CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mzn" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>صوفیا - ویکی‌پدیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mznwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","آگوست","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"a5231980-e86c-4905-9fde-9ca37314139c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"صوفیا","wgTitle":"صوفیا","wgCurRevisionId":177889,"wgRevisionId":177889,"wgArticleId":40713,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["خطاهای یادکرد: تاریخ","نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P138","صفحه‌ئونی که ویکی‌دیتا جه وصلنه","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1448", "صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1705","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1813","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1451","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P17","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P131","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1376","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P150","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P6","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P2046","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P2044","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1082","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P421","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P281","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P473", "صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1566","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P395","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P856","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P190","مقالاتی که اطلاعات جعبه دارنه","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P2096","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P18","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P41","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P94","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P242","اروپا نیشتگائون","بلغارستون شهرون","صفحه‌هایی که از افزونه نقشه‌نگار استفاده می‌کنند"],"wgPageViewLanguage":"mzn","wgPageContentLanguage":"mzn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"صوفیا","wgRelevantArticleId" :40713,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mzn","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"mzn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":400,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q472","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.yekewarning","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mzn&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mzn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mzn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Russian_church_%2837591925970%29.jpg/1200px-Russian_church_%2837591925970%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="958"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Russian_church_%2837591925970%29.jpg/800px-Russian_church_%2837591925970%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="639"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Russian_church_%2837591925970%29.jpg/640px-Russian_church_%2837591925970%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="511"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="صوفیا - ویکی‌پدیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mzn.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دچی‌ین" href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (mzn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mzn.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mzn"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکی‌پدیا ره اتم خه‌راک" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-صوفیا rootpage-صوفیا skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="اصلی رج" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">اصلی رج</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">اصلی رج</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">پٮتی</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ناوبری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%AA_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" title="گَت ِصفحه ره هارشائن [z]" accesskey="z"><span>گت صفحه</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="تازه دچی‌یه‌ئون ره لیست [r]" accesskey="r"><span>تازه دگاردنی‌ئون</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="تازه اخبار ره بخوندِستن"><span>تازه خـَوِرون</span></a></li><li id="n-Portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%B4"><span>کارورون ِلوش</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="اتا شانسی صفحه بَدی‌ین [x]" accesskey="x"><span>شانسی صفحه</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="أتـا جـا کـه..."><span>راهنما</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%AA_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mzn.svg" style="width: 5.875em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mzn.svg" width="81" height="18" style="width: 5.0625em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکی‌پدیا ره چرخه‌تو [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>چرخه‌تو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکی‌پدیا چرخه‌تو" aria-label="ویکی‌پدیا چرخه‌تو" autocapitalize="sentences" title="ویکی‌پدیا ره چرخه‌تو [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="شا:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">چرخ‌ هاییر</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="مه ابزار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="نما"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="نما" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">نما</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mzn.wikipedia.org&uselang=mzn" class=""><span>پول هدائن</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7" title="شِما ره پیشنهاد کامبی که اتا کاروری حیساب بسازین و لاگین بَواشین؛ البته این کار اختیاری هسته." class=""><span>عضو بیّن</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7" title="شه‌ما به‌ته‌ر هـأسـه که سـیـسـتـه‌م ده‌لـه بـیـه‌ئی، هـرچـأن زوری نـیـه [o]" accesskey="o" class=""><span>دله بموئن</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مه ابزار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مه ابزار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mzn.wikipedia.org&uselang=mzn"><span>پول هدائن</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>مشارکت</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7" title="شِما ره پیشنهاد کامبی که اتا کاروری حیساب بسازین و لاگین بَواشین؛ البته این کار اختیاری هسته."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>عضو بیّن</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7" title="شه‌ما به‌ته‌ر هـأسـه که سـیـسـتـه‌م ده‌لـه بـیـه‌ئی، هـرچـأن زوری نـیـه [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دله بموئن</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>گپ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">پٮتی</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">لید</div> </a> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">صوفیا</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۹۵ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-195" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۹۵ زوون</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–آچئی" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Sofia" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="آچئی" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B5" title="Софие–آدیجیایی" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Софие" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="آدیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Sofia" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–سوییس آلمانی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Sofia" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="سوییس آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B6%E1%8D%8A%E1%8B%AB" title="ሶፊያ–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="ሶፊያ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Sofiya" title="Sofiya–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Sofiya" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7" title="صوفيا–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="صوفيا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7" title="صوفيا–عربی مراکشی" lang="ary" hreflang="ary" data-title="صوفيا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="عربی مراکشی" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7" title="صوفيا–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="صوفيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Sof%C3%ADa" title="Sofía–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Sofía" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%8F" title="Супия–آواری" lang="av" hreflang="av" data-title="Супия" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="آواری" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Sofiya" title="Sofiya–Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Sofiya" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Sofiya" title="Sofiya–آذری ِترکی" lang="az" hreflang="az" data-title="Sofiya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آذری ِترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%87" title="صوفیه–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="صوفیه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="София" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Sofia" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Sofia" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Suof%C4%97j%C4%97" title="Suofėjė–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Suofėjė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Sofia" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Сафія–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Сафія" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Сафія–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Сафія" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Sopiah" title="Sopiah–Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Sopiah" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="دئیشته بنویشته"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="София" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="সফিয়া–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সফিয়া" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A6%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A7%E0%BE%A5%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BC%8D" title="སོ་ཧྥི་ཡ།–تبتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="སོ་ཧྥི་ཡ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–برِتونی" lang="br" hreflang="br" data-title="Sofia" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برِتونی" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Sofija" title="Sofija–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sofija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8" title="Софи–Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Софи" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–کاتالونی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sofia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالونی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Sofia" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8" title="Софи–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Софи" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Sofia_(ulohang_dakbayan)" title="Sofia (ulohang dakbayan)–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Sofia (ulohang dakbayan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%86%D9%81%DB%8C%D8%A7" title="سۆفیا–میونی کوردی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="سۆفیا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="میونی کوردی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–کورسیکان" lang="co" hreflang="co" data-title="Sofia" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کورسیکان" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Sofiya" title="Sofiya–ترکی کریمه" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Sofiya" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ترکی کریمه" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sofie" title="Sofie–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Sofie" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%97%EA%99%97" title="Софїꙗ–اسلاوی کلیسایی" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Софїꙗ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="اسلاوی کلیسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="София" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Sofia" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Sofia" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Sofia" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Sofya" title="Sofya–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Sofya" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Sofija" title="Sofija–پایین صربی" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Sofija" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="پایین صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%8C%CF%86%CE%B9%CE%B1" title="Σόφια–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Σόφια" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Sofia" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Sofio" title="Sofio–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Sofio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sof%C3%ADa" title="Sofía–ایسپانیولی" lang="es" hreflang="es" data-title="Sofía" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ایسپانیولی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Sofia" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Sofia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–اکسترامادورایی" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Sofia" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="اکسترامادورایی" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%87" title="صوفیه–فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="صوفیه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–فولانی" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Sofia" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="فولانی" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–فینیش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Sofia" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینیش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Sofia" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Sofia" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sofia" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–آرپیتان" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Sofia" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="آرپیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Sofia" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–غربی فیریزی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Sofia" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="غربی فیریزی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/S%C3%B3ifia" title="Sóifia–ایریش" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Sóifia" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایریش" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Sofiya" title="Sofiya–گاگائوزی" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Sofiya" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="گاگائوزی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Sofia" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Sof%C3%ADa,_Bulgaria" title="Sofía, Bulgaria–گالیک" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Sofía, Bulgaria" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیک" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%83%F0%90%8D%89%F0%90%8D%86%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B0" title="𐍃𐍉𐍆𐌹𐌰–گوتی" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍃𐍉𐍆𐌹𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="گوتی" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–مانکس" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Sofia" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانکس" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Sofiya" title="Sofiya–هوسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Sofiya" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Sofia" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–هاواییایی" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Sofia" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="هاواییایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%94" title="סופיה–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="סופיה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="सोफिया–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सोफिया" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–هندی فیجیایی" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Sofia" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="هندی فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sofija" title="Sofija–کرواتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sofija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Sofija" title="Sofija–بالایی صربی" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Sofija" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="بالایی صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–هائتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Sofia" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%B3fia" title="Szófia–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szófia" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%B8%D6%86%D5%AB%D5%A1" title="Սոֆիա–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սոֆիա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%B8%D6%86%D5%AB%D5%A1" title="Սոֆիա–Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Սոֆիա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Sofia" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Sofia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–اکسیدنتال" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Sofia" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="اکسیدنتال" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Sofia" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Sofiya" title="Sofiya–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Sofiya" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/S%C3%B3f%C3%ADa" title="Sófía–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Sófía" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Sofia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%82%A2_(%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%A2)" title="ソフィア (ブルガリア)–جاپونی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ソフィア (ブルガリア)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپونی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Sofiya,_Bulgieria" title="Sofiya, Bulgieria–Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Sofiya, Bulgieria" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–جاوایی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Sofia" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%90" title="სოფია–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სოფია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Sofiya" title="Sofiya–قره‌قالپاقی" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Sofiya" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="قره‌قالپاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–قبایلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Sofia" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="قبایلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Sofia" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="София" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%86%8C%ED%94%BC%EC%95%84" title="소피아–کُره‌یی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="소피아" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کُره‌یی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Sofya" title="Sofya–کوردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Sofya" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کوردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София–کومیایی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="София" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کومیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–کورنیش" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Sofia" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنیش" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Serdica" title="Serdica–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Serdica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–لادینو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Sofia" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لادینو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–لوکزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Sofia" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوکزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София–لزگی" lang="lez" hreflang="lez" data-title="София" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="لزگی" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Sofia" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Sofia" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/S%C3%B2fia" title="Sòfia–Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Sòfia" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Sofia" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–لینگالا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Sofia" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لینگالا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Sofija" title="Sofija–لتونیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Sofija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sofija" title="Sofija–لاتویایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Sofija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لاتویایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София–مکشایی" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="София" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="مکشایی" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sofia_(tan%C3%A0na)" title="Sofia (tanàna)–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sofia (tanàna)" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B9" title="Софий–ماری" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Софий" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–مائوری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Sofia" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائوری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–مینانگ‌کابویی" lang="min" hreflang="min" data-title="Sofia" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانگ‌کابویی" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Софија–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Софија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="സോഫിയ–مالایالام" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സോഫിയ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالام" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8" title="Софи–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Софи" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="सोफिया–ماراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सोफिया" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ماراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Sofia" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Sofija" title="Sofija–مالتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Sofija" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D1%88" title="София ош–ارزیایی" lang="myv" hreflang="myv" data-title="София ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ارزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–پایین ساکسونی" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Sofia" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="پایین ساکسونی" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sofia_(stad)" title="Sofia (stad)–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sofia (stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–نروژی نینورسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sofia" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نینورسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–نروژی بوکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sofia" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Sofia" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Sophie" title="Sophie–Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Sophie" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/S%C3%B2fia_(Bulgaria)" title="Sòfia (Bulgaria)–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Sòfia (Bulgaria)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Sofija" title="Sofija–لیوی-کارلیان" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Sofija" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="لیوی-کارلیان" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="София" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A9%80%E0%A8%86" title="ਸੋਫ਼ੀਆ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸੋਫ਼ੀਆ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–پاپیامنتو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Sofia" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامنتو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–آلمانی پنسیلوانیایی" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Sofia" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="آلمانی پنسیلوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Sofia" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–لهستونی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Sofia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستونی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/S%C3%B2fia" title="Sòfia–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Sòfia" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%DB%81" title="صوفیہ–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="صوفیہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%B3fia" title="Sófia–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Sófia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Sofiya" title="Sofiya–قوئچوئا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Sofiya" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="قوئچوئا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–رومانش" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Sofia" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="رومانش" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Sofiya" title="Sofiya–Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Sofiya" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Sofia" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–آرومانی" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Sofia" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="آرومانی" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="София" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Софія–Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Софія" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Sofiya" title="Sofiya–کنیاروآندایی" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Sofiya" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="کنیاروآندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="София" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A5%E1%B1%B3%E1%B1%AF%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F" title="ᱥᱳᱯᱷᱤᱭᱟ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱥᱳᱯᱷᱤᱭᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Sofia" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Sofia" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Sofia" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7" title="سوفيا–سندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="سوفيا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–شمالی سامی" lang="se" hreflang="se" data-title="Sofia" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="شمالی سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sofija" title="Sofija–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sofija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Sofia" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Sofia" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sofija" title="Sofija–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sofija" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–ساموآیی" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Sofia" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="ساموآیی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–شونا" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Sofia" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شونا" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Sofiya" title="Sofiya–سومالیایی" lang="so" hreflang="so" data-title="Sofiya" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Sofja" title="Sofja–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Sofja" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Софија–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Софија" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Sofia" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sofia" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Sofia" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Sofijo" title="Sofijo–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Sofijo" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%83%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="சோஃபியா–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சோஃபியா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="София" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="โซเฟีย–تایی" lang="th" hreflang="th" data-title="โซเฟีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Sofi%C3%BDa" title="Sofiýa–ترکمونی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Sofiýa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمونی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Sofia" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Sofija" title="Sofija–Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Sofija" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–توک‌پیسینی" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Sofia" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="توک‌پیسینی" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Sofya" title="Sofya–ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sofya" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Sofi%C3%A4" title="Sofiä–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Sofiä" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–توی‌یایی" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Sofia" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="توی‌یایی" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София–اودمورتی" lang="udm" hreflang="udm" data-title="София" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="اودمورتی" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%89%D9%8A%DB%95" title="سوفىيە–ئوغوری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="سوفىيە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ئوغوری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Софія–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Софія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%DB%81" title="صوفیہ–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="صوفیہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Sofiya" title="Sofiya–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Sofiya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Sofia" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Sofii" title="Sofii–وپس" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Sofii" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="وپس" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Sofia" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Sofia" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Sofiya" title="Sofiya–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Sofiya" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Sofia" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Sofiya" title="Sofiya–وولفی" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Sofiya" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="وولفی" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%A2%E9%9D%9E%E4%BA%9A" title="索非亚–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="索非亚" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%90" title="სოფია–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="სოფია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%A2" title="סאפיע–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="סאפיע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–یوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Sofia" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–زیلاندی" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Sofia" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="زیلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%A2%E8%8F%B2%E4%BA%9E" title="索菲亞–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="索菲亞" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%A2%E8%8F%B2%E4%BA%9E" title="索菲亞–چینی ادبی" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="索菲亞" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="چینی ادبی" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Sofia" title="Sofia–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Sofia" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%A2%E8%8F%B2%E4%BA%9E" title="索菲亞–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="索菲亞" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q472#sitelinks-wikipedia" title="میون‌ویکی ِلینکون ِدَچی‌ین" class="wbc-editpage">لینکون ِدچی‌ین</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضایِ نوم"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7" title="بدی‌ین ِصفحه [c]" accesskey="c"><span>صفحه</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%BE:%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="این صفحه خَوری گپ بَزوئن (این صفحه دَنی‌یه) [t]" accesskey="t"><span>گپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">مازِرونی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="هارشی‌ئون"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7"><span>بخوندستن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دچی‌ین</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7&action=history" title="کهنه دگاردسته‌ئونی که این صفحه دله دکته [h]" accesskey="h"><span>تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارون" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارون</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارون</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">پٮتی</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7"><span>بخوندستن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دچی‌ین</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7&action=history"><span>تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7" title="همه صفحه‌ئونی که اینجه ره لینک هدانه [j]" accesskey="j"><span>این صفحه ره لینک‌هدائه‌ئون</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7" rel="nofollow" title="اِسایی دِگاردسته‌ئون ِصفحه‌ئون که این صفحه جه لینک دارنه [k]" accesskey="k"><span>ونه واری دچی‌یه‌ئون</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mzn" title="فایل باربی‌یشتن [u]" accesskey="u"><span>فایل باربی‌یشتن</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="تموم مخصوص صفحه‌ئون ِلیسـت [q]" accesskey="q"><span>مخصوص صفحه‌ئون</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7&oldid=177889" title="موندستنی لینک این صفحه ره اینتا محتوا وسّه"><span>بموندستنی لینک</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>صفحه‌ی ِاطلاعات</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7&id=177889&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات هدائن که این صفحه چتی منبع بیارده"><span>این مقاله‌ی ِمنبع</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmzn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B5%25D9%2588%25D9%2581%25DB%258C%25D8%25A7"><span>کچیک URL بیتن</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmzn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B5%25D9%2588%25D9%2581%25DB%258C%25D8%25A7"><span>اینجه QR کُد ره بیتن</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7"><span>کتاب بساتن</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:DownloadAsPdf&page=%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7&action=show-download-screen"><span>دانلود PDF فرمت جه</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7&printable=yes" title="پِرینت هـاکاردن صفحه دگاردسته [p]" accesskey="p"><span>پرینت صفحه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگه پروژه‌ئون </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Sofia" hreflang="en"><span>ویکی‌تلمبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q472" title="لینک هدائن دیتای ِآیتم ره [g]" accesskey="g"><span>ویکی‌دیتا ِآیتم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="نما"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">نما</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">پٮتی</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ویکی‌پدیا، آزادِ دانشنومه، جه</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="mzn" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r169520">.mw-parser-output div.infobox_v3b,.mw-parser-output .mainTable{padding:0px;width:25em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;clear:left;float:left;font-size:0.9em;line-height:1.4;margin:0 0 0.5em 1em;max-width:325px;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .infobox_v3b .secTable{border-radius:unset;color:inherit;margin:unset!important;border:unset}.mw-parser-output .infobox_v3b .entete{display:table;height:45px;width:100%;font-weight:bold;text-align:center;font-size:1.4em;line-height:1.1;margin-bottom:10px;background-color:#dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3b .entete>div{display:table-cell;vertical-align:middle;padding:3px}.mw-parser-output .infobox_v3b:not(.large) .entete.icon>div{padding:3px 48px}.mw-parser-output .infobox_v3b .images{text-align:center;display:flex;justify-content:space-around;align-items:center}.mw-parser-output .infobox_v3b .images a{max-width:100%;flex:0 0 auto}.mw-parser-output .infobox_v3b .deux-images a{max-width:48%}.mw-parser-output .infobox_v3b .images img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox_v3b .legend{font-size:0.9em;text-align:center;margin:5px 0 8px 0}.mw-parser-output .infobox_v3b table,.mw-parser-output .secTable{width:100%;margin:2px 0;table-layout:fixed;border-collapse:separate}.mw-parser-output .infobox_v3b th[scope="col"]{text-align:center;word-wrap:normal}.mw-parser-output .infobox_v3b th[scope=row]{text-align:right;padding-right:10px;width:8em;max-width:140px;word-wrap:normal;background-color:#F3F3F3}.mw-parser-output .infobox_v3b th[scope=row],.mw-parser-output .infobox_v3b td{padding-top:4px;vertical-align:super}.mw-parser-output .infobox_v3b th[scope=row].middle{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox_v3b.bordered th[scope=row],.mw-parser-output .infobox_v3b.bordered td{padding-bottom:4px;border-top:1px solid #dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3b.bordered caption.bordered{margin:0 0 -1px 0}.mw-parser-output .infobox_v3b tr.left td{text-align:right}.mw-parser-output .infobox_v3b tr.vborder td{border-left:1px dotted #aaa}.mw-parser-output .infobox_v3b tr.vborder td:first-child{border-left:none}.mw-parser-output .infobox_v3b td.data{text-align:center}.mw-parser-output .infobox_v3b tr:first-child ul:first-child{margin-top:0}.mw-parser-output .infobox_v3b .url{direction:ltr;text-align:left;font-size:0.9em}.mw-parser-output .infobox_v3b p.bloc,.mw-parser-output .infobox_v3b caption{font-weight:bold;text-align:center;line-height:1.1;margin:0 0 2px 0;padding:4px;background:#dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3b p.bloc{margin:5px 0}.mw-parser-output .infobox_v3b caption.bordered,.mw-parser-output .infobox_v3b p.bordered{border-top:1px solid #dfedff;border-bottom:1px solid #dfedff;background:transparent}.mw-parser-output .infobox_v3b .bordered.navbar,.mw-parser-output .infobox_v3b .bordered.nav{padding-top:4px;border-bottom:0}.mw-parser-output .infobox_v3b caption.hidden{margin:0!important;padding:0!important}.mw-parser-output .infobox_v3b .hr{font-size:1px;line-height:1px;margin:5px 0;background-color:#dfedff;clear:both}.mw-parser-output .infobox_v3b .hr.collapse{margin:5px 0 -8px 0}.mw-parser-output .infobox_v3b .navbar{text-align:right;font-size:0.8em!important;line-height:1.1;margin:8px 0 0}.mw-parser-output .infobox_v3b .navbar .plainlinks{float:right}.mw-parser-output .infobox_v3b .overflow{overflow:hidden;width:100%}.mw-parser-output .infobox_v3b .prev a,.mw-parser-output .infobox_v3b .prev_bloc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/ArrowRightNavbox.svg/12px-ArrowRightNavbox.svg.png")no-repeat right center;float:right;max-width:70%;padding:3px 18px 3px 3px;text-align:right;background-color:#F3F3F3;margin:3px}.mw-parser-output .infobox_v3b .next a,.mw-parser-output .infobox_v3b .next_bloc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/ArrowLeftNavbox.svg/12px-ArrowLeftNavbox.svg.png")no-repeat left center;float:left;max-width:70%;padding:3px 3px 3px 18px;text-align:left;background-color:#F3F3F3;direction:ltr;margin:3px}.mw-parser-output .infobox_v3b table.maillot-equipe td{padding:0}.mw-parser-output .infobox_v3b table.maillot-equipe{table-layout:auto}.mw-parser-output .infobox_v3b a.NavToggle{position:unset}.mw-parser-output .mwe-math-mathml-a11y{width:auto!important;height:auto!important}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r169521">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style><table class="infobox_v3b mainTable infobox"><tbody><tr><td style="justify-content:center;display:flex;flex-direction:row;align-items:center;flex-wrap:wrap"><div class="entete map" style="background-color:#FFE4B5;color:#000000"><div>صوفیا</div></div><div style="border:unset;padding:unset"><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Russian_church_(37591925970).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Russian_church_%2837591925970%29.jpg/260px-Russian_church_%2837591925970%29.jpg" decoding="async" width="260" height="208" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Russian_church_%2837591925970%29.jpg/390px-Russian_church_%2837591925970%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Russian_church_%2837591925970%29.jpg/520px-Russian_church_%2837591925970%29.jpg 2x" data-file-width="3641" data-file-height="2907" /></a></span></div><div class="legend"></div></div><div style="border:unset;padding:unset"><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:BG_Sofia_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/BG_Sofia_flag.svg/130px-BG_Sofia_flag.svg.png" decoding="async" width="130" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/BG_Sofia_flag.svg/195px-BG_Sofia_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/BG_Sofia_flag.svg/260px-BG_Sofia_flag.svg.png 2x" data-file-width="769" data-file-height="478" /></a></span></div><div class="legend"></div></div><div style="border:unset;padding:unset"><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:BG_Sofia_coa.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/BG_Sofia_coa.svg/70px-BG_Sofia_coa.svg.png" decoding="async" width="70" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/BG_Sofia_coa.svg/105px-BG_Sofia_coa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/BG_Sofia_coa.svg/140px-BG_Sofia_coa.svg.png 2x" data-file-width="580" data-file-height="673" /></a></span></div><div class="legend"></div></div><div style="border:unset;padding:unset"><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Sofiya_location_in_Bulgaria.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Sofiya_location_in_Bulgaria.png" decoding="async" width="202" height="134" class="mw-file-element" data-file-width="202" data-file-height="134" /></a></span></div><div class="legend"></div></div><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 260px; height: 260px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="260" data-height="260" data-zoom="9" data-lat="42.697886" data-lon="23.321726" data-overlays="["_9384f7dfe91ae05dc0077a3a007e8803a4f67d91"]" href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:Map/9/42.697886/23.321726/mzn"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,42.697886,23.321726,260x260.png?lang=mzn&domain=mzn.wikipedia.org&title=%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7&revid=177889&groups=_9384f7dfe91ae05dc0077a3a007e8803a4f67d91" width="260" height="260" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,42.697886,23.321726,260x260@2x.png?lang=mzn&domain=mzn.wikipedia.org&title=%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7&revid=177889&groups=_9384f7dfe91ae05dc0077a3a007e8803a4f67d91 2x" alt="Map" /></a><table><caption style="display:table-caption;background-color:#E1E1E1;text-align:center;color:#000000">نوم</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">نومِ ریشه</th><td class=""><div> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q602853" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q602853"><span style="color:#5f9cbb;">Saint Sophia Church</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q602853?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q472?uselang=mzn#P138" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">رسمی نوم</th><td class=""><div> <span lang="bg">София</span> <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(بلغاری)</span><sup id="cite_ref-51800ef02eebebe1654210428a651318664e2b76_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-51800ef02eebebe1654210428a651318664e2b76-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><span lang="en">Sofia</span> <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(اٮنگٮلیسی)</span><sup id="cite_ref-51800ef02eebebe1654210428a651318664e2b76_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-51800ef02eebebe1654210428a651318664e2b76-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q472?uselang=mzn#P1448" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">محلی نوم</th><td class=""><div> <span lang="bg">Со́фия</span> <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(بلغاری)</span> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q472?uselang=mzn#P1705" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">اختصاری نوم</th><td class=""><div> <span lang="bg">Со́фия</span> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q472?uselang=mzn#P1813" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">شعار</th><td class=""><div> <span lang="bg">Расте, но не старее</span> <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(بلغاری)</span> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q472?uselang=mzn#P1451" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="display:table-caption;background-color:#E1E1E1;text-align:center;color:#000000">اداری تقسیمات</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">کشور</th><td class=""><div> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="بلغارستون">بلغارستون</a><sup id="cite_ref-5e7d5972aff6fae31e941beb558c9ed71ec028d3_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-5e7d5972aff6fae31e941beb558c9ed71ec028d3-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small>(<a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B0" title="۱۹۹۰">۱۹۹۰</a> – ) <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q472?uselang=mzn#P17" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">جورته تقسیمات</th><td class=""><div> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4442915" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q4442915"><span style="color:#5f9cbb;">Stolichna Municipality</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4442915?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><sup id="cite_ref-51800ef02eebebe1654210428a651318664e2b76_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-51800ef02eebebe1654210428a651318664e2b76-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q472?uselang=mzn#P131" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">مرکزیت</th><td class=""><div> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="بلغارستون">بلغارستون</a> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q472?uselang=mzn#P1376" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">اداری تقسیمات</th><td class=""><div> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6436209" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q6436209"><span style="color:#5f9cbb;">Krasna Polyana District</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6436209?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11834092" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q11834092"><span style="color:#5f9cbb;">Mladost District</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11834092?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6710571" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q6710571"><span style="color:#5f9cbb;">Lyulin District</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6710571?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q472?uselang=mzn#P150" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="display:table-caption;background-color:#E1E1E1;text-align:center;color:#000000">حکومت</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">شهردار/فرماندار</th><td class=""><div> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q120215090" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q120215090"><span style="color:#5f9cbb;">Vassil Terziev</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q120215090?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small>(<a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B3" title="۲۰۲۳">۲۰۲۳</a> – ) <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q472?uselang=mzn#P6" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="display:table-caption;background-color:#E1E1E1;text-align:center;color:#000000">جوغرافی ویژگیون</caption><tbody><tr class=""><th scope="row"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%AA%DB%8C" title="گتی">گتی</a></th><td class=""><div> ۴۹۲ km² <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q472?uselang=mzn#P2046" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">بلندی</th><td class=""><div> ۵۶۰ متر<sup id="cite_ref-c9421f025e93fc22a70a168c446b9891d23257c0_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-c9421f025e93fc22a70a168c446b9891d23257c0-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q472?uselang=mzn#P2044" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="display:table-caption;background-color:#E1E1E1;text-align:center;color:#000000">جمیعت</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">جمیعت</th><td class=""><div> ۱٬۴۰۴٬۱۱۶<sup id="cite_ref-e020d2f0eba2de2042a678eda0dda09d1a384029_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-e020d2f0eba2de2042a678eda0dda09d1a384029-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q90878157" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q90878157"><span style="color:#5f9cbb;">permanent resident registration</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q90878157?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>) <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q472?uselang=mzn#P1082" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="display:table-caption;background-color:#E1E1E1;text-align:center;color:#000000">دیگر معلومات</caption><tbody><tr class=""><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمونی ناحیه (این صفحه دَنی‌یه)">زمونی ناحیه</a></th><td class=""><div> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6723" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q6723"><span style="color:#5f9cbb;">یوتی‌سی ۲:۰۰+</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6723?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q472?uselang=mzn#P421" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="تابستونی ساعت (این صفحه دَنی‌یه)">تابستونی ساعت</a></th><td class=""><div> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6760" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q6760"><span style="color:#5f9cbb;">یوتی‌سی ۳:۰۰+</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6760?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q472?uselang=mzn#P421" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">پُستی کد</th><td class=""><div> 1000 <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q472?uselang=mzn#P281" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">تلفن پیش‌شماره</th><td class=""><div> 02 <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q472?uselang=mzn#P473" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%85%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="جئونیمز (این صفحه دَنی‌یه)">جوغرافی کد</a></th><td class=""><div> 727011 <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q472?uselang=mzn#P1566" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">پلاکِ کد</th><td class=""><div> C — CA — CB <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q472?uselang=mzn#P395" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">وبسایت</th><td class="" style="direction:ltr;text-align:left;font-size:0.9em"><div> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sofia.bg/">sofia.bg</a> <small><span class="languageicon" style="font-size:0.75em; font-weight:bold; color:#555;">(بؤلغاری) <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q472?uselang=mzn#P856" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></small></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="display:table-caption;background-color:#E1E1E1;text-align:center;color:#000000">خاخِربخوندست شهرون</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">دِ گالی شهرون</th><td class=""><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border: none; padding: 0;"><div><div class="nomobile" style="text-align:right;border: none; padding: 0; background:none; font-size: 75%;"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/20px-Incomplete_list.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/30px-Incomplete_list.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/40px-Incomplete_list.svg.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></span></span> لیست…</div></div><div class="mw-collapsible-content"> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87" title="الجزیره">الجزیره</a><sup id="cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> — <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="آنکارا">آنکارا</a><sup id="cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> — <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="برلین">برلین</a><sup id="cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> — <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="براتیسلاوا">براتیسلاوا</a><sup id="cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-3" class="reference"><a href="#cite_note-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> — <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9%D8%B3%D9%84" title="بروکسل">بروکسل</a><sup id="cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-4" class="reference"><a href="#cite_note-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> — <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="بخارست">بخارست</a> — <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7" title="بورسا">بورسا</a><sup id="cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-5" class="reference"><a href="#cite_note-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> — <a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="هلسینکی">هلسینکی</a><sup id="cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-6" class="reference"><a href="#cite_note-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3617" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3617"><span style="color:#5f9cbb;">کارلواتس</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3617?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><sup id="cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-7" class="reference"><a href="#cite_note-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> — <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DB%8C%D9%81" title="کی‌یف">کییف</a><sup id="cite_ref-c97ebf7dd4f25e864b47a8667b04cc5783a83d30_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-c97ebf7dd4f25e864b47a8667b04cc5783a83d30-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-8" class="reference"><a href="#cite_note-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-f15514e0cdc7e8a52608a529c63106c831f62b99_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-f15514e0cdc7e8a52608a529c63106c831f62b99-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small>(<a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B7" title="۱۹۹۷">۱۹۹۷</a> – )</small> — <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="لندن">لندن</a><sup id="cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-9" class="reference"><a href="#cite_note-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> — <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="مادرید">مادرید</a><sup id="cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-10" class="reference"><a href="#cite_note-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> — <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86" title="میلان">میلان</a><sup id="cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-11" class="reference"><a href="#cite_note-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> — <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="موسکو">موسکو</a> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1342" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1342"><span style="color:#5f9cbb;">پیتسبورگ</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1342?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><sup id="cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-12" class="reference"><a href="#cite_note-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> — <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%88" title="ایلاوو">ایلاوو</a> — <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%AF" title="پراگ">پراگ</a><sup id="cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-13" class="reference"><a href="#cite_note-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> — <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="سن پترزبورگ">سن پترزبورگ</a><sup id="cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-14" class="reference"><a href="#cite_note-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1294439" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1294439"><span style="color:#5f9cbb;">صلاله</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1294439?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> — <a href="/wiki/%D8%AA%D9%84_%D8%A2%D9%88%DB%8C%D9%88" title="تل آویو">تل آویو</a><sup id="cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-15" class="reference"><a href="#cite_note-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> — <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="تیرانا">تیرانا</a> — <a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%88" title="ورشو">ورشو</a> — <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86" title="ایروان">ایروان</a> — <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86" title="وین">وین</a> — <a href="/wiki/%D8%B5%DB%8C%D8%AF%D8%A7" title="صیدا">صیدا</a> — <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%BE%DB%8C%D9%87" title="اسکوپیه">اسکوپیه</a><sup id="cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-16" class="reference"><a href="#cite_note-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> — <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D9%86" title="آتن">آتن</a><sup id="cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-17" class="reference"><a href="#cite_note-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> — <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86" title="امان">امان</a> <small>(<a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B0" title="۲۰۰۰">۲۰۰۰</a> – )</small> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q239" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q239"><span style="color:#5f9cbb;">شهر بروکسل</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q239?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><sup id="cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-18" class="reference"><a href="#cite_note-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> — <a href="/wiki/%D8%AA%D9%81%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="تفلیس">تفلیس</a><sup id="cite_ref-ba0768e8be31e8cdcb1fc89b2dc90cd6ff6d7f34_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-ba0768e8be31e8cdcb1fc89b2dc90cd6ff6d7f34-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-ca971449d2163f6b6d1527d03c43b0c5494ba562_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-ca971449d2163f6b6d1527d03c43b0c5494ba562-9"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small>(<a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B6" title="۲۰۱۶">۲۰۱۶</a> – )</small> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q81033" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q81033"><span style="color:#5f9cbb;">مونترری٬ نوئوو لئون</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q81033?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q472?uselang=mzn#P190" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></div></td></tr></tbody></table><p class="navbar noprint bordered" style="display:block;flex:auto;border-top:2px dotted #FFE4B5"><span class="plainlinks" style="background:inherit;text-align:right;font-size:80%"><a class="external text" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7&veaction=edit&section=0">دچی‌ین</a> - <a class="external text" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=0">کد دچی‌ین</a> - <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q472" class="extiw" title="d:Q472">آیتم دچی‌ین</a></span><span style="text-align:left;float:left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B5%D9%86%D8%AF%D8%AE/%D8%B4%D9%87%D8%B1" title="شابلون خَوِری"><img alt="شابلون خَوِری" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/30px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png" decoding="async" width="30" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/45px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/60px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png 2x" data-file-width="1792" data-file-height="800" /></a></span></span></p></td></tr></tbody></table> <p><b>صوفیه</b> یا <b>صوفیا</b> اتا شهر هسته که <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="بلغارستون">بلغارستون</a> کشور ره <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7" title="نیشتگا">نیشتگا</a> هسته. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=1" title="تیکه: منابع ره دچی‌ین"><span>دچی‌ین</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small references-column-count references-column-count-2" style="column-count: 2; -moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-51800ef02eebebe1654210428a651318664e2b76-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-51800ef02eebebe1654210428a651318664e2b76_1-0">۱٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-51800ef02eebebe1654210428a651318664e2b76_1-1">۱٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-51800ef02eebebe1654210428a651318664e2b76_1-2">۱٫۲</a></sup></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r181738">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFNational_Statistical_Institute" class="citation web cs1">National Statistical Institute. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nsi.bg/nrnm/ekatte/territorial-units">"<span style="color:#5f9cbb;">NRPP</span>"</a> (بؤلغاری جه)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <a href="/w/index.php?title=11_July&action=edit&redlink=1" class="new" title="11 July (این صفحه دَنی‌یه)">11 July</a> <a href="/wiki/2024" class="mw-redirect" title="2024">2024</a></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%3Cspan+style%3D%22color%3A%235f9cbb%3B%22%3ENRPP%3C%2Fspan%3E&rft.au=National+Statistical+Institute&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nsi.bg%2Fnrnm%2Fekatte%2Fterritorial-units&rfr_id=info%3Asid%2Fmzn.wikipedia.org%3A%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_web" title="شابلون:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|access-date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="رانما:CS1 errors (این صفحه دَنی‌یه)">help</a>)</span><span class="cs1-maint citation-comment">نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%87" title="رج:نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-5e7d5972aff6fae31e941beb558c9ed71ec028d3-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5e7d5972aff6fae31e941beb558c9ed71ec028d3_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">ArchINFORM location ID: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.archinform.net/ort/4486.htm">4486</a></i>. ونه نوم اینجه بمو: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q265049" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q265049"><span style="color:#5f9cbb;">آرکینفورم</span></a>. هارشی‌ین تاریخ: <a href="/wiki/%DB%B6_%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="۶ آگوست">۶ آگوست</a> <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B8" title="۲۰۱۸">۲۰۱۸</a>. اثر یا نومِ زوون: آلمانی.</span> </li> <li id="cite_note-c9421f025e93fc22a70a168c446b9891d23257c0-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-c9421f025e93fc22a70a168c446b9891d23257c0_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text">نشانی اینترنتی: <i><a rel="nofollow" class="external free" href="https://it-ch.topographic-map.com/map-lxp7b3/Sofia/?zoom=19&center=42.69679%2C23.33178&popup=42.69698%2C23.33178">https://it-ch.topographic-map.com/map-lxp7b3/Sofia/?zoom=19&center=42.69679%2C23.33178&popup=42.69698%2C23.33178</a></i>.</span> </li> <li id="cite_note-e020d2f0eba2de2042a678eda0dda09d1a384029-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-e020d2f0eba2de2042a678eda0dda09d1a384029_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text">نشانی اینترنتی: <i><a rel="nofollow" class="external free" href="https://grao.bg/tna/t41nm-15-06-2024_2.txt">https://grao.bg/tna/t41nm-15-06-2024_2.txt</a></i>.</span> </li> <li id="cite_note-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-0">۵٫۰۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-1">۵٫۰۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-2">۵٫۰۲</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-3">۵٫۰۳</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-4">۵٫۰۴</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-5">۵٫۰۵</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-6">۵٫۰۶</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-7">۵٫۰۷</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-8">۵٫۰۸</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-9">۵٫۰۹</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-10">۵٫۱۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-11">۵٫۱۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-12">۵٫۱۲</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-13">۵٫۱۳</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-14">۵٫۱۴</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-15">۵٫۱۵</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-16">۵٫۱۶</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-17">۵٫۱۷</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-05976459144a5670d617b6974ab1d5ceeab2f31f_5-18">۵٫۱۸</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r181738"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://en.sistercity.info/sister-cities/Sofia.html">"<span lang="en">Sister cities of Sofia</span>"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3ESister+cities+of+Sofia%3C%2Fspan%3E&rft_id=http%3A%2F%2Fen.sistercity.info%2Fsister-cities%2FSofia.html&rfr_id=info%3Asid%2Fmzn.wikipedia.org%3A%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-c97ebf7dd4f25e864b47a8667b04cc5783a83d30-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-c97ebf7dd4f25e864b47a8667b04cc5783a83d30_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text">نشانی اینترنتی: <i><a rel="nofollow" class="external free" href="https://old.kyivcity.gov.ua/files/2018/2/15/Mista-pobratymy.pdf">https://old.kyivcity.gov.ua/files/2018/2/15/Mista-pobratymy.pdf</a></i>.</span> </li> <li id="cite_note-f15514e0cdc7e8a52608a529c63106c831f62b99-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-f15514e0cdc7e8a52608a529c63106c831f62b99_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text">نشانی اینترنتی: <i><a rel="nofollow" class="external free" href="https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/pro_kyiv/mista-pobratimi_z_yakimi_kiyevom_pidpisani_dokumenti_pro_poridnennya_druzhbu_spivrobitnitstvo_partnerstvo/">https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/pro_kyiv/mista-pobratimi_z_yakimi_kiyevom_pidpisani_dokumenti_pro_poridnennya_druzhbu_spivrobitnitstvo_partnerstvo/</a></i>.</span> </li> <li id="cite_note-ba0768e8be31e8cdcb1fc89b2dc90cd6ff6d7f34-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ba0768e8be31e8cdcb1fc89b2dc90cd6ff6d7f34_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text">نشانی اینترنتی: <i><a rel="nofollow" class="external free" href="https://tbilisi.gov.ge/img/original/2018/6/12/tbilisiinfigures.pdf">https://tbilisi.gov.ge/img/original/2018/6/12/tbilisiinfigures.pdf</a></i>.</span> </li> <li id="cite_note-ca971449d2163f6b6d1527d03c43b0c5494ba562-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ca971449d2163f6b6d1527d03c43b0c5494ba562_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text">نشانی اینترنتی: <i><a rel="nofollow" class="external free" href="https://tbilisi.gov.ge/img/original/2024/4/22/%E1%83%97%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98_%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A8%E1%83%98_-_2023.pdf">https://tbilisi.gov.ge/img/original/2024/4/22/%E1%83%97%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98_%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A8%E1%83%98_-_2023.pdf</a></i>.</span> </li> </ol></div> <p><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون:بلغارستون شهرون (این صفحه دَنی‌یه)">شابلون:بلغارستون شهرون</a> </p> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="اروپایی_کشورونِ_نیشتگاهون" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r179135">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-هارشی‌ین"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="شابلون:کشورون نیشتنگائون/اروپا"><abbr title="شابلون ره هارشین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">هـ</abbr></a></li><li class="nv-گپ"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%BE:%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون گپ:کشورون نیشتنگائون/اروپا (این صفحه دَنی‌یه)"><abbr title="شابلون خَوِری گپ بزنین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">گ</abbr></a></li><li class="nv-دچی‌ین"><a class="external text" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7&action=edit"><abbr title="شابلون ره دچینین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="اروپایی_کشورونِ_نیشتگاهون" style="font-size:114%;margin:0 4em">اروپایی کشورونِ <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7" title="نیشتگا">نیشتگاهون</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="کشورونی_که_مستعمره_هستنه_یا_وشون_ره_کامل_برسمیت_نشناسینه،_کج_بنویشت_هستنه.">کشورونی که مستعمره هستنه یا وشون ره کامل برسمیت نشناسینه، <i>کج</i> بنویشت هستنه.</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">غرب</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%85" title="آمستردام">آمستردام</a></b>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="هلند">هلند</a><sup>۱</sup></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D9%84%D8%A7_%D9%88%D9%84%D8%A7" class="mw-redirect" title="آندورا لا ولا">آندورا لا ولا</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="آندورا">آندورا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" class="mw-redirect" title="برن (شهر)">برن</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DB%8C%DB%8C%D8%B3" title="سوییس">سوییس</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9%D8%B3%D9%84" title="بروکسل">بروکسل</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%AC%DB%8C%DA%A9" title="بلجیک">بلجیک</a><sup>۲</sup></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%B3_(%D9%85%D9%86)" title="دوگلاس (من)">دوگلاس</a></b>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%86_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87" title="من جزیره">من جزیره</a> (بریتانیا)</i></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%86" title="دوبلین">دوبلین</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="ایرلند جمهوری">ایرلند جمهوری</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="لندن">لندن</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="لوکزامبورگ (شهر)">لوکزامبورگ</a></b>، <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="لوکزامبورگ">لوکزامبورگ</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="پاریس">پاریس</a></b>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه">فرانسه</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D9%87%D9%84%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="سن هلیه">سن هلیه</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="جرسی">جرسی</a> (بریتانیا)</i></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D9%BE%D8%AA%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA" class="mw-redirect" title="سن پتر پورت">سن پتر پورت</a></b>، <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="گرنزی">گرنزی</a> (بریتانیا)</i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شمال</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%DA%A9%D9%BE%D9%86%D9%87%D8%A7%DA%AF%D9%86" title="کپنهاگن">کپنهاگن</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="دانمارک">دانمارک</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="هلسینکی">هلسینکی</a></b>، <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="فلاند">فلاند</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="لانگیربین">لانگیربین</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="سوالبارد">سوالبارد</a> (نروژ)</i></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="ماریهام">ماریهام</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AF" title="الند">الند</a> (فلاند)</i></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DA%A9_(%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF)" class="mw-redirect" title="نوک (گرینلند)">نوک</a></b>، <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF" title="گرینلند">گرینلند</a> (دانمارک)</i></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%DA%A9%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="الونکین‌بین">الونکین‌بین</a></b>، <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="یان ماین">یان ماین</a> (نروژ)</i></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88" title="اسلو">اسلو</a></b>، <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AC" class="mw-redirect" title="نوروج">نوروج</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9" title="ریکیاویک">ریکیاویک</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ایسلند">ایسلند</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D9%87%D9%84%D9%85" title="استکهلم">استکهلم</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF" title="سوئد">سوئد</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B4%D9%87%D8%A7%D9%88%D9%86" title="توشهاون">توشهاون</a></b>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="فارو">فارو</a> (دانمارک)</i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">میونه</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="برلین">برلین</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان">آلمان</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="براتیسلاوا">براتیسلاوا</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="اسلواکی">اسلواکی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%BE%D8%B3%D8%AA" title="بوداپست">بوداپست</a></b>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="مجارستون">مجارستون</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="لیوبلیانا">لیوبلیانا</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C" title="اسلونی">اسلونی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%AF" title="پراگ">پراگ</a></b>، <a href="/wiki/%DA%86%DA%A9_(%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1)" title="چک (کشور)">چک</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%AA%D8%B3" class="mw-redirect" title="فادوتس">فادوتس</a></b>، <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="لیختن اشتاین">لیختن اشتاین</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86" title="وین">وین</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="اتریش">اتریش</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%88" title="ورشو">ورشو</a></b>، <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="لهستون">لهستون</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جنوب</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="آنکارا">آنکارا</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="ترکیه">ترکیه</a><sup>۳</sup></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D9%86" title="آتن">آتن</a></b>، <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یونان">یونان</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="بلگراد">بلگراد</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B5%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="صربستون">صربستون</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="بخارست">بخارست</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رومانی">رومانی</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82" title="جبل طارق">جبل طارق</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82" title="جبل طارق">جبل طارق</a> (بریتانیا)</i></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A8%D9%88%D9%86" title="لیسبون">لیسبون</a></b>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="پرتغال">پرتغال</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="مادرید">مادرید</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ایسپانیا">ایسپانیا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%A7%DA%A9%D9%88-%D9%88%DB%8C%D9%84" title="موناکو-ویل">موناکو-ویل</a></b>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%A7%DA%A9%D9%88" title="موناکو">موناکو</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%A7" title="نیکوزیا">نیکوزیا</a></b>، <a href="/wiki/%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B3" title="قبرس">قبرس</a><sup>۴</sup></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%84%D9%81%DA%A9%D9%88%D8%B4%D8%A7" title="شمالی لفکوشا">شمالی لفکوشا</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B3" title="شمالی قبرس">شمالی قبرس</a></i><sup>۴، ۵</sup></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%AF%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7" title="پودگوریتسا">پودگوریتسا</a></b>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87_%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%88" title="مونته نگرو">مونته نگرو</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="پریشتینا">پریشتینا</a></b>، <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%88" title="کوزوو">کوزوو</a></i><sup>۵</sup></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B1%D9%85" title="رم">رم</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ایتالیا">ایتالیا</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%88_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="سان مارینو (شهر) (این صفحه دَنی‌یه)">سان مارینو</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%88" title="سن مارینو">سن مارینو</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%88" title="سارایوو">سارایوو</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%DB%8C_%D9%88_%D9%87%D8%B1%D8%B2%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86" title="بوسنی و هرزگوین">بوسنی و هرزگوین</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%BE%DB%8C%D9%87" title="اسکوپیه">اسکوپیه</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%87" title="شمالی مقدونیه">شمالی مقدونیه</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="صوفیه">صوفیه</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="بلغارستون">بلغارستون</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="تیرانا">تیرانا</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="آلبانی">آلبانی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7" title="والتا">والتا</a></b>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7" title="مالتا">مالتا</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="واتیکان سیتی (این صفحه دَنی‌یه)">واتیکان سیتی</a></b>، <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="واتیکان">واتیکان</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%A8" title="زاگرب">زاگرب</a></b>، <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="کرواسی">کرواسی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شرق</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%87" title="آستانه">آستانه</a></b>، <a href="/wiki/%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="قزاقستون">قزاقستون</a><sup>۳</sup></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88" title="باکو">باکو</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D9%88%D9%86" title="آذربایجون">آذربایجون</a><sup>۳</sup></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%88" title="کیشیناو">کیشیناو</a></b>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="مولداوی">مولداوی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DB%8C%D9%81" title="کی‌یف">کی‌یف</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="اکراین">اکراین</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%B3%DA%A9" title="مینسک">مینسک</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="بلاروس">بلاروس</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="موسکو">موسکو</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a><sup>۳</sup></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D8%A7" title="ریگا">ریگا</a></b>، <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7" title="لاتویا">لاتویا</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%AA" title="استپاناکرت">استپاناکرت</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D8%AE_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="آرتساخ جمهوری">آرتساخ جمهوری</a></i><sup>۴، ۵</sup></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AE%D9%88%D9%85%DB%8C" title="سوخومی">سوخومی</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%A7" title="آبخازیا">آبخازیا</a></i><sup>۳، ۵</sup></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" title="تالین">تالین</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="استونی">استونی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AA%D9%81%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="تفلیس">تفلیس</a></b>، <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="گرجستون">گرجستون</a><sup>۳</sup></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%84" class="mw-redirect" title="تیراسپل">تیراسپل</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%E2%80%8C%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="ترانس‌نیستریا">ترانس‌نیستریا</a></i><sup>۵</sup></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D8%AE%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="تسخینوالی">تسخینوالی</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7" title="جنوبی اوستیا">جنوبی اوستیا</a></i><sup>۳، ۵</sup></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="ویلنیوس">ویلنیوس</a></b>، <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="لیتوانی">لیتوانی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86" title="ایروان">ایروان</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="ارمنستون">ارمنستون</a><sup>۴</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><span style="position:relative; top:0.2em;"><sup>1</sup></span> وه <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="هلند سلطنت (این صفحه دَنی‌یه)">هلند سلطنت</a> نیشتگا هم هسته</li> <li><span style="position:relative; top:0.2em;"><sup>2</sup></span> بنشنه باتن که <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87" title="اروپای اتحادیه">اروپای اتحادیه</a> نیشتگا هم هسته</li> <li><span style="position:relative; top:0.2em;"><sup>3</sup></span> کشورونی که دِتا قاره دله حیساب إنّه</li> <li><span style="position:relative; top:0.2em;"><sup>4</sup></span> کاملاً آسیایِ غرب دره ولی وشون ره سیاسی-فرهنگی حیساب، اروپا دله نوم یارنه</li> <li><span style="position:relative; top:0.2em;"><sup>5</sup></span> کشورونی که وشون ره خله برسمیت نشناسنّه</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=صوفیا&oldid=177889">https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=صوفیا&oldid=177889</a>" جه بیته بیّه</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="شا:رده‌ها">رج‌ئون</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86" title="رج:اروپا نیشتگائون">اروپا نیشتگائون</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AC:%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="رج:بلغارستون شهرون (این صفحه دَنی‌یه)">بلغارستون شهرون</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%D9%81%D8%B2%D9%88%D9%86%D9%87_%D9%86%D9%82%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="رج:صفحه‌هایی که از افزونه نقشه‌نگار استفاده می‌کنند (این صفحه دَنی‌یه)">صفحه‌هایی که از افزونه نقشه‌نگار استفاده می‌کنند</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">خف رج‌ئون: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="رج:خطاهای یادکرد: تاریخ">خطاهای یادکرد: تاریخ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%87" title="رج:نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته">نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P138" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P138">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P138</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D8%AC%D9%87_%D9%88%D8%B5%D9%84%D9%86%D9%87" title="رج:صفحه‌ئونی که ویکی‌دیتا جه وصلنه">صفحه‌ئونی که ویکی‌دیتا جه وصلنه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P1448" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1448">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1448</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P1705" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1705">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1705</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P1813" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1813">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1813</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P1451" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1451">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1451</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P17" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P17">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P17</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P131" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P131">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P131</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P1376" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1376">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1376</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P150" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P150">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P150</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P6" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P6">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P6</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P2046" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P2046">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P2046</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P2044" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P2044">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P2044</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P1082" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1082">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1082</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P421" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P421">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P421</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P281" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P281">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P281</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P473" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P473">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P473</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P1566" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1566">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1566</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P395" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P395">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P395</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P856" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P856">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P856</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P190" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P190">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P190</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%87" title="رج:مقالاتی که اطلاعات جعبه دارنه">مقالاتی که اطلاعات جعبه دارنه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P2096" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P2096">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P2096</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P18" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P18">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P18</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P41" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P41">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P41</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P94" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P94">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P94</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P242" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P242">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P242</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه ره آخرین‌کَش این گدر دچینه: ۰۵:۵۸، ۱۵ ژوئن ۲۰۲۳</li> <li id="footer-info-copyright">کل نوشتارون <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">موجوز Creative Commons Attribution-ShareAlike</a> اساس شمه دسترس درنه؛ مومکنه ای بعدن اته سری نو شرط و شروط ایضافه بوه. اگه اطلاعات ویشتری خواننی <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">قوانین و موقررات ایستفاده</a> ره هارشین.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">حریم سیاست</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%B1%DB%8C">ویکی‌پدیا خَوِری</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D9%85%D9%87">تکذیب‌نومه</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">گت‌کَرون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mzn.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکی خَوِری</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mzn.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبایل هارشی‌ین</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gr6xb","wgBackendResponseTime":164,"wgKartographerLiveData":{"_9384f7dfe91ae05dc0077a3a007e8803a4f67d91":[{"features":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[23.321726,42.697886],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#FF0000","title":"صوفیا","marker-symbol":"marker"}}],"type":"FeatureCollection"}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.741","walltime":"1.747","ppvisitednodes":{"value":806,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":67382,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":227,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":119012,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":6,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1321.725 1 -total"," 95.44% 1261.486 1 شابلون:صندخ/شهر"," 3.08% 40.670 1 شابلون:کشورون_نیشتنگائون/اروپا"," 2.83% 37.445 1 شابلون:Navbox"," 2.06% 27.290 3 شابلون:Category_handler"," 1.36% 17.928 1 شابلون:په‌نویس"," 0.65% 8.571 5 شابلون:Lower"," 0.23% 3.008 20 شابلون:بالانویس"," 0.22% 2.953 1 شابلون:Column-count"," 0.17% 2.266 1 شابلون:ISO_639_name_en"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.576","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5124957,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-745f94f9f8-c8tsw","timestamp":"20241120072817","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0635\u0648\u0641\u06cc\u0627","url":"https:\/\/mzn.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q472","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q472","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2023-06-15T05:51:49Z","dateModified":"2023-06-15T05:58:18Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/be\/Russian_church_%2837591925970%29.jpg"}</script> </body> </html>