CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML+RDFa 1.0//EN" "http://www.w3.org/MarkUp/DTD/xhtml-rdfa-1.dtd"> <html lang="en" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"> <head profile="http://www.w3.org/1999/xhtml/vocab"> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="user-scalable=yes, width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=2.0"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="Generator" content="Drupal 7 (http://drupal.org)" /> <link rel="canonical" href="/en/about" /> <link rel="shortlink" href="/en/node/237" /> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico?v=5" /> <link rel="shortcut icon" href="https://ibtrussia.org/sites/all/themes/custom/ibt/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <title>about | ibt.org.ru</title> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://ibtrussia.org/sites/default/files/css/css_lQaZfjVpwP_oGNqdtWCSpJT1EMqXdMiU84ekLLxQnc4.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://ibtrussia.org/sites/default/files/css/css_TdvQVxVYPSGRHtWGxD0YkoHLRJoTk-WfeRW1kyFOOJ8.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://ibtrussia.org/sites/default/files/css/css_w_vWr-MjM4tXFFbdSZQx0Z0z_p4B6Fl0jYm0W_f-nGE.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://ibtrussia.org/sites/default/files/css/css_hGAU1iAvsmJu9ryj4PEWK6C2F6jJVleCr6CvPrKYqXk.css" media="all" />    <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.10.2/jquery.min.js"></script> <script>window.jQuery || document.write("<script src='/sites/all/modules/jquery_update/replace/jquery/1.10/jquery.min.js'>\x3C/script>")</script> <script src="https://ibtrussia.org/sites/default/files/js/js_Hfha9RCTNm8mqMDLXriIsKGMaghzs4ZaqJPLj2esi7s.js"></script> <script src="https://ibtrussia.org/sites/default/files/js/js_TFN11IREZb5jT7h8SACDniRkaJVoR5Bj-aifpfzJ0pI.js"></script> <script>(function(i,s,o,g,r,a,m){i["GoogleAnalyticsObject"]=r;i[r]=i[r]||function(){(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)})(window,document,"script","https://www.google-analytics.com/analytics.js","ga");ga("create", "UA-18896369-1", {"cookieDomain":"auto","allowLinker":true});ga("require", "linker");ga("linker:autoLink", ["ibt.org.ru","ibtrussia.org"]);ga("send", "pageview");</script> <script src="https://ibtrussia.org/sites/default/files/js/js_-oEDdwe4XpUqUj4W0KJs96ENaXIrGvjBvIP-WYYBi54.js"></script> <script src="https://ibtrussia.org/sites/default/files/js/js_c_YoJUi4dK9CUx4v-qQTuLtDgbTL0nxetSgtjCF--GM.js"></script> <script>jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","pathPrefix":"en\/","setHasJsCookie":0,"ajaxPageState":{"theme":"ibt","theme_token":"7bQUSIJjtr_-HcSWbdij5PwQ-IRP9Yay3nP6a2oqhMk","js":{"sites\/all\/themes\/bootstrap\/js\/bootstrap.js":1,"\/\/ajax.googleapis.com\/ajax\/libs\/jquery\/1.10.2\/jquery.min.js":1,"0":1,"misc\/jquery-extend-3.4.0.js":1,"misc\/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js":1,"misc\/jquery.once.js":1,"misc\/drupal.js":1,"sites\/all\/libraries\/colorbox\/jquery.colorbox-min.js":1,"sites\/all\/libraries\/DOMPurify\/purify.min.js":1,"sites\/all\/modules\/colorbox\/js\/colorbox.js":1,"sites\/all\/modules\/colorbox\/js\/colorbox_inline.js":1,"sites\/all\/modules\/vk_openapi\/openapi.js":1,"sites\/all\/modules\/google_analytics\/googleanalytics.js":1,"1":1,"sites\/all\/modules\/extlink\/js\/extlink.js":1,"sites\/all\/themes\/custom\/ibt\/js\/global.js":1,"sites\/all\/themes\/custom\/ibt\/bootstrap-3.4.1\/dist\/js\/bootstrap.min.js":1},"css":{"modules\/system\/system.base.css":1,"modules\/field\/theme\/field.css":1,"modules\/node\/node.css":1,"sites\/all\/modules\/quiz\/quiz.css":1,"sites\/all\/modules\/extlink\/css\/extlink.css":1,"sites\/all\/modules\/views\/css\/views.css":1,"sites\/all\/modules\/ckeditor\/css\/ckeditor.css":1,"sites\/all\/libraries\/colorbox\/example5\/colorbox.css":1,"sites\/all\/modules\/ctools\/css\/ctools.css":1,"sites\/all\/modules\/vk_openapi\/vk_openapi.css":1,"modules\/locale\/locale.css":1,"sites\/all\/themes\/custom\/ibt\/css\/style.css":1,"sites\/all\/themes\/custom\/ibt\/css\/custom.css":1}},"colorbox":{"opacity":"0.85","current":"{current} of {total}","previous":"\u00ab Prev","next":"Next \u00bb","close":"Close","maxWidth":"98%","maxHeight":"98%","fixed":true,"mobiledetect":true,"mobiledevicewidth":"480px","file_public_path":"\/sites\/default\/files","specificPagesDefaultValue":"admin*\nimagebrowser*\nimg_assist*\nimce*\nnode\/add\/*\nnode\/*\/edit\nprint\/*\nprintpdf\/*\nsystem\/ajax\nsystem\/ajax\/*"},"googleanalytics":{"trackOutbound":1,"trackMailto":1,"trackDownload":1,"trackDownloadExtensions":"epub|exe|fb2|iso|jad|jar|ogg|mobi|mp3|pdf|zip|xsb|xsm|azw3?","trackColorbox":1,"trackDomainMode":2,"trackCrossDomains":["ibt.org.ru","ibtrussia.org"]},"urlIsAjaxTrusted":{"\/en\/about":true},"extlink":{"extTarget":"_blank","extClass":0,"extLabel":"(link is external)","extImgClass":0,"extIconPlacement":"append","extSubdomains":1,"extExclude":"(ibtrussia\\.org)|(ibt\\.org\\.ru)","extInclude":"\\\/system\\\/files\\\/.*\\.pdf$","extCssExclude":"","extCssExplicit":"","extAlert":0,"extAlertText":"This link will take you to an external web site.","mailtoClass":"mailto","mailtoLabel":"(link sends e-mail)","extUseFontAwesome":false},"bootstrap":{"anchorsFix":1,"anchorsSmoothScrolling":1,"formHasError":1,"popoverEnabled":1,"popoverOptions":{"animation":1,"html":0,"placement":"right","selector":"","trigger":"click","triggerAutoclose":1,"title":"","content":"","delay":0,"container":"body"},"tooltipEnabled":1,"tooltipOptions":{"animation":1,"html":0,"placement":"auto left","selector":"","trigger":"hover focus","delay":0,"container":"body"}}});</script> </head> <body class="html not-front not-logged-in one-sidebar sidebar-first page-node page-node- page-node-237 node-type-page i18n-en" > <div id="skip-link"> <a href="#main-content" class="element-invisible element-focusable">Skip to main content</a> </div> <div id="page-wrapper" class="without-slider"> <div id="page"> <header id="header"> <div class="container"> <div class="row"> <div id="headCol1"> <a href="/en/" class="logo"> <img src="/sites/all/themes/custom/ibt/img/logo-ibt-en.jpg"> </a> </div> <div id="headCol2"> <div class="region region-header"> <section id="block-locale-language" class="block block-locale clearfix"> <h2 class="block-title">Languages</h2> <ul class="language-switcher-locale-url"><li class="ru first"><a href="https://ibt.org.ru/ru/about" class="language-link" xml:lang="ru" title="about">Рус</a></li> <li class="en"><span class="language-link" xml:lang="en" title="about">Eng</span></li> <li class="de last"><a href="https://ibtrussia.org/de/about" class="language-link" xml:lang="de" title="about">Deu</a></li> </ul> </section> </div> <div class="social"><a href="https://soundcloud.com/institute-for-bible-translation/albums" target="_blank"><span class="icon-soundcloud"></span></a><a href="https://www.youtube.com/channel/UCTIBRINUegVQ_RtoLWTL-zw" target="_blank"><span class="icon-youtube"></span></a><a href="https://t.me/IBT_Russia_CIS" target="_blank"><span class="icon-telegram"></span></a></div><div class="navbar navbar-default" role="navigation"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#navcollapse"> <span class="sr-only">Navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> <div id="navcollapse" class="navbar-collapse collapse in"><ul class="menu nav navbar-nav"><li class="first expanded dropdown"><a href="/en" title="" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">News <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li class="first leaf"><a href="/en/tags/news" title="">Events</a></li> <li class="leaf"><a href="/en/tags/newsletter" title="">Newsletters</a></li> <li class="leaf"><a href="/en/%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-0I">True-life stories</a></li> <li class="last leaf"><a href="/en/tags/ibt-tv" title="">IBT on TV</a></li> </ul></li> <li class="expanded active-trail active dropdown"><a href="/en/about-us" class="active-trail dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">About us <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li class="first leaf active-trail active"><a href="/en/about" class="active-trail active">About us</a></li> <li class="leaf"><a href="/en/persons">Persons</a></li> <li class="last leaf"><a href="/en/references">References</a></li> </ul></li> <li class="expanded dropdown"><a href="/en/principles" title="" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Principles <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li class="first leaf"><a href="/en/values">Values</a></li> <li class="last leaf"><a href="/en/translation">Translation principles</a></li> </ul></li> <li class="expanded dropdown"><a href="/en/contact" title="" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Contact Us <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li class="first leaf"><a href="/en/address">Address</a></li> <li class="last leaf"><a href="/en/bank-details">For donations</a></li> </ul></li> <li class="last leaf"><a href="https://ibtrussia.org/en/node/1775" title="Make a contribution to the Institute for Bible Translation">Contribute</a></li> </ul> </div> <script>collapseJS("navcollapse");</script> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="redline"> </div> <div class="grayline"></div> <div class="grayline2"></div> <div id="pageContent" class="container"> <div class="row"> <aside class="col-sm-12 col-md-3"> <div class="asidemenu"> <div class="panel-group" id="aside_accordion"> <div class="asidemenu-container children-4"><div><div class="first leaf asidemenu-item panel panel-default"> <a href="/en/projects" title=""><div class="panel-heading"><h4 class="panel-title">Translation projects</h4></div> </a></div></div><div><div class="expanded asidemenu-item panel panel-default"> <a href="#collapse762" title="" data-toggle="collapse" data-parent="#aside_accordion"><div class="panel-heading"><h4 class="panel-title">Training</h4></div> </a> <div id="collapse762" class="panel-collapse collapse in"> <div class="panel-body"> <ul> <li class="first last leaf"><a href="/en/tags/seminars" title="">Seminars</a></li> </ul> </div> </div> <script>collapseJS("collapse762");</script></div></div><div><div class="expanded asidemenu-item panel panel-default"> <a href="#collapse1860" title="" data-toggle="collapse" data-parent="#aside_accordion"><div class="panel-heading"><h4 class="panel-title">Scholarly activities</h4></div> </a> <div id="collapse1860" class="panel-collapse collapse in"> <div class="panel-body"> <ul> <li class="first leaf"><a href="/en/taxonomy/term/171" title="">Biblical studies</a></li> <li class="leaf"><a href="/en/staff-publications">Staff publications</a></li> <li class="last leaf"><a href="/en/tags/language-support" title="">Language support</a></li> </ul> </div> </div> <script>collapseJS("collapse1860");</script></div></div><div><div class="last expanded asidemenu-item panel panel-default"> <a href="#collapse437" title="IBT Publications" data-toggle="collapse" data-parent="#aside_accordion"><div class="panel-heading"><h4 class="panel-title">Bible Publications</h4></div> </a> <div id="collapse437" class="panel-collapse collapse in"> <div class="panel-body"> <ul> <li class="first leaf"><a href="/en/taxonomy/term/12" title="">New editions</a></li> <li class="leaf"><a href="/en/pub-plan">Publication plan</a></li> <li class="last leaf"><a href="/en/rules">Terms of use</a></li> </ul> </div> </div> <script>collapseJS("collapse437");</script></div></div> </div> <div class="perevodi panel panel-default"> <a href="/en/media"> <div class="panel-heading"> <h4 class="panel-title"> <div class="perevodi-wrapper"> <img src="/sites/all/themes/custom/ibt/img/icons/bible.png"> <span class="perevodi-text">Bible Translations</span><br> <span class="perevodi-text2">in electronic formats</span> </div> </h4> </div> </a> <div id="collapseOne" class="panel-collapse collapse in"> <div class="panel-body"> </div> </div> <script>collapseJS("collapseOne");</script> </div> </div> </div> <div class="region region-sidebar-first well"> <section id="block-search-form" class="block block-search clearfix"> <form class="form-search content-search" action="/en/about" method="post" id="search-block-form" accept-charset="UTF-8"><div><div> <h2 class="element-invisible">Search form</h2> <div class="input-group"><input title="Enter the terms you wish to search for." placeholder="Search" class="form-control form-text" type="text" id="edit-search-block-form--2" name="search_block_form" value="" size="15" maxlength="128" /><span class="input-group-btn"><button type="submit" class="btn btn-primary"><span class="icon glyphicon glyphicon-search" aria-hidden="true"></span> </button></span></div><div class="form-actions form-wrapper form-group" id="edit-actions"><button class="element-invisible btn btn-primary form-submit" type="submit" id="edit-submit" name="op" value="Search">Search</button> </div><input type="hidden" name="form_build_id" value="form-7YVwZtFHNSbj95h08NUUna03N5MrBkjprrWmzRBrW60" /> <input type="hidden" name="form_id" value="search_block_form" /> </div> </div></form> </section> </div> <div id="ibtLinks1" class="links-wrapper hidden-xs hidden-sm"> </div> </aside> <div class="content col-sm-12 col-md-9"> <div class="row"> <div class="col-xs-12"> <div id="drupal-content"> </div> </div> <a id="main-content"></a> </div>  <div class="region region-content"> <section id="block-system-main" class="block block-system clearfix"> <div id="node-237" class="node node-page clearfix" about="/en/about" typeof="foaf:Document"> <div class="content"> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><h1>About us</h1> <h3>Purpose statement</h3> <p>IBT's main aim is to translate, publish and distribute the Bible in the languages of the non-Slavic peoples living in Russia and the other countries of the Commonwealth of Independent States (CIS). These 85 million non-Slavic peoples represent a tremendous diversity of language (at least 130 different languages) and religion (Christianity, Islam, Buddhism and Shamanism). Some of these peoples number many millions; other languages have only a few thousand speakers. Some of the languages have a long written tradition; in others a written form is only now being created.</p> <h3>IBT Russia/CIS office in Moscow</h3> <p><a href="/en/address">The office of IBT Russia/CIS is located </a>in St. Andrew's Monastery in Moscow (also the location of the reading room of the Russian Orthodox Church’s Synodal Library), on the banks of the Moscow River next to the new building of the Russian Academy of Sciences Presidium. IBT is a non-profit scholarly organization with staff from different Christian traditions and denominations.</p> <h3>Partnership</h3> <p>IBT is a member of the International Forum of Bible Agencies (IFOBA). In some translation projects IBT partners with other international Bible translation agencies, such as <a href="http://www.unitedbiblesocieties.org/" target="_blank">United Bible Societies (UBS)</a>, <a href="http://www.sil.org/" target="_blank">SIL International</a> and the <a href="http://pioneerbible.org/" target="_blank">Pioneer Bible Translators (PBT)</a>. In the countries of its activity IBT works in cooperation with churches and religious organizations of all Christian denominations, national Bible Societies, scientific institutions and with the state authorities.</p> <h3>Bible Translation</h3> <p>IBT strives to make accurate and faithful translations which reveal the message of the Bible to modern readers in their own languages. IBT’s office in Moscow coordinates the work of <a href="/en/projects">65 translation projects</a>. Translation team members live in different cities and countries, but at certain stages of their work it is necessary for them to meet and work together. In addition to coordinating and administering the work of Bible translation, the office also holds seminars for translators and exegetical checkers. There are usually three such seminars each year. In addition to its Bible publications, IBT also produces Scripture books for children, Bible reference works and scientific materials related to the receptor languages.</p> <h3>Publishing</h3> <p>IBT publishes quality editions appropriate for a book’s content and readers’ expectations. The Moscow office prepares the translated Bible texts for publishing. The staff is involved in typesetting, illustrations, maps and cover design. In addition, technical assistance, such as computer hardware and software support, font problems, etc., is provided by Moscow office staff to translators in the field. IBT maintains contacts with printing houses in Russia and abroad.</p> <h3>Distribution, Information and PR</h3> <p>IBT coordinates the distribution of the published editions through cooperation with distribution partners - churches of all denominations, libraries, educational and scientific institutions, IBT organizes presentations of its publications, issues <a href="/en/tags/newsletter">a Newsletter in English</a> and <a href="/de/tags/newsletter">German</a> and publishes the <a href="/ru/tags/newsletter">"News of Bible Translation" </a>information bulletin in Russian.</p> <h3>Funding</h3> <p>IBT Russia/CIS is a non-profit organization <a href="/en/bank-details">financed through charity donations and contributions from individuals, organizations & foundations</a>.</p> <p> </p> </div></div></div> </div> </div> </section> </div>  </div> </div> <div class="row "> <div class="col-xs-12"> <div id="ibtLinks2" class="links-wrapper hidden-md hidden-lg"> </div> </div> </div> </div> <footer> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-sm-10"> <div class="navbar navbar-default"/><ul class="menu nav navbar-nav"><li class="first expanded dropdown"><a href="/en" title="" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">News <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li class="first leaf"><a href="/en/tags/news" title="">Events</a></li> <li class="leaf"><a href="/en/tags/newsletter" title="">Newsletters</a></li> <li class="leaf"><a href="/en/%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-0I">True-life stories</a></li> <li class="last leaf"><a href="/en/tags/ibt-tv" title="">IBT on TV</a></li> </ul></li> <li class="expanded active-trail active dropdown"><a href="/en/about-us" class="active-trail dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">About us <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li class="first leaf active-trail active"><a href="/en/about" class="active-trail active">About us</a></li> <li class="leaf"><a href="/en/persons">Persons</a></li> <li class="last leaf"><a href="/en/references">References</a></li> </ul></li> <li class="expanded dropdown"><a href="/en/principles" title="" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Principles <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li class="first leaf"><a href="/en/values">Values</a></li> <li class="last leaf"><a href="/en/translation">Translation principles</a></li> </ul></li> <li class="expanded dropdown"><a href="/en/contact" title="" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Contact Us <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li class="first leaf"><a href="/en/address">Address</a></li> <li class="last leaf"><a href="/en/bank-details">For donations</a></li> </ul></li> <li class="last leaf"><a href="https://ibtrussia.org/en/node/1775" title="Make a contribution to the Institute for Bible Translation">Contribute</a></li> </ul></div> </div> <div class="col-sm-2 hidden-xs"> <div class="region region-footer"> <section id="block-system-powered-by" class="block block-system clearfix"> <span>Powered by <a href="https://www.drupal.org">Drupal</a></span> </section> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-xs-11 copyright"> <img src="/sites/all/themes/custom/ibt/img/logo-footer.jpg"> <span>© 1999-2024 Institute for Bible Translation</span> </div> <div class="col-xs-1 counters"><span> <script type="text/javascript" > (function(m,e,t,r,i,k,a){ m[i]=m[i]||function(){(m[i].a=m[i].a||[]).push(arguments)}; m[i].l=1*new Date(); k=e.createElement(t),a=e.getElementsByTagName(t)[0],k.async=1,k.src=r,a.parentNode.insertBefore(k,a); })(window, document, "script", "https://mc.yandex.ru/metrika/tag.js","ym"); ym(56755342, "init", { clickmap:true, trackLinks:true, accurateTrackBounce:true, webvisor:true }); </script> <noscript><div><img src="https://mc.yandex.ru/watch/56755342" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript>   <script> (function (w, d, c) { (w[c] = w[c] || []).push(function() { var options = { project: 6913078, trackHashes: true, user_id: null, }; try { w.top100Counter = new top100(options); } catch(e) { } }); var n = d.getElementsByTagName("script")[0], s = d.createElement("script"), f = function () { n.parentNode.insertBefore(s, n); }; s.type = "text/javascript"; s.async = true; s.src = (d.location.protocol == "https:" ? "https:" : "http:") + "//st.top100.ru/top100/top100.js"; if (w.opera == "[object Opera]") { d.addEventListener("DOMContentLoaded", f, false); } else { f(); } })(window, document, "_top100q"); </script> <noscript> <img src="//counter.rambler.ru/top100.cnt?pid=6913078" alt="top-100" /> </noscript>   <script type="text/javascript"> var _tmr = window._tmr || (window._tmr = []); _tmr.push({id: "3153968", type: "pageView", start: (new Date()).getTime()}); (function (d, w, id) { if (d.getElementById(id)) return; var ts = d.createElement("script"); ts.type = "text/javascript"; ts.async = true; ts.id = id; ts.src = "https://top-fwz1.mail.ru/js/code.js"; var f = function () {var s = d.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(ts, s);}; if (w.opera == "[object Opera]") { d.addEventListener("DOMContentLoaded", f, false); } else { f(); } })(document, window, "topmailru-code"); </script><noscript><div> <img src="https://top-fwz1.mail.ru/counter?id=3153968;js=na" style="border:0;position:absolute;left:-9999px;" alt="Top.Mail.Ru" /> </div></noscript>  </span> </div> </div> </div> </footer> </div>  </div>  <div id="vk_api_transport"></div> <script type="text/javascript"> (function ($) { Drupal.behaviors.vkLogin = { attach: function (context, settings) { window.vkAsyncInit = function() { VK.init({ apiId: , nameTransportPath: "/vk/xd_receiver", status: true }); $('.vk_login').each( function(i) { elid = $(this).attr('id'); VK.UI.button(elid); el = document.getElementById(elid); } ); $('.vk_login tr td:nth-child(2) div div').html('Войти'); $('.vk_login tr td:nth-child(4) div div').html('Контакте'); }; (function() { var el = document.createElement("script"); el.type = "text/javascript"; el.charset = "windows-1251"; el.src = "http://vkontakte.ru/js/api/openapi.js"; el.async = true; document.getElementById("vk_api_transport").appendChild(el); }()); } }; })(jQuery); </script><script src="https://ibtrussia.org/sites/default/files/js/js_MRdvkC2u4oGsp5wVxBG1pGV5NrCPW3mssHxIn6G9tGE.js"></script> </body> </html>