CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="se" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>William Randal Cremer - Wikipedia, friddja diehtosátnegirji</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )sewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"mdy","wgMonthNames":["","ođđajagimánnu","guovvamánnu","njukčamánnu","cuoŋománnu","miessemánu","geassemánnu","suoidnemánnu","borgemánnu","čakčamánnu","golggotmánnu","skábmamánnu","juovlamánnu"],"wgRequestId":"043a1cc4-4708-4504-8562-2a275dba65a1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"William_Randal_Cremer","wgTitle":"William Randal Cremer","wgCurRevisionId":291579,"wgRevisionId":291579,"wgArticleId":20823,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Article with sources from Wikidata","Olbmot","Riegádeamit njukčamánu 18.","Riegádeamit 1828","Jápmimat suoidnemánu 22.","Jápmimat 1908","Wikipedia:Links to Wikidata element with missing Northern Sami label","Nobela ráfibálkkašumi vuoitit","Pasifisttat"],"wgPageViewLanguage":"se","wgPageContentLanguage":"se","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"William_Randal_Cremer","wgRelevantArticleId":20823,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"se","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"se"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q189841","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.move-edit-links","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=se&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=se&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=se&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Cremer.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1681"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Cremer.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1121"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="897"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="William Randal Cremer - Wikipedia, friddja diehtosátnegirji"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//se.m.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Rievdat" href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (se)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//se.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://se.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.se"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom-deavdda" href="/w/index.php?title=Erenoam%C3%A1%C5%A1:Varas_rievdadusat&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-William_Randal_Cremer rootpage-William_Randal_Cremer skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Njuikes sisdollui</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Neahttasiidu"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Váldofállu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Váldofállu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Váldofállu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sirdde siidofeltii</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">čiega</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigašuvdna </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Port%C3%A1la:Ovdasiidu" title="Mana váldosiidui [z]" accesskey="z"><span>Ovdasiidu</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Birra"><span>Lassedieđut Wikipedian birra</span></a></li><li id="n-allpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Erenoam%C3%A1%C5%A1:Buot_siiddut"><span>Buot siiddut</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Erenoam%C3%A1%C5%A1:Summal" title="Raba summalis siidu [x]" accesskey="x"><span>Summalis siidu</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Rávvagat"><span>Rávvagat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-projects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-projects" title="Prošeakta" > <div class="vector-menu-heading"> Prošeakta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:G%C3%A1ffestohpu" title="Ságastallan prošeavtta birra"><span>Gáffestohpu</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%81igeguovdil" title="Dieđut Wikipedia áigeguovdilis dáhpáhusain"><span>Áigeguovdil</span></a></li><li id="n-Álggat-siiddu" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%81lggat_o%C4%91%C4%91a_siiddu"><span>Álggat siiddu</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Erenoam%C3%A1%C5%A1:Varas_rievdadusat" title="Listu ođđaseamos rievdadusain dán wikis [r]" accesskey="r"><span>Ođđaseamos rievdadusat</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Erenoam%C3%A1%C5%A1:O%C4%91%C4%91a_siiddut"><span>Ođđa siiddut</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Port%C3%A1la:Ovdasiidu" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Almmolaš diehtosátnegirji" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-se.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Erenoam%C3%A1%C5%A1:Oza" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Oza Wikipedia:s [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Oza</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Oza Wikipedia:s" aria-label="Oza Wikipedia:s" autocapitalize="sentences" title="Oza Wikipedia:s [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Erenoamáš:Oza"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Oza</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persovnnalaš reaiddut"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Olggosoaidnin"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Endre skriftstørrelse, bredde og farge på siden." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Olggosoaidnin" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Olggosoaidnin</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_se.wikipedia.org&uselang=se" class=""><span>Skeŋke</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Erenoam%C3%A1%C5%A1:R%C3%A1hkat_dovddaldaga&returnto=William+Randal+Cremer" title="Don ávžžuhuvvot ásahit geavaheaddjidovddaldaga ja čálihit sisa, muhto ii leat gal geatnegahtton" class=""><span>Ráhkat dovddaldaga</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Erenoam%C3%A1%C5%A1:Logge_sisa&returnto=William+Randal+Cremer" title="Logge sisa [o]" accesskey="o" class=""><span>Čálit sisa</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Eambbo alternatiivvat" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persovnnalaš reaiddut" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persovnnalaš reaiddut</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Geavaheaddjifállu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_se.wikipedia.org&uselang=se"><span>Skeŋke</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erenoam%C3%A1%C5%A1:R%C3%A1hkat_dovddaldaga&returnto=William+Randal+Cremer" title="Don ávžžuhuvvot ásahit geavaheaddjidovddaldaga ja čálihit sisa, muhto ii leat gal geatnegahtton"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ráhkat dovddaldaga</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erenoam%C3%A1%C5%A1:Logge_sisa&returnto=William+Randal+Cremer" title="Logge sisa [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Čálit sisa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Siiddut olggoščálihuvvon rievdadeddjiide <a href="/wiki/Veahkki:Oahpisdeapmi" aria-label="Oahpa eambbo rievdadeami birra"><span>oahpa eambbo</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Erenoam%C3%A1%C5%A1:Mu_rievdadusat" title="Listu rievdadusain dan IP-čujuhusas [y]" accesskey="y"><span>Rievdadusat</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Erenoam%C3%A1%C5%A1:Mu_s%C3%A1gastallan" title="Ságastallan rievdadusain, maid dát IP-čujuhus lea ráhkadan [n]" accesskey="n"><span>Ságastallan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Neahttasiidu"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sisdoallu" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sisdoallu</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sirdde siidofeltii</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">čiega</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Álgu</div> </a> </li> <li id="toc-Nobela_ráfibálkkašupmi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nobela_ráfibálkkašupmi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Nobela ráfibálkkašupmi</span> </div> </a> <ul id="toc-Nobela_ráfibálkkašupmi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gáldut" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gáldut"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Gáldut</span> </div> </a> <ul id="toc-Gáldut-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sisdoallu" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Čájet dahje čiega sisdoallologahallama" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Čájet dahje čiega sisdoallologahallama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">William Randal Cremer</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Geahča artihkkala eará gillii. Olámuttos 61 gillii" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-61" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">61 giela</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%84_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85%D8%B1" title="ويليام راندال كريمر – arábagiella" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ويليام راندال كريمر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arábagiella" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%84_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85%D8%B1" title="ويليام راندال كريمر – egyptinarabia" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ويليام راندال كريمر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egyptinarabia" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vilyam_Krimer" title="Vilyam Krimer – azeri" lang="az" hreflang="az" data-title="Vilyam Krimer" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeri" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A0%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Уільям Рэндал Крымер – vilges-ruoššagiella" lang="be" hreflang="be" data-title="Уільям Рэндал Крымер" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="vilges-ruoššagiella" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%8D%D1%80" title="Ўільям Рандал Крымэр – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ўільям Рандал Крымэр" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC_%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8A%D0%BB_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%8A%D1%80" title="Уилям Рандъл Кримър – bulgáriagiella" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уилям Рандъл Кримър" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgáriagiella" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E2%80%8C%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="র‌্যান্ডাল ক্রেমার – bengalgiella" lang="bn" hreflang="bn" data-title="র‌্যান্ডাল ক্রেমার" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalgiella" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – katalánagiella" lang="ca" hreflang="ca" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalánagiella" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – čeahkagiella" lang="cs" hreflang="cs" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čeahkagiella" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – dánskkagiella" lang="da" hreflang="da" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dánskkagiella" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – duiskkagiella" lang="de" hreflang="de" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="duiskkagiella" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB_%CE%9A%CF%81%CE%AD%CE%BC%CE%B5%CF%81" title="Ράνταλ Κρέμερ – greikkagiella" lang="el" hreflang="el" data-title="Ράνταλ Κρέμερ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greikkagiella" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Randal_Cremer" title="Randal Cremer – eaŋgalsgiella" lang="en" hreflang="en" data-title="Randal Cremer" data-language-autonym="English" data-language-local-name="eaŋgalsgiella" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Randal_Cremer" title="Randal Cremer – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Randal Cremer" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – spánskkagiella" lang="es" hreflang="es" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spánskkagiella" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – esttegiella" lang="et" hreflang="et" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="esttegiella" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%B1" title="رندال کرمر – persijagiella" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رندال کرمر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persijagiella" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Randal_Cremer" title="Randal Cremer – suomagiella" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Randal Cremer" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="suomagiella" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – fránskkagiella" lang="fr" hreflang="fr" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="fránskkagiella" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%A0%D7%93%D7%9C_%D7%A7%D7%A8%D7%9E%D7%A8" title="רנדל קרמר – heprea" lang="he" hreflang="he" data-title="רנדל קרמר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heprea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – ungárgiella" lang="hu" hreflang="hu" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungárgiella" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_%D5%94%D6%80%D5%AB%D5%B4%D5%A5%D6%80" title="Ուիլյամ Քրիմեր – armeenagiella" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ուիլյամ Քրիմեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeenagiella" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Randal_Cremer" title="Randal Cremer – indonesiagiella" lang="id" hreflang="id" data-title="Randal Cremer" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiagiella" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Randal_Cremer" title="Randal Cremer – islánddagiella" lang="is" hreflang="is" data-title="Randal Cremer" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islánddagiella" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – itáliagiella" lang="it" hreflang="it" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itáliagiella" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC" title="ウィリアム・ランダル・クリーマー – japánagiella" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウィリアム・ランダル・クリーマー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japánagiella" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A_%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="უილიამ რანდალ კრიმერი – georgiagiella" lang="ka" hreflang="ka" data-title="უილიამ რანდალ კრიმერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiagiella" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%8C%EB%A6%AC%EC%97%84_%EB%9E%9C%EB%93%A4_%ED%81%AC%EB%A6%AC%EB%A8%B8" title="윌리엄 랜들 크리머 – koreagiella" lang="ko" hreflang="ko" data-title="윌리엄 랜들 크리머" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreagiella" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/William_Randall_Cremer" title="William Randall Cremer – kurdigiella" lang="ku" hreflang="ku" data-title="William Randall Cremer" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdigiella" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Gulielmus_Randal_Cremer" title="Gulielmus Randal Cremer – láhtengiella" lang="la" hreflang="la" data-title="Gulielmus Randal Cremer" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="láhtengiella" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BC_%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Вилијам Рандал Кример – makedoniagiella" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Вилијам Рандал Кример" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedoniagiella" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – malaiji" lang="ms" hreflang="ms" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaiji" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – hollánddagiella" lang="nl" hreflang="nl" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollánddagiella" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – ođđadárogiella" lang="nn" hreflang="nn" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ođđadárogiella" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Randal_Cremer" title="Randal Cremer – girjedárogiella" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Randal Cremer" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="girjedárogiella" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – oksitánagiella" lang="oc" hreflang="oc" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitánagiella" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%85%E0%A8%AE_%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%A1%E0%A8%BE%E0%A8%B2_%E0%A8%95%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%AE%E0%A8%B0" title="ਵਿਲੀਅਮ ਰਾਂਡਾਲ ਕ੍ਰੇਮਰ – panjabigiella" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵਿਲੀਅਮ ਰਾਂਡਾਲ ਕ੍ਰੇਮਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panjabigiella" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – polskkagiella" lang="pl" hreflang="pl" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polskkagiella" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%88%D9%84_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%B1" title="رینڈل کریمر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="رینڈل کریمر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – portugálagiella" lang="pt" hreflang="pt" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugálagiella" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – romániagiella" lang="ro" hreflang="ro" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romániagiella" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB" title="Кример, Уильям Рандал – ruoššagiella" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кример, Уильям Рандал" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruoššagiella" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Randal_Cremer" title="Randal Cremer – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Randal Cremer" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – slovákiagiella" lang="sk" hreflang="sk" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovákiagiella" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Randal_Cremer" title="Randal Cremer – slovenagiella" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Randal Cremer" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenagiella" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BC_%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Вилијам Рандал Кример – serbiagiella" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Вилијам Рандал Кример" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbiagiella" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Randal_Cremer" title="Randal Cremer – ruoŧagiella" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Randal Cremer" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruoŧagiella" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Randal_Cremer" title="Randal Cremer – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Randal Cremer" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/William_Randall_Kremer" title="William Randall Kremer – turkmeeni" lang="tk" hreflang="tk" data-title="William Randall Kremer" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeeni" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Randal_Cremer" title="Randal Cremer – durkagiella" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Randal Cremer" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="durkagiella" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Уильям Рандал Кример – tataari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Уильям Рандал Кример" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataari" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%9A%D1%80%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Рандал Вільям Крімер – ukrainagiella" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Рандал Вільям Крімер" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainagiella" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%88%D9%84_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%B1" title="رینڈل کریمر – urdugiella" lang="ur" hreflang="ur" data-title="رینڈل کریمر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdugiella" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – vietnamgiella" lang="vi" hreflang="vi" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamgiella" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%85%B0%E5%BE%B7%E5%B0%94%C2%B7%E5%85%8B%E9%87%8C%E9%BB%98" title="兰德尔·克里默 – wu-kiina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="兰德尔·克里默" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A_%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="უილიამ რანდალ კრიმერი – mingreli" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="უილიამ რანდალ კრიმერი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingreli" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Randal_Cremer" title="Randal Cremer – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Randal Cremer" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%B0%E5%BE%B7%E5%B0%94%C2%B7%E5%85%8B%E9%87%8C%E9%BB%98" title="兰德尔·克里默 – kiinnágiella" lang="zh" hreflang="zh" data-title="兰德尔·克里默" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiinnágiella" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q189841#sitelinks-wikipedia" title="Rievdat gielaidgaskasaš liŋkkaid" class="wbc-editpage">Rievdat liŋkkaid</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nammagomuvuođat"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/William_Randal_Cremer" title="Čájet sisdoallosiiddu [c]" accesskey="c"><span>Artihkal</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%A1gastallan:William_Randal_Cremer&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Ságastala sisdoalus (siidu ii gávdno) [t]" accesskey="t"><span>Ságastallan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Lonut giellavariánta" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">davvisámegiella</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pláđemat"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/William_Randal_Cremer"><span>Loga</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&veaction=edit" title="Rievdat dán siiddu [v]" accesskey="v"><span>Rievdat</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&action=edit" title="Rievdat dán siiddu gáldokoda [e]" accesskey="e"><span>Rievdat gálddu</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&action=history" title="Siiddu ovddit veršuvnnat [h]" accesskey="h"><span>Čájet historjjá</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Siidoreaiddut"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Doaimmat" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Doaimmat</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Reaiddut</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sirdde siidofeltii</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">čiega</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Eambbo ásahusat" > <div class="vector-menu-heading"> Doaimmat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/William_Randal_Cremer"><span>Loga</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&veaction=edit" title="Rievdat dán siiddu [v]" accesskey="v"><span>Rievdat</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&action=edit" title="Rievdat dán siiddu gáldokoda [e]" accesskey="e"><span>Rievdat gálddu</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&action=history"><span>Čájet historjjá</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Obbalaš </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Erenoam%C3%A1%C5%A1:Lenker_hit/William_Randal_Cremer" title="Listu siiddui, mat čujuhit deike [j]" accesskey="j"><span>Čujuhit deike</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Erenoam%C3%A1%C5%A1:Relaterte_endringer/William_Randal_Cremer" rel="nofollow" title="Varas rievdadusat siidduide, maidda čujuhuvvo dán siiddus [k]" accesskey="k"><span>Rievdadusat liŋkejuvvon siidduide</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=se" title="Vurke fiillaid [u]" accesskey="u"><span>Sádde gova</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Erenoam%C3%A1%C5%A1:Erenoam%C3%A1%C5%A1_siiddut" title="Čájet doaibmasiidduid [q]" accesskey="q"><span>Erenoamáš siiddut</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&oldid=291579" title="Bissovaš liŋka dán siiddu veršuvdnii"><span>Bissovaš liŋka</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&action=info" title="Lassedieđut dán siiddu birra"><span>Teknalaš informašuvdna</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erenoam%C3%A1%C5%A1:Siteringshjelp&page=William_Randal_Cremer&id=291579&wpFormIdentifier=titleform" title="Informasjon om hvordan denne siden kan siteres"><span>Čujuhandieđut</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erenoam%C3%A1%C5%A1:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fse.wikipedia.org%2Fwiki%2FWilliam_Randal_Cremer"><span>Hent forkortet URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erenoam%C3%A1%C5%A1:QrCode&url=https%3A%2F%2Fse.wikipedia.org%2Fwiki%2FWilliam_Randal_Cremer"><span>Viečča QR-koda</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Skriv ut / eksporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erenoam%C3%A1%C5%A1:Bok&bookcmd=book_creator&referer=William+Randal+Cremer"><span>Opprett en bok</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erenoam%C3%A1%C5%A1:DownloadAsPdf&page=William_Randal_Cremer&action=show-download-screen"><span>Last ned som PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&printable=yes" title="Prentenveršuvdna [p]" accesskey="p"><span>Čálihanveršuvdna</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Eará prošeavttaide </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q189841" title="Liŋka goallostuvvon diehtoregistrerenelementii [g]" accesskey="g"><span>Datasiidu</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Siidoreaiddut"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Olggosoaidnin"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Olggosoaidnin</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sirdde siidofeltii</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">čiega</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="se" dir="ltr"><table class="infobox2019 notheme" style="width:22em"><caption>William Randal Cremer</caption><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background:SteelBlue; color:white;">William Randal Cremer</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1559[LANGUAGE!:RU]" data-wikidata-claim-id="Q189841$BFA87884-9BAC-4F9A-9232-DB257D3D02F4"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="lang" lang="en">William Randal Cremer</span></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18" data-wikidata-claim-id="Q189841$425B5BFC-0218-48D1-9455-C75DA6AEC572"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fiila:Cremer.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Cremer.jpg" decoding="async" width="162" height="227" class="mw-file-element" data-file-width="162" data-file-height="227" /></a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Riegádan</th><td><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569" data-wikidata-claim-id="Q189841$3F297EEA-28BB-4B5C-AC1E-86B27FD35E40"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/Njuk%C4%8Dam%C3%A1nu_18." title="Njukčamánu 18.">njukčamánu 18.</a> beaivvi <a href="/wiki/1828" title="1828">1828:s</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1828-03-18</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_739f68db9fe18234_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_739f68db9fe18234-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> <ul><li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19" data-wikidata-claim-id="q189841$EB56650B-9EAA-4C88-8446-776E14FC1659"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://se.wikipedia.org/w/index.php?title=Fareham&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0%7CQ1017943%7D%7D%0A%27%27%27Fareham%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%3A%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%3A%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D1%81+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC+%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ1017943%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Fareham</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1017943" class="extiw" title="d:Q1017943">[d]</a></sup></span>, <span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="b0701eb73f32c1846aea37c0e5c540d5afb950fb"><a href="/wiki/Engl%C3%A1nda" title="Englánda">Englánda</a></span></span></li></ul> </td></tr><tr><th scope="row">Jápmán</th><td><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570" data-wikidata-claim-id="Q189841$B04AB867-0001-4EB6-96BC-98BCCD9107E5"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/Suoidnem%C3%A1nu_22." title="Suoidnemánu 22.">suoidnemánu 22.</a> beaivvi <a href="/wiki/1908" title="1908">1908:s</a></span><span style="display:none">(<span class="dday">1908-07-22</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_739f68db9fe18234_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-_739f68db9fe18234-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span style="white-space:nowrap;">(80)</span></span> <ul><li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P20" data-wikidata-claim-id="q189841$114F025A-01E1-4922-AD8C-D4AB62642DB5"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/London" title="London">London</a></span>, <span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="b0701eb73f32c1846aea37c0e5c540d5afb950fb"><a href="/wiki/Engl%C3%A1nda" title="Englánda">Englánda</a></span></span></li></ul></td></tr><tr><th scope="row">Hávdi</th><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q27084384" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q27084384">William Randal Cremers grav i Hampstead gravlund</a></td></tr><tr><th scope="row">Riikkavulošvuohta</th><td><ul><li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P27" data-wikidata-claim-id="Q189841$919BDDAA-BEFE-4B30-BEB7-89C0E5794478"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fiila:Flag_of_the_United_Kingdom_(1-2).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://se.wikipedia.org/w/index.php?title=Stuorra-Brit%C3%A1nnia_ja_Irl%C3%A1ndda_ovttastuvvan_gonagasriika&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0%7CQ174193%7D%7D%0A%27%27%27Stuorra-Brit%C3%A1nnia+ja+Irl%C3%A1ndda+ovttastuvvan+gonagasriika%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%3A%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%3A%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D1%81+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC+%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ174193%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Stuorra-Británnia ja Irlándda ovttastuvvan gonagasriika</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q174193" class="extiw" title="d:Q174193">[d]</a></sup></span></span></span></li></ul> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background:SteelBlue; color:white;">Bargu</th></tr><tr><th scope="row">Ámmát</th><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q82955" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q82955">politihkkár</a> ja <span style="background-color:yellow" class="wronglang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q15627169" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q15627169">fagforeningsperson</a></span> <sup>(nb)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q15627169?uselang=se" title="Jorgal"><img alt="Jorgal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Giella</th><td><a href="/wiki/Ea%C5%8Bgalsgiella" title="Eaŋgalsgiella">eaŋgalsgiella</a></td></tr><tr><th scope="row">Bálkkašumit</th><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q35637" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q35637">Nobela ráfibálkkašupmi</a>, <span style="background-color:yellow" class="wronglang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10855271" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q10855271">ridder av Æreslegionen</a></span> <sup>(nb)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10855271?uselang=se" title="Jorgal"><img alt="Jorgal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <span style="background-color:yellow" class="wronglang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13377522" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q13377522">ridder av St. Olavs Orden</a></span> <sup>(nb)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13377522?uselang=se" title="Jorgal"><img alt="Jorgal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> ja <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q833163" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q833163">Knight Bachelor</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align:center;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="q189841$219440DC-AFCB-48BE-933A-8BF1AE394B8F"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:William_Randal_Cremer" title="commons:Category:William Randal Cremer"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:William_Randal_Cremer" class="extiw" title="commons:Category:William Randal Cremer">William Randal Cremer<br />Wikimedia Commonsas</a></span></span></td></tr></tbody></table> <p><b>William Randal Cremer</b> (r. <a href="/wiki/Njuk%C4%8Dam%C3%A1nu_18." title="Njukčamánu 18.">njukčamánu 18.</a> b. 1828 <a href="/w/index.php?title=Fareham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fareham (siidu ii gávdno)">Farehamis</a> – j. <a href="/wiki/Suoidnem%C3%A1nu_22." title="Suoidnemánu 22.">suoidnemánu 22.</a> b <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> <a href="/wiki/London" title="London">Londonis</a><sup id="cite_ref-N1903_Cremer_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-N1903_Cremer-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>), gii geavahii gaskanamas «Randal» ovdanamas sajis, lei <a href="/wiki/Engl%C3%A1nda" title="Englánda">eŋgelas</a> <a href="/w/index.php?title=Snihkk%C3%A1r&action=edit&redlink=1" class="new" title="Snihkkár (siidu ii gávdno)">snihkkár</a> ja <a href="/wiki/Pasifisma" title="Pasifisma">pasifista</a> gii šattai <a href="/w/index.php?title=Politihkar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Politihkar (siidu ii gávdno)">politihkarin</a>. Maŋŋá son šattai <a href="/w/index.php?title=Brihttala%C5%A1_parlameanta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brihttalaš parlameanta (siidu ii gávdno)">Brihttalaš parlameantta</a> parlamentarihkkárin ja čállin <a href="/w/index.php?title=Riikkaidgaskasa%C5%A1_soabahallanmeannudeami_lihtu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riikkaidgaskasaš soabahallanmeannudeami lihtu (siidu ii gávdno)">Riikkaidgaskasaš soabahallanmeannudeami lihttus</a>.<sup id="cite_ref-N1903_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-N1903-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nobela_ráfibálkkašupmi"><span id="Nobela_r.C3.A1fib.C3.A1lkka.C5.A1upmi"></span>Nobela ráfibálkkašupmi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&veaction=edit&section=1" title="Rievdat artihkkala «William Randal Cremer» oasi Nobela ráfibálkkašupmi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rievdat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&action=edit&section=1" title="Rievdat oasi gáldokoda: Nobela ráfibálkkašupmi"><span>rievdat wikiteavsttain</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jagis <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a> Cremer oaččui <a href="/w/index.php?title=Nobela_r%C3%A1fib%C3%A1lkka%C5%A1umi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobela ráfibálkkašumi (siidu ii gávdno)">Nobela ráfibálkkašumi</a>.<sup id="cite_ref-N1903_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-N1903-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gáldut"><span id="G.C3.A1ldut"></span>Gáldut</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&veaction=edit&section=2" title="Rievdat artihkkala «William Randal Cremer» oasi Gáldut" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rievdat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&action=edit&section=2" title="Rievdat oasi gáldokoda: Gáldut"><span>rievdat wikiteavsttain</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="list-style-type:decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-_739f68db9fe18234-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-_739f68db9fe18234_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_739f68db9fe18234_1-1">á</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q47461344" data-entity-id="Q1789619"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Dalibor_Brozovi%C4%87" class="extiw" title="hr:Dalibor Brozović">Brozović D.</a>, <a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Tomislav_Ladan" class="extiw" title="hr:Tomislav Ladan">Ladan T.</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=69573">Hrvatska enciklopedija</a><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Leksikografski_zavod_Miroslav_Krle%C5%BEa" class="extiw" title="hr:Leksikografski zavod Miroslav Krleža">LZMK</a>, 1999. — 9272 s.</span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:P7982">https://wikidata.org/wiki/Track:P7982</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q1789619">https://wikidata.org/wiki/Track:Q1789619</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q429032">https://wikidata.org/wiki/Track:Q429032</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q1264934">https://wikidata.org/wiki/Track:Q1264934</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q18446">https://wikidata.org/wiki/Track:Q18446</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-N1903_Cremer-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-N1903_Cremer_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1903/cremer-facts.html">Randal Cremer - Facts</a>.  <span style="font-size: 0.95em; color:#555; position: relative;">(eaŋgalsgillii)</span></span> </li> <li id="cite_note-N1903-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-N1903_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-N1903_3-1">á</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1903/">The Nobel Peace Prize 1903</a>.  <span style="font-size: 0.95em; color:#555; position: relative;">(eaŋgalsgillii)</span></span> </li> </ol></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Vižžojuvvon "<a dir="ltr" href="https://se.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&oldid=291579">https://se.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&oldid=291579</a>" čujuhusas</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Erenoam%C3%A1%C5%A1:Kategoriijat" title="Erenoamáš:Kategoriijat">Kategoriijat</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoriija:Olbmot" title="Kategoriija:Olbmot">Olbmot</a></li><li><a href="/wiki/Kategoriija:Rieg%C3%A1deamit_njuk%C4%8Dam%C3%A1nu_18." title="Kategoriija:Riegádeamit njukčamánu 18.">Riegádeamit njukčamánu 18.</a></li><li><a href="/wiki/Kategoriija:Rieg%C3%A1deamit_1828" title="Kategoriija:Riegádeamit 1828">Riegádeamit 1828</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategoriija:J%C3%A1pmimat_suoidnem%C3%A1nu_22.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategoriija:Jápmimat suoidnemánu 22. (siidu ii gávdno)">Jápmimat suoidnemánu 22.</a></li><li><a href="/wiki/Kategoriija:J%C3%A1pmimat_1908" title="Kategoriija:Jápmimat 1908">Jápmimat 1908</a></li><li><a href="/wiki/Kategoriija:Wikipedia:Links_to_Wikidata_element_with_missing_Northern_Sami_label" title="Kategoriija:Wikipedia:Links to Wikidata element with missing Northern Sami label">Wikipedia:Links to Wikidata element with missing Northern Sami label</a></li><li><a href="/wiki/Kategoriija:Nobela_r%C3%A1fib%C3%A1lkka%C5%A1umi_vuoitit" title="Kategoriija:Nobela ráfibálkkašumi vuoitit">Nobela ráfibálkkašumi vuoitit</a></li><li><a href="/wiki/Kategoriija:Pasifisttat" title="Kategoriija:Pasifisttat">Pasifisttat</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Čihkkon kategoriija: <ul><li><a href="/wiki/Kategoriija:Wikipedia:Article_with_sources_from_Wikidata" title="Kategoriija:Wikipedia:Article with sources from Wikidata">Wikipedia:Article with sources from Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Siidu lea maŋemus rievdaduvvon golggotmánnu 10 b. 2019 diibmu 18.11.</li> <li id="footer-info-copyright">Sisdoallu lea almmus <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>-liseanssain, muhto sáhttá sisdoallat lásseeavttuid. Geahča <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">geavahaneavttuid</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Personsuodjalus</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Birra">Lassedieđut Wikipedian birra</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ovddasv%C3%A1stadusfriddjavuohta">Ovddasvástadusfriddjavuohta</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Atferdsnorm</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ovddideaddjit</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/se.wikipedia.org">Statistihkka</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dieđut diehtočoahkuid birra</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//se.m.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiila veršuvdna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6d94db5ff4-xspnp","wgBackendResponseTime":295,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.410","walltime":"0.893","ppvisitednodes":{"value":1050,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":38101,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6205,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3119,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":17,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 849.967 1 -total"," 97.81% 831.340 1 Málle:Olmmoš"," 97.37% 827.591 1 Málle:Infobox"," 56.91% 483.719 7 Málle:Wikidata2"," 7.80% 66.282 1 Málle:Wikidata/p569"," 4.50% 38.280 1 Málle:Infoboks/original_name"," 2.00% 16.962 1 Málle:Gáldut"," 1.66% 14.071 1 Málle:Infoboks/Commons"," 1.58% 13.433 1 Málle:Wikidata/p570"," 1.17% 9.970 2 Málle:Neahttagáldu"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.335","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5399610,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Got person name of Q18446 from label: «Dalibor Brozović»\npersonNameToAuthorName: «Dalibor Brozović»: have «Im Fa» match\nGot person name of Q1264934 from label: «Tomislav Ladan»\npersonNameToAuthorName: «Tomislav Ladan»: have «Im Fa» match\nGot title of Q429032 from short name claim: «LZMK»\nGot person name of Q18446 from label: «Dalibor Brozović»\npersonNameToAuthorName: «Dalibor Brozović»: have «Im Fa» match\nGot person name of Q1264934 from label: «Tomislav Ladan»\npersonNameToAuthorName: «Tomislav Ladan»: have «Im Fa» match\nGot title of Q429032 from short name claim: «LZMK»\nLoaded datatype wikibase-item of P172 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-85g7n","timestamp":"20241124160325","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"William Randal Cremer","url":"https:\/\/se.wikipedia.org\/wiki\/William_Randal_Cremer","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q189841","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q189841","author":{"@type":"Organization","name":"Bidragsytere til Wikimedia-prosjektene"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-10-03T01:08:19Z","dateModified":"2019-10-10T18:11:45Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1e\/Cremer.jpg"}</script> </body> </html>