhaiterais obtenir des renseignements au sujet des services du gouvernement fédéral (p. ex., immigration, taxation, agriculture et anciens combattants). Où puis-je obtenir l’information ?</h5><div id="ac-199113" class="c-accordion__content"> <p>Pour trouver un ministère ou un organisme gouvernemental fédéral responsable, veuillez effectuer une recherche dans le répertoire électronique du gouvernement fédéral au <a href="http://www.canada.ca/">www.canada.ca</a></p> </div></div> </div> </div> </div> <div class="main-grid__margin"></div> </div> </main> <section class="cta-newsletter" aria-labelledby="newsletter-title"> <div class="cta-newsletter__graphic"></div> <div class="main-grid"> <div class="main-grid__margin"></div> <div class="cta-newsletter__wrap"> <div class="cta-newsletter__copy"> <h2>Rester au courant</h2> <p>Obtenir les dernières nouvelles. En savoir plus. S'impliquer. </p> </div> <div class="cta-newsletter__button"> <a href="https://us3.list-manage.com/subscribe?u=6b405dbf9952e5a74b1f72fa9&id=ec18a9c10a" class="button" target="_blank"> S'abonner </a> </div> </div> <div class="main-grid__margin"></div> </div> </section> <footer class="footer"> <div class="main-grid"> <div class="main-grid__margin"></div> <div class="footer__wrapper"> <nav aria-labelledby="Primary navigation" class="footer__nav-primary-wrap"> <div class="menu-main-footer-fr-container"><ul id="menu-main-footer-fr" class="nav__primary"><li id="menu-item-204" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-204"><a href="https://crrf-fcrr.ca/fr/contactez-nous/">Contactez-nous</a></li> <li id="menu-item-205" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-205"><a href="https://crrf-fcrr.ca/fr/carrieres/">Carrières</a></li> <li id="menu-item-3153" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3153"><a target="_blank" rel="noopener" href="https://us3.campaign-archive.com/home/?u=6b405dbf9952e5a74b1f72fa9&id=297b4ef6a2">Archives du bulletin d’information</a></li> <li id="menu-item-206" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-206"><a href="https://crrf-fcrr.ca/fr/rapports-annuels-etats-financiers/">Rapports annuels et financiers</a></li> <li id="menu-item-207" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-207"><a href="https://crrf-fcrr.ca/fr/loi-sur-fcrr/">Loi sur la FCRR</a></li> <li id="menu-item-208" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-208"><a href="https://crrf-fcrr.ca/fr/transparence/">Transparence</a></li> <li id="menu-item-7143" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7143"><a href="https://crrf-fcrr.ca/fr/plan-accessibilite-2023-2025/">Plan d’accessibilité</a></li> </ul></div> </nav> <div class="footer__logo"> <a href="https://crrf-fcrr.ca/fr/" aria-label="home page"> <img src="https://crrf-fcrr.ca/wp-content/themes/crrf/dist/images/svg/logos/crrf-logo-fr.svg" alt="logo" height="89" width="266"> </a> </div> <div class="footer__socials social-icons"> <a href="https://www.facebook.com/FCRRCRRF" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="CRRF Facebook"> <div class="facebook--white"></div> </a> <a href="https://twitter.com/crrf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="CRRF Twitter"> <div class="twitter--white"></div> </a> <a href="https://linkedin.com/company/crrf-fcrr" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="CRRF LinkedIn"> <div class="linkedin--white"></div> </a> <a href="https://www.instagram.com/crrf_fcrr/?hl=en" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="CRRF instagram"> <div class="instagram--white"></div> </a> <a href="https://www.youtube.com/@CRRF-FCRR/featured" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="CRRF youtube"> <div class="youtube--white"></div> </a> </div> <nav aria-labelledby="Secondary navigation" class="footer__nav-secondary-wrap"> <div class="menu-secondary-footer-fr-container"><ul id="menu-secondary-footer-fr" class="nav__secondary"><li id="menu-item-3154" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3154"><a href="https://crrf-fcrr.ca/fr/conditions-dutilisation/">Conditions d’utilisation</a></li> <li id="menu-item-3155" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3155"><a rel="privacy-policy" href="https://crrf-fcrr.ca/fr/politique-de-confidentialite/">Avis de confidentialité</a></li> <li id="menu-item-8610" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8610"><a href="https://crrf-fcrr.ca/fr/politique-communication-en-ligne/">Politique de communication en ligne</a></li> </ul></div> </nav> <div class="footer__copyright"> ©Fondation Canadienne des relations raciales 2024. All Rights Reserved. </div> </div> <div class="main-grid__margin"></div> </div> </footer> <style id='core-block-supports-inline-css' type='text/css'> .wp-container-core-columns-is-layout-1{flex-wrap:nowrap;}.wp-container-core-columns-is-layout-2{flex-wrap:nowrap;}.wp-container-core-columns-is-layout-3{flex-wrap:nowrap;}.wp-container-core-columns-is-layout-4{flex-wrap:nowrap;}.wp-container-core-columns-is-layout-5{flex-wrap:nowrap;} </style> <script type="text/javascript" src="https://crrf-fcrr.ca/wp-content/plugins/accordion-blocks/js/accordion-blocks.min.js?ver=1732438064" id="pb-accordion-blocks-frontend-script-js"></script> <script type="text/javascript" id="frontend-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var mainScript = {"assetPath":"https:\/\/crrf-fcrr.ca\/wp-content\/themes\/crrf\/dist\/"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://crrf-fcrr.ca/wp-content/themes/crrf/dist/js/frontend.min.js?ver=1689192696" id="frontend-js"></script> </body> </html>