CINXE.COM
Isaiah 23 Peshitta Holy Bible Translated
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 23 Peshitta Holy Bible Translated</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/isaiah/23.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/isaiah/23-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">HPBT</a> > Isaiah 23</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/22.htm" title="Isaiah 22">◄</a> Isaiah 23 <a href="../isaiah/24.htm" title="Isaiah 24">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Peshitta Holy Bible Translated</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/isaiah/23-1.htm#aramaic" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/23-1.htm#aramaic"><b>1</b></a></span>The burden of Tsur: “Howl ships of Tarshish, because he who leads a house is plundered, and from the land of Kathim it has been revealed to us<p> <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/23-2.htm#aramaic"><b>2</b></a></span>Be still, inhabitants of the Merchant island of Tsidon, which is beyond in the Sea<p> <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/23-3.htm#aramaic"><b>3</b></a></span>Your cargo is in many waters, seed of the Merchant, harvest of the river; its harvest was the merchandise for the nations<p> <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/23-4.htm#aramaic"><b>4</b></a></span>Be ashamed, Tsidon, because the sea and the strength of the sea said: “I have not been in labor and I have not raised neither given birth to boys, nor have I raised girls!”<p> <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/23-5.htm#aramaic"><b>5</b></a></span>When that is heard in Egypt, labor pains shall seize them, according to the report of Tsur<p> <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/23-6.htm#aramaic"><b>6</b></a></span>Cross over to Tarshish! Wail, inhabitants of the island!<p> <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/23-7.htm#aramaic"><b>7</b></a></span>This is your fortress that is from the first days. Her feet shall go before her, that she will cross over far away<p> <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/23-8.htm#aramaic"><b>8</b></a></span>Who has counseled in this way against the crowned Tsur, whose Merchants are Princes and its Merchants the honorable of the Earth?<p> <A name="10"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/23-9.htm#aramaic"><b>9</b></a></span>LORD JEHOVAH of Hosts purposed to end the honor of every power and to dishonor all the honorable of the Earth<p> <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/23-10.htm#aramaic"><b>10</b></a></span>Pass through your land like a river, daughter of Tarshish. There is none who drives you away again<p> <A name="12"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/23-11.htm#aramaic"><b>11</b></a></span>He lifted his hand over the sea and he angered the kingdoms. LORD JEHOVAH commanded against Canaan to destroy its mighty ones<p> <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/23-12.htm#aramaic"><b>12</b></a></span>And he said: "You shall be strengthened no more, oppressed virgin daughter of Tsidon! Arise, pass through to Kathim; even there we shall give you no rest!”<p> <A name="14"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/23-13.htm#aramaic"><b>13</b></a></span>Behold, land of The Chaldeans, this is the people that was not the Assyrian; he made it for The Spirit, and he has raised up spies. They spied on her palaces and they made it a ruin<p> <A name="15"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/23-14.htm#aramaic"><b>14</b></a></span>Howl, ships of Tarshish, because your power is plundered!<p> <A name="16"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/23-15.htm#aramaic"><b>15</b></a></span>But it shall be in that day, Tsur will be forgotten seventy years as the days of one King, and after seventy years they shall sing to Tsur the song of a harlot<p> <A name="17"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/23-16.htm#aramaic"><b>16</b></a></span>Take a harp and go around the city, whore that was forgotten! Play beautifully! Multiply singers so that you will be remembered!<p> <A name="18"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/23-17.htm#aramaic"><b>17</b></a></span>And it will be after seventy years, LORD JEHOVAH shall visit Tsur, and it shall return its hire money, and it shall fornicate in all the kingdoms upon the face of the Earth <span class="reftext"><a href="/parallel/isaiah/23-18.htm#aramaic"><b>18</b></a></span>And its merchandise and its hire money shall be holy to LORD JEHOVAH. It will not be laid in the house of treasure, and it shall not be kept unless her merchandise will be for those who dwell before LORD JEHOVAH, to eat and to satisfy and to cover his Elders <p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The Peshitta Holy Bible Translated<br>Translated by Glenn David Bauscher<br>Glenn David Bauscher<br>Lulu Publishing<br>Copyright © 2018 Lulu Publishing<br>3rd edition Copyright © 2019<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/22.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 22"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 22" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/24.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 24"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 24" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>