CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Isaiah 46:5 To whom will you liken Me or count Me equal? To whom will you compare Me, that we should be alike?</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/isaiah/46-5.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new9.css" type="text/css" media="Screen" /><meta property="og:image" content="https://biblehub.com/visuals/18/23_Isa_46_05.jpg" /><meta property="og:title" content="Isaiah 46:5 - Babylon's Idols" /><meta property="og:site_name" content="Bible Hub" /><meta property="og:description" content="To whom will you liken Me or count Me equal? To whom will you compare Me, that we should be alike?" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/vmenus/isaiah/46-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/isaiah/46-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/isaiah/">Isaiah</a> > <a href="/isaiah/46.htm">Chapter 46</a> > Verse 5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad5.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/isaiah/46-4.htm" title="Isaiah 46:4">◄</a> Isaiah 46:5 <a href="/isaiah/46-6.htm" title="Isaiah 46:6">►</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#study" class="clickchap2" title="Context and Study Bible"> Audio </a> <a href="#crossref" class="clickchap2" title="Cross References"> Crossref </a> <a href="#commentary" class="clickchap2" title="Commentary"> Comm </a> <a href="#lexicon" class="clickchap2" title="Lexicon"> Hebrew </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv"><b>Verse</b><a href="/bsb/isaiah/46.htm" class="clickchap" style="color:#001320" title="Click any translation name for full chapter">  (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/niv/isaiah/46.htm">New International Version</a></span><br />&#8220With whom will you compare me or count me equal? To whom will you liken me that we may be compared?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/isaiah/46.htm">New Living Translation</a></span><br />“To whom will you compare me? Who is my equal?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/isaiah/46.htm">English Standard Version</a></span><br />“To whom will you liken me and make me equal, and compare me, that we may be alike?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/isaiah/46.htm">Berean Standard Bible</a></span><br />To whom will you liken Me or count Me equal? To whom will you compare Me, that we should be alike?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/46.htm">King James Bible</a></span><br />To whom will ye liken me, and make <i>me</i> equal, and compare me, that we may be like?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/isaiah/46.htm">New King James Version</a></span><br />“To whom will you liken Me, and make <i>Me</i> equal And compare Me, that we should be alike?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/isaiah/46.htm">New American Standard Bible</a></span><br />“To whom would you liken Me And make Me equal, and compare Me, That we would be alike?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/46.htm">NASB 1995</a></span><br />&#8220To whom would you liken Me And make Me equal and compare Me, That we would be alike?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/isaiah/46.htm">NASB 1977 </a></span><br />“To whom would you liken Me, And make Me equal and compare Me, That we should be alike?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lsb/isaiah/46.htm">Legacy Standard Bible </a></span><br />“To whom would you liken Me And make Me equal and compare Me, That we would be alike?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/isaiah/46.htm">Amplified Bible</a></span><br />“To whom would you liken Me And make Me equal and compare Me, That we may be alike?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/isaiah/46.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />“To whom will you compare me or make me equal? Who will you measure me with, so that we should be like each other?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/46.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Who will you compare Me or make Me equal to? Who will you measure Me with, so that we should be like each other? <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/isaiah/46.htm">American Standard Version</a></span><br />To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/isaiah/46.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Can anyone compare with me? Is anyone my equal? <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/isaiah/46.htm">English Revised Version</a></span><br />To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/isaiah/46.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />To whom will you compare me and make me equal? To whom will you compare me so that we can be alike?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/isaiah/46.htm">Good News Translation</a></span><br />"To whom will you compare me?" says the LORD. "Is there anyone else like me? <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/isaiah/46.htm">International Standard Version</a></span><br />"To whom will you compare me, count me equal, or liken me, so that I may be compared?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/msb/isaiah/46.htm">Majority Standard Bible</a></span><br />To whom will you liken Me or count Me equal? To whom will you compare Me, that we should be alike?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/isaiah/46.htm">NET Bible</a></span><br />To whom can you compare and liken me? Tell me whom you think I resemble, so we can be compared! <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/isaiah/46.htm">New Heart English Bible</a></span><br />"To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/isaiah/46.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/isaiah/46.htm">World English Bible</a></span><br />“To whom will you compare me, and consider my equal, and compare me, as if we were the same? <div class="vheading2"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/isaiah/46.htm">Literal Standard Version</a></span><br />To whom do you liken Me, and make equal? And compare Me, that we may be like?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/isaiah/46.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> To whom do ye liken Me, and make equal? And compare Me, that we may be like?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/isaiah/46.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />To whom will ye liken me and make equal? and compare me and we shall be like?<div class="vheading2"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/isaiah/46.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />To whom have you likened me, and made me equal, and compared me, and made me like? <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/isaiah/46.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />To whom would you likened me, or equate me, or compare me, or consider me to be similar?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nabre/isaiah/46.htm">New American Bible</a></span><br />To whom would you liken me as an equal, compare me, as though we were alike? <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nrsvce/isaiah/46.htm">New Revised Standard Version</a></span><br />To whom will you liken me and make me equal, and compare me, as though we were alike?<div class="vheading2"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/lamsa/isaiah/46.htm">Lamsa Bible</a></span><br />To whom will you liken me and make me equal and compare me, that we may be alike?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hpbt/isaiah/46.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />To whom have you compared me and have made me equal?<div class="vheading2"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/isaiah/46.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />To whom will ye liken Me, and make Me equal, And compare Me, that we may be like?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/isaiah/46.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />To whom have ye compared me? see, consider, ye that go astray.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/parallel/isaiah/46-5.htm">Additional Translations ...</a></span></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="study" id="study"></a><div class="vheadingv"><b>Audio Bible</b></div><iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/Xv9bHT-nr9s?start=10362" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><span class="p"><br /><br /><br /></span><div class="vheadingv"><b>Context</b></div><span class="hdg"><a href="/bsb/isaiah/46.htm">Babylon's Idols</a></span><br>…<span class="reftext">4</span>Even to your old age, I will be the same, and I will bear you up when you turn gray. I have made you, and I will carry you; I will sustain you and deliver you. <span class="reftext">5</span><span class="highl"><a href="/hebrew/4310.htm" title="4310: lə·mî (Prep-l:: Interrog) -- An interrogative pronoun of persons, as mah is of things, who?; also whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix.">To whom</a> <a href="/hebrew/1819.htm" title="1819: ṯə·ḏam·yū·nî (V-Piel-Imperf-2mp:: 1cs) -- To be like, resemble. A primitive root; to compare; by implication, to resemble, liken, consider.">will you liken Me</a> <a href="/hebrew/7737.htm" title="7737: wə·ṯaš·wū (Conj-w:: V-Hifil-ConjImperf-2mp) -- A primitive root; properly, to level, i.e. Equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust.">or count Me equal?</a> <a href="/hebrew/4911.htm" title="4911: wə·ṯam·ši·lū·nî (Conj-w:: V-Hifil-ConjImperf-2mp:: 1cs) -- Denominative from mashal; to liken, i.e. to use figurative language; intransitively, to resemble.">To whom will you compare Me,</a> <a href="/hebrew/1819.htm" title="1819: wə·niḏ·meh (Conj-w:: V-Qal-ConjImperf-1cp) -- To be like, resemble. A primitive root; to compare; by implication, to resemble, liken, consider.">that we should be alike?</a> </span><span class="reftext">6</span>They pour out their bags of gold and weigh out silver on scales; they hire a goldsmith to fashion it into a god, so they can bow down and worship.…<div class="cred"><a href="//berean.bible">Berean Standard Bible</a> · <a href="//berean.bible/downloads.htm">Download</a></div><span class="p"><br /><br /></span><a name="crossref" id="crossref"></a><div class="vheading">Cross References</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/isaiah/40-18.htm">Isaiah 40:18</a></span><br />To whom will you liken God? To what image will you compare Him?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/44-7.htm">Isaiah 44:7</a></span><br />Who then is like Me? Let him say so! Let him declare his case before Me, since I established an ancient people. Let him foretell the things to come, and what is to take place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/45-21.htm">Isaiah 45:21</a></span><br />Speak up and present your case—yes, let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the LORD? There is no other God but Me, a righteous God and Savior; there is none but Me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/4-35.htm">Deuteronomy 4:35</a></span><br />You were shown these things so that you would know that the LORD is God; there is no other besides Him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/4-39.htm">Deuteronomy 4:39</a></span><br />Know therefore this day and take to heart that the LORD is God in heaven above and on the earth below; there is no other.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/86-8.htm">Psalm 86:8</a></span><br />O Lord, there is none like You among the gods, nor any works like Yours.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/89-6.htm">Psalm 89:6</a></span><br />For who in the skies can compare with the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/10-6.htm">Jeremiah 10:6-7</a></span><br />There is none like You, O LORD. You are great, and Your name is mighty in power. / Who would not fear You, O King of nations? This is Your due. For among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like You.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/10-16.htm">Jeremiah 10:16</a></span><br />The Portion of Jacob is not like these, for He is the Maker of all things, and Israel is the tribe of His inheritance—the LORD of Hosts is His name.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/15-11.htm">Exodus 15:11</a></span><br />Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/2-2.htm">1 Samuel 2:2</a></span><br />There is no one holy like the LORD. Indeed, there is no one besides You! And there is no Rock like our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/8-23.htm">1 Kings 8:23</a></span><br />and said: “O LORD, God of Israel, there is no God like You in heaven above or on earth below, keeping Your covenant of loving devotion with Your servants who walk before You with all their hearts.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/7-18.htm">Micah 7:18</a></span><br />Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance—who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/17-29.htm">Acts 17:29</a></span><br />Therefore, being offspring of God, we should not think that the Divine Being is like gold or silver or stone, an image formed by man’s skill and imagination.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/11-34.htm">Romans 11:34</a></span><br />“Who has known the mind of the Lord? Or who has been His counselor?”</div><span class="p"><br /><br /></span><a name="tsk" id="tsk"><div class="vheading">Treasury of Scripture</div><p class="tsk2">To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?</p><p class="tskverse"><b><a href="/isaiah/40-18.htm">Isaiah 40:18,25</a></b></br> To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him? … </p><p class="tskverse"><b><a href="/exodus/15-11.htm">Exodus 15:11</a></b></br> Who <i>is</i> like unto thee, O LORD, among the gods? who <i>is</i> like thee, glorious in holiness, fearful <i>in</i> praises, doing wonders?</p><p class="tskverse"><b><a href="/psalms/86-8.htm">Psalm 86:8</a></b></br> Among the gods <i>there is</i> none like unto thee, O Lord; neither <i>are there any works</i> like unto thy works.</p><div class="vheading">Jump to Previous</div><a href="/songs/4-2.htm">Alike</a> <a href="/isaiah/40-25.htm">Compare</a> <a href="/songs/1-9.htm">Compared</a> <a href="/isaiah/40-18.htm">Comparison</a> <a href="/isaiah/21-16.htm">Count</a> <a href="/isaiah/40-25.htm">Equal</a> <a href="/isaiah/44-18.htm">Eyes</a> <a href="/isaiah/40-25.htm">Liken</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/jeremiah/5-5.htm">Alike</a> <a href="/lamentations/2-13.htm">Compare</a> <a href="/ezekiel/31-2.htm">Compared</a> <a href="/lamentations/2-13.htm">Comparison</a> <a href="/ezekiel/44-26.htm">Count</a> <a href="/lamentations/2-13.htm">Equal</a> <a href="/isaiah/49-5.htm">Eyes</a> <a href="/lamentations/2-13.htm">Liken</a><div class="vheading2">Isaiah 46</div><span class="reftext">1. </span><span class="outlinetext"><a href="/isaiah/46-1.htm">The idols of Babylon could not save themselves</a></span><br><span class="reftext">3. </span><span class="outlinetext"><a href="/isaiah/46-3.htm">God saves his people to the end</a></span><br><span class="reftext">5. </span><span class="outlinetext"><a href="/isaiah/46-5.htm">Idols are not comparable to God for power</a></span><br><span class="reftext">12. </span><span class="outlinetext"><a href="/isaiah/46-12.htm">Or present salvation.</a></span><br></div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> </td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><a name="commentary" id="commentary"></a><div class="vheading"><a href="/study/isaiah/46.htm">Berean Study Bible</a></div><b>To whom</b><br />This phrase invites the reader to consider the uniqueness of God. In the Hebrew text, the word used is "לְמִי" (lemi), which is a direct call to the audience to reflect on the incomparable nature of God. Historically, the Israelites were surrounded by nations with numerous deities, each with their own attributes and stories. This rhetorical question challenges the audience to recognize that no other being or idol can be equated with the God of Israel, emphasizing His singularity and supremacy.<p><b>will you liken Me</b><br />The Hebrew root for "liken" is "דָּמָה" (damah), which means to compare or resemble. This word underscores the futility of trying to find a parallel to God. In the ancient Near Eastern context, gods were often depicted in human or animal forms, but the God of Israel transcends these physical representations. This phrase calls believers to acknowledge that God's essence and power are beyond human comprehension and representation.<p><b>or count Me equal?</b><br />The concept of equality here, derived from the Hebrew "תְּשַׁוּ" (teshavvu), implies a balance or equivalence. In the context of Isaiah, this challenges the prevailing polytheistic beliefs where gods were often seen as having specific domains or powers. The God of Israel, however, is portrayed as all-encompassing and sovereign over all creation, making any notion of equality with other gods or idols impossible.<p><b>To whom will you compare Me</b><br />The repetition of the challenge to compare God serves to reinforce His unparalleled nature. The Hebrew "תַּמְשִׁילוּנִי" (tamshiluni) suggests setting something side by side for comparison. This rhetorical device is used to highlight the absurdity of placing any idol or deity on the same level as the Creator. It serves as a reminder of the covenant relationship between God and His people, where He is the ultimate authority and source of life.<p><b>that we should be alike?</b><br />The phrase "that we should be alike" concludes the verse with a powerful assertion of God's distinctiveness. The Hebrew "נִדְמֶה" (nidmeh) implies a likeness or similarity. In the cultural and religious milieu of the time, where syncretism was common, this statement is a clear declaration of monotheism. It calls the faithful to reject any form of idolatry or syncretism and to worship God in His true, unmatchable form.<div class="vheading2"><a href="/commentaries/ellicott/isaiah/46.htm">Ellicott's Commentary for English Readers</a></div>(5) <span class= "bld">To whom will ye liken me?</span>--The argument against idolatry is renewed in nearly its old form (<a href="/context/isaiah/40-18.htm" title="To whom then will you liken God? or what likeness will you compare to him?">Isaiah 40:18-25</a>; <a href="/context/isaiah/44-9.htm" title="They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.">Isaiah 44:9-17</a>). The fate of Bel and Nebo is urged against those who thought that they might worship Jehovah as those deities had been worshipped. Such had been the sin of the calves at Bethel and at Dan. Like it had been the act of Israel when it had carried the ark into battle against the Philistines (<a href="/1_samuel/4-5.htm" title="And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.">1Samuel 4:5</a>).<p><div class="vheading2"><a href="/commentaries/pulpit/isaiah/46.htm">Pulpit Commentary</a></div><span class="cmt_sub_title">Verse 5.</span> - <span class="cmt_word">To whom will ye liken me?</span> (comp. <a href="/isaiah/40-18.htm">Isaiah 40:18</a>.) Am I to be likened to the idols of Babylon? Will you make images of me? Bethink you what the very nature of an idol is how contrary to my nature! My idol would be no more capable of helping itself or others than the images of Nebo or Bel-Merodach. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/commentaries/isaiah/46-5.htm">Parallel Commentaries ...</a></span><span class="p"><br /><br /><br /></span><a name="lexicon" id="lexicon"></a><div class="vheading">Hebrew</div><span class="word">To whom</span><br /><span class="heb">לְמִ֥י</span> <span class="translit">(lə·mî)</span><br /><span class="parse">Preposition-l | Interrogative<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_4310.htm">Strong's 4310: </a> </span><span class="str2">Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix</span><br /><br /><span class="word">will you liken Me</span><br /><span class="heb">תְדַמְי֖וּנִי</span> <span class="translit">(ṯə·ḏam·yū·nî)</span><br /><span class="parse">Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural | first person common singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_1819.htm">Strong's 1819: </a> </span><span class="str2">To compare, to resemble, liken, consider</span><br /><br /><span class="word">or count Me equal?</span><br /><span class="heb">וְתַשְׁו֑וּ</span> <span class="translit">(wə·ṯaš·wū)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - second person masculine plural<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_7737.htm">Strong's 7737: </a> </span><span class="str2">To level, equalize, to resemble, to adjust</span><br /><br /><span class="word">To whom will you compare Me,</span><br /><span class="heb">וְתַמְשִׁל֖וּנִי</span> <span class="translit">(wə·ṯam·ši·lū·nî)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - second person masculine plural | first person common singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_4911.htm">Strong's 4911: </a> </span><span class="str2">To liken, to use, language, in, to resemble</span><br /><br /><span class="word">that we should be alike?</span><br /><span class="heb">וְנִדְמֶֽה׃</span> <span class="translit">(wə·niḏ·meh)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common plural<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_1819.htm">Strong's 1819: </a> </span><span class="str2">To compare, to resemble, liken, consider</span><br /><span class="p"><br /><br /></span><div class="vheading">Links</div><a href="/niv/isaiah/46-5.htm">Isaiah 46:5 NIV</a><br /><a href="/nlt/isaiah/46-5.htm">Isaiah 46:5 NLT</a><br /><a href="/esv/isaiah/46-5.htm">Isaiah 46:5 ESV</a><br /><a href="/nasb/isaiah/46-5.htm">Isaiah 46:5 NASB</a><br /><a href="/kjv/isaiah/46-5.htm">Isaiah 46:5 KJV</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//bibleapps.com/isaiah/46-5.htm">Isaiah 46:5 BibleApps.com</a><br /><a href="//bibliaparalela.com/isaiah/46-5.htm">Isaiah 46:5 Biblia Paralela</a><br /><a href="//holybible.com.cn/isaiah/46-5.htm">Isaiah 46:5 Chinese Bible</a><br /><a href="//saintebible.com/isaiah/46-5.htm">Isaiah 46:5 French Bible</a><br /><a href="/catholic/isaiah/46-5.htm">Isaiah 46:5 Catholic Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/isaiah/46-5.htm">OT Prophets: Isaiah 46:5 To whom will you liken me (Isa Isi Is)</a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/isaiah/46-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 46:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 46:4" /></a></div><div id="right"><a href="/isaiah/46-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 46:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 46:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>