CINXE.COM
Bruyère Health - Étudiants en recherche
<!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr"> <head id="ctl00_Head1"><link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" /><link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin="" /><link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Montserrat:ital,wght@0,100..900;1,100..900&display=swap" rel="stylesheet" /> <!-- Google Tag Manager --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-WL864BH');</script> <title> Bruyère Health - Étudiants en recherche </title> <meta name="keywords" content="Stages, résidents, médecine, apprenants, étudiants, clinique, éducation, stage d’observation, rotation, recherche "/><meta name="description" content=""/><meta name="copyright" content="Blue Lemon Media Inc."/><meta name="robots" content="follow, index"/> <!-- Mobile Specific Metas –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– --> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=0.86, maximum-scale=5.0, minimum-scale=0.86" /> <!-- FONT –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– --> <link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,600,300" rel="stylesheet" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css" /> <!-- CSS –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– --> <link href="/css/normalize.css" rel="stylesheet"> <link href="/css/skeleton.css" rel="stylesheet"> <link href="/CSS/Main.css?v=202411181116" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/CSS/hr.css?v=202108" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/CSS/noprint.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="print"/> <link rel="stylesheet" href="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.10.4/themes/smoothness/jquery-ui.css"> <!-- Favicon –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– --> <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/images/favicon/favicon.svg" /><link rel="shortcut icon" href="/images/favicon/favicon.ico" /> <!-- Scripts –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– --> <script type="text/javascript"> var GB_ROOT_DIR = "/js/greybox/"; </script> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.5.1/jquery.min.js"></script> <script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.4.1/js/bootstrap.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/JS/jquery.easing.1.3.js"></script> <script type="text/javascript" src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.10.4/jquery-ui.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/JS/jquery.maskedinput-master/dist/jquery.maskedinput.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/jwplayer/jwplayer.js"></script> <script type="text/javascript" src="/yoxview/yoxview-init.js"></script> <!--[if (gte IE 6)&(lte IE 8)]> <script src="/js/selectivizr-min.js" type="text/javascript"></script> <![endif]--> <!--[if lte IE 8]> <script type="text/javascript" src="/js/respond.min.js"></script> <![endif]--> <script type="text/javascript"> /*$(document).ready(function () { if (/MSIE (\d+\.\d+);/.test(navigator.userAgent)) { var ieversion = new Number(RegExp.$1); if (ieversion <= 7) { alert("This website is optimized for use in Internet Explorer 8 or greater. You are seeing this message because your browser needs to be updated or you are running in compatibility mode. Please upgrade your browser or turn off compatibility mode."); } } });*/ $(document).ready(function () { $('.btnDonate').click(function () { _gaq.push(['_trackPageview', '/outgoing/gifttool.com']); }); }); </script> <script type="text/javascript"> <!-- function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i, x, a = document.MM_sr; for (i = 0; a && i < a.length && (x = a[i]) && x.oSrc; i++) x.src = x.oSrc; } function MM_preloadImages() { //v3.0 var d = document; if (d.images) { if (!d.MM_p) d.MM_p = new Array(); var i, j = d.MM_p.length, a = MM_preloadImages.arguments; for (i = 0; i < a.length; i++) if (a[i].indexOf("#") != 0) { d.MM_p[j] = new Image; d.MM_p[j++].src = a[i]; } } } function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p, i, x; if (!d) d = document; if ((p = n.indexOf("?")) > 0 && parent.frames.length) { d = parent.frames[n.substring(p + 1)].document; n = n.substring(0, p); } if (!(x = d[n]) && d.all) x = d.all[n]; for (i = 0; !x && i < d.forms.length; i++) x = d.forms[i][n]; for (i = 0; !x && d.layers && i < d.layers.length; i++) x = MM_findObj(n, d.layers[i].document); if (!x && d.getElementById) x = d.getElementById(n); return x; } function MM_swapImage() { //v3.0 var i, j = 0, x, a = MM_swapImage.arguments; document.MM_sr = new Array; for (i = 0; i < (a.length - 2); i += 3) if ((x = MM_findObj(a[i])) != null) { document.MM_sr[j++] = x; if (!x.oSrc) x.oSrc = x.src; x.src = a[i + 2]; } } //--> </script> <!--[if IE 8]> <link href="/CSS/ie8.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all" /> <![endif]--> </head> <body id="body" class="inside "> <!-- Google Tag Manager (noscript) --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WL864BH" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <form name="aspnetForm" method="post" action="./default.aspx?lang=2&seo=etudiants-recherche&" id="aspnetForm"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWAgIBD2QWDgIED2QWFAIBDxYCHgRUZXh0BWc8YSBocmVmPSIvZnIvaG9tZSI+PGltZyBzcmM9Ii9pbWFnZXMvbmV3ZGVzaWduL0JSXzI0X0xvZ29fSG9yaXpvbnRhbF9SR0Iuc3ZnIiBhbHQ9IkJydXllcmUgTG9nbyIgLz48L2E+ZAIDDw8WBB8ABQREb25zHgtOYXZpZ2F0ZVVybAVdaHR0cHM6Ly9icnV5ZXJlLmFrYXJhaXNpbi5jb20vdWkvMUJFNDA2OTY1RTUzNDNFODk5Q0E4NTU5NjczRjEwQ0UvZG9uYXRpb25zL3N0YXJ0P2l0PTEmYW10PTQ1ZGQCBg9kFgJmD2QWBAIBDw9kFgIeD2FyaWEtbGFiZWxsZWRieQUiY3RsMDBfSGVhZGVyMV9TZWFyY2hUZXh0MV9sYnNlYXJjaGQCAg8PFgYeCEltYWdlVXJsBSIvaW1hZ2VzL2JydXllcmUvc2VhcmNoLWJ0bi1uZXcucG5nHg1BbHRlcm5hdGVUZXh0BQlyZWNoZXJjaGUeB1Rvb2xUaXAFCXJlY2hlcmNoZWRkAggPZBYCZg8WAh8ABY4BPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93d3cuYnJ1eWVyZS5vcmcvZW4vUmVzZWFyY2gtc3R1ZGVudHMiIHN0eWxlPSJiYWNrZ3JvdW5kOiB1cmwoL2ltYWdlcy9icnV5ZXJlL2VuLWJsdWUucG5nKSBuby1yZXBlYXQgbGVmdCBjZW50ZXI7Ij5FbmdsaXNoPC9hPmQCDA9kFgJmDxYCHwAFjgE8YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9lbi9SZXNlYXJjaC1zdHVkZW50cyIgc3R5bGU9ImJhY2tncm91bmQ6IHVybCgvaW1hZ2VzL2JydXllcmUvZW4tYmx1ZS5wbmcpIG5vLXJlcGVhdCBsZWZ0IGNlbnRlcjsiPkVuZ2xpc2g8L2E+ZAIQDxYCHwAFZzxhIGhyZWY9Ii9mci9ob21lIj48aW1nIHNyYz0iL2ltYWdlcy9uZXdkZXNpZ24vQlJfMjRfTG9nb19Ib3Jpem9udGFsX1JHQi5zdmciIGFsdD0iQnJ1eWVyZSBMb2dvIiAvPjwvYT5kAhIPZBYGAgEPFgIfAGVkAgMPFgIeCWlubmVyaHRtbAXSHwo8ZGVsIGNsYXNzPSJtZW51LWNvbnRhaW5lciI+PHVsIGlkPSJtZW51bXYiPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4gcGx1cyI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2EtcHJvcG9zLWRlLXNvaW5zLWNvbnRpbnVzLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOAIHByb3BvcyBkZSBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL0Jsb2cvP2x5PTQiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkRlcm5pw6hyZXMgbm91dmVsbGVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jb25zZWlsLWFkbWluaXN0cmF0aW9uLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbnNlaWwgZCdhZG1pbmlzdHJhdGlvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvbGVhZGVyc2hpcC10ZWFtIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj7DiXF1aXBlIHN0cmF0w6lnaXF1ZSBwcmluY2lwYWxlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2ZyL25vc3NpdGVzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5TaXRlIGV0IHVuaXTDqXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2luZm9ybWF0aW9uLXB1YmxpcXVlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5JbmZvcm1hdGlvbiBwdWJsaXF1ZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvYWNjZXMtaW5mb3JtYXRpb24iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkFjY8OocyDDoCBsJ2luZm9ybWF0aW9uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9qb2luZHJlLWNvbW11bmljYXRpb25zIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Nw6lkaWFzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ub3VzLWpvaW5kcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPk5vdXMgam9pbmRyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHNldmVuIj48YSBocmVmPSIvZnIvc2VydmljZXMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlByb2dyYW1tZXMgZXQgc2VydmljZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2luZm9ybWF0aW9uLXZpc2l0ZXVycyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UGF0aWVudHMsIHLDqXNpZGVudHMgZXQgZmFtaWxsZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiBwbHVzIj48YSBocmVmPSJqYXZhc2NyaXB0OnZvaWQoMTc0X20pIj5DYXJyacOocmVzIGV0IGLDqW7DqXZvbGF0PC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jYXJyaWVyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+RmFpcmUgY2FycmnDqHJlIMOgIFNhbnTDqSBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvZXRyZWJlbmV2b2xlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj7DinRyZSBiw6luw6l2b2xlIMOgIFNhbnTDqSBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHNldmVuIHBsdXMiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9lZHVjYXRpb24iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOJZHVjYXRpb248L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9lZHVjYXRpb24iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOJZHVjYXRpb24gw6AgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2ZyL1N0YWdlcy1vZmZlcnRzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5TdGFnZXMgb2ZmZXJ0czwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9DaG9pc2lyLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNob2lzaXIgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9iaWJsaW90aGVxdWUtbWVkaWNhbGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlJlc3NvdXJjZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvaW5zdGl0dXQtZGUtcmVjaGVyY2hlLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvYXUtc3VqZXQtaXJtIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5BdSBzdWpldCBkZSBsJ0luc3RpdHV0IGRlIHJlY2hlcmNoZSBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL25vdHJlLXJlY2hlcmNoZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Tm90cmUgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jaGVyY2hldXJzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Ob3MgY2hlcmNoZXVyczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY29uc2VpbC1hZG1pbmlzdHJhdGlvbi1pcmIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbnNlaWwgZOKAmWFkbWluaXN0cmF0aW9uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jb21pdGUtZGV0aGlxdWUtZGUtbGEtcmVjaGVyY2hlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db25zZWlsIGQnw6l0aGlxdWUgZGUgbGEgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9yZXNzb3VyY2VzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5SZXNzb3VyY2VzIGRlIHJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9ibG9nLz9seT0yNSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+QWN0dWFsaXTDqXMgZXQgaGlzdG9pcmVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9pbWFnaW5lciIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+SW1hZ2luZXIgbCdhdmVuaXI8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvZm9uZGF0aW9uLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlNvdXRlbmV6LW5vdXM8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NvbW1lbnQtZmFpcmUtdW4tZG9uIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db21tZW50IGZhaXJlIHVuIGRvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvZXZlbmVtZW50cy1hLXZlbmlyIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj7DiXbDqW5lbWVudHMgPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9kYW5zLWxlLWNvdXJyaWVyIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Uw6ltb2lnbmFnZXMgZGUgcGF0aWVudHM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL1F1aS1ub3VzLXNvbW1lcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UXVpIG5vdXMgc29tbWVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vYnJ1eWVyZS5ha2FyYWlzaW4uY29tL3VpLzFCRTQwNjk2NUU1MzQzRTg5OUNBODU1OTY3M0YxMENFL2RvbmF0aW9ucy9zdGFydD9pdD0xJmFtdD00NSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+RmFpdGVzIHVuIGRvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvTG90ZXJpZV9lbXBsb3llcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+TG90ZXJpZSA1MC81MCBkZXMgZW1wbG95w6lzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPjwvZGVsPmQCBQ8WAh8ABXw8c2NyaXB0IHR5cGU9InRleHQvamF2YXNjcmlwdCI+JChkb2N1bWVudCkucmVhZHkoZnVuY3Rpb24oKSB7JCgiI2N0bDAwX0hlYWRlcjFfTWVudU1vYmlsZUREQUNDMV9uZXdtZW4iKS5zaG93KCk7fSk7PC9zY3JpcHQ+ZAIUDw8WBB8ABQREb25zHwEFXWh0dHBzOi8vYnJ1eWVyZS5ha2FyYWlzaW4uY29tL3VpLzFCRTQwNjk2NUU1MzQzRTg5OUNBODU1OTY3M0YxMENFL2RvbmF0aW9ucy9zdGFydD9pdD0xJmFtdD00NWRkAhcPZBYCZg9kFgQCAQ8PZBYCHwIFImN0bDAwX0hlYWRlcjFfU2VhcmNoVGV4dDJfbGJzZWFyY2hkAgIPDxYGHwMFIi9pbWFnZXMvYnJ1eWVyZS9zZWFyY2gtYnRuLW5ldy5wbmcfBAUJcmVjaGVyY2hlHwUFCXJlY2hlcmNoZWRkAhkPZBYCZg9kFgpmDxYCHwBlZAICDxYCHgdWaXNpYmxlaGQCAw8WAh8AZWQCBA8WAh8GBbEeCjxkZWwgY2xhc3M9Im1lbnUtY29udGFpbmVyIj48dWwgaWQ9Im1lbnUiPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4iPjxhIGhyZWY9Ii9mci9hLXByb3Bvcy1kZS1zb2lucy1jb250aW51cy1icnV5ZXJlIj7DgCBwcm9wb3MgZGUgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9CbG9nLz9seT00IiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5EZXJuacOocmVzIG5vdXZlbGxlczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY29uc2VpbC1hZG1pbmlzdHJhdGlvbi1icnV5ZXJlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db25zZWlsIGQnYWRtaW5pc3RyYXRpb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2xlYWRlcnNoaXAtdGVhbSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+w4lxdWlwZSBzdHJhdMOpZ2lxdWUgcHJpbmNpcGFsZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9ub3NzaXRlcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+U2l0ZSBldCB1bml0w6lzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9pbmZvcm1hdGlvbi1wdWJsaXF1ZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+SW5mb3JtYXRpb24gcHVibGlxdWU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2FjY2VzLWluZm9ybWF0aW9uIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5BY2PDqHMgw6AgbCdpbmZvcm1hdGlvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvam9pbmRyZS1jb21tdW5pY2F0aW9ucyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+TcOpZGlhczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvbm91cy1qb2luZHJlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Ob3VzIGpvaW5kcmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3NlcnZpY2VzIj5Qcm9ncmFtbWVzIGV0IHNlcnZpY2VzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4iPjxhIGhyZWY9Ii9mci9pbmZvcm1hdGlvbi12aXNpdGV1cnMiPlBhdGllbnRzLCByw6lzaWRlbnRzIGV0IGZhbWlsbGVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4iPjxhIGhyZWY9ImphdmFzY3JpcHQ6dm9pZCgxNzQpIj5DYXJyacOocmVzIGV0IGLDqW7DqXZvbGF0PC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jYXJyaWVyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+RmFpcmUgY2FycmnDqHJlIMOgIFNhbnTDqSBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvZXRyZWJlbmV2b2xlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj7DinRyZSBiw6luw6l2b2xlIMOgIFNhbnTDqSBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHNldmVuIj48YSBocmVmPSIvZnIvZWR1Y2F0aW9uIj7DiWR1Y2F0aW9uPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Imh0dHA6Ly93d3cuYnJ1eWVyZS5vcmcvZnIvZWR1Y2F0aW9uIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj7DiWR1Y2F0aW9uIMOgIFNhbnTDqSBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9TdGFnZXMtb2ZmZXJ0cyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+U3RhZ2VzIG9mZmVydHM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93d3cuYnJ1eWVyZS5vcmcvZnIvQ2hvaXNpci1icnV5ZXJlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5DaG9pc2lyIFNhbnTDqSBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvYmlibGlvdGhlcXVlLW1lZGljYWxlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5SZXNzb3VyY2VzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4iPjxhIGhyZWY9Ii9mci9pbnN0aXR1dC1kZS1yZWNoZXJjaGUtYnJ1eWVyZSI+UmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9hdS1zdWpldC1pcm0iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkF1IHN1amV0IGRlIGwnSW5zdGl0dXQgZGUgcmVjaGVyY2hlIFNhbnTDqSBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvbm90cmUtcmVjaGVyY2hlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Ob3RyZSByZWNoZXJjaGU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NoZXJjaGV1cnMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPk5vcyBjaGVyY2hldXJzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jb25zZWlsLWFkbWluaXN0cmF0aW9uLWlyYiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Q29uc2VpbCBk4oCZYWRtaW5pc3RyYXRpb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NvbWl0ZS1kZXRoaXF1ZS1kZS1sYS1yZWNoZXJjaGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbnNlaWwgZCfDqXRoaXF1ZSBkZSBsYSByZWNoZXJjaGU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3Jlc3NvdXJjZXMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlJlc3NvdXJjZXMgZGUgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2ZyL2Jsb2cvP2x5PTI1IiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5BY3R1YWxpdMOpcyBldCBoaXN0b2lyZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2ltYWdpbmVyIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5JbWFnaW5lciBsJ2F2ZW5pcjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHNldmVuIj48YSBocmVmPSIvZnIvZm9uZGF0aW9uLWJydXllcmUiPlNvdXRlbmV6LW5vdXM8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NvbW1lbnQtZmFpcmUtdW4tZG9uIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db21tZW50IGZhaXJlIHVuIGRvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvZXZlbmVtZW50cy1hLXZlbmlyIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj7DiXbDqW5lbWVudHMgPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9kYW5zLWxlLWNvdXJyaWVyIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Uw6ltb2lnbmFnZXMgZGUgcGF0aWVudHM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL1F1aS1ub3VzLXNvbW1lcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UXVpIG5vdXMgc29tbWVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vYnJ1eWVyZS5ha2FyYWlzaW4uY29tL3VpLzFCRTQwNjk2NUU1MzQzRTg5OUNBODU1OTY3M0YxMENFL2RvbmF0aW9ucy9zdGFydD9pdD0xJmFtdD00NSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+RmFpdGVzIHVuIGRvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvTG90ZXJpZV9lbXBsb3llcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+TG90ZXJpZSA1MC81MCBkZXMgZW1wbG95w6lzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8L3VsPjwvZGVsPmQCBQ8WAh8ABXE8c2NyaXB0IHR5cGU9InRleHQvamF2YXNjcmlwdCI+JChkb2N1bWVudCkucmVhZHkoZnVuY3Rpb24oKSB7JCgiI2N0bDAwX0hlYWRlcjFfY3RsMDBfbmV3bWVuIikuc2hvdygpO30pOzwvc2NyaXB0PmQCBQ9kFgICAQ8WAh8ABacCPGRpdiBjbGFzcz0nZGl2LXRhYmxlJyBjbGFzcz0nYnJlYWRjcnVtYnMnPjxkaXYgY2xhc3M9J2Rpdi10YWJsZS1yb3cnPjxkaXYgY2xhc3M9J2Rpdi10YWJsZS1jZWxsJz48YSBocmVmPScvZnIvaG9tZSc+QWNjdWVpbDwvYT48L2Rpdj48ZGl2IGNsYXNzPSdkaXYtdGFibGUtY2VsbCc+Jm5ic3A7Jmd0OyZuYnNwOzwvZGl2Pjx0ZD48YSBocmVmPScvZnIvU3RhZ2VzLW9mZmVydHMnPlN0YWdlcyBvZmZlcnRzPC9hPjwvdGQ+PHRkPiZuYnNwOyZndDsmbmJzcDs8L3RkPjx0ZD5SZWNoZXJjaGU8L3RkPjwvZGl2PjwvZGl2PmQCBg8WAh8ABRM8aDI+w4lkdWNhdGlvbjwvaDI+ZAIHD2QWAmYPZBYKZg8WAh8ABQhWZXJ0aWNhbGQCAQ8WAh8HaGQCAw8WAh8ABWU8c2NyaXB0IHR5cGU9InRleHQvamF2YXNjcmlwdCI+JChkb2N1bWVudCkucmVhZHkoZnVuY3Rpb24oKSB7JCgnI21lbnV2IHVsJykuZXEoMSkuc2hvdygpO30pOzwvc2NyaXB0PmQCBA8WAh8GBdMXCjxkZWwgY2xhc3M9Im1lbnUtY29udGFpbmVyIj48dWwgaWQ9Im1lbnV2Ij4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHNpeCI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2VkdWNhdGlvbj92PTEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOJZHVjYXRpb24gw6AgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVfaGl0IHNpeCBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvU3RhZ2VzLW9mZmVydHMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlN0YWdlcyBvZmZlcnRzPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9FdHVkaWFudHMtc29pbnMtaW5maXJtaWVycy1wZXJzb25uZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+U29pbnMgaW5maXJtaWVycyBldCBzb2lucyDDoCBsYSBwZXJzb25uZSA8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL0V0dWRpYW50cy1waGFybWFjaWUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlBoYXJtYWNpZSBldCB0ZWNobmlxdWVzIHBoYXJtYWNldXRpcXVlczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvRXR1ZGlhbnRzLWxvaXNpcnMtdGhlcmFwZXV0aXF1ZXMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkxvaXNpcnMgdGjDqXJhcGV1dGlxdWVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9FdHVkaWFudHMtc291dGllbi1zcGlyaXR1ZWwiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlNvdXRpZW4gc3Bpcml0dWVsPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWJfaGl0Ij48YSBocmVmPSIvZnIvRXR1ZGlhbnRzLXJlY2hlcmNoZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9FdHVkaWFudHMtcGFyYW1lZGljYXV4IiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Qcm9mZXNzaW9ucyBwYXJhbcOpZGljYWxlczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvRXR1ZGlhbnRzLXJlc2lkZW50cy1tZWRlY2luZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+w4l0dWRpYW50cyBlbiBtw6lkZWNpbmUgZXQgcsOpc2lkZW50cyBlbiBtw6lkZWNpbmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzaXgiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jb3ZpZDE5LW9yaWVudGF0aW9uIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5PcmllbnRhdGlvbiBnw6luw6lyYWxlIHZpcnR1ZWxsZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHNpeCBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvQ2hvaXNpci1icnV5ZXJlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Qb3VycXVvaSBjaG9pc2lyIFNhbnTDqSAgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL1BvdXJxdW9pLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlBvdXJxdW9pIGNob2lzaXIgQnJ1ecOocmU/IDwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvSW5zdGFsbGF0aW9ucy1zZXJ2aWNlcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+SW5zdGFsbGF0aW9ucyBldCBzZXJ2aWNlcyA8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL1NhbnRlLWJpZW4tZXRyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+U2FudMOpIGV0IGJpZW4tw6p0cmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzaXggcGx1cyI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2Vtb2R1bGVzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Nb2R1bGVzIGQnYXBwcmVudGlzc2FnZSDDqWxlY3Ryb25pcXVlIFF1YWxpdHkgb2YgQ2FyZSBhbmQgUGF0aWVudCBTYWZldHk8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2Vtb2R1bGUtbWVkaXRlY2giIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkhvdyB0byBVc2UgTUVESVRFQ0g8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2Vtb2R1bGVzLWluZmVjdGlvbnMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbW1vbiBJbmZlY3Rpb25zPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9MZXR0cmVzY29uc3VsdGF0aW9uIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5DcmVhdGluZyBFZmZlY3RpdmUgQ29uc3VsdGF0aW9uIExldHRlcnM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3BsYW5pZmljYXRpb25kZXNzb2lucyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+QWR2YW5jZSBDYXJlIFBsYW5uaW5nPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jb25kdWl0ZWRlZmljaWVuY2UiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvZ25pdGl2ZSBJbXBhaXJtZW50IGFuZCBEcml2aW5nPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9lbW9kdWxlLWZpbmRldmllIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5FbmQtb2YtTGlmZSBDYXJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9lbW9kdWxlX2ZhbWlsbGVzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5GYW1pbHkgQ29uZmVyZW5jZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3BvbHlwaGFybWFjaWUtZGVwcmVzY3JpcHRpb24iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlBvbHlwaGFybWFjeSBhbmQgRGVwcmVzY3JpYmluZzwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvQ29uc2VudGVtZW50LWV0LWNhcGFjaXRlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj4gQ29uc2VudGVtZW50IGV0IGNhcGFjaXTDqTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHNpeCI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2JpYmxpb3RoZXF1ZS1tZWRpY2FsZT92PTEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlJlc3NvdXJjZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+PC9kZWw+ZAIFDxYCHwAFcjxzY3JpcHQgdHlwZT0idGV4dC9qYXZhc2NyaXB0Ij4kKGRvY3VtZW50KS5yZWFkeShmdW5jdGlvbigpIHskKCIjY3RsMDBfTGVmdE1lbnVfY3RsMDBfbmV3bWVuIikuc2hvdygpO30pOzwvc2NyaXB0PmQCCQ9kFgYCAQ8WAh8ABWc8c2NyaXB0IHR5cGU9InRleHQvamF2YXNjcmlwdCI+JChkb2N1bWVudCkucmVhZHkoZnVuY3Rpb24oKSB7JCgnI21lbnVtdnMgdWwnKS5lcSgxKS5zaG93KCk7fSk7PC9zY3JpcHQ+ZAIDDxYCHwYF1RcKPGRlbCBjbGFzcz0ibWVudS1jb250YWluZXIiPjx1bCBpZD0ibWVudW12cyI+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzaXgiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9lZHVjYXRpb24/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj7DiWR1Y2F0aW9uIMOgIFNhbnTDqSBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51X2hpdCBzaXggcGx1cyI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL1N0YWdlcy1vZmZlcnRzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5TdGFnZXMgb2ZmZXJ0czwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvRXR1ZGlhbnRzLXNvaW5zLWluZmlybWllcnMtcGVyc29ubmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlNvaW5zIGluZmlybWllcnMgZXQgc29pbnMgw6AgbGEgcGVyc29ubmUgPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9FdHVkaWFudHMtcGhhcm1hY2llIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5QaGFybWFjaWUgZXQgdGVjaG5pcXVlcyBwaGFybWFjZXV0aXF1ZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL0V0dWRpYW50cy1sb2lzaXJzLXRoZXJhcGV1dGlxdWVzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Mb2lzaXJzIHRow6lyYXBldXRpcXVlczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvRXR1ZGlhbnRzLXNvdXRpZW4tc3Bpcml0dWVsIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Tb3V0aWVuIHNwaXJpdHVlbDwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViX2hpdCI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL0V0dWRpYW50cy1yZWNoZXJjaGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvRXR1ZGlhbnRzLXBhcmFtZWRpY2F1eCIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UHJvZmVzc2lvbnMgcGFyYW3DqWRpY2FsZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL0V0dWRpYW50cy1yZXNpZGVudHMtbWVkZWNpbmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOJdHVkaWFudHMgZW4gbcOpZGVjaW5lIGV0IHLDqXNpZGVudHMgZW4gbcOpZGVjaW5lPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2l4Ij48YSBocmVmPSIvZnIvY292aWQxOS1vcmllbnRhdGlvbiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+T3JpZW50YXRpb24gZ8OpbsOpcmFsZSB2aXJ0dWVsbGU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzaXggcGx1cyI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL0Nob2lzaXItYnJ1eWVyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UG91cnF1b2kgY2hvaXNpciBTYW50w6kgIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9Qb3VycXVvaS1icnV5ZXJlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Qb3VycXVvaSBjaG9pc2lyIEJydXnDqHJlPyA8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL0luc3RhbGxhdGlvbnMtc2VydmljZXMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkluc3RhbGxhdGlvbnMgZXQgc2VydmljZXMgPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9TYW50ZS1iaWVuLWV0cmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlNhbnTDqSBldCBiaWVuLcOqdHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2l4IHBsdXMiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9lbW9kdWxlcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+TW9kdWxlcyBkJ2FwcHJlbnRpc3NhZ2Ugw6lsZWN0cm9uaXF1ZSBRdWFsaXR5IG9mIENhcmUgYW5kIFBhdGllbnQgU2FmZXR5PC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9lbW9kdWxlLW1lZGl0ZWNoIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Ib3cgdG8gVXNlIE1FRElURUNIPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9lbW9kdWxlcy1pbmZlY3Rpb25zIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db21tb24gSW5mZWN0aW9uczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvTGV0dHJlc2NvbnN1bHRhdGlvbiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Q3JlYXRpbmcgRWZmZWN0aXZlIENvbnN1bHRhdGlvbiBMZXR0ZXJzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9wbGFuaWZpY2F0aW9uZGVzc29pbnMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkFkdmFuY2UgQ2FyZSBQbGFubmluZzwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY29uZHVpdGVkZWZpY2llbmNlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db2duaXRpdmUgSW1wYWlybWVudCBhbmQgRHJpdmluZzwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvZW1vZHVsZS1maW5kZXZpZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+RW5kLW9mLUxpZmUgQ2FyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvZW1vZHVsZV9mYW1pbGxlcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+RmFtaWx5IENvbmZlcmVuY2VzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9wb2x5cGhhcm1hY2llLWRlcHJlc2NyaXB0aW9uIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Qb2x5cGhhcm1hY3kgYW5kIERlcHJlc2NyaWJpbmc8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL0NvbnNlbnRlbWVudC1ldC1jYXBhY2l0ZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+IENvbnNlbnRlbWVudCBldCBjYXBhY2l0w6k8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzaXgiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9iaWJsaW90aGVxdWUtbWVkaWNhbGU/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5SZXNzb3VyY2VzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPjwvZGVsPmQCBQ8WAh8ABXI8c2NyaXB0IHR5cGU9InRleHQvamF2YXNjcmlwdCI+JChkb2N1bWVudCkucmVhZHkoZnVuY3Rpb24oKSB7JCgiI2N0bDAwX01lbnVNb2JpbGVTZWMxX25ld21lbiIpLnNob3coKTt9KTs8L3NjcmlwdD5kAgoPZBYEZg9kFgICAQ8WAh8ABZISPGgxPiYjMjAxO3R1ZGlhbnRzIGNoZXJjaGV1cnM8L2gxPg0KPGltZyBzcmM9Ii91cGxvYWRzL1Jlc2VhcmNoJTIwc3R1ZGVudCUyMC5qcGciIGFsdD0iQnJhaW4gc2NhbnMiIGFsaWduPSJtaWRkbGUiIHZzcGFjZT0iMzAiIHdpZHRoPSI2MDAiIGhlaWdodD0iMzE2IiAvPg0KPHA+PGJyIC8+DQo8L3A+DQo8cD48YSBocmVmPSJodHRwczovL2JydXllcmUudW5pd2ViLm5ldHdvcmsvbmV0d29yayIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiPkwmIzgyMTc7SVJCPC9hPiBtJiMyMzI7bmUgZGVzIHJlY2hlcmNoZXMgYWZpbiBkJiM4MjE3O2FtJiMyMzM7bGlvcmVyIGxlcyBzb2lucyBvZmZlcnRzIGF1eCBDYW5hZGllbnMgdmllaWxsaXNzYW50cyBldCBhdXggcG9wdWxhdGlvbnMgdnVsbiYjMjMzO3JhYmxlcy4gQ2VzIHJlY2hlcmNoZXMgY29udHJpYnVlbnQgJiMyMjQ7IGwmIzgyMTc7YWNxdWlzaXRpb24gZGUgY29ubmFpc3NhbmNlcyBwZXJ0aW5lbnRlcyBldCBwcmF0aXF1ZXMgcGVybWV0dGFudCBsYSBjciYjMjMzO2F0aW9uIGQmIzgyMTc7dW4gc3lzdCYjMjMyO21lIGRlIHNvaW5zIGRlIHNhbnQmIzIzMzsgYW0mIzIzMztsaW9yJiMyMzM7IGFmaW4gZCYjODIxNztvZmZyaXIgbGVzIG1laWxsZXVycyBzb2lucyBwb3NzaWJsZSBhdXggcGF0aWVudHMgZXQgJiMyMjQ7IGxldXIgZmFtaWxsZSBwb3VyIHF1JiM4MjE3O2lscyBwdWlzc2VudCBtaWV1eCByJiMyMzM7Y3VwJiMyMzM7cmVyLCByZXRvdXJuZXIgYXUgdHJhdmFpbCBwbHVzIHJhcGlkZW1lbnQgZXQgYXZvaXIgdW5lIHZpZSBwbHVzIHByb2R1Y3RpdmUgZXQgZGUgbWVpbGxldXJlIHF1YWxpdCYjMjMzOy48L3A+DQo8cD4mbmJzcDs8L3A+DQo8cD5MJiM4MjE3O0lSQiBtZXQgJiMyMjQ7IHByb2ZpdCBzb24gc3RhdHV0IHVuaXF1ZSBhdSBzZWluIGRlIEJydXkmIzIzMjtyZSBlbiB0YW50IHF1JiM4MjE3O29yZ2FuaXNhdGlvbiB1bml2ZXJzaXRhaXJlIGRlIHNhbnQmIzIzMzsgbXVsdGlzZXJ2aWNlIGRlIHNvaW5zIGNvbnRpbnVzIHBvdXIgY29sbGFib3JlciAmIzIzMzt0cm9pdGVtZW50IGF2ZWMgc2VzIHBhcnRlbmFpcmVzIGNvbW11bmF1dGFpcmVzIGV0IGRlcyBzb2lucyBkZSBsb25ndWUgZHVyJiMyMzM7ZSBldCBwb3VyIGludCYjMjMzO2dyZXIgJiMyMjQ7IGxhIGZvaXMgbCYjODIxNztlbnNlaWduZW1lbnQgJiMyMjQ7IGxhIHByZXN0YXRpb24gZGUgc2VydmljZXMsIGxlcyAmIzIzMzt0dWRpYW50cyAmIzIyNDsgbCYjODIxNzthcHByZW50aXNzYWdlIGRlcyBzZXJ2aWNlcyBldCBsZXMgZm91cm5pc3NldXJzIGRlIHNvaW5zICYjMjI0OyBsYSByZWNoZXJjaGUgZXQgJiMyMjQ7IGwmIzgyMTc7ZW5zZWlnbmVtZW50LiBMJiM4MjE3O0lSQiBlc3QgaW50JiMyMzM7Z3JhbGVtZW50IGFmZmlsaSYjMjMzOyAmIzIyNDsgbCYjODIxNztVbml2ZXJzaXQmIzIzMzsgZCYjODIxNztPdHRhd2EgZXQgcG9zcyYjMjMyO2RlIGQmIzgyMTc7YXV0cmVzIHBhcnRlbmFpcmVzLCB0ZWxzIHF1ZSBsJiM4MjE3O1VuaXZlcnNpdCYjMjMzOyBDYXJsZXRvbiwgbGUgQ29sbCYjMjMyO2dlIEFsZ29ucXVpbiBldCBMYSBDaXQmIzIzMzsgY29sbCYjMjMzO2dpYWxlLjwvcD4NCjxwPjxiciAvPg0KRGVwdWlzIDIwMDYsIG5vcyBzY2llbnRpZmlxdWVzIGRlIHByZW1pZXIgcGxhbiBvbnQgcmVjdWVpbGxpIHBsdXMgZGUgPHN0cm9uZz4zNiBtaWxsaW9uczwvc3Ryb25nPiBkZSBkb2xsYXJzIGdyJiMyMjY7Y2UgJiMyMjQ7IHBsdXMgZGUgPHN0cm9uZz40MDAgcHJvamV0czwvc3Ryb25nPiBwb3VyIG1lbmVyIGRlcyAmIzIzMzt0dWRlcyBkZSByZWNoZXJjaGUgciYjMjMzO2dpb25hbGVzLCBuYXRpb25hbGVzIGV0IGludGVybmF0aW9uYWxlcyB2aXNhbnQgJiMyMjQ7IGFtJiMyMzM7bGlvcmVyIGxlcyBzb2lucyBkZSBzYW50JiMyMzM7LjwvcD4NCjxwPjxiciAvPg0KTGEgcmVjb25uYWlzc2FuY2UgZGVzIHJlY2hlcmNoZXMgbWVuJiMyMzM7ZXMgYXUgc2VpbiBkZSBsJiM4MjE3O0lSQiBlc3QgYXR0ZXN0JiMyMzM7ZSBwYXIgcGx1cyBkZSA8c3Ryb25nPjgwMCBwdWJsaWNhdGlvbnMgZXQgZGUgMSYjODIzOTs2MDAgcHImIzIzMztzZW50YXRpb25zIHVuaXZlcnNpdGFpcmVzLjwvc3Ryb25nPjwvcD4NCjxwPjxiciAvPg0KPC9wPg0KPHA+TGVzICYjMjMzO3R1ZGlhbnRzIHBldXZlbnQgZW4gc2F2b2lyIHBsdXMgc3VyIG5vcyBjaGVyY2hldXJzIGV0IGxldXJzIGludCYjMjMzO3ImIzIzNDt0cyBkZSByZWNoZXJjaGUgZW4gY29uc3VsdGFudCBub3RyZTxhIGhyZWY9Ii9mci9jaGVyY2hldXJzIj4gciYjMjMzO3BlcnRvaXJlIGRlcyBjaGVyY2hldXJzPC9hPi4mbmJzcDs8L3A+ZAIBD2QWAgIDDxYCHgtfIUl0ZW1Db3VudAIDFgZmD2QWAmYPFQUOYWNjb3JkaW9uLTE3LTIPI2FjY29yZGlvbi0xNy0yHUVmZmVjdHVlciB1biBzdGFnZSDDoCBs4oCZSVJCDmFjY29yZGlvbi0xNy0yqAo8cD5Ob3VzIHZvdWxvbnMgb2ZmcmlyIGF1eCAmIzIzMzt0dWRpYW50cyB1biBlbnZpcm9ubmVtZW50IGQmIzgyMTc7YXBwcmVudGlzc2FnZSByaWNoZSBldCBkeW5hbWlxdWUgbyYjMjQ5OyBpbHMgcG91cnJvbnQgdHJhdmFpbGxlciBldCBhY3F1JiMyMzM7cmlyIHVuZSBleHAmIzIzMztyaWVuY2UgaW5lc3RpbWFibGUgZW4gY29sbGFib3JhbnQgJiMyMjQ7IGRlcyBwcm9qZXRzIGRlIHJlY2hlcmNoZSBub3ZhdGV1cnMsIG8mIzI0OTsgaWxzIHBvdXJyb250IHBvdXJzdWl2cmUgbGV1cnMgJiMyMzM7dHVkZXMgZXQgbyYjMjQ5OyBpbHMgYXVyb250IGFjYyYjMjMyO3MgJiMyMjQ7IHVuIGxhcmdlICYjMjMzO3ZlbnRhaWwgZGUgc2VydmljZXMgZGUgc291dGllbiAmIzIyNDsgbGEgcmVjaGVyY2hlIGV0IGRlIHBvc3NpYmlsaXQmIzIzMztzIGRlIHImIzIzMztzZWF1dGFnZS4gJiMxOTI7IGwmIzgyMTc7SVJCLCBsZXMgJiMyMzM7dHVkaWFudHMgcGFydGljaXBlbnQgciYjMjMzO2d1bGkmIzIzMjtyZW1lbnQgJiMyMjQ7IGRlIG5vbWJyZXVzZXMgYWN0aXZpdCYjMjMzO3MgdW5pdmVyc2l0YWlyZXMgY29tbWUgZGVzIGNsdWJzIGRlIGxlY3R1cmUsIGRlcyB0YWJsZXMgcm9uZGVzIHN1ciBsZXMgcmVjaGVyY2hlcyBlbiBjb3VycyAob3JnYW5pcyYjMjMzO2VzIHBhciBsZSBDZW50cmUgQy4gVC4gTGFtb250KSwgZGVzIHRhYmxlcyByb25kZXMgc3VyIGxlcyB0cmF2YXV4IGVuIGNvdXJzIChvcmdhbmlzJiMyMzM7ZXMgcGFyIGxlIGQmIzIzMztwYXJ0ZW1lbnQgZGVzIFNvaW5zIHBhbGxpYXRpZnMpLCBkZXMgcyYjMjMzO3JpZXMgZGUgZm9ybWF0aW9uIHBlbmRhbnQgbCYjODIxNzsmIzIzMzt0JiMyMzM7LCBsYSBKb3VybiYjMjMzO2UgZGUgbGEgcmVjaGVyY2hlIGFubnVlbGxlICYjMjI0OyBsJiM4MjE3O0lSQiBldCBkZXMgZiYjMjM0O3RlcyBzZW1lc3RyaWVsbGVzLjwvcD48cD48YnIgLz5Ob3VzIGVuY291cmFnZW9ucyB0b3VzIGxlcyAmIzIzMzt0dWRpYW50cyBxdWkgdmV1bGVudCBzZSBqb2luZHJlICYjMjI0OyBub3RyZSAmIzIzMztxdWlwZSBkZSBjb250YWN0ZXIgZGlyZWN0ZW1lbnQgbGVzIGNoZXJjaGV1cnMgZGFucyBsZXVycyBzZWN0ZXVycyBkJiM4MjE3O2ludCYjMjMzO3ImIzIzNDt0LiBQb3VyIGVuIGFwcHJlbmRyZSBwbHVzIHN1ciBub3MgY2hlcmNoZXVycyBldCBsZXVycyByZWNoZXJjaGVzLCB2aXNpdGV6IGxhIHBhZ2UgPC9wPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vYnJ1eWVyZS51bml3ZWIubmV0d29yay8iIHRhcmdldD0iX2JsYW5rIj48cD5XZWIgZGVzIFImIzIzMztzZWF1eCBkZSByZWNoZXJjaGUuPC9wPjwvYT5kAgEPZBYCZg8VBQ5hY2NvcmRpb24tMTctMQ8jYWNjb3JkaW9uLTE3LTEXQWNjdWVpbCBldCBvcmllbnRhdGlvbiAOYWNjb3JkaW9uLTE3LTHOFzxoMz4xLiBMaXN0ZSBkZSBjb250ciYjMjQ0O2xlIGRlcyBjb25kaXRpb25zIGQmIzgyMTc7YWRtaXNzaWJpbGl0JiMyMzM7IGF1eCBzdGFnZXMgZGUgcmVjaGVyY2hlPC9oMz48cD4mbmJzcDs8L3A+PHA+QXZhbnQgbGEgZGF0ZSBkdSBkJiMyMzM7YnV0IGRlIHZvdHJlIHN0YWdlLCB2b3VzIGRldmV6IHZvdXMgYXNzdXJlciBxdWUgdm91cyByZXNwZWN0ZXogbGVzIGNvbmRpdGlvbnMgb2JsaWdhdG9pcmVzIHBvdXIgdW4gcG9zdGUgc3VyIHBsYWNlICYjMjMzO25vbmMmIzIzMztlcyBkYW5zIGxhPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93d3cuYnJ1eWVyZS5vcmcvdXBsb2Fkcy9QbGFjZW1lbnQlMjBDaGVja2xpc3QucGRmIiB0YXJnZXQ9Il9ibGFuayI+IExpc3RlIGRlcyBjb25kaXRpb25zIGQmIzgyMTc7YWRtaXNzaWJpbGl0JiMyMzM7IGF1eCBzdGFnZXMgZGUgcmVjaGVyY2hlIDwvYT5zdXIgcGxhY2UgKGFuZ2xhaXMgc2V1bGVtZW50KS4mbmJzcDs8YnIgLz48YnIgLz5VbmUgZm9pcyBxdWUgdm91cyBhdmV6IHJlbXBsaSBsZXMgY29uZGl0aW9ucyByZXF1aXNlcyB0ZWxsZXMgcXVlIGQmIzIzMztjcml0ZXMgZGFucyBsYSBsaXN0ZSBkZSB2JiMyMzM7cmlmaWNhdGlvbiwgdmV1aWxsZXogY29tbXVuaXF1ZXIgYXZlYyBsJiM4MjE3O2Fkam9pbnRlICYjMjI0OyBsYSBmb3JtYXRpb24gZXQgYXV4IGFjdGl2aXQmIzIzMztzIGRlIHJlY2hlcmNoZSBkZSBsJiM4MjE3O0luc3RpdHV0IGRlIHJlY2hlcmNoZSBTYW50w6kgQnJ1eSYjMjMyO3JlLCBrYW1jZ3VpcmVAYnJ1eWVyZS5vcmcsIHBvdXIgZGlzY3V0ZXIgZGVzIHByb2NoYWluZXMgJiMyMzM7dGFwZXMuIDwvcD48YnIgLz48aDM+Mi4gTGlzdGUgZGUgY29udHImIzI0NDtsZSBkZXMgbW9kdWxlcyBkJiM4MjE3O2FwcHJlbnRpc3NhZ2UgZW4gbGlnbmUgZGUgbCYjODIxNztJUkI8L2gzPjxwPkRhbnMgbGVzIGRldXgmIzgyMzk7c2VtYWluZXMgc3VpdmFudCBsYSBkYXRlIGRlIGQmIzIzMztidXQgZGUgbGV1ciBzdGFnZSwgdG91cyBsZXMgbm91dmVhdXggJiMyMzM7dHVkaWFudHMgZG9pdmVudCBzdWl2cmUgbGEgPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93d3cuYnJ1eWVyZS5vcmcvdXBsb2Fkcy80ICBCUkkgRS1sZWFybmluZyBNb2R1bGUgQ2hlY2tsaXN0IC0gdXBkYXRlZC5wZGYiIHRhcmdldD0iX2JsYW5rIj5MaXN0ZSBkZSBjb250ciYjMjQ0O2xlIGRlcyBtb2R1bGVzIGQmIzgyMTc7YXBwcmVudGlzc2FnZSBlbiBsaWduZTwvYT4uIExlcyBtb2R1bGVzIGVuIGxpZ25lIHNlIHRyb3V2ZW50IGRhbnMgbGUgc3lzdCYjMjMyO21lIGRlIGdlc3Rpb24gZGUgbCYjODIxNzthcHByZW50aXNzYWdlJiM4MjM5OyhTR0EpIGFjY2Vzc2libGUgcGFyIGwmIzgyMTc7SW5mb05ldC4gPGJyIC8+LjxiciAvPiBVbmUgZm9pcyBsZSBmb3JtdWxhaXJlIHJlbXBsaSwgdmV1aWxsZXogbGUgc2lnbmVyIGV0IGwmIzgyMTc7ZW52b3llciAmIzIyNDsgbCYjODIxNzthZGpvaW50ZSAmIzIyNDsgbGEgZm9ybWF0aW9uIGV0IGF1eCBhY3Rpdml0JiMyMzM7cyBkZSByZWNoZXJjaGUgZGUgbCYjODIxNztJbnN0aXR1dCBkZSByZWNoZXJjaGUgU2FudMOpIEJydXkmIzIzMjtyZSwga2FtY2d1aXJlQGJydXllcmUub3JnLiBQb3VyIHNhdm9pciBjb21tZW50IGFjYyYjMjMzO2RlciBhdSBTR0EsIHZldWlsbGV6IGNvbnN1bHRlciBsZSBkb2N1bWVudCBBY2MmIzIzMztkZXIgYXV4IG1vZHVsZXMgZCYjODIxNzthcHByZW50aXNzYWdlIGVuIGxpZ25lIGRlIEJydXkmIzIzMjtyZSAoaHlwZXJsaWVuKS4gPC9wPjxiciAvPjxoMz4zLiBWaWUgcHJpdiYjMjMzO2UgZXQgY29uZmlkZW50aWFsaXQmIzIzMzs8L2gzPjxwPkxlcyBjaGVyY2hldXJzLCBsZXMgZW1wbG95JiMyMzM7cywgbGVzICYjMjMzO3R1ZGlhbnRzIGV0IGxlcyBiJiMyMzM7biYjMjMzO3ZvbGVzIHNvbnQgcmVzcG9uc2FibGVzIGR1IHJlc3BlY3QgZGUgbGEgY29uZmlkZW50aWFsaXQmIzIzMzssIGRlIGxhIHByb3RlY3Rpb24gZGUgbGEgdmllIHByaXYmIzIzMztlIGV0IGRlIGxhIHMmIzIzMztjdXJpdCYjMjMzOyBkZXMgcmVuc2VpZ25lbWVudHMgcGVyc29ubmVscyBzdXIgbGEgc2FudCYjMjMzOyBhdXhxdWVscyBpbHMgb250IGFjYyYjMjMyO3MsIGFpbnNpIHF1ZSBkZSBsYSBjb25mb3JtaXQmIzIzMzsgJiMyMjQ7IGxhIHBvbGl0aXF1ZSBkZSBsJiM4MjE3OyYjMjMzO3RhYmxpc3NlbWVudCwgJiMyMjQ7IGxhIGwmIzIzMztnaXNsYXRpb24gZXQgYXV4IGV4aWdlbmNlcyByJiMyMzM7Z2xlbWVudGFpcmVzIGFwcGxpY2FibGVzLiA8YnIgLz48YnIgLz5WZXVpbGxleiBsaXJlIGV0IHJlbXBsaXIgbGEgPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93d3cuYnJ1eWVyZS5vcmcvdXBsb2Fkcy81JTIwJTIwUHJpdmFjeSUyMGFuZCUyMENvbmZpZGVudGlhbGl0eSUyMGZvciUyMEFsbCUyMFJlc2VhcmNoJTIwUGVyc29ubmVsLnBkZiIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiPkQmIzIzMztjbGFyYXRpb24gZHUgcmVzcGVjdCBkZSBsYSBjb25maWRlbnRpYWxpdCYjMjMzOyBldCBkZSBsYSB2aWUgcHJpdiYjMjMzO2U8L2E+LCB5IGNvbXByaXMgbGUgbW9kdWxlIGRlIGZvcm1hdGlvbiBlbiBsaWduZSBzdXIgbCYjODIxNzsmIzIwMTtub25jJiMyMzM7IGRlIHBvbGl0aXF1ZSBkZXMgdHJvaXMmIzgyMzk7Y29uc2VpbHMmIzgyMzk7PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9lcHRjMmZlci5jYS93ZWxjb21lIiB0YXJnZXQ9Il9ibGFuayI+OiAmIzIwMTt0aGlxdWUgZGUgbGEgcmVjaGVyY2hlIGF2ZWMgZGVzICYjMjM0O3RyZXMgaHVtYWlucyAmIzgyMTE7IEVQVEMmIzgyMzk7Mi48L2E+IFVuZSBmb2lzIGxlIGZvcm11bGFpcmUgcmVtcGxpLCB2ZXVpbGxleiBsZSBzaWduZXIgZXQgbCYjODIxNztlbnZveWVyIGwmIzgyMTc7YWRqb2ludGUgJiMyMjQ7IGxhIGZvcm1hdGlvbiBldCBhdXggYWN0aXZpdCYjMjMzO3MgZGUgcmVjaGVyY2hlIGRlIGwmIzgyMTc7SW5zdGl0dXQgZGUgcmVjaGVyY2hlIFNhbnTDqSBCcnV5JiMyMzI7cmUsIGthbWNndWlyZUBicnV5ZXJlLm9yZy4gPC9wPiA8YnIgLz4mbmJzcDsmbmJzcDtkAgIPZBYCZg8VBQ5hY2NvcmRpb24tMTctMw8jYWNjb3JkaW9uLTE3LTMMQ29vcmRvbm7DqWVzDmFjY29yZGlvbi0xNy0zwgE8aDM+QWRtaW5pc3RyYXRyaWNlIGRlIGwmIzgyMTc7ZW5zZWlnbmVtZW50IGV0IGFkam9pbnRlIGF1eCBjb21tdW5pY2F0aW9uczwvaDM+PHA+S2FpdGx5biBUaG9tc29uPGJyIC8+PHNwYW4gc3R5bGU9ImZvbnQtc2l6ZTogMTRweDsiPjYxMy01NjItNjI2MiBFeHQuIDE2MjQ8YnIgLz48L3NwYW4+S1Rob21zb25AYnJ1eWVyZS5vcmcgPC9wPmQCCw9kFgZmDxYCHwAF/QY8cCBzdHlsZT0ndGV4dC1hbGlnbjpsZWZ0Oyc+T3V2ZXJ0dXJlIGRlIHNlc3Npb24g4oCTIGVtcGxvecOpczwvcD48ZGl2IGNsYXNzPSdyb3cnPg0KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8YSBocmVmPSdodHRwOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2ZyL2luZm9uZXQnIGNsYXNzPSdidXR0b24nIHRhcmdldD0nX2JsYW5rJz5JbmZvTmV0PC9hPiZuYnNwOw0KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8YSBocmVmPSdodHRwczovL291dGxvb2sub2ZmaWNlLmNvbScgY2xhc3M9J2J1dHRvbicgdGFyZ2V0PSdfc2VsZic+T2ZmaWNlIDM2NSBXZWI8L2E+Jm5ic3A7DQogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIA0KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8YSBocmVmPScvU0dBJyBjbGFzcz0nYnV0dG9uJyB0YXJnZXQ9J19zZWxmJz5LaXdpPC9hPiZuYnNwOw0KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDxhIGhyZWY9J2h0dHBzOi8vYnJ1eWVyZS51bHRpcHJvLmNhJyBjbGFzcz0nYnV0dG9uJyB0YXJnZXQ9J19ibGFuayc+Vm90cmUgY2FycmVmb3VyPC9hPiZuYnNwOyZuYnNwOzxhIGhyZWY9J2h0dHBzOi8vZm9ybXMub2ZmaWNlLmNvbS9yL3RoTjhaWGQ2WUgnIGNsYXNzPSdidXR0b24nIHRhcmdldD0nX2JsYW5rJz5Gb3JtdWxhaXJlIGRlIHJlbnNlaWduZW1lbnRzIHN1ciBsYSBtYWxhZGllIHJlc3BpcmF0b2lyZTwvYT4mbmJzcDsmbmJzcDs8YSBocmVmPSdodHRwczovL2NvdmlkMTktdmlzaXRvci5icnV5ZXJlLm9yZy8nIGNsYXNzPSdidXR0b24nIHRhcmdldD0nX2JsYW5rJz5Gb3JtdWxhaXJlIGRlIGTDqXBpc3RhZ2UgZGUgbGEgQ09WSUQtMTkgcG91ciBsZXMgdmlzaXRldXJzPC9hPjwvZGl2PmQCAQ9kFgICAQ8WAh8ABf0BPHA+PGJyIC8+PGEgaHJlZj0iL2VuL2Rpc2NsYWltZXIiPldlYnNpdGUmbmJzcDtEaXNjbGFpbWVyLCBQcml2YWN5IGFuZCBDb3B5cmlnaHQgU3RhdGVtZW50czwvYT48L3A+DQo8cD4mIzE2OTsgQ29weXJpZ2h0IDIwMjQgQnJ1eSYjMjMyO3JlIEhlYWx0aC4gQWxsIFJpZ2h0cyBSZXNlcnZlZC4gUG93ZXJlZCBieSA8YSBocmVmPSJodHRwOi8vYmx1ZWxlbW9ubWVkaWEuY29tLyI+Qmx1ZSBMZW1vbiBNZWRpYTwvYT48L3A+PHA+Jm5ic3A7PC9wPmQCAg9kFgICAQ8WAh8ABfwBPHA+PGJyIC8+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NsYXVzZSI+QXZlcnRpc3NlbWVudCB8IFJlbnNlaWduZW1lbnRzLCBhY2MmIzIzMjtzIGV0IHZpZSBwcml2JiMyMzM7ZTwvYT48L3A+DQo8cD4mIzE2OTsgU2FudCYjMjMzOyBCcnV5JiMyMzI7cmUgMjAyNC4gVG91cyBkcm9pdHMgciYjMjMzO3NlcnYmIzIzMztzLiBPcHRpbWlzJiMyMzM7IHBhciA8YSBocmVmPSJodHRwOi8vYmx1ZWxlbW9ubWVkaWEuY29tLyI+Qmx1ZSBMZW1vbiBNZWRpYTwvYT48L3A+ZBgBBR5fX0NvbnRyb2xzUmVxdWlyZVBvc3RCYWNrS2V5X18WAgUiY3RsMDAkSGVhZGVyMSRTZWFyY2hUZXh0MSRidFNlYXJjaAUiY3RsMDAkSGVhZGVyMSRTZWFyY2hUZXh0MiRidFNlYXJjaH6fmLpmPM+ofgQKBjDv510p9oTlhf3/Qt3JgKqSpf87" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit || (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script src="/WebResource.axd?d=lbjaYgQopG9jt0mnHoaJK8pwWSRDmzzc5pCzLUpNNc-buKiVa4CJqEX4HuFgfZY-V1bz1M8Lrd0HCImuLujk7gX4L2Ks3bQr5XA6ptlTUP81&t=638628063619783110" type="text/javascript"></script> <script src="/js/table.heading.js" type="text/javascript"></script> <script src="/ScriptResource.axd?d=8J_ndjtlMXm3AqSL7iR2Wd7O-Q34NXxrmnyA8EYJPEkVhIAo01JeDZV1MoGnwqu-ZhVau3mNck3-UAbgdr23epIo8yPV4Onmr_2UPDCCoAUGSZKEHnlhRKphISbBaW9d4MGtzz4HzPS8S95ki6t0GHLMjlyLJgvh8kH5VxYnFgMdaHSHCM_v7fftdrNqz-DA0&t=2a9d95e3" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ if (typeof(Sys) === 'undefined') throw new Error('ASP.NET Ajax client-side framework failed to load.'); //]]> </script> <script src="/ScriptResource.axd?d=izO3Z-YhG7fIjSEnBlQ1W7wckyZJH1e_mBdj_fWB0nnroOIZjju7Ct1req4KDxeh9p0IWYaEs3bXBmaUszKbVWJgiCAYSeu1jzD3TcNLMeJ_kDNvs6QNwoWS6rSZ2RaCZ0rg-lEBZgY3GBzCt4J2xAjBAFAYreV-gxZ79UOL7-898wzIZ__hpy4UYR0SEo4u0&t=2a9d95e3" type="text/javascript"></script> <script src="/js/webkit.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ Sys.WebForms.PageRequestManager._initialize('ctl00$sman', 'aspnetForm', [], [], [], 90, 'ctl00'); //]]> </script> <div style="position:absolute; left:50%; top:85px; z-index:999999;"></div> <script type="text/javascript" src="/js/fontdetect.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jquery.topLink.js"></script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { //usage w/ smoothscroll //set the link $('#top-link').topLink({ min: 500, fadeSpeed: 100, scrollSpeed: 300 }); FontDetect.onFontLoaded('WebSymbolsLigaRegular', onWebSymbolsLoaded, onWebSymbolsDidntLoad, { msTimeout: 3000 }); }); function onWebSymbolsLoaded(p_fontName) { //alert(p_fontName + ' looks good!'); } function onWebSymbolsDidntLoad(p_fontName) { //alert(p_fontName + ' didn\'t load within 3 seconds'); $('#top-link').text('Back to Top'); $('#top-link').css({'font-size':'12px', 'font-weight':'bold'}); } </script> <style type="text/css"> @font-face{ font-family: 'WebSymbolsLigaRegular'; src: url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.eot'); /* IE9 Compat Modes */ src: url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.eot?#iefix') format('embedded-opentype'), /* IE6-IE8 */ url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.woff') format('woff'), /* Pretty Modern Browsers */ url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.ttf') format('truetype'), /* Safari, Android, iOS */ url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.svg#WebSymbolsRegular') format('svg'); /* Legacy iOS */ } #top-link { display:none; position:fixed; right:40px; bottom:30px; /*width:100px;*/ padding:5px 10px; border:1px solid #CCC; background:#222222; color:#ffffff; font-family: 'WebSymbolsLigaRegular', 'Open Sans', "Raleway", "HelveticaNeue", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 24px; /*font-weight:bold;*/ font-weight:normal; text-align:center; text-decoration:none; z-index:2147483647; /* max value */ filter: alpha(opacity=30); -moz-opacity: 0.3; -khtml-opacity: 0.3; opacity: 0.3; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; -khtml-border-radius: 5px; border-radius: 5px; behavior: url(/js/PIE-2.0beta1/PIE.htc); } #top-link:hover { filter: alpha(opacity=100); -moz-opacity: 1; -khtml-opacity: 1; opacity: 1; } </style> <a href="javascript:void(0)" id="top-link" title="Back to Top">Æ</a> <div id="header"> <header class="container main"> <div class="row"> <div class="four columns first" id="logo"><a href="/fr/home"><img src="/images/newdesign/BR_24_Logo_Horizontal_RGB.svg" alt="Bruyere Logo" /></a></div> <div class="five columns" style="margin-left: 0;width: 42%;"> <div> <div style="display:inline-block; vertical-align:middle;margin-right:4px;"> <a id="ctl00_Header1_lnkDonate" class="btnDonate" href="https://bruyere.akaraisin.com/ui/1BE406965E5343E899CA8559673F10CE/donations/start?it=1&amt=45" target="_blank">Dons</a></div> </div> <div style="padding-top:15px;"><div id="ctl00_Header1_SearchText1_Panel1" class="searchPanel" onkeypress="javascript:return WebForm_FireDefaultButton(event, 'ctl00_Header1_SearchText1_btSearch')"> <style> .searchPanel .tbSearch{border:0px; color:#717171;/*#c6c6c6;*/ font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; font-weight:bold; vertical-align:middle; padding-left:5px; width:100%; height:25px; } .searchPanel .div-table{ width:100%; } </style> <div class="div-table"> <div class="div-table-row"> <div class="div-table-cell"> <span id="ctl00_Header1_SearchText1_lbsearch" style="display:none;">Recherche sur le site...</span> <input name="ctl00$Header1$SearchText1$tbSearch" type="text" value="Recherche sur le site..." id="ctl00_Header1_SearchText1_tbSearch" class="tbSearch" onfocus="if (this.value==search) this.value='';" onblur="if (this.value.length==0) this.value=search;" aria-labelledby="ctl00_Header1_SearchText1_lbsearch" /> </div> <div class="div-cell" style="vertical-align:middle; width: 25px;"> <input type="image" name="ctl00$Header1$SearchText1$btSearch" id="ctl00_Header1_SearchText1_btSearch" title="recherche" src="/images/bruyere/search-btn-new.png" alt="recherche" align="absmiddle" style="border-width:0px;" /> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var search = 'Recherche sur le site...';</script> </div> <script> $(document).ready(function () { $('#ctl00_Header1_SearchText1_Panel1').attr("role", "Recherche"); }); </script> </div> </div> <div class="three columns last utilityLinks"> <div> <div><a href="https://www.bruyere.org/en/Research-students" style="background: url(/images/bruyere/en-blue.png) no-repeat left center;">English</a></div> <div> <style type="text/css"> .textSize span { vertical-align: bottom; } </style> <script type="text/javascript"> var styles = ['h1', 'h2', 'h3', 'p']; var changer = "span.changer"; var grow = 'spGrow'; var srhink = 'spShrink'; var growup = 2; var grew = 0; //counter initial value // initialize the jquery code $(document).ready(function () { $(changer).click(function () { for (var i = 0; i < styles.length; i++) { var $mainText = $(styles[i]); if ($mainText.css('font-size')) { var currentSize = $mainText.css('font-size'); var num = parseFloat(currentSize, 10); var unit = currentSize.slice(-2); if (this.id == grow && grew < growup) { num += 1; } else if (this.id == srhink && grew > 0) { num -= 1; } $mainText.css('font-size', num + unit); } } if (this.id == grow && grew < growup) grew++; else if (this.id == srhink && grew > 0) grew--; return false; }); }); </script> <div class="textSize"><span>Taille du texte:</span><span id="spShrink" class="changer"><a href="" title="Decrease Text Size"><img src="/images/bruyere/font-sm-new.png" alt="Decrease Text Size" /></a></span><span id="spGrow" class="changer"><a href="" title="Increase Text Size"><img src="/images/bruyere/font-lg-new.png" alt="Increase Text Size" /></a></span></div> </div> </div> </div> </div> </header> <header class="container mobile"> <div class="row"> <div class="twelve columns utilityLinks" style="padding-top:10px; padding-bottom:10px;"> <a href="https://www.bruyere.org/en/Research-students" style="background: url(/images/bruyere/en-blue.png) no-repeat left center;">English</a> </div> <div class="twelve columns mobileLogo" style="height:60px; white-space: nowrap;"><div style="display:inline-block; vertical-align:middle; text-align: right;" class="div-mobile-logo"><a href="/fr/home"><img src="/images/newdesign/BR_24_Logo_Horizontal_RGB.svg" alt="Bruyere Logo" /></a></div> <div style="display:inline-block; vertical-align:middle; text-align: left;"> <link href="/CSS/MenuMobileDDACC.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { //$("#menumv li.menu").click(function () { if ($(this).hasClass("menu")) { $(this).removeClass("menu").addClass("menu_hover"); } else { if(!($(this).hasClass("menu_hover") || $(this).hasClass("menusubsub") || $(this).hasClass("menusub_hover")) ){$(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu");} } }); //$("#menumv li.menu").click(function (e) { /*$("#menumv li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { submenu.slideToggle(600); } e.stopPropagation(); //return false; });*/ $("#menumv .menusub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); }); $("#menumv .menusub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); $("#menumv .menusub_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub_hit").addClass("menusub_hit_hover"); }); $("#menumv .menusub_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hit_hover").addClass("menusub_hit"); }); $("#menumv .menusubsub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusubsub").addClass("menusubsub_hover"); }); $("#menumv .menusubsub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusubsub_hover").addClass("menusubsub"); }); }); </script> <div id="MenuMobileDDACC"> <a id="menu-dd-acc" class="noprint">MENU</a> <div id="menuDD"><div id="ctl00_Header1_MenuMobileDDACC1_newmen" class="flex" style="display:none;" role="navigation"> <del class="menu-container"><ul id="menumv"> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/a-propos-de-soins-continus-bruyere" target="_self">À propos de Santé Bruyère</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/Blog/?ly=4" target="_self">Dernières nouvelles</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-bruyere" target="_self">Conseil d'administration</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/leadership-team" target="_self">Équipe stratégique principale</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/nossites" target="_self">Site et unités</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/information-publique" target="_self">Information publique</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/acces-information" target="_self">Accès à l'information</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/joindre-communications" target="_self">Médias</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/nous-joindre" target="_self">Nous joindre</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu seven"><a href="/fr/services" target="_self">Programmes et services</a><ul></ul> </li> <li class="menu seven"><a href="/fr/information-visiteurs" target="_self">Patients, résidents et familles</a><ul></ul> </li> <li class="menu seven plus"><a href="javascript:void(174_m)">Carrières et bénévolat</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/carriere" target="_self">Faire carrière à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/etrebenevole" target="_self">Être bénévole à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/education" target="_self">Éducation</a><ul><li class="menusub"><a href="http://www.bruyere.org/fr/education" target="_self">Éducation à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/Stages-offerts" target="_self">Stages offerts</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/Choisir-bruyere" target="_self">Choisir Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/bibliotheque-medicale" target="_self">Ressources</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/institut-de-recherche-bruyere" target="_self">Recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/au-sujet-irm" target="_self">Au sujet de l'Institut de recherche Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/notre-recherche" target="_self">Notre recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/chercheurs" target="_self">Nos chercheurs</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-irb" target="_self">Conseil d’administration</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/comite-dethique-de-la-recherche" target="_self">Conseil d'éthique de la recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/ressources" target="_self">Ressources de recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/blog/?ly=25" target="_self">Actualités et histoires</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/imaginer" target="_self">Imaginer l'avenir</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/fondation-bruyere" target="_self">Soutenez-nous</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/comment-faire-un-don" target="_self">Comment faire un don</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/evenements-a-venir" target="_self">Événements </a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/dans-le-courrier" target="_self">Témoignages de patients</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Qui-nous-sommes" target="_self">Qui nous sommes</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://bruyere.akaraisin.com/ui/1BE406965E5343E899CA8559673F10CE/donations/start?it=1&amt=45" target="_self">Faites un don</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Loterie_employes" target="_self">Loterie 50/50 des employés</a><ul></ul> </li> </ul> </li> </ul></del></div></div> </div> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$("#ctl00_Header1_MenuMobileDDACC1_newmen").show();});</script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $('#menu-dd-acc').click(function () { $('#menuDD').slideToggle(400); return false; }); $('#menumv .plus').each(function () { //$(this).append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"><img src="/images/menu-arrow-Dark.png" alt="arrow" /></a>'); //$(this).append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"> </a>'); // $(this).children('a').wrap('<div style="position:relative;"></div>').parent().append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"> </a>'); $(this).children('a').wrap('<div style="position:relative;"></div>').parent().append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"><span class="text_invisible">Expand/Contratc</span></a>'); }); /*$("#menumv li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if (submenu.is(':visible')) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } });*/ }); </script></div></div> <div class="twelve columns" style="padding-top:10px; padding-bottom:10px;"> <div style="display:inline-block; vertical-align:middle; padding-right:15px;"><a id="ctl00_Header1_lnkDonateM" class="btnDonate" href="https://bruyere.akaraisin.com/ui/1BE406965E5343E899CA8559673F10CE/donations/start?it=1&amt=45" target="_blank">Dons</a></div> </div> <div class="twelve columns" style="padding-top:0; padding-bottom:10px;"> <div style="display:inline-block; vertical-align:middle; padding-top: 0;width:100%;"><div id="ctl00_Header1_SearchText2_Panel1" class="searchPanel" onkeypress="javascript:return WebForm_FireDefaultButton(event, 'ctl00_Header1_SearchText2_btSearch')"> <style> .searchPanel .tbSearch{border:0px; color:#717171;/*#c6c6c6;*/ font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; font-weight:bold; vertical-align:middle; padding-left:5px; width:100%; height:25px; } .searchPanel .div-table{ width:100%; } </style> <div class="div-table"> <div class="div-table-row"> <div class="div-table-cell"> <span id="ctl00_Header1_SearchText2_lbsearch" style="display:none;">Recherche sur le site...</span> <input name="ctl00$Header1$SearchText2$tbSearch" type="text" value="Recherche sur le site..." id="ctl00_Header1_SearchText2_tbSearch" class="tbSearch" onfocus="if (this.value==search) this.value='';" onblur="if (this.value.length==0) this.value=search;" aria-labelledby="ctl00_Header1_SearchText2_lbsearch" /> </div> <div class="div-cell" style="vertical-align:middle; width: 25px;"> <input type="image" name="ctl00$Header1$SearchText2$btSearch" id="ctl00_Header1_SearchText2_btSearch" title="recherche" src="/images/bruyere/search-btn-new.png" alt="recherche" align="absmiddle" style="border-width:0px;" /> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var search = 'Recherche sur le site...';</script> </div> <script> $(document).ready(function () { $('#ctl00_Header1_SearchText2_Panel1').attr("role", "Recherche"); }); </script> </div></div> </div> </header> </div><!-- header --> <div id="mainmenu"> <nav class="container main"> <div class="row"> <div class="twelve columns"> <link href="/CSS/TheMenu.css?v=4" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $("#menu .menu").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menu").addClass("menu_hover"); }); $("#menu .menu").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu"); }); /*$("#menu .menu>a").focus(function () { var li = $(this).parent(); li.siblings('.menu_hover').each(function () { $(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu"); }); li.removeClass("menu").addClass("menu_hover"); });*/ $("#menu .menusub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); }); $("#menu .menusub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); /*$("#menu .menusub>a").focus(function () { var li = $(this).parent(); li.siblings('.menusub_hover').each(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); li.removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); });*/ $("#menu .menusubsub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusubsub").addClass("menusubsub_hover"); }); $("#menu .menusubsub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusubsub_hover").addClass("menusubsub"); }); $("#menu .menu_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menu_hit").addClass("menu_hit_hover"); }); $("#menu .menu_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menu_hit_hover").addClass("menu_hit"); }); $("#menu .menusub_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub_hit").addClass("menusub_hit_hover"); }); $("#menu .menusub_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hit_hover").addClass("menusub_hit"); }); /*$('#menu li[class^="menu"]>a').focus(function () { var li = $(this).parent(); var liClass = li.attr('class').match(/(menu(\S*))/gi)[0].replace("_hover", ""); var liHoveredClass = liClass + "_hover"; //alert(li.attr('class') + "\n" + liClass + "\n" + liHoveredClass); li.siblings('.' + liHoveredClass).each(function () { $(this).removeClass(liHoveredClass).addClass(liClass); }); li.removeClass(liClass).addClass(liHoveredClass); }); $('*').not($('li[class^="menu"] a')).focus(function() { $("li[class$='_hover']").each(function () { $(this).attr('class', $(this).attr('class').replace("_hover", "")); }); });*/ }); </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $("#menu li").each(function() { var $li = jQuery(this); $li.css("padding-left", "6px"); $li.css("padding-right", "6px"); }); }); </script> <div id="ctl00_Header1_ctl00_newmen" class="flex" style="display:none;" role="navigation"> <del class="menu-container"><ul id="menu"> <li class="menu seven"><a href="/fr/a-propos-de-soins-continus-bruyere">À propos de Santé Bruyère</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/Blog/?ly=4" target="_self">Dernières nouvelles</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-bruyere" target="_self">Conseil d'administration</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/leadership-team" target="_self">Équipe stratégique principale</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/nossites" target="_self">Site et unités</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/information-publique" target="_self">Information publique</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/acces-information" target="_self">Accès à l'information</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/joindre-communications" target="_self">Médias</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/nous-joindre" target="_self">Nous joindre</a><ul></ul> </li> </ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/services">Programmes et services</a><ul></ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/information-visiteurs">Patients, résidents et familles</a><ul></ul> <li class="menu seven"><a href="javascript:void(174)">Carrières et bénévolat</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/carriere" target="_self">Faire carrière à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/etrebenevole" target="_self">Être bénévole à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> </ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/education">Éducation</a><ul><li class="menusub"><a href="http://www.bruyere.org/fr/education" target="_self">Éducation à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/Stages-offerts" target="_self">Stages offerts</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/Choisir-bruyere" target="_self">Choisir Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/bibliotheque-medicale" target="_self">Ressources</a><ul></ul> </li> </ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/institut-de-recherche-bruyere">Recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/au-sujet-irm" target="_self">Au sujet de l'Institut de recherche Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/notre-recherche" target="_self">Notre recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/chercheurs" target="_self">Nos chercheurs</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-irb" target="_self">Conseil d’administration</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/comite-dethique-de-la-recherche" target="_self">Conseil d'éthique de la recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/ressources" target="_self">Ressources de recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/blog/?ly=25" target="_self">Actualités et histoires</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/imaginer" target="_self">Imaginer l'avenir</a><ul></ul> </li> </ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/fondation-bruyere">Soutenez-nous</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/comment-faire-un-don" target="_self">Comment faire un don</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/evenements-a-venir" target="_self">Événements </a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/dans-le-courrier" target="_self">Témoignages de patients</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Qui-nous-sommes" target="_self">Qui nous sommes</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://bruyere.akaraisin.com/ui/1BE406965E5343E899CA8559673F10CE/donations/start?it=1&amt=45" target="_self">Faites un don</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Loterie_employes" target="_self">Loterie 50/50 des employés</a><ul></ul> </li> </ul> </ul></del></div> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$("#ctl00_Header1_ctl00_newmen").show();});</script> </div> </div> </nav> </div><!-- mainmenu --> <div id="breadcrumbs"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="twelve columns" style="padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;"> <style type="text/css"> .breadcrumbs, .breadcrumbs a, .breadcrumbs a:hover { /*font-family:Arial,Sans-Serif;*/ font-size:13px; font-weight:400; color: #3e3e3e; } </style> <div class='div-table' class='breadcrumbs'><div class='div-table-row'><div class='div-table-cell'><a href='/fr/home'>Accueil</a></div><div class='div-table-cell'> > </div><td><a href='/fr/Stages-offerts'>Stages offerts</a></td><td> > </td><td>Recherche</td></div></div></div> </div> </div> </div><!-- breadcrumbs --> <div class="container content" style="padding-top: 40px;"> <div class="row"> <div class="three columns leftmenu"> <h2>Éducation</h2> <link href="/CSS/TheMenuVertical.css?v=4" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { //$("#menuv li.menu").click(function () { if ($(this).hasClass("menu")) { $(this).removeClass("menu").addClass("menu_hover"); } else { if(!($(this).hasClass("menu_hover") || $(this).hasClass("menusubsub") || $(this).hasClass("menusub_hover")) ){$(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu");} } }); //$("#menuv li.menu").click(function (e) { /*$("#menuv li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { submenu.slideToggle(600); } e.stopPropagation(); //return false; });*/ $("#menuv .menusub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); }); $("#menuv .menusub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); $("#menuv .menusub_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub_hit").addClass("menusub_hit_hover"); }); $("#menuv .menusub_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hit_hover").addClass("menusub_hit"); }); $("#menuv .menusubsub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusubsub").addClass("menusubsub_hover"); }); $("#menuv .menusubsub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusubsub_hover").addClass("menusubsub"); }); }); </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $("#menu li").each(function() { var $li = jQuery(this); $li.css("padding-left", "6px"); $li.css("padding-right", "6px"); }); }); </script> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$('#menuv ul').eq(1).show();});</script> <div id="ctl00_LeftMenu_ctl00_newmen" class="flex" style="display:none;" role="navigation"> <del class="menu-container"><ul id="menuv"> <li class="menu six"><a href="/fr/education?v=1" target="_self">Éducation à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menu_hit six plus"><a href="/fr/Stages-offerts" target="_self">Stages offerts</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/Etudiants-soins-infirmiers-personne" target="_self">Soins infirmiers et soins à la personne </a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Etudiants-pharmacie" target="_self">Pharmacie et techniques pharmaceutiques</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Etudiants-loisirs-therapeutiques" target="_self">Loisirs thérapeutiques</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Etudiants-soutien-spirituel" target="_self">Soutien spirituel</a><ul></ul> </li> <li class="menusub_hit"><a href="/fr/Etudiants-recherche" target="_self">Recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Etudiants-paramedicaux" target="_self">Professions paramédicales</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Etudiants-residents-medecine" target="_self">Étudiants en médecine et résidents en médecine</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu six"><a href="/fr/covid19-orientation" target="_self">Orientation générale virtuelle</a><ul></ul> </li> <li class="menu six plus"><a href="/fr/Choisir-bruyere" target="_self">Pourquoi choisir Santé Bruyère</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/Pourquoi-bruyere" target="_self">Pourquoi choisir Bruyère? </a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Installations-services" target="_self">Installations et services </a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Sante-bien-etre" target="_self">Santé et bien-être</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu six plus"><a href="/fr/emodules" target="_self">Modules d'apprentissage électronique Quality of Care and Patient Safety</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/emodule-meditech" target="_self">How to Use MEDITECH</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/emodules-infections" target="_self">Common Infections</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Lettresconsultation" target="_self">Creating Effective Consultation Letters</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/planificationdessoins" target="_self">Advance Care Planning</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conduitedeficience" target="_self">Cognitive Impairment and Driving</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/emodule-findevie" target="_self">End-of-Life Care</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/emodule_familles" target="_self">Family Conferences</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/polypharmacie-deprescription" target="_self">Polypharmacy and Deprescribing</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Consentement-et-capacite" target="_self"> Consentement et capacité</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu six"><a href="/fr/bibliotheque-medicale?v=1" target="_self">Ressources</a><ul></ul> </li> </ul></del></div> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$("#ctl00_LeftMenu_ctl00_newmen").show();});</script> </div> <div class="nine columns insideContent"> <div id="MobileMenuSecundary"> <link href="/CSS/MenuMobileSec.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { //$("#menumvs li.menu").click(function () { if ($(this).hasClass("menu")) { $(this).removeClass("menu").addClass("menu_hover"); } else { if(!($(this).hasClass("menu_hover") || $(this).hasClass("menusubsub") || $(this).hasClass("menusub_hover")) ){$(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu");} } }); //$("#menumvs li.menu").click(function (e) { /*$("#menumvs li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { submenu.slideToggle(600); } e.stopPropagation(); //return false; });*/ $("#menumvs .menusub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); }); $("#menumvs .menusub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); $("#menumvs .menusub_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub_hit").addClass("menusub_hit_hover"); }); $("#menumvs .menusub_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hit_hover").addClass("menusub_hit"); }); $("#menumvs .menusubsub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusubsub").addClass("menusubsub_hover"); }); $("#menumvs .menusubsub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusubsub_hover").addClass("menusubsub"); }); }); </script> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$('#menumvs ul').eq(1).show();});</script> <div id="MenuMobileSec"> <a id="menu-mobile-sec" class="noprint">SECTIONS</a> <div id="menuDDSec"><div id="ctl00_MenuMobileSec1_newmen" class="flex" style="display:none;"> <del class="menu-container"><ul id="menumvs"> <li class="menu six"><a href="/fr/education?v=1" target="_self">Éducation à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menu_hit six plus"><a href="/fr/Stages-offerts" target="_self">Stages offerts</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/Etudiants-soins-infirmiers-personne" target="_self">Soins infirmiers et soins à la personne </a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Etudiants-pharmacie" target="_self">Pharmacie et techniques pharmaceutiques</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Etudiants-loisirs-therapeutiques" target="_self">Loisirs thérapeutiques</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Etudiants-soutien-spirituel" target="_self">Soutien spirituel</a><ul></ul> </li> <li class="menusub_hit"><a href="/fr/Etudiants-recherche" target="_self">Recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Etudiants-paramedicaux" target="_self">Professions paramédicales</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Etudiants-residents-medecine" target="_self">Étudiants en médecine et résidents en médecine</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu six"><a href="/fr/covid19-orientation" target="_self">Orientation générale virtuelle</a><ul></ul> </li> <li class="menu six plus"><a href="/fr/Choisir-bruyere" target="_self">Pourquoi choisir Santé Bruyère</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/Pourquoi-bruyere" target="_self">Pourquoi choisir Bruyère? </a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Installations-services" target="_self">Installations et services </a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Sante-bien-etre" target="_self">Santé et bien-être</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu six plus"><a href="/fr/emodules" target="_self">Modules d'apprentissage électronique Quality of Care and Patient Safety</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/emodule-meditech" target="_self">How to Use MEDITECH</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/emodules-infections" target="_self">Common Infections</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Lettresconsultation" target="_self">Creating Effective Consultation Letters</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/planificationdessoins" target="_self">Advance Care Planning</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conduitedeficience" target="_self">Cognitive Impairment and Driving</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/emodule-findevie" target="_self">End-of-Life Care</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/emodule_familles" target="_self">Family Conferences</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/polypharmacie-deprescription" target="_self">Polypharmacy and Deprescribing</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Consentement-et-capacite" target="_self"> Consentement et capacité</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu six"><a href="/fr/bibliotheque-medicale?v=1" target="_self">Ressources</a><ul></ul> </li> </ul></del></div></div> </div> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$("#ctl00_MenuMobileSec1_newmen").show();});</script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $('#menu-mobile-sec').click(function () { $('#menuDDSec').slideToggle(400); if ($(this).hasClass('active')) $(this).removeClass('active'); else $(this).addClass('active'); return false; }); $('#menumvs .plus').each(function () { //$(this).append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"><img src="/images/menu-arrow-Dark.png" alt="arrow" /></a>'); //$(this).append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"> </a>'); //// $(this).children('a').wrap('<div style="position:relative;"></div>').parent().append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"> </a>'); $(this).children('a').wrap('<div style="position:relative;"></div>').parent().append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"><span class="text_invisible">Expand/Contratc</span></a>'); }); /*$("#menumvs li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if (submenu.is(':visible')) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } });*/ }); </script></div> <div style="position:relative;"> <h1>Étudiants chercheurs</h1> <img src="/uploads/Research%20student%20.jpg" alt="Brain scans" align="middle" vspace="30" width="600" height="316" /> <p><br /> </p> <p><a href="https://bruyere.uniweb.network/network" target="_blank">L’IRB</a> mène des recherches afin d’améliorer les soins offerts aux Canadiens vieillissants et aux populations vulnérables. Ces recherches contribuent à l’acquisition de connaissances pertinentes et pratiques permettant la création d’un système de soins de santé amélioré afin d’offrir les meilleurs soins possible aux patients et à leur famille pour qu’ils puissent mieux récupérer, retourner au travail plus rapidement et avoir une vie plus productive et de meilleure qualité.</p> <p> </p> <p>L’IRB met à profit son statut unique au sein de Bruyère en tant qu’organisation universitaire de santé multiservice de soins continus pour collaborer étroitement avec ses partenaires communautaires et des soins de longue durée et pour intégrer à la fois l’enseignement à la prestation de services, les étudiants à l’apprentissage des services et les fournisseurs de soins à la recherche et à l’enseignement. L’IRB est intégralement affilié à l’Université d’Ottawa et possède d’autres partenaires, tels que l’Université Carleton, le Collège Algonquin et La Cité collégiale.</p> <p><br /> Depuis 2006, nos scientifiques de premier plan ont recueilli plus de <strong>36 millions</strong> de dollars grâce à plus de <strong>400 projets</strong> pour mener des études de recherche régionales, nationales et internationales visant à améliorer les soins de santé.</p> <p><br /> La reconnaissance des recherches menées au sein de l’IRB est attestée par plus de <strong>800 publications et de 1 600 présentations universitaires.</strong></p> <p><br /> </p> <p>Les étudiants peuvent en savoir plus sur nos chercheurs et leurs intérêts de recherche en consultant notre<a href="/fr/chercheurs"> répertoire des chercheurs</a>. </p> <div id="ctl00_Content_ctl00_tdEdit" style="position:absolute; bottom:-7px; right:0px; z-index:2"></div> </div> <div class="accordion-wrapper"> <div class="accordion"> <div class="accordion-section"> <a class="offAnchor" name="accordion-17-2" ></a> <a class="accordion-section-title" href="#accordion-17-2" ><h2>Effectuer un stage à l’IRB</h2></a> <div id="accordion-17-2B" class="accordion-section-content" > <p>Nous voulons offrir aux étudiants un environnement d’apprentissage riche et dynamique où ils pourront travailler et acquérir une expérience inestimable en collaborant à des projets de recherche novateurs, où ils pourront poursuivre leurs études et où ils auront accès à un large éventail de services de soutien à la recherche et de possibilités de réseautage. À l’IRB, les étudiants participent régulièrement à de nombreuses activités universitaires comme des clubs de lecture, des tables rondes sur les recherches en cours (organisées par le Centre C. T. Lamont), des tables rondes sur les travaux en cours (organisées par le département des Soins palliatifs), des séries de formation pendant l’été, la Journée de la recherche annuelle à l’IRB et des fêtes semestrielles.</p><p><br />Nous encourageons tous les étudiants qui veulent se joindre à notre équipe de contacter directement les chercheurs dans leurs secteurs d’intérêt. Pour en apprendre plus sur nos chercheurs et leurs recherches, visitez la page </p><a href="https://bruyere.uniweb.network/" target="_blank"><p>Web des Réseaux de recherche.</p></a> </div> <a class="offAnchor" name="accordion-17-1" ></a> <a class="accordion-section-title" href="#accordion-17-1" ><h2>Accueil et orientation </h2></a> <div id="accordion-17-1B" class="accordion-section-content" > <h3>1. Liste de contrôle des conditions d’admissibilité aux stages de recherche</h3><p> </p><p>Avant la date du début de votre stage, vous devez vous assurer que vous respectez les conditions obligatoires pour un poste sur place énoncées dans la<a href="https://www.bruyere.org/uploads/Placement%20Checklist.pdf" target="_blank"> Liste des conditions d’admissibilité aux stages de recherche </a>sur place (anglais seulement). <br /><br />Une fois que vous avez rempli les conditions requises telles que décrites dans la liste de vérification, veuillez communiquer avec l’adjointe à la formation et aux activités de recherche de l’Institut de recherche Santé Bruyère, kamcguire@bruyere.org, pour discuter des prochaines étapes. </p><br /><h3>2. Liste de contrôle des modules d’apprentissage en ligne de l’IRB</h3><p>Dans les deux semaines suivant la date de début de leur stage, tous les nouveaux étudiants doivent suivre la <a href="https://www.bruyere.org/uploads/4 BRI E-learning Module Checklist - updated.pdf" target="_blank">Liste de contrôle des modules d’apprentissage en ligne</a>. Les modules en ligne se trouvent dans le système de gestion de l’apprentissage (SGA) accessible par l’InfoNet. <br />.<br /> Une fois le formulaire rempli, veuillez le signer et l’envoyer à l’adjointe à la formation et aux activités de recherche de l’Institut de recherche Santé Bruyère, kamcguire@bruyere.org. Pour savoir comment accéder au SGA, veuillez consulter le document Accéder aux modules d’apprentissage en ligne de Bruyère (hyperlien). </p><br /><h3>3. Vie privée et confidentialité</h3><p>Les chercheurs, les employés, les étudiants et les bénévoles sont responsables du respect de la confidentialité, de la protection de la vie privée et de la sécurité des renseignements personnels sur la santé auxquels ils ont accès, ainsi que de la conformité à la politique de l’établissement, à la législation et aux exigences réglementaires applicables. <br /><br />Veuillez lire et remplir la <a href="https://www.bruyere.org/uploads/5%20%20Privacy%20and%20Confidentiality%20for%20All%20Research%20Personnel.pdf" target="_blank">Déclaration du respect de la confidentialité et de la vie privée</a>, y compris le module de formation en ligne sur l’Énoncé de politique des trois conseils <a href="https://eptc2fer.ca/welcome" target="_blank">: Éthique de la recherche avec des êtres humains – EPTC 2.</a> Une fois le formulaire rempli, veuillez le signer et l’envoyer l’adjointe à la formation et aux activités de recherche de l’Institut de recherche Santé Bruyère, kamcguire@bruyere.org. </p> <br /> </div> <a class="offAnchor" name="accordion-17-3" ></a> <a class="accordion-section-title" href="#accordion-17-3" ><h2>Coordonnées</h2></a> <div id="accordion-17-3B" class="accordion-section-content" > <h3>Administratrice de l’enseignement et adjointe aux communications</h3><p>Kaitlyn Thomson<br /><span style="font-size: 14px;">613-562-6262 Ext. 1624<br /></span>KThomson@bruyere.org </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div><!-- content --> <div class="icon-bar"> <a href="https://www.facebook.com/bruyerehealth" target="_blank" class="facebook" aria-label="Bruyère Facebook"><i class="fa fa-facebook" aria-hidden="true"></i></a> <a href="https://www.instagram.com/bruyerehealth" target="_blank" class="instagram" aria-label="Bruyère Instagram"><i class="fa fa-instagram" aria-hidden="true"></i></a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCvwql9JIga3Lar3Rs_mAJGg" target="_blank" class="youtube" aria-label="Bruyère Youtube"><i class="fa fa-youtube-play" aria-hidden="true"></i></a> <a href="http://www.linkedin.com/company/bruyerehealth" target="_blank" class="linkedin" aria-label="Bruyère Linkedin"><i class="fa fa-linkedin" aria-hidden="true"></i></a> </div> <div> <div id="prefooter"> <div class="container"> <div class="row" id="footerInner"> <div class="subscribe"> <div> Affiliated with<br /> <img src="/images/bruyere/uOttawa.png" alt="U Ottawa logo" /> </div> </div> <div class="login"> <div> <p style='text-align:left;'>Ouverture de session – employés</p><div class='row'> <a href='http://www.bruyere.org/fr/infonet' class='button' target='_blank'>InfoNet</a> <a href='https://outlook.office.com' class='button' target='_self'>Office 365 Web</a> <a href='/SGA' class='button' target='_self'>Kiwi</a> <a href='https://bruyere.ultipro.ca' class='button' target='_blank'>Votre carrefour</a> <a href='https://forms.office.com/r/thN8ZXd6YH' class='button' target='_blank'>Formulaire de renseignements sur la maladie respiratoire</a> <a href='https://covid19-visitor.bruyere.org/' class='button' target='_blank'>Formulaire de dépistage de la COVID-19 pour les visiteurs</a></div> <div style="position:relative;"> <p><br /><a href="/fr/clause">Avertissement | Renseignements, accès et vie privée</a></p> <p>© Santé Bruyère 2024. Tous droits réservés. Optimisé par <a href="http://bluelemonmedia.com/">Blue Lemon Media</a></p> <div id="ctl00_Footer1_ctl01_tdEdit" style="position:absolute; bottom:-7px; right:0px; z-index:2"></div> </div> </div> </div> <div class=""><center> <img src="/images/ACSealAwES_fr.png" alt="accreditation seal" /> </center </div> </div> </div> </div><!-- prefooter --> </div> <div id="footer"> <div class="container"> <div class="row"> </div> </div> </div><!-- footer --> <div> <input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="CA0B0334" /> <input type="hidden" name="__EVENTVALIDATION" id="__EVENTVALIDATION" value="/wEdAAW5Vru2Rd9q+MmZXgqQYimj1O/k/oeq2oJzZCbi5cMAcxATyDOTaj5kHGQGbQzvJRLif5BcNfpqUVAghxv9cnfgDKivh+zgPROjczyWQApPGquum8c26pJHi8h9epbwcHWZ7GzrQZrtIbtrs19qfVnh" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ $(document).ready(function () { $('.Responsive-Video').each(function () { $(this).wrapAll('<div class="Responsive-Video-Wrapper"></div>'); }); }); $(document).ready(function () { $("#menumv li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) submenu.slideToggle(600); e.stopPropagation(); }); $("#menumv li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if ($(this).attr('class').indexOf('_hit') >= 0) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } }); }); $(document).ready(function () { $('#menu li[class^="menu"]>a').focus(function () { var li = $(this).parent(); var liClass = li.attr('class').match(/(menu(\S*))/gi)[0].replace("_hover", ""); var liHoveredClass = liClass + "_hover"; li.siblings('.' + liHoveredClass).each(function () { $(this).removeClass(liHoveredClass).addClass(liClass); }); li.removeClass(liClass).addClass(liHoveredClass); }); $('*').not($('li[class^="menu"] a')).focus(function() { $('li[class$="_hover"]').each(function () { $(this).attr('class', $(this).attr('class').replace("_hover", "")); }); }); }); $(document).ready(function () { $("#menuv li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) submenu.slideToggle(600); e.stopPropagation(); }); $("#menuv li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if (submenu.is(':visible')) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } }); }); $(document).ready(function () { $("#menumvs li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) submenu.slideToggle(600); e.stopPropagation(); }); $("#menumvs li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if ($(this).attr('class').indexOf('_hit') >= 0) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } }); });//]]> </script> </form> <script type="text/javascript"> function ie_ver() { var iev = 0; var ieold = (/MSIE (\d+\.\d+);/.test(navigator.userAgent)); var trident = !!navigator.userAgent.match(/Trident\/7.0/); var rv = navigator.userAgent.indexOf("rv:11.0"); if (ieold) iev = new Number(RegExp.$1); if (navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10") != -1) iev = 10; if (trident && rv != -1) iev = 11; return iev; } function BindInsideControlEvents() { /*var isIE = /MSIE (\d+\.\d+);/.test(navigator.userAgent); var ieversion = null; if (isIE) { ieversion = new Number(RegExp.$1); }*/ var IEVersion = ie_ver(); //if (!isIE || (ieversion != null && ieversion >= 9)) { if (IEVersion == 0 || IEVersion >= 9) { $('#aspnetForm').submit(function () { $(this).attr("action", ""); }); } } //Initial bind $(document).ready(function () { //alert($.fn.jquery); BindInsideControlEvents(); }); //Re-bind for callbacks var prm = Sys.WebForms.PageRequestManager.getInstance(); prm.add_endRequest(function () { BindInsideControlEvents(); }); </script> <script> (function (i, s, o, g, r, a, m) { i['GoogleAnalyticsObject'] = r; i[r] = i[r] || function () { (i[r].q = i[r].q || []).push(arguments) }, i[r].l = 1 * new Date(); a = s.createElement(o), m = s.getElementsByTagName(o)[0]; a.async = 1; a.src = g; m.parentNode.insertBefore(a, m) })(window, document, 'script', '//www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga'); ga('create', 'UA-63566652-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script> <script src="/controls/Accordion/accordion.js?v=38"></script> <script src="/controls/Accordion/onload.js"></script> </body> </html>