CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="cs" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1831 – Wikipedie</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ČSN basic dt","wgMonthNames":["","leden","únor","březen","duben","květen","červen","červenec","srpen","září","říjen","listopad","prosinec"],"wgRequestId":"72f48987-12a8-4a03-8b5f-34d5d4d90953","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1831","wgTitle":"1831","wgCurRevisionId":24105711,"wgRevisionId":24105711,"wgArticleId":5815,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Monitoring:Kramerius/ABA001","Monitoring:Články s identifikátorem LCCN","Monitoring:Články s identifikátorem NLI","1831","19. století"],"wgPageViewLanguage":"cs","wgPageContentLanguage":"cs","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1831","wgRelevantArticleId":5815,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cs","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cs"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7579","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OSMmapa","ext.gadget.direct-links-to-commons","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.courses","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cs&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1831 – Wikipedie"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cs.m.wikipedia.org/wiki/1831"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editovat" href="/w/index.php?title=1831&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedie (cs)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cs.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1831"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikipedie." href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1831 rootpage-1831 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Přeskočit na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Hlavní menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavní menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hlavní menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavní menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigace </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" title="Navštívit Hlavní stranu [z]" accesskey="z"><span>Hlavní strana</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Obsah" title="Místo, kde najdete pomoc"><span>Nápověda</span></a></li><li id="n-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pot%C5%99ebuji_pomoc" title="Pokud si nevíte rady, zeptejte se ostatních"><span>Potřebuji pomoc</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Nejlep%C5%A1%C3%AD_%C4%8Dl%C3%A1nky" title="Přehled článků, které jsou považovány za nejlepší na české Wikipedii"><span>Nejlepší články</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:N%C3%A1hodn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Přejít na náhodně vybranou stránku [x]" accesskey="x"><span>Náhodný článek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny" title="Seznam posledních změn na této wiki [r]" accesskey="r"><span>Poslední změny</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Port%C3%A1l_Wikipedie" title="O projektu, jak můžete pomoci, kde hledat"><span>Komunitní portál</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pod_l%C3%ADpou" title="Hlavní diskusní fórum"><span>Pod lípou</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Speci%C3%A1ln%C3%AD_str%C3%A1nky"><span>Speciální stránky</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cs.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Wikipedie: Otevřená encyklopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cs.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Hled%C3%A1n%C3%AD" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hledání</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikipedii" aria-label="Hledat na Wikipedii" autocapitalize="sentences" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hledat</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobní nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Změnit vzhled velikosti písma, šířky stránky a barvy" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vzhled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=cs.wikipedia.org&uselang=cs" class=""><span>Podpořte Wikipedii</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=1831" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné" class=""><span>Vytvoření účtu</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=1831" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Přihlášení</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Další možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobní nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobní nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=cs.wikipedia.org&uselang=cs"><span>Podpořte Wikipedii</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=1831" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Vytvoření účtu</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=1831" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Přihlášení</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pro odhlášené editory <a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:%C3%9Avod" aria-label="Více informací o editování"><span>dozvědět se více</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_p%C5%99%C3%ADsp%C4%9Bvky" title="Seznam editací provedených z této IP adresy [y]" accesskey="y"><span>Příspěvky</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_diskuse" title="Diskuse o editacích provedených z této IP adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Obsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Obsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skrýt</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(úvod)</div> </a> </li> <li id="toc-Události" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Události"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Události</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Události-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Události</span> </button> <ul id="toc-Události-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Probíhající_události" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Probíhající_události"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Probíhající události</span> </div> </a> <ul id="toc-Probíhající_události-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Vědy_a_umění" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vědy_a_umění"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Vědy a umění</span> </div> </a> <ul id="toc-Vědy_a_umění-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Narození" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Narození"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Narození</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Narození-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Narození</span> </button> <ul id="toc-Narození-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Česko" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Česko"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Česko</span> </div> </a> <ul id="toc-Česko-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Svět" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Svět"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Svět</span> </div> </a> <ul id="toc-Svět-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Úmrtí" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Úmrtí"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Úmrtí</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Úmrtí-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Úmrtí</span> </button> <ul id="toc-Úmrtí-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Česko_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Česko_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Česko</span> </div> </a> <ul id="toc-Česko_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Svět_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Svět_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Svět</span> </div> </a> <ul id="toc-Svět_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Hlavy_států" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hlavy_států"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Hlavy států</span> </div> </a> <ul id="toc-Hlavy_států-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Externí_odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Externí_odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Externí odkazy</span> </div> </a> <ul id="toc-Externí_odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Obsah" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Přepnout obsah" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Přepnout obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1831</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Přejděte k článku v jiném jazyce. Je dostupný v 176 jazycích" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-176" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">176 jazyků</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – abcházština" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1831" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abcházština" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – afrikánština" lang="af" hreflang="af" data-title="1831" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikánština" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – němčina (Švýcarsko)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1831" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="němčina (Švýcarsko)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1831_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1831 እ.ኤ.አ. – amharština" lang="am" hreflang="am" data-title="1831 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharština" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – aragonština" lang="an" hreflang="an" data-title="1831" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonština" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – arabština" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1831" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabština" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – arabština (marocká)" lang="ary" hreflang="ary" data-title="1831" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabština (marocká)" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – arabština (egyptská)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1831" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabština (egyptská)" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – asturština" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1831" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturština" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1831" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – ázerbájdžánština" lang="az" hreflang="az" data-title="1831" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ázerbájdžánština" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۸۳۱ (میلادی) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۸۳۱ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/1831_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1831 йыл – baškirština" lang="ba" hreflang="ba" data-title="1831 йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirština" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – balijština" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1831" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijština" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – bavorština" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1831" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavorština" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – žemaitština" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="1831" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="žemaitština" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1831" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – běloruština" lang="be" hreflang="be" data-title="1831" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="běloruština" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1831" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – bulharština" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1831" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulharština" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AE%E0%A7%A9%E0%A7%A7" title="১৮৩১ – bengálština" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৮৩১" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengálština" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AE%E0%A7%A9%E0%A7%A7" title="মারি ১৮৩১ – bišnuprijskomanipurština" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৮৩১" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bišnuprijskomanipurština" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – bretonština" lang="br" hreflang="br" data-title="1831" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonština" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1831." title="1831. – bosenština" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1831." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosenština" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – katalánština" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1831" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalánština" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1831_ni%C3%A8ng" title="1831 nièng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1831 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/1831_%D1%88%D0%BE" title="1831 шо – čečenština" lang="ce" hreflang="ce" data-title="1831 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečenština" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – cebuánština" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1831" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuánština" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A8%D9%A3%D9%A1" title="١٨٣١ – kurdština (sorání)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٨٣١" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdština (sorání)" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – tatarština (krymská)" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1831" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatarština (krymská)" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – kašubština" lang="csb" hreflang="csb" data-title="1831" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kašubština" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – čuvaština" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1831" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čuvaština" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – velština" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1831" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velština" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – dánština" lang="da" hreflang="da" data-title="1831" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dánština" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – němčina" lang="de" hreflang="de" data-title="1831" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="němčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1831" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – řečtina" lang="el" hreflang="el" data-title="1831" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="řečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1831" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="1831" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1831" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – španělština" lang="es" hreflang="es" data-title="1831" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španělština" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – estonština" lang="et" hreflang="et" data-title="1831" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonština" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – baskičtina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1831" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B1" title="۱۸۳۱ – perština" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۸۳۱" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perština" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – finština" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1831" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finština" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – võruština" lang="vro" hreflang="vro" data-title="1831" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võruština" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – faerština" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1831" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faerština" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – francouzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1831" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francouzština" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – franko-provensálština" lang="frp" hreflang="frp" data-title="1831" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-provensálština" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – fríština (severní)" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1831" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="fríština (severní)" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – furlanština" lang="fur" hreflang="fur" data-title="1831" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="furlanština" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – fríština (západní)" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1831" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="fríština (západní)" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – irština" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1831" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irština" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1831%E5%B9%B4" title="1831年 – čínština (dialekty Gan)" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1831年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="čínština (dialekty Gan)" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1831" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – skotská gaelština" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1831" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skotská gaelština" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – galicijština" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1831" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijština" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – guaranština" lang="gn" hreflang="gn" data-title="1831" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaranština" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – manština" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1831" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manština" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – hebrejština" lang="he" hreflang="he" data-title="1831" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejština" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AE%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="१८३१ – hindština" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१८३१" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindština" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1831." title="1831. – chorvatština" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1831." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – hornolužická srbština" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="1831" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="hornolužická srbština" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1831_(almanak_gregoryen)" title="1831 (almanak gregoryen) – haitština" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1831 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitština" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – maďarština" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1831" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maďarština" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – arménština" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1831" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménština" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1831_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1831 թուական – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1831 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1831" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – indonéština" lang="id" hreflang="id" data-title="1831" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – ilokánština" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1831" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokánština" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="1831" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – islandština" lang="is" hreflang="is" data-title="1831" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandština" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – italština" lang="it" hreflang="it" data-title="1831" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italština" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1831%E5%B9%B4" title="1831年 – japonština" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1831年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonština" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/1831moi" title="1831moi – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="1831moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – javánština" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1831" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javánština" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – gruzínština" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1831" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzínština" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – karakalpačtina" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="1831" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpačtina" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1831_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1831 жыл – kazaština" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1831 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaština" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A7%E0%B3%AE%E0%B3%A9%E0%B3%A7" title="೧೮೩೧ – kannadština" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೧೮೩೧" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannadština" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1831%EB%85%84" title="1831년 – korejština" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1831년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejština" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1831_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1831 джыл – karačajevo-balkarština" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1831 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karačajevo-balkarština" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_1831" title="Joohr 1831 – kolínština" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 1831" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kolínština" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/1831-%D3%A7%D0%B4_%D0%B2%D0%BE" title="1831-ӧд во – komijština" lang="kv" hreflang="kv" data-title="1831-ӧд во" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komijština" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="1831" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – lucemburština" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1831" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lucemburština" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/1831_%D0%B9%D0%B8%D1%81" title="1831 йис – lezginština" lang="lez" hreflang="lez" data-title="1831 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezginština" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – limburština" lang="li" hreflang="li" data-title="1831" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburština" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – ligurština" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1831" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligurština" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – lombardština" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1831" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardština" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1831_m." title="1831 m. – litevština" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1831 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litevština" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1831._gads" title="1831. gads – lotyština" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1831. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lotyština" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AE%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="१८३१ – maithiliština" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१८३१" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithiliština" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1831" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – mokšanština" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1831" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokšanština" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – malgaština" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1831" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaština" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1831" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – maorština" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1831" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maorština" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="1831" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – makedonština" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1831" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonština" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AE%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="इ.स. १८३१ – maráthština" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १८३१" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthština" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1831_%D0%B8" title="1831 и – marijština (západní)" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1831 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="marijština (západní)" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – malajština" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1831" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%88%E1%81%83%E1%81%81" title="၁၈၃၁ – barmština" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၈၃၁" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="barmština" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/1831_%D0%B8%D0%B5" title="1831 ие – erzjanština" lang="myv" hreflang="myv" data-title="1831 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzjanština" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B1" title="۱۸۳۱ – mázandaránština" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۸۳۱" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mázandaránština" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1831" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – neapolština" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1831" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapolština" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – dolnoněmčina" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1831" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoněmčina" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88_%E0%A4%B8%E0%A4%82_%E0%A5%A7%E0%A5%AE%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="ई सं १८३१ – névárština" lang="new" hreflang="new" data-title="ई सं १८३१" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="névárština" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – nizozemština" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1831" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemština" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – norština (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1831" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norština (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – norština (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1831" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norština (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1831" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – sotština (severní)" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1831" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotština (severní)" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – okcitánština" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1831" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitánština" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="1831" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AE%E0%AD%A9%E0%AD%A7" title="୧୮୩୧ – urijština" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୮୩୧" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="urijština" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1831-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1831-æм аз – osetština" lang="os" hreflang="os" data-title="1831-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetština" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – paňdžábština" lang="pa" hreflang="pa" data-title="1831" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="paňdžábština" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="1831" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AE%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="१८३१ – pálí" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१८३१" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="pálí" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – polština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1831" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polština" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1831" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – portugalština" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1831" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalština" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – kečuánština" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1831" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečuánština" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – rumunština" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1831" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunština" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1831_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1831 год – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1831 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – rusínština" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1831" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusínština" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AE%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="१८३१ – sanskrt" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१८३१" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrt" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – jakutština" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1831" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutština" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – sardština" lang="sc" hreflang="sc" data-title="1831" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardština" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – sicilština" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1831" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilština" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – skotština" lang="sco" hreflang="sco" data-title="1831" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotština" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1831%D8%B9" title="1831ع – sindhština" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1831ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhština" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – sámština (severní)" lang="se" hreflang="se" data-title="1831" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sámština (severní)" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1831." title="1831. – srbochorvatština" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1831." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbochorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – šanština" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1831" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="šanština" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1831" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – slovenština" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1831" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovenština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – slovinština" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1831" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovinština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – sámština (inarijská)" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1831" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="sámština (inarijská)" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – albánština" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1831" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albánština" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – srbština" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1831" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbština" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – fríština (saterlandská)" lang="stq" hreflang="stq" data-title="1831" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="fríština (saterlandská)" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – sundština" lang="su" hreflang="su" data-title="1831" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundština" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – švédština" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1831" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švédština" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – svahilština" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1831" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahilština" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – slezština" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1831" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="slezština" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – tamilština" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1831" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilština" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – telugština" lang="te" hreflang="te" data-title="1831" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugština" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1831" title="Соли 1831 – tádžičtina" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1831" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tádžičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2374" title="พ.ศ. 2374 – thajština" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2374" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thajština" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – turkmenština" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1831" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmenština" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1831" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – talyština" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1831" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talyština" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="1831" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – turečtina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1831" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1831_%D0%B5%D0%BB" title="1831 ел – tatarština" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1831 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarština" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – ukrajinština" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1831" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinština" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1831%D8%A1" title="1831ء – urdština" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1831ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdština" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – uzbečtina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1831" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – benátština" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1831" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="benátština" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – vietnamština" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1831" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamština" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – vlámština (západní)" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1831" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="vlámština (západní)" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="1831" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – valonština" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1831" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valonština" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – warajština" lang="war" hreflang="war" data-title="1831" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warajština" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1831%E5%B9%B4" title="1831年 – čínština (dialekty Wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1831年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="čínština (dialekty Wu)" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – mingrelština" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1831" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelština" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1831" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/1831_nienz" title="1831 nienz – čuangština" lang="za" hreflang="za" data-title="1831 nienz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="čuangština" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/1831" title="1831 – zélandština" lang="zea" hreflang="zea" data-title="1831" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandština" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1831%E5%B9%B4" title="1831年 – čínština" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1831年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="čínština" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1831_n%C3%AE" title="1831 nî – čínština (dialekty Minnan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1831 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="čínština (dialekty Minnan)" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1831%E5%B9%B4" title="1831年 – kantonština" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1831年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonština" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7579#sitelinks-wikipedia" title="Editovat mezijazykové odkazy" class="wbc-editpage">Upravit odkazy</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Jmenné prostory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1831" title="Zobrazit obsahovou stránku [c]" accesskey="c"><span>Článek</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskuse:1831&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuse ke stránce (stránka neexistuje) [t]" accesskey="t"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">čeština</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazení"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1831"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1831&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1831&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1831&action=history" title="Starší verze této stránky. [h]" accesskey="h"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akce </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1831"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1831&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1831&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1831&action=history"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Obecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Co_odkazuje_na/1831" title="Seznam všech wikistránek, které sem odkazují [j]" accesskey="j"><span>Odkazuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Souvisej%C3%ADc%C3%AD_zm%C4%9Bny/1831" rel="nofollow" title="Nedávné změny stránek, na které je odkazováno [k]" accesskey="k"><span>Související změny</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=cs" title="Nahrát obrázky či jiná multimédia [u]" accesskey="u"><span>Načíst soubor</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1831&oldid=24105711" title="Trvalý odkaz na současnou verzi této stránky"><span>Trvalý odkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1831&action=info" title="Více informací o této stránce"><span>Informace o stránce</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Citovat&page=1831&id=24105711&wpFormIdentifier=titleform" title="Informace o tom, jak citovat tuto stránku"><span>Citovat stránku</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2F1831"><span>Získat zkrácené URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2F1831"><span>Stáhnout QR kód</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tisk/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Kniha&bookcmd=book_creator&referer=1831"><span>Vytvořit knihu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:DownloadAsPdf&page=1831&action=show-download-screen"><span>Stáhnout jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1831&printable=yes" title="Tato stránka v podobě vhodné k tisku [p]" accesskey="p"><span>Verze k tisku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Na jiných projektech </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1831" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7579" title="Odkaz na propojenou položku datového úložiště [g]" accesskey="g"><span>Položka Wikidat</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrýt</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedie, otevřené encyklopedie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cs" dir="ltr"><div class="toccolours" style="margin-bottom: 1em; text-align: center;"> <table style="width:100%;"> <tbody><tr> <td style="align:center;"><b><a href="/wiki/2._tis%C3%ADcilet%C3%AD" title="2. tisíciletí">2. tisíciletí</a></b> </td></tr></tbody></table> <a href="/wiki/17._stolet%C3%AD" title="17. století">◄</a>   <a href="/wiki/18._stolet%C3%AD" title="18. století">18. stol.</a> • <b><a href="/wiki/19._stolet%C3%AD" title="19. století">19. století</a></b> • <a href="/wiki/20._stolet%C3%AD" title="20. století">20. stol.</a>    <a href="/wiki/21._stolet%C3%AD" title="21. století">►</a><br /><a href="/wiki/1811" title="1811">◄◄</a>   <a href="/wiki/1821" title="1821">◄</a>   <a href="/wiki/1827" title="1827">1827</a> • <a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a> • <a href="/wiki/1829" title="1829">1829</a> • <a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a> • <b><a class="mw-selflink selflink">1831</a></b> • <a href="/wiki/1832" title="1832">1832</a> • <a href="/wiki/1833" title="1833">1833</a> • <a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a> • <a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a>   <a href="/wiki/1841" title="1841">►</a>   <a href="/wiki/1851" title="1851">►►</a></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r19069533">.mw-parser-output #shorttoc,.mw-parser-output #shorttoc .toc{width:100%}.mw-parser-output #shorttoc .toc .toctitle,.mw-parser-output #shorttoc h2 span,.mw-parser-output #shorttoc ul span,.mw-parser-output #shorttoc li span{float:left}.mw-parser-output #shorttoc .toc span.tocnumber{display:none}.mw-parser-output #shorttoc span.toctogglespan,.mw-parser-output #shorttoc h2 span,.mw-parser-output #shorttoc ul span{margin:0 .5em 0 0}.mw-parser-output #shorttoc ul{list-style-type:none;list-style-image:none}.mw-parser-output #shorttoc li{margin-left:.5em}.mw-parser-output #shorttoc td{padding:.5em 0 .5em .5em}</style> <div id="shorttoc"> <meta property="mw:PageProp/toc" /> </div> <p><b>1831</b> (<b><a href="/wiki/%C5%98%C3%ADmsk%C3%A9_%C4%8D%C3%ADslice" title="Římské číslice">MDCCCXXXI</a></b>) byl <a href="/wiki/Rok" title="Rok">rok</a>, který dle <a href="/wiki/Gregori%C3%A1nsk%C3%BD_kalend%C3%A1%C5%99" title="Gregoriánský kalendář">gregoriánského kalendáře</a> započal <a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">sobotou</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Události"><span id="Ud.C3.A1losti"></span>Události</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1831&veaction=edit&section=1" title="Editace sekce: Události" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1831&action=edit&section=1" title="Editovat zdrojový kód sekce Události"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox noprint" style="text-align:center; width:200px;"> <tbody><tr style="background:#A7D7F9; text-align:center"> <th><span style="font-size: larger;"><a class="mw-selflink selflink">1831</a></span> </th></tr> <tr style="background:#eee; font-weight:bold"> <td><div class="hlist"><ul><li>Doprava</li></ul></div> </td></tr> <tr style="background:#eee; font-weight:bold"> <td><div class="hlist"><ul><li>Kultura</li></ul></div> </td></tr> <tr style=""> <td><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/1831_ve_fotografii" title="1831 ve fotografii">1831 ve fotografii</a></li></ul></div> </td></tr> <tr style="background:#eee; font-weight:bold"> <td><div class="hlist"><ul><li>Sport</li></ul></div> </td></tr> <tr style="background:#eee; font-weight:bold"> <td><div class="hlist"><ul><li>Společnost</li></ul></div> </td></tr> <tr style="background:#A7D7F9; font-weight:bold"> <td class="hlist">← <a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a> | <a href="/wiki/1832" title="1832">1832</a> → </td></tr></tbody></table> <ul><li><a href="/wiki/12._leden" title="12. leden">12. ledna</a> – Byla obnovena <a href="/wiki/Spojen%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD" title="Spojené království">anglická</a> větev <a href="/wiki/%C5%98%C3%A1d_Johanit%C5%AF" class="mw-redirect mw-disambig" title="Řád Johanitů">řádu johanitů</a> – <i>Most Venerable Order of St. John of Jerusalem</i></li> <li><a href="/wiki/2._%C3%BAnor" title="2. únor">2. února</a> – Novým papežem byl zvolen <a href="/wiki/%C5%98eho%C5%99_XVI." title="Řehoř XVI.">Řehoř XVI.</a></li> <li><a href="/wiki/10._b%C5%99ezen" title="10. březen">10. března</a> – Byla založena <a href="/wiki/Francouzsk%C3%A1_cizineck%C3%A1_legie" title="Francouzská cizinecká legie">Francouzská cizinecká legie</a>.</li> <li><a href="/wiki/7._duben" title="7. duben">7. dubna</a> – Brazilský císař <a href="/wiki/Petr_I._Brazilsk%C3%BD" title="Petr I. Brazilský">Petr I.</a> abdikoval ve prospěch pětiletého syna <a href="/wiki/Petr_II._Brazilsk%C3%BD" title="Petr II. Brazilský">Petra II.</a>, který pak vládl 58 let.</li> <li><a href="/wiki/21._duben" title="21. duben">21. dubna</a> – V <a href="/wiki/New_York" title="New York">New Yorku</a> byla založena <a href="/wiki/New_York_University" class="mw-redirect" title="New York University">New York University</a>.</li> <li><a href="/wiki/24._%C4%8Derven" title="24. červen">24. června</a> – Po velké neúrodě a epidemii asijské cholery začalo <a href="/wiki/V%C3%BDchodoslovensk%C3%A9_povst%C3%A1n%C3%AD_roln%C3%ADk%C5%AF" title="Východoslovenské povstání rolníků">povstání</a> několika tisíc rolníků na <a href="/wiki/Doln%C3%AD_Zempl%C3%ADn" title="Dolní Zemplín">Dolním Zemplíně</a>, <a href="/wiki/%C5%A0ari%C5%A1" title="Šariš">Šariši</a> a <a href="/wiki/Spi%C5%A1" title="Spiš">Spiši</a> v <a href="/wiki/Horn%C3%AD_Uhry" title="Horní Uhry">Horních Uhrách</a>.</li> <li><a href="/wiki/21._%C4%8Dervenec" title="21. červenec">21. července</a> – <a href="/wiki/Leopold_I." title="Leopold I.">Leopold I.</a> jako první <a href="/wiki/Seznam_p%C5%99edstavitel%C5%AF_Belgie" title="Seznam představitelů Belgie">belgický král</a> nastoupil na trůn.</li> <li><a href="/wiki/8._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="8. září">8. září</a> – Proběhla korunovace anglického krále <a href="/wiki/Vil%C3%A9m_IV._Britsk%C3%BD" title="Vilém IV. Britský">Viléma IV.</a></li> <li><a href="/wiki/9._%C5%99%C3%ADjen" title="9. říjen">9. října</a> – V <a href="/wiki/Nauplion" title="Nauplion">Nauplionu</a> byl zavražděn první řecký prezident <a href="/wiki/Joannis_Kapodistrias" title="Joannis Kapodistrias">Joannis Kapodistrias</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Probíhající_události"><span id="Prob.C3.ADhaj.C3.ADc.C3.AD_ud.C3.A1losti"></span>Probíhající události</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1831&veaction=edit&section=2" title="Editace sekce: Probíhající události" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1831&action=edit&section=2" title="Editovat zdrojový kód sekce Probíhající události"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1817–1864 – <a href="/wiki/Kavkazsk%C3%A1_v%C3%A1lka" title="Kavkazská válka">Kavkazská válka</a></li> <li>1830–1831 – <a href="/wiki/Belgick%C3%A1_revoluce" title="Belgická revoluce">Belgická revoluce</a></li> <li>1830–1831 – <a href="/wiki/Listopadov%C3%A9_povst%C3%A1n%C3%AD" title="Listopadové povstání">Listopadové povstání</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vědy_a_umění"><span id="V.C4.9Bdy_a_um.C4.9Bn.C3.AD"></span>Vědy a umění</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1831&veaction=edit&section=3" title="Editace sekce: Vědy a umění" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1831&action=edit&section=3" title="Editovat zdrojový kód sekce Vědy a umění"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1._leden" title="1. leden">1. leden</a> – Byla založena <a href="/wiki/Matice_%C4%8Desk%C3%A1" title="Matice česká">Matice česká</a>, původně peněžní fond a nakladatelství, později společnost pro vydávání české literatury.</li> <li><a href="/wiki/1._%C4%8Derven" title="1. červen">1. červen</a> – Britský polárník <a href="/wiki/James_Clark_Ross" title="James Clark Ross">James Clark Ross</a> na ostrově <a href="/wiki/Boothia" title="Boothia">Boothia</a> jako první objevil <a href="/wiki/Severn%C3%AD_magnetick%C3%BD_p%C3%B3l" title="Severní magnetický pól">Severní magnetický pól</a>.</li> <li><a href="/wiki/17._%C5%99%C3%ADjen" title="17. říjen">17. říjen</a> – První provedení <a href="/w/index.php?title=1._Klav%C3%ADrn%C3%AD_koncert_G_moll&action=edit&redlink=1" class="new" title="1. Klavírní koncert G moll (stránka neexistuje)">1. Klavírního koncertu g moll op.25</a> <a href="/wiki/Felix_Mendelssohn-Bartholdy" title="Felix Mendelssohn-Bartholdy">Felixe Mendelssohna</a></li> <li><a href="/wiki/22._listopad" title="22. listopad">22. listopadu</a> – Premiéra <a href="/wiki/Giacomo_Meyerbeer" title="Giacomo Meyerbeer">Meyerbeerovy</a> opery <a href="/wiki/Robert_%C4%8F%C3%A1bel" title="Robert ďábel">Robert ďábel</a> v <a href="/wiki/Pa%C5%99%C3%AD%C5%BE" title="Paříž">Paříži</a>.</li> <li>Americký vynálezce <a href="/wiki/Cyrus_McCormick" title="Cyrus McCormick">Cyrus McCormick</a> si patentoval první mechanický <a href="/w/index.php?title=%C5%BDac%C3%AD_stroj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Žací stroj (stránka neexistuje)">žací stroj</a> a zahájil revoluci v obilné sklizni.</li> <li>Anglický fyzik <a href="/wiki/Michael_Faraday" title="Michael Faraday">Michael Faraday</a> a americký fyzik <a href="/wiki/Joseph_Henry" title="Joseph Henry">Joseph Henry</a> objevili <a href="/wiki/Elektromagnetick%C3%A1_indukce" title="Elektromagnetická indukce">elektromagnetickou indukci</a>.</li> <li>Michael Faraday zkonstruoval první malé <a href="/wiki/Dynamo" title="Dynamo">dynamo</a>.</li> <li>Poprvé byla udělena <a href="/wiki/Wollastonova_medaile" title="Wollastonova medaile">Wollastonova medaile</a> za mimořádný přínos ve všech oborech geologie.</li> <li><a href="/wiki/Victor_Hugo" title="Victor Hugo">Victor Hugo</a> vydal historický román <a href="/wiki/Chr%C3%A1m_Matky_Bo%C5%BE%C3%AD_v_Pa%C5%99%C3%AD%C5%BEi_(rom%C3%A1n)" title="Chrám Matky Boží v Paříži (román)">Chrám Matky Boží v Paříži</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Narození"><span id="Narozen.C3.AD"></span>Narození</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1831&veaction=edit&section=4" title="Editace sekce: Narození" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1831&action=edit&section=4" title="Editovat zdrojový kód sekce Narození"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="uvodni-upozorneni hatnote noprint">Související automatický abecedně řazený seznam naleznete také v kategorii <a href="/wiki/Kategorie:Narozen%C3%AD_v_roce_1831" title="Kategorie:Narození v roce 1831">Narození v roce 1831</a>.</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Česko"><span id=".C4.8Cesko"></span>Česko</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1831&veaction=edit&section=5" title="Editace sekce: Česko" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1831&action=edit&section=5" title="Editovat zdrojový kód sekce Česko"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Josef_Hlavka.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Josef_Hlavka.JPG/170px-Josef_Hlavka.JPG" decoding="async" width="170" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Josef_Hlavka.JPG/255px-Josef_Hlavka.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Josef_Hlavka.JPG/340px-Josef_Hlavka.JPG 2x" data-file-width="960" data-file-height="1280" /></a><figcaption><a href="/wiki/Josef_Hl%C3%A1vka" title="Josef Hlávka">Josef Hlávka</a> (* 15. února)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Jan_Vil%C3%ADmek_-_Jaroslav_%C4%8Cerm%C3%A1k.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Jan_Vil%C3%ADmek_-_Jaroslav_%C4%8Cerm%C3%A1k.jpg/170px-Jan_Vil%C3%ADmek_-_Jaroslav_%C4%8Cerm%C3%A1k.jpg" decoding="async" width="170" height="248" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Jan_Vil%C3%ADmek_-_Jaroslav_%C4%8Cerm%C3%A1k.jpg/255px-Jan_Vil%C3%ADmek_-_Jaroslav_%C4%8Cerm%C3%A1k.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Jan_Vil%C3%ADmek_-_Jaroslav_%C4%8Cerm%C3%A1k.jpg/340px-Jan_Vil%C3%ADmek_-_Jaroslav_%C4%8Cerm%C3%A1k.jpg 2x" data-file-width="482" data-file-height="702" /></a><figcaption><a href="/wiki/Jaroslav_%C4%8Cerm%C3%A1k_(mal%C3%AD%C5%99)" title="Jaroslav Čermák (malíř)">Jaroslav Čermák</a> (* 1. srpna)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Jan_Vil%C3%ADmek_-_Julius_Gr%C3%A9gr.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Jan_Vil%C3%ADmek_-_Julius_Gr%C3%A9gr.jpg/170px-Jan_Vil%C3%ADmek_-_Julius_Gr%C3%A9gr.jpg" decoding="async" width="170" height="219" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Jan_Vil%C3%ADmek_-_Julius_Gr%C3%A9gr.jpg/255px-Jan_Vil%C3%ADmek_-_Julius_Gr%C3%A9gr.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Jan_Vil%C3%ADmek_-_Julius_Gr%C3%A9gr.jpg/340px-Jan_Vil%C3%ADmek_-_Julius_Gr%C3%A9gr.jpg 2x" data-file-width="506" data-file-height="653" /></a><figcaption><a href="/wiki/Julius_Gr%C3%A9gr" title="Julius Grégr">Julius Grégr</a> (* 19. prosince)</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/6._leden" title="6. leden">6. ledna</a> – <a href="/wiki/Jan_Stanislav_Skrej%C5%A1ovsk%C3%BD" title="Jan Stanislav Skrejšovský">Jan Stanislav Skrejšovský</a>, novinář a politik († <a href="/wiki/15._%C5%99%C3%ADjen" title="15. říjen">15. října</a> <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a>)</li> <li><a href="/wiki/9._leden" title="9. leden">9. ledna</a> – <a href="/wiki/Josef_Symersk%C3%BD" title="Josef Symerský">Josef Symerský</a>, děkan olomoucké teologické fakulty († <a href="/wiki/15._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="15. září">15. září</a> <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li> <li><a href="/wiki/11._leden" title="11. leden">11. ledna</a> – <a href="/wiki/Gustav_Sk%C5%99ivan" title="Gustav Skřivan">Gustav Skřivan</a>, matematik († <a href="/wiki/6._leden" title="6. leden">6. ledna</a> <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a>)</li> <li><a href="/wiki/22._leden" title="22. leden">22. ledna</a> – <a href="/wiki/Josef_Bergmann_(arcid%C4%9Bkan)" title="Josef Bergmann (arciděkan)">Josef Bergmann</a>, kanovník katedrální kapituly u sv. Štěpána v Litoměřicích († <a href="/wiki/5._b%C5%99ezen" title="5. březen">5. březen</a> <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li> <li><a href="/wiki/2._%C3%BAnor" title="2. únor">2. února</a> – <a href="/wiki/Jind%C5%99ich_Bla%C5%BEej_V%C3%A1vra" title="Jindřich Blažej Vávra">Jindřich Blažej Vávra</a>, lékař, cestovatel a botanik († <a href="/wiki/26._kv%C4%9Bten" title="26. květen">26. května</a> <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>)</li> <li><a href="/wiki/15._%C3%BAnor" title="15. únor">15. února</a> – <a href="/wiki/Josef_Hl%C3%A1vka" title="Josef Hlávka">Josef Hlávka</a>, architekt, stavitel a mecenáš († <a href="/wiki/11._b%C5%99ezen" title="11. březen">11. března</a> <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/19._%C3%BAnor" title="19. únor">19. února</a> – <a href="/wiki/Konstantin_Gr%C3%BCnwald" title="Konstantin Grünwald">Konstantin Grünwald</a>, starosta <a href="/wiki/Moravsk%C3%A1_Ostrava" title="Moravská Ostrava">Moravské Ostravy</a> († <a href="/wiki/17._duben" title="17. duben">17. dubna</a> <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/27._%C3%BAnor" title="27. únor">27. února</a> – <a href="/wiki/Petr_Maixner" title="Petr Maixner">Petr Maixner</a>, malíř († <a href="/wiki/22._%C5%99%C3%ADjen" title="22. říjen">22. října</a> <a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>)</li> <li><a href="/wiki/29._b%C5%99ezen" title="29. březen">29. března</a> – <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_R%C5%BEiha" title="František Ržiha">František Ržiha</a>, vynálezce a zakladatel tunelového stavitelství († <a href="/wiki/22._%C4%8Derven" title="22. červen">22. června</a> <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li> <li><a href="/wiki/4._duben" title="4. duben">4. dubna</a> – <a href="/wiki/Adolf_Brecher" title="Adolf Brecher">Adolf Brecher</a>, lékař, spisovatel a básník († <a href="/wiki/13._duben" title="13. duben">13. dubna</a> <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>)</li> <li><a href="/wiki/19._duben" title="19. duben">19. dubna</a> – <a href="/wiki/Alfons_Ferdinand_%C5%A0%C5%A5astn%C3%BD" title="Alfons Ferdinand Šťastný">Alfons Ferdinand Šťastný</a>, statkář, filosof a politik († <a href="/wiki/8._listopad" title="8. listopad">8. listopadu</a> <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/28._duben" title="28. duben">28. dubna</a> – <a href="/wiki/Anton%C3%ADn_Mezn%C3%ADk" title="Antonín Mezník">Antonín Mezník</a>, politik († <a href="/wiki/10._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="10. září">10. září</a> <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>)</li> <li><a href="/wiki/30._duben" title="30. duben">30. dubna</a> – <a href="/wiki/Jan_Sobek" title="Jan Sobek">Jan Sobek</a>, klarinetista a hudební skladatel českého původu († <a href="/wiki/9._%C4%8Derven" title="9. červen">9. června</a> <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="/wiki/1._kv%C4%9Bten" title="1. květen">1. května</a> – <a href="/wiki/Bohumil_Janda_Cidlinsk%C3%BD" title="Bohumil Janda Cidlinský">Bohumil Janda Cidlinský</a>, básník a spisovatel († <a href="/wiki/29._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="29. září">29. září</a> <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>)</li> <li><a href="/wiki/2._kv%C4%9Bten" title="2. květen">2. května</a> – <a href="/wiki/Jan_Bochenek" title="Jan Bochenek">Jan Bochenek</a>, malíř († <a href="/wiki/3._prosinec" title="3. prosinec">3. prosince</a> <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>)</li> <li><a href="/wiki/11._kv%C4%9Bten" title="11. květen">11. května</a> – <a href="/wiki/Lubert_Graf" title="Lubert Graf">Lubert Graf</a>, právník a politik německé národnosti, starosta Chebu († <a href="/wiki/6._listopad" title="6. listopad">6. listopadu</a> <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="/wiki/1._%C4%8Derven" title="1. červen">1. června</a> – <a href="/wiki/He%C5%99man_P%C5%99erhof" title="Heřman Přerhof">Heřman Přerhof</a>, recitátor a organizátor kulturního života († <a href="/wiki/27._b%C5%99ezen" title="27. březen">27. března</a> <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>)</li> <li><a href="/wiki/10._%C4%8Derven" title="10. červen">10. června</a> – <a href="/wiki/Wilhelm_Mayer_(skladatel)" title="Wilhelm Mayer (skladatel)">Wilhelm Mayer</a>, právník, hudební skladatel a pedagog († <a href="/wiki/22._leden" title="22. leden">22. ledna</a> <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li> <li><a href="/wiki/4._%C4%8Dervenec" title="4. červenec">4. července</a> – <a href="/wiki/Josef_Sokol" title="Josef Sokol">Josef Sokol</a>, pedagog a politik († <a href="/wiki/4._duben" title="4. duben">4. dubna</a> <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/1._srpen" title="1. srpen">1. srpna</a> – <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Lepa%C5%99" title="František Lepař">František Lepař</a>, klasický filolog a překladatel († <a href="/wiki/21._prosinec" title="21. prosinec">21. prosince</a> <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="/wiki/12._srpen" title="12. srpen">12. srpna</a> – <a href="/wiki/Sigismund_Va%C5%A1%C3%A1tko" title="Sigismund Vašátko">Sigismund Vašátko</a>, advokát a sběratel lidových písní († <a href="/wiki/15._listopad" title="15. listopad">15. listopadu</a> <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li> <li><a href="/wiki/27._srpen" title="27. srpen">27. srpna</a> – <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Bronislav_Ko%C5%99%C3%ADnek" title="František Bronislav Kořínek">František Bronislav Kořínek</a>, spisovatel publicista a pedagog († <a href="/wiki/20._listopad" title="20. listopad">20. listopadu</a> <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>)</li> <li><a href="/wiki/28._srpen" title="28. srpen">28. srpna</a> – <a href="/wiki/Bohumil_Eiselt" title="Bohumil Eiselt">Bohumil Eiselt</a>, lékař, zakladatel „Časopisu českých lékařů“ († <a href="/wiki/22._srpen" title="22. srpen">22. srpna</a> <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/1._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="1. září">1. září</a> – <a href="/wiki/Jaroslav_%C4%8Cerm%C3%A1k_(mal%C3%AD%C5%99)" title="Jaroslav Čermák (malíř)">Jaroslav Čermák</a>, malíř († <a href="/wiki/23._duben" title="23. duben">23. dubna</a> <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a>)</li> <li><a href="/wiki/8._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="8. září">8. září</a> – <a href="/wiki/Bed%C5%99ich_Kamar%C3%BDt" title="Bedřich Kamarýt">Bedřich Kamarýt</a>, kněz, malíř a spisovatel († <a href="/wiki/21._kv%C4%9Bten" title="21. květen">21. května</a> <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/10._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="10. září">10. září</a> – <a href="/wiki/Marie_Ry%C5%A1av%C3%A1" title="Marie Ryšavá">Marie Ryšavá</a>, herečka († <a href="/wiki/19._prosinec" title="19. prosinec">19. prosince</a> <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/18._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="18. září">18. září</a> – <a href="/wiki/Jan_Je%C5%99%C3%A1bek_(politik)" title="Jan Jeřábek (politik)">Jan Jeřábek</a>, právník a politik († <a href="/wiki/14._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="14. září">14. září</a> <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>)</li> <li><a href="/wiki/24._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="24. září">24. září</a> – <a href="/wiki/Vil%C3%A9m_Bukovsk%C3%BD" title="Vilém Bukovský">Vilém Bukovský</a>, profesor pražské techniky, specialista na dopravní stavby († <a href="/wiki/19._b%C5%99ezen" title="19. březen">19. března</a> <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="/wiki/8._%C5%99%C3%ADjen" title="8. říjen">8. října</a> – <a href="/wiki/Max_Scharschmid_von_Adlertreu" title="Max Scharschmid von Adlertreu">Max Scharschmid von Adlertreu</a>, právník a politik německé národnosti († <a href="/wiki/27._prosinec" title="27. prosinec">27. prosince</a> <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li> <li><a href="/wiki/22._%C5%99%C3%ADjen" title="22. říjen">22. října</a> – <a href="/wiki/Eduard_Ho%C5%99ovsk%C3%BD" title="Eduard Hořovský">Eduard Hořovský</a>, báňský odborník († <a href="/wiki/25._%C3%BAnor" title="25. únor">25. února</a> <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li> <li><a href="/wiki/5._prosinec" title="5. prosinec">5. prosince</a> – <a href="/wiki/Mikul%C3%A1%C5%A1_Karlach" title="Mikuláš Karlach">Mikuláš Karlach</a>, kněz, politik, organizátor církevních a vlasteneckých podniků († <a href="/wiki/6._listopad" title="6. listopad">6. listopadu</a> <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/17._prosinec" title="17. prosinec">17. prosince</a> – <a href="/wiki/Emanuel_Purkyn%C4%9B" title="Emanuel Purkyně">Emanuel Purkyně</a>, botanik a meteorolog († <a href="/wiki/23._kv%C4%9Bten" title="23. květen">23. květen</a> <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>)</li> <li><a href="/wiki/19._prosinec" title="19. prosinec">19. prosince</a> – <a href="/wiki/Julius_Gr%C3%A9gr" title="Julius Grégr">Julius Grégr</a>, politik († <a href="/wiki/4._%C5%99%C3%ADjen" title="4. říjen">4. října</a> <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li> <li><a href="/wiki/12._prosinec" title="12. prosinec">12. prosince</a> – <a href="/wiki/Josef_Virgil_Grohmann" title="Josef Virgil Grohmann">Josef Virgil Grohmann</a>, pedagog, spisovatel a politik německé národnosti († <a href="/wiki/12._%C5%99%C3%ADjen" title="12. říjen">12. října</a> <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>)</li> <li>? – <a href="/wiki/Jan_Weinlich" title="Jan Weinlich">Jan Weinlich</a>, olomoucký biskup († <a href="/wiki/24._prosinec" title="24. prosinec">24. prosince</a> <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li> <li>? – <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Korbel" title="František Korbel">František Korbel</a>, česko-americký podnikatel a zakladatel kalifornských vinic († <a href="/wiki/1._leden" title="1. leden">1. ledna</a> <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Svět"><span id="Sv.C4.9Bt"></span>Svět</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1831&veaction=edit&section=6" title="Editace sekce: Svět" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1831&action=edit&section=6" title="Editovat zdrojový kód sekce Svět"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Sitting-Bull.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Sitting-Bull.jpeg/170px-Sitting-Bull.jpeg" decoding="async" width="170" height="242" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Sitting-Bull.jpeg/255px-Sitting-Bull.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Sitting-Bull.jpeg/340px-Sitting-Bull.jpeg 2x" data-file-width="1401" data-file-height="1995" /></a><figcaption><a href="/wiki/Sed%C3%ADc%C3%AD_b%C3%BDk" title="Sedící býk">Sedící býk</a> (* březen)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:ETH-BIB-Maxwell,_James_Clerk_(1831-1879)-Portrait-Portr_08164.tif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/ETH-BIB-Maxwell%2C_James_Clerk_%281831-1879%29-Portrait-Portr_08164.tif/lossy-page1-170px-ETH-BIB-Maxwell%2C_James_Clerk_%281831-1879%29-Portrait-Portr_08164.tif.jpg" decoding="async" width="170" height="206" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/ETH-BIB-Maxwell%2C_James_Clerk_%281831-1879%29-Portrait-Portr_08164.tif/lossy-page1-255px-ETH-BIB-Maxwell%2C_James_Clerk_%281831-1879%29-Portrait-Portr_08164.tif.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/ETH-BIB-Maxwell%2C_James_Clerk_%281831-1879%29-Portrait-Portr_08164.tif/lossy-page1-340px-ETH-BIB-Maxwell%2C_James_Clerk_%281831-1879%29-Portrait-Portr_08164.tif.jpg 2x" data-file-width="4860" data-file-height="5900" /></a><figcaption><a href="/wiki/James_Clerk_Maxwell" title="James Clerk Maxwell">James Clerk Maxwell</a> (* 13. června)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Friedrich_III,_Crown_Prince_of_Germany._Photograph_by_Reicha_Wellcome_V0027553.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Friedrich_III%2C_Crown_Prince_of_Germany._Photograph_by_Reicha_Wellcome_V0027553.jpg/250px-Friedrich_III%2C_Crown_Prince_of_Germany._Photograph_by_Reicha_Wellcome_V0027553.jpg" decoding="async" width="170" height="268" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Friedrich_III%2C_Crown_Prince_of_Germany._Photograph_by_Reicha_Wellcome_V0027553.jpg/330px-Friedrich_III%2C_Crown_Prince_of_Germany._Photograph_by_Reicha_Wellcome_V0027553.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Friedrich_III%2C_Crown_Prince_of_Germany._Photograph_by_Reicha_Wellcome_V0027553.jpg/500px-Friedrich_III%2C_Crown_Prince_of_Germany._Photograph_by_Reicha_Wellcome_V0027553.jpg 2x" data-file-width="2244" data-file-height="3541" /></a><figcaption><a href="/wiki/Fridrich_III._Prusk%C3%BD" title="Fridrich III. Pruský">Fridrich III.</a> (* 18. října)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:James_Abram_Garfield,_photo_portrait_seated.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/James_Abram_Garfield%2C_photo_portrait_seated.jpg/170px-James_Abram_Garfield%2C_photo_portrait_seated.jpg" decoding="async" width="170" height="216" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/James_Abram_Garfield%2C_photo_portrait_seated.jpg/255px-James_Abram_Garfield%2C_photo_portrait_seated.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/James_Abram_Garfield%2C_photo_portrait_seated.jpg/340px-James_Abram_Garfield%2C_photo_portrait_seated.jpg 2x" data-file-width="3182" data-file-height="4034" /></a><figcaption><a href="/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield">James A. Garfield</a> (* 19. listopadu)</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/15._leden" title="15. leden">15. ledna</a> – <a href="/wiki/Juro_Surowin" title="Juro Surowin">Juro Surowin</a>, německý publicista, jazykovědec a humanista († <a href="/wiki/16._prosinec" title="16. prosinec">16. prosince</a> <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>)</li> <li><a href="/wiki/16._leden" title="16. leden">16. ledna</a> – <a href="/wiki/Jovan_Risti%C4%87" title="Jovan Ristić">Jovan Ristić</a>, srbský politik († <a href="/wiki/4._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="4. září">4. září</a> <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="/wiki/17._leden" title="17. leden">17. ledna</a> – <a href="/wiki/Al%C5%BEb%C4%9Bta_Franti%C5%A1ka_Marie_Habsbursko-Lotrinsk%C3%A1" title="Alžběta Františka Marie Habsbursko-Lotrinská">Alžběta Františka Marie Habsbursko-Lotrinská</a>, rakouská arcivévodkyně († <a href="/wiki/14._%C3%BAnor" title="14. únor">14. února</a> <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li> <li><a href="/wiki/16._%C3%BAnor" title="16. únor">16. února</a> – <a href="/wiki/Nikolaj_Leskov" title="Nikolaj Leskov">Nikolaj Leskov</a>, ruský spisovatel a dramatik († <a href="/wiki/5._b%C5%99ezen" title="5. březen">5. března</a> <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/24._%C3%BAnor" title="24. únor">24. února</a> <ul><li><a href="/wiki/Albert_Sch%C3%A4ffle" title="Albert Schäffle">Albert Schäffle</a>, německý ekonom, předlitavský politik († <a href="/wiki/25._prosinec" title="25. prosinec">25. prosince</a> <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li> <li><a href="/wiki/Leo_von_Caprivi" title="Leo von Caprivi">Leo von Caprivi</a>, německý kancléř († <a href="/wiki/6._%C3%BAnor" title="6. únor">6. února</a> <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/8._b%C5%99ezen" title="8. březen">8. března</a> – <a href="/wiki/F%C3%A9lix_Bonfils" title="Félix Bonfils">Félix Bonfils</a>, francouzský fotograf († <a href="/wiki/9._duben" title="9. duben">9. dubna</a> <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>)</li> <li><a href="/wiki/13._b%C5%99ezen" title="13. březen">13. března</a> – <a href="/wiki/Gustav_Kraatz" title="Gustav Kraatz">Gustav Kraatz</a>, německý entomolog († <a href="/wiki/2._listopad" title="2. listopad">2. listopadu</a> <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>)</li> <li><a href="/wiki/18._b%C5%99ezen" title="18. březen">18. března</a> – <a href="/wiki/Fridrich_III._Prusk%C3%BD" title="Fridrich III. Pruský">Fridrich III. Pruský</a>, německý císař a pruský král († <a href="/wiki/15._%C4%8Derven" title="15. červen">15. června</a> <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="/wiki/19._b%C5%99ezen" title="19. březen">19. března</a> – <a href="/wiki/Julius_Anton_Glaser" title="Julius Anton Glaser">Julius Anton Glaser</a>, ministr spravedlnosti Předlitavska († <a href="/wiki/26._prosinec" title="26. prosinec">26. prosince</a> <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>)</li> <li><a href="/wiki/28._b%C5%99ezen" title="28. březen">28. března</a> – <a href="/wiki/Rudolf_von_Merkl" title="Rudolf von Merkl">Rudolf von Merkl</a>, ministr války Rakouska-Uherska († <a href="/wiki/22._leden" title="22. leden">22. ledna</a> <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li>březen – <a href="/wiki/Sed%C3%ADc%C3%AD_b%C3%BDk" title="Sedící býk">Sedící býk</a>, náčelník Siouxů († <a href="/wiki/15._prosinec" title="15. prosinec">15. prosince</a> <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>)</li> <li><a href="/wiki/3._duben" title="3. duben">3. dubna</a> – <a href="/wiki/Adelaida_L%C3%B6wenstein-Wertheim-Rosenberg" title="Adelaida Löwenstein-Wertheim-Rosenberg">Adelaida Löwenstein-Wertheim-Rosenberg</a>, manželka <a href="/wiki/Michal_I._Portugalsk%C3%BD" title="Michal I. Portugalský">Michala I. Portugalského</a> († <a href="/wiki/16._prosinec" title="16. prosinec">16. prosince</a> <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>)</li> <li><a href="/wiki/12._duben" title="12. duben">12. dubna</a> – <a href="/wiki/Constantin_Meunier" title="Constantin Meunier">Constantin Meunier</a>, belgický malíř a sochař († <a href="/wiki/4._duben" title="4. duben">4. dubna</a> <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li> <li><a href="/wiki/28._duben" title="28. duben">28. dubna</a> – <a href="/wiki/Peter_Guthrie_Tait" title="Peter Guthrie Tait">Peter Guthrie Tait</a>, skotský matematik a fyzik († <a href="/wiki/4._%C4%8Dervenec" title="4. červenec">4. července</a> <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>)</li> <li><a href="/wiki/16._kv%C4%9Bten" title="16. květen">16. května</a> – <a href="/wiki/David_Edward_Hughes" title="David Edward Hughes">David Edward Hughes</a>, americký konstruktér a vynálezce († <a href="/wiki/22._leden" title="22. leden">22. ledna</a> <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li> <li><a href="/wiki/21._%C4%8Derven" title="21. červen">21. června</a> <ul><li><a href="/wiki/Ludv%C3%ADk_Bavorsk%C3%BD" title="Ludvík Bavorský">Ludvík Bavorský</a>, syn vévody <a href="/wiki/Maxmili%C3%A1n_Josef_Bavorsk%C3%BD" title="Maxmilián Josef Bavorský">Maxmiliána</a> († <a href="/wiki/6._listopad" title="6. listopad">6. listopadu</a> <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/%C5%A0arlota_Prusk%C3%A1_(1831%E2%80%931855)" title="Šarlota Pruská (1831–1855)">Šarlota Pruská</a>, princezna sasko-meiningenská († <a href="/wiki/30._b%C5%99ezen" title="30. březen">30. března</a> <a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/28._%C4%8Derven" title="28. červen">28. června</a> – <a href="/wiki/Joseph_Joachim" title="Joseph Joachim">Joseph Joachim</a>, maďarský houslista, dirigent a hudební skladatel († <a href="/wiki/15._srpen" title="15. srpen">15. srpna</a> <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>)</li> <li><a href="/wiki/8._%C4%8Dervenec" title="8. červenec">8. července</a> – <a href="/wiki/John_Stith_Pemberton" title="John Stith Pemberton">John Stith Pemberton</a>, lékárník, vynálezce Coca-Coly († <a href="/wiki/16._srpen" title="16. srpen">16. srpna</a> <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="/wiki/10._%C4%8Dervenec" title="10. červenec">10. července</a> – <a href="/wiki/Kamilo_Ma%C5%A1ek" title="Kamilo Mašek">Kamilo Mašek</a>, <a href="/wiki/Slovinsko" title="Slovinsko">slovinský</a> skladatel českého původu ( <a href="/wiki/29._%C4%8Derven" title="29. červen">29. června</a> <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>)</li> <li><a href="/wiki/14._%C4%8Dervenec" title="14. červenec">14. července</a> – <a href="/wiki/Aleksandr_Hilferding" title="Aleksandr Hilferding">Aleksandr Hilferding</a>, ruský slavista († <a href="/wiki/2._%C4%8Dervenec" title="2. červenec">2. července</a> <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>)</li> <li><a href="/wiki/18._%C4%8Dervenec" title="18. červenec">18. července</a> – <a href="/wiki/Johann_Martin_Schleyer" title="Johann Martin Schleyer">Johann Martin Schleyer</a>, německý kněz, tvůrce umělého jazyka <a href="/wiki/Volap%C3%BCk" title="Volapük">Volapük</a> († <a href="/wiki/16._srpen" title="16. srpen">16. srpna</a> <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/22._%C4%8Dervenec" title="22. červenec">22. července</a> – <a href="/wiki/K%C3%B3mei" title="Kómei">Kómei</a>, 121. japonský císař († <a href="/wiki/30._leden" title="30. leden">30. ledna</a> <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>)</li> <li><a href="/wiki/8._srpen" title="8. srpen">8. srpna</a> – <a href="/wiki/Nikolaj_Nikolajevi%C4%8D_Rusk%C3%BD" title="Nikolaj Nikolajevič Ruský">Nikolaj Nikolajevič Ruský</a>, třetí syn ruského cara <a href="/wiki/Mikul%C3%A1%C5%A1_I._Pavlovi%C4%8D" title="Mikuláš I. Pavlovič">Mikuláše I.</a> († <a href="/wiki/25._duben" title="25. duben">25. dubna</a> <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>)</li> <li><a href="/wiki/12._srpen" title="12. srpen">12. srpna</a> – <a href="/wiki/Helena_Petrovna_Blavatsk%C3%A1" title="Helena Petrovna Blavatská">Helena Petrovna Blavatská</a>, ruská filozofka, zakladatelka Teozofické společnosti († <a href="/wiki/8._kv%C4%9Bten" title="8. květen">8. května</a> <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>)</li> <li><a href="/wiki/20._srpen" title="20. srpen">20. srpna</a> – <a href="/wiki/Eduard_Suess" title="Eduard Suess">Eduard Suess</a>, rakouský geolog a paleontolog († <a href="/wiki/26._duben" title="26. duben">26. dubna</a> <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="/wiki/28._srpen" title="28. srpen">28. srpna</a> – <a href="/wiki/Lucy_Webb_Hayesov%C3%A1" title="Lucy Webb Hayesová">Lucy Webb Hayesová</a>, manželka 19. prezidenta USA <a href="/wiki/Rutherford_B._Hayes" title="Rutherford B. Hayes">Rutherforda B. Hayese</a> († <a href="/wiki/25._%C4%8Derven" title="25. červen">25. června</a> <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>)</li> <li><a href="/wiki/7._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="7. září">7. září</a> – <a href="/wiki/Victorien_Sardou" title="Victorien Sardou">Victorien Sardou</a>, francouzský dramatik († <a href="/wiki/7._listopad" title="7. listopad">7. listopadu</a> <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/8._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="8. září">8. září</a> – <a href="/wiki/Wilhelm_Raabe" title="Wilhelm Raabe">Wilhelm Raabe</a>, německý spisovatel († <a href="/wiki/15._listopad" title="15. listopad">15. listopadu</a> <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="/wiki/18._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="18. září">18. září</a> – <a href="/wiki/Siegfried_Marcus" title="Siegfried Marcus">Siegfried Marcus</a>, německý vynálezce a automobilový průkopník († <a href="/wiki/1._%C4%8Dervenec" title="1. červenec">1. července</a> <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li> <li><a href="/wiki/28._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="28. září">28. září</a> – <a href="/wiki/Fran_Levstik" title="Fran Levstik">Fran Levstik</a>, slovinský spisovatel, básník a žurnalista († <a href="/wiki/16._listopad" title="16. listopad">16. listopadu</a> <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>)</li> <li><a href="/wiki/6._%C5%99%C3%ADjen" title="6. říjen">6. října</a> – <a href="/wiki/Richard_Dedekind" title="Richard Dedekind">Richard Dedekind</a>, německý matematik († <a href="/wiki/12._%C3%BAnor" title="12. únor">12. února</a> <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li> <li><a href="/wiki/29._%C5%99%C3%ADjen" title="29. říjen">29. října</a> – <a href="/wiki/Othniel_Charles_Marsh" title="Othniel Charles Marsh">Othniel Charles Marsh</a>, americký paleontolog († <a href="/wiki/18._b%C5%99ezen" title="18. březen">18. března</a> <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="/wiki/7._listopad" title="7. listopad">7. listopadu</a> – <a href="/wiki/M%C3%A9lanie_Calvatov%C3%A1" title="Mélanie Calvatová">Mélanie Calvatová</a>, vizionářka mariánského zjevení v <a href="/w/index.php?title=La_Saletta&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Saletta (stránka neexistuje)">La Salettě</a> († <a href="/wiki/15._prosinec" title="15. prosinec">15. prosince</a> <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>)</li> <li><a href="/wiki/13._listopad" title="13. listopad">13. listopadu</a> – <a href="/wiki/James_Clerk_Maxwell" title="James Clerk Maxwell">James Clerk Maxwell</a>, skotský fyzik († <a href="/wiki/5._listopad" title="5. listopad">5. listopadu</a> <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>)</li> <li><a href="/wiki/17._listopad" title="17. listopad">17. listopadu</a> – <a href="/wiki/Miguel_Miram%C3%B3n" title="Miguel Miramón">Miguel Miramón</a>, mexický prezident († <a href="/wiki/19._%C4%8Derven" title="19. červen">19. června</a> <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>)</li> <li><a href="/wiki/19._listopad" title="19. listopad">19. listopadu</a> – <a href="/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield">James A. Garfield</a>, 20. prezident Spojených států († <a href="/wiki/19._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="19. září">19. září</a> <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)</li> <li><a href="/wiki/24._listopad" title="24. listopad">24. listopadu</a> – <a href="/wiki/Moritz_Hintr%C3%A4ger" title="Moritz Hinträger">Moritz Hinträger</a>, rakouský architekt († <a href="/wiki/27._duben" title="27. duben">27. dubna</a> <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>)</li> <li><a href="/wiki/1._prosinec" title="1. prosinec">1. prosince</a> – <a href="/wiki/Marie_Am%C3%A1lie_Brazilsk%C3%A1" title="Marie Amálie Brazilská">Marie Amálie Brazilská</a>, dcera brazilského císaře <a href="/wiki/Petr_I._Brazilsk%C3%BD" title="Petr I. Brazilský">Petra I.</a> († <a href="/wiki/4._%C3%BAnor" title="4. únor">4. února</a> <a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a>)</li> <li><a href="/wiki/8._prosinec" title="8. prosinec">8. prosince</a> – <a href="/wiki/J%C3%A1nos_Lib%C3%A9nyi" title="János Libényi">János Libényi</a>, maďarský nacionalista, který spáchal <a href="/wiki/Atent%C3%A1t_na_Franti%C5%A1ka_Josefa_I." title="Atentát na Františka Josefa I.">atentát na Františka Josefa I.</a> († <a href="/wiki/26._%C3%BAnor" title="26. únor">26. února</a> <a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a>)</li> <li><a href="/wiki/9._prosinec" title="9. prosinec">9. prosince</a> – <a href="/wiki/Maurice_de_Hirsch" title="Maurice de Hirsch">Maurice de Hirsch</a>, německo-židovský bankéř, filantrop a mecenáš († <a href="/wiki/21._duben" title="21. duben">21. dubna</a> <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li> <li><a href="/wiki/22._prosinec" title="22. prosinec">22. prosince</a> – <a href="/wiki/Alois_Friedrich_Rogenhofer" title="Alois Friedrich Rogenhofer">Alois Friedrich Rogenhofer</a>, rakouský entomolog († <a href="/wiki/15._leden" title="15. leden">15. ledna</a> <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li> <li>? – <a href="/wiki/L%C3%A9on_Cr%C3%A9mi%C3%A8re" title="Léon Crémière">Léon Crémière</a>, francouzský fotograf († <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li>? – <a href="/wiki/Alexander_Henderson_(fotograf)" title="Alexander Henderson (fotograf)">Alexander Henderson</a>, kanadský fotograf skotského původu († <a href="/wiki/4._duben" title="4. duben">4. dubna</a> <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li>? – <a href="/wiki/Henri_Le_Lieure" title="Henri Le Lieure">Henri Le Lieure</a>, francouzský fotograf († <a href="/wiki/19._prosinec" title="19. prosinec">19. prosince</a> <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li> <li>? – <a href="/wiki/Ank%C3%B3_Itosu" title="Ankó Itosu">Ankó Itosu</a>, tvůrce moderního karate († <a href="/wiki/11._b%C5%99ezen" title="11. březen">11. března</a> <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li> <li>? – <a href="/wiki/Marija_Obrenovi%C4%87" title="Marija Obrenović">Marija Obrenović</a>, moldavsko-rumunská bojarka a srbská šlechtična († <a href="/wiki/16._%C4%8Dervenec" title="16. červenec">16. července</a> <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Úmrtí"><span id=".C3.9Amrt.C3.AD"></span>Úmrtí</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1831&veaction=edit&section=7" title="Editace sekce: Úmrtí" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1831&action=edit&section=7" title="Editovat zdrojový kód sekce Úmrtí"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="uvodni-upozorneni hatnote noprint">Související automatický abecedně řazený seznam naleznete také v kategorii <a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Amrt%C3%AD_v_roce_1831" title="Kategorie:Úmrtí v roce 1831">Úmrtí v roce 1831</a>.</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Česko_2"><span id=".C4.8Cesko_2"></span>Česko</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1831&veaction=edit&section=8" title="Editace sekce: Česko" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1831&action=edit&section=8" title="Editovat zdrojový kód sekce Česko"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Franz_Krommer_passport.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Franz_Krommer_passport.jpg/170px-Franz_Krommer_passport.jpg" decoding="async" width="170" height="223" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Franz_Krommer_passport.jpg/255px-Franz_Krommer_passport.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Franz_Krommer_passport.jpg/340px-Franz_Krommer_passport.jpg 2x" data-file-width="756" data-file-height="992" /></a><figcaption><a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Kram%C3%A1%C5%99" title="František Kramář">František Kramář</a> († 8. ledna)</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/8._leden" title="8. leden">8. ledna</a> – <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Kram%C3%A1%C5%99" title="František Kramář">František Kramář</a>, hudební skladatel (* <a href="/wiki/27._listopad" title="27. listopad">27. listopadu</a> <a href="/wiki/1759" title="1759">1759</a>)</li> <li><a href="/wiki/4._b%C5%99ezen" title="4. březen">4. března</a> – <a href="/wiki/Josefa_Ped%C3%A1lov%C3%A1" title="Josefa Pedálová">Josefa Pedálová</a>, řeholnice a spisovatelka (* <a href="/wiki/18._%C3%BAnor" title="18. únor">18. února</a> <a href="/wiki/1780" title="1780">1780</a>)</li> <li><a href="/wiki/13._duben" title="13. duben">13. dubna</a> – <a href="/wiki/Ferdinand_Kauer" title="Ferdinand Kauer">Ferdinand Kauer</a>, rakouský hudební skladatel, houslista, klavírista a dirigent narozený v Čechách (* <a href="/wiki/18._leden" title="18. leden">18. ledna</a> <a href="/wiki/1751" title="1751">1751</a>)</li> <li><a href="/wiki/24._kv%C4%9Bten" title="24. květen">24. května</a> <ul><li><a href="/wiki/V%C3%A1clav_Urban_Stuffler" title="Václav Urban Stuffler">Václav Urban Stuffler</a>, brněnský katolický biskup (* <a href="/wiki/22._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="22. září">22. září</a> <a href="/wiki/1764" title="1764">1764</a>)</li> <li><a href="/wiki/V%C3%A1clav_Stach" title="Václav Stach">Václav Stach</a>, básník a překladatel (* <a href="/wiki/15._duben" title="15. duben">15. dubna</a> <a href="/wiki/1755" title="1755">1755</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/23._%C4%8Dervenec" title="23. červenec">23. července</a> – <a href="/wiki/Rudolf_Jan_kardin%C3%A1l_Habsbursko-Lotrinsk%C3%BD" title="Rudolf Jan kardinál Habsbursko-Lotrinský">Rudolf Jan kardinál Habsbursko-Lotrinský</a>, rakouský arcivévoda, olomoucký arcibiskup (* <a href="/wiki/9._leden" title="9. leden">9. ledna</a> <a href="/wiki/1787" title="1787">1787</a>)</li> <li><a href="/wiki/31._%C5%99%C3%ADjen" title="31. říjen">31. října</a> – <a href="/wiki/Christian_Polykarp_Erxleben" title="Christian Polykarp Erxleben">Christian Polykarp Erxleben</a>, lanškrounský botanik a textilní podnikatel (* <a href="/wiki/3._%C4%8Derven" title="3. červen">3. června</a> <a href="/wiki/1765" title="1765">1765</a>)</li> <li><a href="/wiki/15._listopad" title="15. listopad">15. listopadu</a> – <a href="/wiki/Vincenc_Ma%C5%A1ek" title="Vincenc Mašek">Vincenc Mašek</a>, hudební skladatel, pedagog a vydavatel (* <a href="/wiki/5._duben" title="5. duben">5. dubna</a> <a href="/wiki/1755" title="1755">1755</a>)</li> <li><a href="/wiki/30._prosinec" title="30. prosinec">30. prosince</a> – <a href="/wiki/Karl_Nanke" title="Karl Nanke">Karl Nanke</a>, hudební skladatel (* <a href="/wiki/2._listopad" title="2. listopad">2. listopadu</a> <a href="/wiki/1770" title="1770">1770</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Svět_2"><span id="Sv.C4.9Bt_2"></span>Svět</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1831&veaction=edit&section=9" title="Editace sekce: Svět" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1831&action=edit&section=9" title="Editovat zdrojový kód sekce Svět"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:John_Vanderlyn_-_James_Monroe_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/John_Vanderlyn_-_James_Monroe_-_Google_Art_Project.jpg/170px-John_Vanderlyn_-_James_Monroe_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="170" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/John_Vanderlyn_-_James_Monroe_-_Google_Art_Project.jpg/255px-John_Vanderlyn_-_James_Monroe_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/John_Vanderlyn_-_James_Monroe_-_Google_Art_Project.jpg/340px-John_Vanderlyn_-_James_Monroe_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="3759" data-file-height="4401" /></a><figcaption><a href="/wiki/James_Monroe" title="James Monroe">James Monroe</a> († 4. července)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Hegel_by_Schlesinger.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Hegel_by_Schlesinger.jpg/250px-Hegel_by_Schlesinger.jpg" decoding="async" width="170" height="215" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Hegel_by_Schlesinger.jpg/330px-Hegel_by_Schlesinger.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Hegel_by_Schlesinger.jpg/500px-Hegel_by_Schlesinger.jpg 2x" data-file-width="1700" data-file-height="2151" /></a><figcaption><a href="/wiki/Georg_Wilhelm_Friedrich_Hegel" title="Georg Wilhelm Friedrich Hegel">Georg Wilhelm Friedrich Hegel</a> († 14. listopadu)</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/2._leden" title="2. leden">2. ledna</a> – <a href="/wiki/Barthold_Georg_Niebuhr" title="Barthold Georg Niebuhr">Barthold Georg Niebuhr</a>, německý historik antického Říma, politik a diplomat (* <a href="/wiki/27._srpen" title="27. srpen">27. srpna</a> <a href="/wiki/1776" title="1776">1776</a>)</li> <li><a href="/wiki/12._leden" title="12. leden">12. ledna</a> – <a href="/wiki/Luisa_D%C3%A1nsk%C3%A1_a_Norsk%C3%A1" title="Luisa Dánská a Norská">Luisa Dánská a Norská</a>, dánská princezna (* <a href="/wiki/20._leden" title="20. leden">20. ledna</a> <a href="/wiki/1750" title="1750">1750</a>)</li> <li><a href="/wiki/21._leden" title="21. leden">21. ledna</a> – <a href="/wiki/Achim_von_Arnim" title="Achim von Arnim">Achim von Arnim</a>, německý romantický básník a prozaik (* <a href="/wiki/26._leden" title="26. leden">26. ledna</a> <a href="/wiki/1781" title="1781">1781</a>)</li> <li><a href="/wiki/22._leden" title="22. leden">22. ledna</a> – <a href="/wiki/John_Blenkinsop" title="John Blenkinsop">John Blenkinsop</a>, anglický důlní inženýr a vynálezce (* <a href="/wiki/1783" title="1783">1783</a>)</li> <li><a href="/wiki/14._%C3%BAnor" title="14. únor">14. února</a> – <a href="/wiki/Maximilian_F%C3%BCger" title="Maximilian Füger">Maximilian Füger</a>, rakouský profesor práv (* <a href="/wiki/11._%C5%99%C3%ADjen" title="11. říjen">11. října</a> <a href="/wiki/1774" title="1774">1774</a>)</li> <li><a href="/wiki/26._%C3%BAnor" title="26. únor">26. února</a> – <a href="/wiki/Anton_Antonovi%C4%8D_Delvig" title="Anton Antonovič Delvig">Anton Antonovič Delvig</a>, ruský básník (* <a href="/wiki/17._srpen" title="17. srpen">17. srpna</a> <a href="/wiki/1798" title="1798">1798</a>)</li> <li><a href="/wiki/1._b%C5%99ezen" title="1. březen">1. března</a> – <a href="/wiki/Karol%C3%ADna_z_Manderscheid-Blankenheimu" title="Karolína z Manderscheid-Blankenheimu">Karolína z Manderscheid-Blankenheimu</a>, kněžna z Lichtenštejna (* <a href="/wiki/13._listopad" title="13. listopad">13. listopadu</a> <a href="/wiki/1768" title="1768">1768</a>)</li> <li><a href="/wiki/9._b%C5%99ezen" title="9. březen">9. března</a> – <a href="/wiki/Friedrich_Maximilian_Klinger" title="Friedrich Maximilian Klinger">Friedrich Maximilian Klinger</a>, německý dramatik (* <a href="/wiki/17._%C3%BAnor" title="17. únor">17. února</a> <a href="/wiki/1752" title="1752">1752</a>)</li> <li><a href="/wiki/17._b%C5%99ezen" title="17. březen">17. března</a> – <a href="/wiki/Napoleon_Ludv%C3%ADk_Bonaparte" title="Napoleon Ludvík Bonaparte">Napoleon Ludvík Bonaparte</a>, syn holandského krále <a href="/wiki/Ludv%C3%ADk_Bonaparte" title="Ludvík Bonaparte">Ludvíka Bonaparta</a> (* <a href="/wiki/11._%C5%99%C3%ADjen" title="11. říjen">11. října</a> <a href="/wiki/1804" title="1804">1804</a>)</li> <li><a href="/wiki/17._duben" title="17. duben">17. dubna</a> – <a href="/wiki/Dmitrij_Nikolajevi%C4%8D_Se%C5%88avin" title="Dmitrij Nikolajevič Seňavin">Dmitrij Nikolajevič Seňavin</a>, ruský admirál (* <a href="/wiki/17._srpen" title="17. srpen">17. srpna</a> <a href="/wiki/1763" title="1763">1763</a>)</li> <li><a href="/wiki/21._duben" title="21. duben">21. dubna</a> – <a href="/wiki/Thursday_October_Christian" title="Thursday October Christian">Thursday October Christian</a>, kolonista na ostrově Pitcairn (* <a href="/wiki/7._%C5%99%C3%ADjen" title="7. říjen">7. října</a> <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a>)</li> <li><a href="/wiki/27._duben" title="27. duben">27. dubna</a> – <a href="/wiki/Karel_Felix_Sardinsk%C3%BD" title="Karel Felix Sardinský">Karel Felix Sardinský</a>, sardinský král (* <a href="/wiki/6._duben" title="6. duben">6. dubna</a> <a href="/wiki/1765" title="1765">1765</a>)</li> <li><a href="/wiki/15._kv%C4%9Bten" title="15. květen">15. května</a> – <a href="/wiki/Maxmili%C3%A1n_Josef_z_Thurn-Taxisu" title="Maxmilián Josef z Thurn-Taxisu">Maxmilián Josef z Thun-Taxisu</a>, bavorský královský důstojník a generálmajor rakouské armády (* <a href="/wiki/29._kv%C4%9Bten" title="29. květen">29. května</a> <a href="/wiki/1769" title="1769">1769</a>)</li> <li><a href="/wiki/26._%C4%8Derven" title="26. červen">26. června</a> – <a href="/wiki/Longinus_Anton_Jungnitz" title="Longinus Anton Jungnitz">Longinus Anton Jungnitz</a>, německý astronom, fyzik, teolog a římskokatolický duchovní (* <a href="/wiki/10._srpen" title="10. srpen">10. srpna</a> <a href="/wiki/1764" title="1764">1764</a>)</li> <li><a href="/wiki/27._%C4%8Derven" title="27. červen">27. června</a> – <a href="/wiki/Sophie_Germainov%C3%A1" title="Sophie Germainová">Sophie Germainová</a>, francouzská matematička, fyzička a filosofka (* <a href="/wiki/1._duben" title="1. duben">1. dubna</a> <a href="/wiki/1776" title="1776">1776</a>)</li> <li><a href="/wiki/4._%C4%8Dervenec" title="4. červenec">4. července</a> – <a href="/wiki/James_Monroe" title="James Monroe">James Monroe</a>, americký prezident (* <a href="/wiki/28._duben" title="28. duben">28. dubna</a> <a href="/wiki/1758" title="1758">1758</a>)</li> <li><a href="/wiki/17._srpen" title="17. srpen">17. srpna</a> – <a href="/wiki/Patrick_Nasmyth" title="Patrick Nasmyth">Patrick Nasmyth</a>, skotský malíř (* <a href="/wiki/7._leden" title="7. leden">7. ledna</a> <a href="/wiki/1787" title="1787">1787</a>)</li> <li><a href="/wiki/23._srpen" title="23. srpen">23. srpna</a> – <a href="/wiki/Ferenc_Kazinczy" title="Ferenc Kazinczy">Ferenc Kazinczy</a>, maďarský šlechtic a jazykovědec (* <a href="/wiki/27._%C5%99%C3%ADjen" title="27. říjen">27. října</a> <a href="/wiki/1759" title="1759">1759</a>)</li> <li><a href="/wiki/13._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="13. září">13. září</a> – <a href="/wiki/Alexander_Rudnay" title="Alexander Rudnay">Alexander Rudnay</a>, slovenský biskup a kardinál (* <a href="/wiki/4._%C5%99%C3%ADjen" title="4. říjen">4. října</a> <a href="/wiki/1760" title="1760">1760</a>)</li> <li><a href="/wiki/9._%C5%99%C3%ADjen" title="9. říjen">9. října</a> – <a href="/wiki/Joannis_Kapodistrias" title="Joannis Kapodistrias">Joannis Kapodistrias</a>, řecký politik a diplomat (* <a href="/wiki/11._%C3%BAnor" title="11. únor">11. února</a> <a href="/wiki/1776" title="1776">1776</a>)</li> <li><a href="/wiki/11._listopad" title="11. listopad">11. listopadu</a> – <a href="/wiki/Nat_Turner" title="Nat Turner">Nat Turner</a>, americký vůdce povstání proti otrokářům (* <a href="/wiki/2._%C5%99%C3%ADjen" title="2. říjen">2. října</a> <a href="/wiki/1800" title="1800">1800</a>)</li> <li><a href="/wiki/14._listopad" title="14. listopad">14. listopadu</a> <ul><li><a href="/wiki/Ignaz_Joseph_Pleyel" title="Ignaz Joseph Pleyel">Ignaz Joseph Pleyel</a>, francouzský skladatel, dirigent a nástrojař (* <a href="/wiki/18._%C4%8Derven" title="18. červen">18. června</a> <a href="/wiki/1757" title="1757">1757</a>)</li> <li><a href="/wiki/Georg_Wilhelm_Friedrich_Hegel" title="Georg Wilhelm Friedrich Hegel">Georg Wilhelm Friedrich Hegel</a>, německý filosof (* <a href="/wiki/27._srpen" title="27. srpen">27. srpna</a> <a href="/wiki/1770" title="1770">1770</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/16._listopad" title="16. listopad">16. listopadu</a> – <a href="/wiki/Carl_von_Clausewitz" title="Carl von Clausewitz">Carl von Clausewitz</a>, pruský generál, válečný stratég a teoretik (* <a href="/wiki/1._%C4%8Derven" title="1. červen">1. června</a> <a href="/wiki/1780" title="1780">1780</a>)</li> <li><a href="/wiki/10._prosinec" title="10. prosinec">10. prosince</a> – <a href="/wiki/Thomas_Johann_Seebeck" title="Thomas Johann Seebeck">Thomas Johann Seebeck</a>, německý fyzik (* <a href="/wiki/9._duben" title="9. duben">9. dubna</a> <a href="/wiki/1770" title="1770">1770</a>)</li> <li><a href="/wiki/23._prosinec" title="23. prosinec">23. prosince</a> – <a href="/wiki/Emilia_Platerov%C3%A1" title="Emilia Platerová">Emilia Platerová</a>, polská hraběnka z rodu Platerů a revolucionářka (* <a href="/wiki/13._listopad" title="13. listopad">13. listopadu</a> <a href="/wiki/1806" title="1806">1806</a>)</li> <li>? – <a href="/wiki/Durs_Egg" title="Durs Egg">Durs Egg</a>, anglický puškař (* <a href="/wiki/1748" title="1748">1748</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hlavy_států"><span id="Hlavy_st.C3.A1t.C5.AF"></span>Hlavy států</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1831&veaction=edit&section=10" title="Editace sekce: Hlavy států" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1831&action=edit&section=10" title="Editovat zdrojový kód sekce Hlavy států"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Gregory_XVI.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Gregory_XVI.jpg/170px-Gregory_XVI.jpg" decoding="async" width="170" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Gregory_XVI.jpg/255px-Gregory_XVI.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Gregory_XVI.jpg/340px-Gregory_XVI.jpg 2x" data-file-width="1023" data-file-height="1264" /></a><figcaption>Papežem se stal <a href="/wiki/%C5%98eho%C5%99_XVI." title="Řehoř XVI.">Řehoř XVI.</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/Francouzsk%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD" title="Francouzské království">Francie</a> – <a href="/wiki/Ludv%C3%ADk_Filip" title="Ludvík Filip">Ludvík Filip</a> (1830–1848)</li> <li><a href="/wiki/Kr%C3%A1lovstv%C3%AD_oboj%C3%AD_Sic%C3%ADlie" title="Království obojí Sicílie">Království obojí Sicílie</a> – <a href="/wiki/Ferdinand_II._Neapolsko-Sicilsk%C3%BD" title="Ferdinand II. Neapolsko-Sicilský">Ferdinand II.</a> (1830–1859)</li> <li><a href="/wiki/Osmansk%C3%A1_%C5%99%C3%AD%C5%A1e" title="Osmanská říše">Osmanská říše</a> – <a href="/wiki/Mahmut_II." title="Mahmut II.">Mahmut II.</a> (1808–1839)</li> <li><a href="/wiki/Prusk%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD" title="Pruské království">Prusko</a> – <a href="/wiki/Fridrich_Vil%C3%A9m_III." title="Fridrich Vilém III.">Fridrich Vilém III.</a> (1797–1840)</li> <li><a href="/wiki/Rakousk%C3%A9_c%C3%ADsa%C5%99stv%C3%AD" title="Rakouské císařství">Rakouské císařství</a> – <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_I._Rakousk%C3%BD" title="František I. Rakouský">František I.</a> (1792–1835)</li> <li><a href="/wiki/Rusk%C3%A9_imp%C3%A9rium" title="Ruské impérium">Rusko</a> – <a href="/wiki/Mikul%C3%A1%C5%A1_I._Pavlovi%C4%8D" title="Mikuláš I. Pavlovič">Mikuláš I.</a> (1825–1855)</li> <li><a href="/wiki/Spojen%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD_Velk%C3%A9_Brit%C3%A1nie_a_Irska" title="Spojené království Velké Británie a Irska">Spojené království</a> – <a href="/wiki/Vil%C3%A9m_IV._Britsk%C3%BD" title="Vilém IV. Britský">Vilém IV.</a> (1830–1837)</li> <li><a href="/wiki/%C5%A0pan%C4%9Blsko" title="Španělsko">Španělsko</a> – <a href="/wiki/Ferdinand_VII." title="Ferdinand VII.">Ferdinand VII.</a> (1813–1833)</li> <li><a href="/wiki/%C5%A0v%C3%A9dsko" title="Švédsko">Švédsko</a> – <a href="/wiki/Karel_XIV." title="Karel XIV.">Karel XIV.</a> (1818–1844)</li> <li><a href="/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9" title="Spojené státy americké">USA</a> – <a href="/wiki/Andrew_Jackson" title="Andrew Jackson">Andrew Jackson</a> (1829–1837)</li> <li><a href="/wiki/Pape%C5%BE" title="Papež">Papež</a> – <a href="/wiki/%C5%98eho%C5%99_XVI." title="Řehoř XVI.">Řehoř XVI.</a> (1830–1846)</li> <li><a href="/wiki/Japonsko" title="Japonsko">Japonsko</a> – <a href="/wiki/Nink%C3%B3" title="Ninkó">Ninkó</a> (1817–1846)</li> <li><a href="/wiki/Lombardsko-ben%C3%A1tsk%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD" title="Lombardsko-benátské království">Lombardsko-benátské království</a> – <a href="/wiki/Rainer_Josef_Habsbursko-Lotrinsk%C3%BD" title="Rainer Josef Habsbursko-Lotrinský">Rainer Josef Habsbursko-Lotrinský</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Externí_odkazy"><span id="Extern.C3.AD_odkazy"></span>Externí odkazy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1831&veaction=edit&section=11" title="Editace sekce: Externí odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1831&action=edit&section=11" title="Editovat zdrojový kód sekce Externí odkazy"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="wd"><span class="sisterproject sisterproject-commons"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></span> <span class="sisterproject_text">Obrázky, zvuky či videa k tématu <span class="sisterproject_text_target"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1831" class="extiw" title="c:Category:1831">1831</a></span> na Wikimedia Commons</span></span></span><i> </i></li></ul> <p><b>Digitalizované noviny a časopisy z roku 1831:</b> </p> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Ve%C4%8Dern%C3%AD_vyra%C5%BEen%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Večerní vyražení (stránka neexistuje)">Večerní vyražení</a></i> (vyd. <a href="/wiki/V%C3%A1clav_Rodomil_Kramerius" title="Václav Rodomil Kramerius">Václav Rodomil Kramerius</a>) — <a rel="nofollow" class="external text" href="http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/1455284">rok 1831</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Pra%C5%BEsk%C3%A9_noviny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pražské noviny (stránka neexistuje)">Pražské noviny</a></i> — <a rel="nofollow" class="external text" href="http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/1455363">rok 1831</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Jindy_a_nyn%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jindy a nyní (stránka neexistuje)">Jindy a nyní</a></i> (předchůdce časopisu <a href="/wiki/Kv%C4%9Bty_(%C4%8Dasopis)" title="Květy (časopis)">Květy</a>) — <a rel="nofollow" class="external text" href="http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/25065629">rok 1831</a></li> <li><i><a href="/wiki/Bohemia_(den%C3%ADk)" title="Bohemia (deník)">Bohemia, oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände</a></i> (deník pražských Němců) — <a rel="nofollow" class="external text" href="http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/21107927">ročník 4 rok 1831</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23078045">.mw-parser-output .navbox2{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox2 .navbox2{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox2+.navbox2{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox2-inner,.mw-parser-output .navbox2-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-title,.mw-parser-output .navbox2-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output th.navbox2-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox2,.mw-parser-output .navbox2-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox2-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox2 th,.mw-parser-output .navbox2-title{background-color:#e0e0e0}.mw-parser-output .navbox2-abovebelow,.mw-parser-output th.navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-title{background-color:#e7e7e7}.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-title{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-abovebelow{background-color:#f0f0f0}.mw-parser-output .navbox2-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox2-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox2 .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox2 .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox2 .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist ul{padding:0.125em 0}</style><div role="navigation" class="navbox2" aria-labelledby="Autoritní_data_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Editovat_na_Wikidatech_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q7579#identifiers&#124;Editovat_na_Wikidatech" style="padding:2px"><table class="nowraplinks hlist navbox2-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritní_data_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Editovat_na_Wikidatech_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q7579#identifiers&#124;Editovat_na_Wikidatech" scope="row" class="navbox2-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Autoritn%C3%AD_kontrola" title="Autoritní kontrola">Autoritní data</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7579#identifiers" title="Editovat na Wikidatech"><img alt="Editovat na Wikidatech" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox2-list navbox2-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh00001431">sh00001431</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_Izraele" title="Národní knihovna Izraele">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007291616805171">987007291616805171</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Citováno z „<a dir="ltr" href="https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=1831&oldid=24105711">https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=1831&oldid=24105711</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Kategorie" title="Nápověda:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:1831" title="Kategorie:1831">1831</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:19._stolet%C3%AD" title="Kategorie:19. století">19. století</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skryté kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:Kramerius/ABA001" title="Kategorie:Monitoring:Kramerius/ABA001">Monitoring:Kramerius/ABA001</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_LCCN" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem LCCN">Monitoring:Články s identifikátorem LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NLI" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NLI">Monitoring:Články s identifikátorem NLI</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Stránka byla naposledy editována 20. 7. 2024 v 12:47.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný pod <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs">licencí Creative Commons Uveďte původ – Zachovejte licenci</a>, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/cs">Podmínky užití</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobních údajů</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedie">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedie:Vylou%C4%8Den%C3%AD_odpov%C4%9Bdnosti">Vyloučení odpovědnosti</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Kontakt">Kontaktujte Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodex chování</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojáři</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cs.wikipedia.org">Statistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Prohlášení o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cs.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1831&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilní verze</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hledání</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikipedii"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hledat</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Přepnout obsah" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Přepnout obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">1831</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>176 jazyků</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Přidat téma</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-58c4b96c94-wmn77","wgBackendResponseTime":178,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.374","walltime":"0.498","ppvisitednodes":{"value":9545,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":22022,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6916,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":41,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":15,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2541,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 366.657 1 -total"," 43.39% 159.096 1 Šablona:Rok"," 42.24% 154.860 1 Šablona:Rok/logika"," 32.96% 120.868 1 Šablona:Odkaz_na_tisíciletí"," 32.21% 118.106 2 Šablona:Číslo_tisíciletí"," 31.26% 114.620 1 Šablona:Rok_na_číslo"," 25.96% 95.194 24 Šablona:Číslo_zleva"," 23.05% 84.512 124 Šablona:IsNumStrict"," 21.49% 78.805 120 Šablona:IsNum"," 18.63% 68.290 1 Šablona:Souhrn_ročníku"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.063","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1753000,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-78bdfcd464-85n7b","timestamp":"20250319074637","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1831","url":"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/1831","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7579","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7579","author":{"@type":"Organization","name":"P\u0159isp\u011bvatel\u00e9 projekt\u016f Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nadace Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-09-01T06:33:20Z","dateModified":"2024-07-20T11:47:33Z","headline":"rok"}</script> </body> </html>