CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Habacuc 3:9 Tu arco fue desnudado por completo, las varas de castigo fueron juradas. Selah Con ríos hendiste la tierra;</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/habakkuk/3-9.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/habakkuk/3-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/habakkuk/3-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/habakkuk/1.htm">Habacuc</a> > <a href="/habakkuk/3.htm">Capítulo 3</a> > Verso 9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/habakkuk/3-8.htm" title="Habacuc 3:8">◄</a> Habacuc 3:9 <a href="/habakkuk/3-10.htm" title="Habacuc 3:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/habakkuk/3.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Tu arco fue desnudado por completo, las varas de castigo fueron juradas. Selah Con ríos hendiste la tierra;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/habakkuk/3.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Tu arco fue desnudado por completo, Las varas de castigo fueron juradas. (Selah) Con ríos hendiste la tierra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/habakkuk/3.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Se descubrió enteramente tu arco, los juramentos a las tribus, palabra segura (Selah). Hendiste la tierra con ríos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/habakkuk/3.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Descubrióse enteramente tu arco, Los juramentos á las tribus, palabra segura. (Selah.) Hendiste la tierra con ríos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/habakkuk/3.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Se descubrió enteramente tu arco; <span class="ita">y</span> los juramentos a las tribus, Palabra eterna, cuando partiste la tierra con ríos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/habakkuk/3.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Se descubrió enteramente tu arco; <I>y</I> los juramentos a las tribus, Palabra eterna, cuando partiste la tierra con ríos. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/habakkuk/3.htm">King James Bible</a></span><br />Thy bow was made quite naked, <i>according</i> to the oaths of the tribes, <i>even thy</i> word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/habakkuk/3.htm">English Revised Version</a></span><br />Thy bow was made quite bare; the oaths to the tribes were a sure word. Selah Thou didst cleave the earth with rivers.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">bow.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-23.htm">Deuteronomio 32:23</a></span><br />``Amontonaré calamidades sobre ellos, emplearé en ellos mis saetas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/7-12.htm">Salmos 7:12,13</a></span><br />Y si <i>el impío</i> no se arrepiente, El afilará su espada; tensado y preparado está su arco.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/35-1.htm">Salmos 35:1-3</a></span><br />Combate, oh SEÑOR, a los que me combaten; ataca a los que me atacan.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/51-9.htm">Isaías 51:9,10</a></span><br />Despierta, despierta, vístete de poder, oh brazo del SEÑOR; despierta como en los días de antaño, en las generaciones pasadas. ¿No eres tú el que despedazó a Rahab, el que traspasó al dragón?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/52-10.htm">Isaías 52:10</a></span><br />El SEÑOR ha desnudado su santo brazo a la vista de todas las naciones, y todos los confines de la tierra verán la salvación de nuestro Dios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/2-4.htm">Lamentaciones 2:4</a></span><br />Ha entesado su arco como enemigo, ha afirmado su diestra como adversario y ha matado todo lo que era agradable a la vista; en la tienda de la hija de Sion ha derramado su furor como fuego.</p><p class="hdg">according.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/15-18.htm">Génesis 15:18-21</a></span><br />En aquel día el SEÑOR hizo un pacto con Abram, diciendo: A tu descendencia he dado esta tierra, desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Eufrates: …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/17-7.htm">Génesis 17:7,8</a></span><br />Y estableceré mi pacto contigo y <i>con</i> tu descendencia después de ti, por <i>todas</i> sus generaciones, por pacto eterno, de ser Dios tuyo y de <i>toda</i> tu descendencia después de ti.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/22-16.htm">Génesis 22:16-18</a></span><br />y dijo: Por mí mismo he jurado, declara el SEÑOR, que por cuanto has hecho esto y no me has rehusado tu hijo, tu único,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/26-3.htm">Génesis 26:3,4</a></span><br />Reside en esta tierra y yo estaré contigo y te bendeciré, porque a ti y a tu descendencia daré todas estas tierras, y confirmaré <i>contigo</i> el juramento que juré a tu padre Abraham.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/28-13.htm">Génesis 28:13,14</a></span><br />Y he aquí, el SEÑOR estaba sobre ella, y dijo: Yo soy el SEÑOR, el Dios de tu padre Abraham y el Dios de Isaac. La tierra en la que estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/105-8.htm">Salmos 105:8-11</a></span><br />Para siempre se ha acordado de su pacto, de la palabra que ordenó a mil generaciones,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-72.htm">Lucas 1:72-75</a></span><br />para mostrar misericordia a nuestros padres, y para recordar su santo pacto,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/6-13.htm">Hebreos 6:13-18</a></span><br />Pues cuando Dios hizo la promesa a Abraham, no pudiendo jurar por uno mayor, juró por sí mismo,…</p><p class="hdg">Selah.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/habakkuk/3-9.htm">Habacuc 3:9</a></span><br />Tu arco fue desnudado por completo, las varas de castigo fueron juradas. Selah Con ríos hendiste la tierra;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/143-6.htm">Salmos 143:6</a></span><br />A ti extiendo mis manos; mi alma te <i>anhela</i> como la tierra sedienta. Selah</p><p class="hdg">Thou.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/17-6.htm">Éxodo 17:6</a></span><br />He aquí, yo estaré allí delante de ti sobre la peña en Horeb; y golpearás la peña, y saldrá agua de ella para que beba el pueblo. Y así lo hizo Moisés en presencia de los ancianos de Israel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/20-11.htm">Números 20:11</a></span><br />Entonces Moisés levantó su mano y golpeó la peña dos veces con su vara, y brotó agua en abundancia, y bebió el pueblo y sus animales.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/78-15.htm">Salmos 78:15,16</a></span><br />Partió las rocas en el desierto, y <i>les</i> dio agua tan abundante como las profundidades <i>del océano;</i>…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/105-41.htm">Salmos 105:41</a></span><br />Abrió la roca, y brotaron las aguas; corrieron <i>como</i> un río en tierra seca.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/10-4.htm">1 Corintios 10:4</a></span><br />y todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de una roca espiritual que los seguía; y la roca era Cristo.</p><p class="hdg">the earth with rivers.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/habakkuk/3-9.htm">Habacuc 3:9 Interlineal</a> • <a href="/multi/habakkuk/3-9.htm">Habacuc 3:9 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/habakkuk/3-9.htm">Habacuc 3:9 Español</a> • <a href="//saintebible.com/habakkuk/3-9.htm">Habacuc 3:9 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/habakkuk/3-9.htm">Habakuk 3:9 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/habakkuk/3-9.htm">Habacuc 3:9 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/habakkuk/3-9.htm">Habakkuk 3:9 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/habakkuk/3.htm">Oración de Habacuc</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/habakkuk/3-8.htm">8</a></span>¿Te indignaste, SEÑOR, contra los ríos? ¿Contra los ríos <i>fue</i> tu ira, contra el mar tu furor, cuando montaste en tus caballos, en tus carros de victoria? <span class="reftext"><a href="/habakkuk/3-9.htm">9</a></span><span class="highl">Tu arco fue desnudado por completo, las varas de castigo fueron juradas. Selah Con ríos hendiste la tierra;</span> <span class="reftext"><a href="/habakkuk/3-10.htm">10</a></span>te vieron los montes <i>y</i> temblaron, el diluvio de aguas pasó; dio el abismo su voz, levantó en alto sus manos.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/7-12.htm">Salmos 7:12</a></span><br />Y si <i>el impío</i> no se arrepiente, El afilará su espada; tensado y preparado está su arco.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/7-13.htm">Salmos 7:13</a></span><br />Ha preparado también sus armas de muerte; hace de sus flechas saetas ardientes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/78-16.htm">Salmos 78:16</a></span><br />hizo salir corrientes de la peña, e hizo descender aguas como ríos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/105-41.htm">Salmos 105:41</a></span><br />Abrió la roca, y brotaron las aguas; corrieron <i>como</i> un río en tierra seca.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/habakkuk/3-11.htm">Habacuc 3:11</a></span><br />El sol <i>y</i> la luna se detuvieron en su sitio; a la luz de tus saetas se fueron, al resplandor de tu lanza fulgurante.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/habakkuk/3-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Habacuc 3:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Habacuc 3:8" /></a></div><div id="right"><a href="/habakkuk/3-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Habacuc 3:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Habacuc 3:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/habakkuk/3-9.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>