Departament

<!DOCTYPE html> <html lang="ro" id="html" class="state-lang-ro "> <head>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-3957323-1"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-3957323-1'); </script> <meta charset="utf-8"/> <title>Departament</title> <meta name="description" content="Mitropolitul Antonie de Volokolamsk " /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" id="viewport" content="width=device-width,minimum-scale=1,maximum-scale=1,initial-scale=1,user-scalable=no"> <meta name="cmsmagazine" content="9fd15f69c95385763dcf768ea3b67e22"/> <meta name="theme-color" content="#3e4046"/> <meta name="serverid" content="new"/> <meta name="yandex-verification" content="18868e1c89a2bcf4" /> <link rel="stylesheet" href="/h/assets/main.css?nocache=1746"/> <link rel="stylesheet" href="/h/assets/custom.css?nocache=1746" /> <link rel="stylesheet" href="/h/support/support.css?nocache=174617461"/> <link rel="canonical" href="https://mospat.ru/ro/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://mospat.ru/ru/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="ua" href="https://mospat.ru/ua/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mospat.ru/en/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://mospat.ru/de/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="gr" href="https://mospat.ru/gr/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://mospat.ru/fr/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://mospat.ru/it/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://mospat.ru/bg/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="ge" href="https://mospat.ru/ge/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="sr" href="https://mospat.ru/sr/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://mospat.ru/ar/department/" /> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://mospat.ru/ja/department/" /> <meta property="og:url" content="https://mospat.ru/ro/department/" /> <meta property="og:site_name" content="Departamentul de relații externe. al Patriarhiei Moscovei." /> <meta property="og:title" content="Departament" /> <meta property="og:description" content="Mitropolitul Antonie de Volokolamsk " /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:image" content="https://mospat.ru/h/assets/images/icon180.png" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/h/assets/images/icon57.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/h/assets/images/icon57.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/h/assets/images/icon60.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/h/assets/images/icon72.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/h/assets/images/icon76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/h/assets/images/icon114.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/h/assets/images/icon120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/h/assets/images/icon144.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/h/assets/images/icon152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/h/assets/images/icon180.png"> <link rel="shortcut icon" type="image/png" href="/h/assets/images/favicon.ico"/> <script> var appConfig = { 'lang':'ro', 'startupMessage':{ 'title':false, 'message':false } }; !function(n,e){"object"==typeof exports&&"object"==typeof module?module.exports=e():"function"==typeof define&&define.amd?define([],e):"object"==typeof exports?exports.device=e():n.device=e()}(window,function(){return function(n){var e={};function o(t){if(e[t])return e[t].exports;var r=e[t]={i:t,l:!1,exports:{}};return n[t].call(r.exports,r,r.exports,o),r.l=!0,r.exports}return o.m=n,o.c=e,o.d=function(n,e,t){o.o(n,e)||Object.defineProperty(n,e,{enumerable:!0,get:t})},o.r=function(n){"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(n,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(n,"__esModule",{value:!0})},o.t=function(n,e){if(1&e&&(n=o(n)),8&e)return n;if(4&e&&"object"==typeof n&&n&&n.__esModule)return n;var t=Object.create(null);if(o.r(t),Object.defineProperty(t,"default",{enumerable:!0,value:n}),2&e&&"string"!=typeof n)for(var r in n)o.d(t,r,function(e){return n[e]}.bind(null,r));return t},o.n=function(n){var e=n&&n.__esModule?function(){return n.default}:function(){return n};return o.d(e,"a",e),e},o.o=function(n,e){return Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,e)},o.p="",o(o.s=0)}([function(n,e,o){n.exports=o(1)},function(n,e,o){"use strict";o.r(e);var t="function"==typeof Symbol&&"symbol"==typeof Symbol.iterator?function(n){return typeof n}:function(n){return n&&"function"==typeof Symbol&&n.constructor===Symbol&&n!==Symbol.prototype?"symbol":typeof n},r=window.device,i={},a=[];window.device=i;var c=window.document.documentElement,d=window.navigator.userAgent.toLowerCase(),u=["googletv","viera","smarttv","internet.tv","netcast","nettv","appletv","boxee","kylo","roku","dlnadoc","pov_tv","hbbtv","ce-html"];function l(n,e){return-1!==n.indexOf(e)}function s(n){return l(d,n)}function f(n){return c.className.match(new RegExp(n,"i"))}function b(n){var e=null;f(n)||(e=c.className.replace(/^\s+|\s+$/g,""),c.className=e+" "+n)}function p(n){f(n)&&(c.className=c.className.replace(" "+n,""))}function w(){i.landscape()?(p("portrait"),b("landscape"),y("landscape")):(p("landscape"),b("portrait"),y("portrait")),v()}function y(n){for(var e=0;e<a.length;e++)a[e](n)}i.macos=function(){return s("mac")},i.ios=function(){return i.iphone()||i.ipod()||i.ipad()},i.iphone=function(){return!i.windows()&&s("iphone")},i.ipod=function(){return s("ipod")},i.ipad=function(){var n="MacIntel"===navigator.platform&&navigator.maxTouchPoints>1;return s("ipad")||n},i.android=function(){return!i.windows()&&s("android")},i.androidPhone=function(){return i.android()&&s("mobile")},i.androidTablet=function(){return i.android()&&!s("mobile")},i.blackberry=function(){return s("blackberry")||s("bb10")},i.blackberryPhone=function(){return i.blackberry()&&!s("tablet")},i.blackberryTablet=function(){return i.blackberry()&&s("tablet")},i.windows=function(){return s("windows")},i.windowsPhone=function(){return i.windows()&&s("phone")},i.windowsTablet=function(){return i.windows()&&s("touch")&&!i.windowsPhone()},i.fxos=function(){return(s("(mobile")||s("(tablet"))&&s(" rv:")},i.fxosPhone=function(){return i.fxos()&&s("mobile")},i.fxosTablet=function(){return i.fxos()&&s("tablet")},i.meego=function(){return s("meego")},i.cordova=function(){return window.cordova&&"file:"===location.protocol},i.nodeWebkit=function(){return"object"===t(window.process)},i.mobile=function(){return i.androidPhone()||i.iphone()||i.ipod()||i.windowsPhone()||i.blackberryPhone()||i.fxosPhone()||i.meego()},i.tablet=function(){return i.ipad()||i.androidTablet()||i.blackberryTablet()||i.windowsTablet()||i.fxosTablet()},i.desktop=function(){return!i.tablet()&&!i.mobile()},i.television=function(){for(var n=0;n<u.length;){if(s(u[n]))return!0;n++}return!1},i.portrait=function(){return screen.orientation&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")?l(screen.orientation.type,"portrait"):i.ios()&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"orientation")?90!==Math.abs(window.orientation):window.innerHeight/window.innerWidth>1},i.landscape=function(){return screen.orientation&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")?l(screen.orientation.type,"landscape"):i.ios()&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"orientation")?90===Math.abs(window.orientation):window.innerHeight/window.innerWidth<1},i.noConflict=function(){return window.device=r,this},i.ios()?i.ipad()?b("ios ipad tablet"):i.iphone()?b("ios iphone mobile"):i.ipod()&&b("ios ipod mobile"):i.macos()?b("macos desktop"):i.android()?i.androidTablet()?b("android tablet"):b("android mobile"):i.blackberry()?i.blackberryTablet()?b("blackberry tablet"):b("blackberry mobile"):i.windows()?i.windowsTablet()?b("windows tablet"):i.windowsPhone()?b("windows mobile"):b("windows desktop"):i.fxos()?i.fxosTablet()?b("fxos tablet"):b("fxos mobile"):i.meego()?b("meego mobile"):i.nodeWebkit()?b("node-webkit"):i.television()?b("television"):i.desktop()&&b("desktop"),i.cordova()&&b("cordova"),i.onChangeOrientation=function(n){"function"==typeof n&&a.push(n)};var m="resize";function h(n){for(var e=0;e<n.length;e++)if(i[n[e]]())return n[e];return"unknown"}function v(){i.orientation=h(["portrait","landscape"])}Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")&&(m="orientationchange"),window.addEventListener?window.addEventListener(m,w,!1):window.attachEvent?window.attachEvent(m,w):window[m]=w,w(),i.type=h(["mobile","tablet","desktop"]),i.os=h(["ios","iphone","ipad","ipod","android","blackberry","macos","windows","fxos","meego","television"]),v(),e.default=i}]).default}); (function(m,a,d,vp){ var w = screen.width; if(device.mobile()) { document.getElementById(vp).setAttribute('content','width=414, initial-scale=' + (w/m).toFixed(2)); } else { document.getElementById(vp).setAttribute('content','width='+d+',initial-scale=' + (w/d).toFixed(2)); } })(414,1024,1380,'viewport'); </script>  <script type="text/javascript" > (function(m,e,t,r,i,k,a){m[i]=m[i]||function(){(m[i].a=m[i].a||[]).push(arguments)}; m[i].l=1*new Date();k=e.createElement(t),a=e.getElementsByTagName(t)[0],k.async=1,k.src=r,a.parentNode.insertBefore(k,a)}) (window, document, "script", "https://mc.yandex.ru/metrika/tag.js", "ym"); ym(93913, "init", { clickmap:true, trackLinks:true, accurateTrackBounce:true }); </script> <noscript><div><img src="https://mc.yandex.ru/watch/93913" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript>  </head> <body id="body"> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Corporation","name":"Departamentul de rela\u021bii externe. al Patriarhiei Moscovei.","url":"https:\/\/mospat.ru\/ro\/","logo":"https:\/\/mospat.ru\/h\/assets\/images\/new-logo.png"}</script> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"LocalBusiness","name":"Departamentul de rela\u021bii externe. al Patriarhiei Moscovei.","image":"https:\/\/mospat.ru\/h\/assets\/images\/new-logo.png","@id":"https:\/\/mospat.ru\/ro\/","url":"https:\/\/mospat.ru\/ro\/","telephone":"+74959556777","address":{"@type":"PostalAddress","addressCountry":"Rusia","addressLocality":"Moscova","streetAddress":" Danilovsky Val, 22","postalCode":"115191"}}</script> <div class="main-layout"> <div class="main-layout-content"> <header class="is-global-header"> <div class="gh-upper wrapper"> <a href="#" class="gh-search-open for-mobile"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> <span class="gh-search-open-close"></span> </a> <a href="/ro/"> <div class="gh-logo"> <img src="/h/assets/images/new-logo.png"> </div> <div class="gh-logo-aside"> <span class="uppercase">Departamentul de relații externe</span> <br> <span class="description">al Patriarhiei Moscovei</span> </div> <div class="gh-logo-aside for-mobile"> <span class="uppercase">Departamentul de relații externe</span> <span class="description uppercase">al Patriarhiei Moscovei</span> </div> </a> <a href="#" class="gh-burger for-mobile"> <i></i> <i></i> <i></i> </a> <div class="gh-lang"> <div id="lang-dd" class="dd-content"> <li> <a class="" title="Русский" href="/ru/department/" data-lang-link="ru" data-label=""> Рус </a> </li> <li> <a class="" title="Українська" href="/ua/department/" data-lang-link="ua" data-label="Матеріал доступний на наступних мовах"> Укр </a> </li> <li> <a class="" title="English" href="/en/department/" data-lang-link="en" data-label="Page is available in the following languages"> Eng </a> </li> <li> <a class="" title="Deutsch" href="/de/department/" data-lang-link="de" data-label="Dieses Material ist in den folgenden Sprachen verfügbar"> Deu </a> </li> <li> <a class="" title="Ελληνικά" href="/gr/department/" data-lang-link="gr" data-label="Αυτό το υλικό είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες"> Ελλ </a> </li> <li> <a class="" title="Français" href="/fr/department/" data-lang-link="fr" data-label="Article disponible en"> Fra </a> </li> <li> <a class="" title="Italiano" href="/it/department/" data-lang-link="it" data-label="Questo materiale è disponibile nelle seguenti lingue"> Ita </a> </li> <li> <a class="" title="Български" href="/bg/department/" data-lang-link="bg" data-label="Този материал е достъпен на следните езици"> Бълг </a> </li> <li> <a class="" title="ქართველი" href="/ge/department/" data-lang-link="ge" data-label="ეს მასალა ხელმისაწვდომია შემდეგ ენებზე"> ქარ </a> </li> <li> <a class="" title="Српски" href="/sr/department/" data-lang-link="sr" data-label="Овај материјал је доступан на следећим језицима"> Срп </a> </li> <li> <a class="state-active" title="Română" href="/ro/department/" data-lang-link="ro" data-label="Acest material este disponibil în următoarele limbi"> Rom </a> </li> <li> <a class="" title="عرب" href="/ar/department/" data-lang-link="ar" data-label="هذه المادة متوفرة باللغات التالية"> عرب </a> </li> </div> </div> <nav class="gh-nav-upper"> <div class="dropdown"> <a class="dd-btn" href="/ro/department/"> Departament <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 14 14" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M11.2542 4.25415L12.0791 5.07911L6.99998 10.1583L1.92084 5.07911L2.7458 4.25415L6.99998 8.50834L11.2542 4.25415Z" fill="#BDBDBD"></path> </svg> </a> <div class="dd-content"> <a href="/ro/department/history/"> Istoria departamentului </a> <a href="/ro/department/contacts/"> Contacte </a> </div> </div> <a href="/ro/documents/"> Documente </a> <a href="/ro/archive/"> Arhivă </a> </nav> </div> <div class="gh-lower-expander"> <div class="gh-lower wrapper"> <nav class="gh-nav-lower"> <a href="/ro/tv-news/"> Știri TV </a> <a href="/ro/authors-analytics/"> Analitică auctorială </a> <a href="/ro/news/"> Știri </a> <a href="/ro/patriarch/"> Patriarh </a> <a href="/ro/chairman/"> Președintele departamentului </a> <a href="/ro/social/"> Rețele sociale </a> </nav> <div class="is-header-search" data-is="headerSearch"> <div class="hs-parent"> <form class="hs-form" action="/ro/search/"> <input class="hs-input" placeholder="Căutare" tabindex="-1" name="q"> <a class="hs-submit" href="#"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> </a> </form> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="mobile-menu for-mobile" data-is="mobileMenu"> <ul class="mobile-menu__main"> <li> <a href="/ro/tv-news/"> Știri TV </a> </li> <li> <a href="/ro/authors-analytics/"> Analitică auctorială </a> </li> <li> <a href="/ro/news/"> Știri </a> </li> <li> <a href="/ro/patriarch/"> Patriarh </a> </li> <li> <a href="/ro/chairman/"> Președintele departamentului </a> </li> <li> <a href="/ro/social/"> Rețele sociale </a> </li> </ul> <ul class="mobile-menu__secondary"> <li> <a href="/ro/department/"> Departament </a> </li> <li> <a href="/ro/documents/"> Documente </a> </li> <li> <a href="/ro/archive/"> Arhivă </a> </li> </ul> </div> <div class="is-header-search for-mobile" data-is="mobileSearch"> <div class="is-header-search-back"></div> <div class="hs-parent"> <form class="hs-form" action="/ro/search/"> <input class="hs-input" placeholder="Căutare" tabindex="-1" name="q"> <button class="hs-submit" type="submit"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> </button> </form> </div> </div> <div class="page-default"> <div class="page-default"> <section class="wrapper wrapper--flex"> <div class="wrapper-b"> <div class="is-breadcrumbs"> <div class="bc-list"> <a class="bc-item" href="/ro/" title="Pagina principală"> Pagina principală </a> <div class="bc-item" title="Departament"> Departament </div> </div> </div> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina principal\u0103","item":"https:\/\/mospat.ru\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Departament","item":""}]}</script> <h1 class="mar-40"> Departament </h1> <div class="is-tabs-nav mar-40"> <a href="/ro/department/" class="is-tabs-link state-active"> Departament </a> <a href="/ro/department/history/" class="is-tabs-link"> Istoria departamentului </a> <a href="/ro/department/leaders/" class="is-tabs-link"> Conducerea DREB </a> <a href="/ro/department/contacts/" class="is-tabs-link"> Contacte </a> <a href="/ro/department/compliments-and-condolences/" class="is-tabs-link"> Felicitări și condoleanțe </a>  </div> <div class="is-hilarion-block"> <div class="ihb-wrapper"> <figure class="ihb-img"> <img src="/upload/iblock/e72/qh7gtbtv1wof5ixz8hi94fnh88br0kgj.jpg" alt=""> </figure> <div class="figcaption"> <p class="state-l"> Prin decizia Sfântului Sinod din 7 iunie 2022 (proces verbal nr. 61), a fost numit președinte al Departamentului pentru Relații Bisericești Externe </p> <a class="h5 state-white" href="/ro/chairman/"> Mai multe despre președintele Departamentului</a> </div> <div class="ihb-sub"> <h5 class="state-black"> Mitropolitul Antonie de Volokolamsk </h5> </div> </div> </div> <h2> Informații generale <br>despre departament </h2> <div class="is-department-summary mar-80 pb-80 underline"> <div> <p class="state-l"> Fondat prin hotărârea Sfântului Sinod din 4 aprilie 1946. Este cea mai veche instituție sinodală a Bisericii Ortodoxe Ruse. </p> <p> DREB este unul dintre organele executive ale Patriarhului Moscovei și al Întregii Rusii și ale Sfântului Sinod. Statutul și sarcinile activității sale sunt definite de Statutul Bisericii Ortodoxe Ruse și Statutul Departamentului. DREB răspunde în fața Preafericitului Părinte Patriarh și a Sfântului Sinod, care aprobă anual programul activităților sale.<br> </p> <p> </p> <p> Președintele  Departamentului pentru Relații Externe Bisericești are statutul de  membru permanent al Sfântului Sinod. </p> </div> <div> <figure> <img src="/upload/iblock/b28/b2876c8864d936074399eb956821a93d.jpg" alt="" /> </figure> </div> </div> <h2> Direcții de activitate </h2> <div class="is-ovcs-focuses mar-80"> <div class="iof-content"> <h3> DREB menține relațiile Bisericii Ortodoxe Ruse cu:</h3> <p> </p> <ul> <li>Bisericile Ortodoxe Locale </li> <li> biserici heterodoxe și asociații creștine </li> <li> comunități religioase necreștine </li> <li> organizații guvernamentale, parlamentare și publice din străinătate </li> <li> organizații internaționale interguvernamentale, religioase și publice</li> </ul> <p> </p> <p> </p> <br> </div> </div> <div class="underline pb-50 mar-80"> <p> În plus, prin decizia Sfântului Sinod din 20 aprilie 2005, pe lângă  Departamentul pentru Relații Externe Bisericești al Patriarhiei Moscovei, a fost formată Comisia pentru problemele parohiilor de rit vechi și colaborarea cu credincioșii creștini de rit vechi. </p> <p> DREB este responsabil pentru informarea Preafericitului Părinte Patriarh și a Sfântului Sinod despre evenimentele și activitățile care au loc în afara Bisericii Ortodoxe Ruse și care ating interesele acesteia, elaborarea proiectelor de documente bisericești generale și decizii care ating  sfera relațiilor inter-ortodoxe, inter-creștine, interreligioase, internaționale și alte probleme din competența Departamentului. </p> <p> DREB gestionează un site web și publică revista academică științifico-teologică și social-bisericească „Biserica și timpul”. </p> </div> <h2> Structura Departamentului </h2> <div class="is-department-str-n-cont"> <div class="idsnc-text"> <p> Structura Departamentului pentru Relații Externe Bisericești al Patriarhiei Moscovei include: </p> <ul> <li> <p> Secretariatul pentru relații inter-ortodoxe </p> </li> <li> <p> Secretariatul pentru relații inter-creștine </p> </li> <li> <p> Secretariatul pentru relații interreligioase </p> </li> <li> <p> Secretariatul pentru diaspora îndepărtată </p> </li> <li> <p> Sectorul de protocol </p> </li> <li> <p> Serviciul de comunicare </p> </li> <li> <p> Sectorul de publicații </p> </li> <li> <p> Serviciul de traduceri </p> </li> </ul> <p> De asemenea, funcționează o filială a DREB la Sankt Petersburg. </p> <p> Pe lângă departament funcționează Comisia pentru problemele parohiilor de rit vechi și colaborarea cu credincioșii creștini de rit vechi. </p> <br> </div> </div> <div class="is-hr"></div> <div class="is-department-links"> <a class="dl-link" href="/ro/department/history/"> <div class="dl-link-label"> <span> Istoria departamentului </span> <svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path clip-rule="evenodd" d="M16.4 8.87L6.55 18.7 5.3 17.45l9.84-9.85H7.18V5.82h11v11H16.4V8.87z"></path> </svg> </div> </a> <a class="dl-link" href="/ro/department/leaders/"> <div class="dl-link-label"> <span> Conducerea DREB </span> <svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path clip-rule="evenodd" d="M16.4 8.87L6.55 18.7 5.3 17.45l9.84-9.85H7.18V5.82h11v11H16.4V8.87z"></path> </svg> </div> </a> <a class="dl-link" href="/ro/department/contacts/"> <div class="dl-link-label"> <span> Contacte </span> <svg viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path clip-rule="evenodd" d="M16.4 8.87L6.55 18.7 5.3 17.45l9.84-9.85H7.18V5.82h11v11H16.4V8.87z"></path> </svg> </div> </a> </div> </div> <div class="is-sidebar sidebar-aa"> <div class="sidebar-element" data-is="sidebar"> <div class="sb-item " data-is="sbSwiper"> <a href="/ro/news/tag/news/" class="link-arrow"> <h4> Știri </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/93040/" class="h5"> Patriarhul Ierusalimului, Teofil, s-a întâlnit cu un grup de pelerini din cadrul Bisericii Ortodoxe a Moldovei </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-31" data-jstime=" в 23:30"> 31.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/93034/" class="h5"> Mitropolitul Volokolamskului, Antonie, a vizitat Biserica Învierii din Hakodate </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-31" data-jstime=" в 11:00"> 31.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/93033/" class="h5"> Exarhul Patriarhal al Europei de Vest a reprezentat Biserica Ortodoxă Rusă la intronizarea noului Întâistătător al Bisericii Ortodoxe Albaneze </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-30" data-jstime=" в 15:50"> 30.03.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/93032/" class="h5"> Președintele Departamentului pentru Relații Externe al Bisericii Ortodoxe Ruse a participat la o liturghie în Catedrala Învierii din Tokyo </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-30" data-jstime=" в 11:00"> 30.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/93031/" class="h5"> Încă două biserici ale Bisericii Ortodoxe Ucrainene au fost sechestrate în orașul Bila Țerkva din Ucraina </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-29" data-jstime=" в 20:20"> 29.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/93027/" class="h5"> V.R. Legoida: Acțiunile autorităților ucrainene sunt orientate spre profanarea demonstrativă a sfintelor moaște din Lavra Peșterilor din Kiev în timpul Postului Mare </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-29" data-jstime=" в 14:00"> 29.03.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/93026/" class="h5"> Felicitarea Preafericitului Patriarh Chiril către Arhiepiscopul Tiranei și al întregii Albanii Ioan cu ocazia intronizării </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-29" data-jstime=" в 12:00"> 29.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/93019/" class="h5"> Comisia Ministerului Culturii al Ucrainei a venit la Lavra pentru „revizuirea” moaștelor Sfinților Părinți ai Peșterilor Kievului </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-27" data-jstime=" в 17:40"> 27.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/93002/" class="h5"> Mitropolitul Antonie de Volokolamsk a săvârșit Sfânta Liturghie la Biserica Învierii din Seul </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-23" data-jstime=" в 10:00"> 23.03.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/92996/" class="h5"> Președintele DREB s-a întâlnit cu ambasadorul Federației Ruse în Republica Coreea </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-22" data-jstime=" в 15:30"> 22.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/92998/" class="h5"> Președintele Departamentului de Relații Externe al Bisericii Ortodoxe Ruse l-a felicitat pe Preafericitul Părinte Patriarh Teofil al Ierusalimului cu ocazia zilei protectorului său ceresc </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-22" data-jstime=" в 10:59"> 22.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/92987/" class="h5"> La ședința Sinodului a fost prezentat raportul Mitropolitului Volokolamskului Antonie despre vizitele în Liban, Albania, Italia, Serbia și Armenia </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-20" data-jstime=" в 17:30"> 20.03.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/92984/" class="h5"> Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a prezidat prima ședință a Sfântului Sinod în 2025 </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-20" data-jstime=" в 11:50"> 20.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/92921/" class="h5"> Surorile Mănăstirii Piuhtițk au trimis din nou o adresă parlamentului estonian în legătură cu amendamentele propuse la Legea privind Bisericile și Parohiile </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-27" data-jstime=" в 18:00"> 27.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/92920/" class="h5"> A avut loc ședința Sinodului Arhieresc al Bisericii Ortodoxe Ruse din Afara Rusiei </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-27" data-jstime=" в 17:00"> 27.02.2025 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> <div class="sb-item bg-begie" data-is="sbSwiper"> <a href="/ro/news/tag/interview/" class="link-arrow"> <h4> Interviuri </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/92752/" class="h5"> Irineu de Bačka: dezbinarea din Ucraina s-a transformat în dezbinare în întreaga Ortodoxie </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-14" data-jstime=" в 20:00"> 14.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/92751/" class="h5"> Mitropolitul Irineu de Bačka a vorbit despre „postumanism” în domeniul bioeticii </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-14" data-jstime=" в 16:50"> 14.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/88182/" class="h5"> Mitropolitul Ilarion: a-L descoperi pe Hristos oamenilor este principala noastră îndatorire misionară </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-08" data-jstime=" в 08:40"> 08.10.2021 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/88075/" class="h5"> Mitropolitul Ilarion: Constantinopolul atentează la proprietatea străină </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-20" data-jstime=" в 12:00"> 20.09.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/87908/" class="h5"> Cugetul sobornicesc al Bisericii trebuie să evalueze acțiunile Patriarhului Bartolomeu, consideră Administratorul Bisericii Ortodoxe Ucrainene canonice </a> <div> <p data-jsdate="2021-08-24" data-jstime=" в 13:00"> 24.08.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/87798/" class="h5"> Interviu cu Administratorul Bisericii Ortodoxe Ucrainene canonice, Mitropolitul Antonie de Borispol și Brovarî </a> <div> <p data-jsdate="2021-07-26" data-jstime=" в 15:30"> 26.07.2021 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/86955/" class="h5"> Mitropolitul Ilarion: Întrunirea Întâistătătorilor Bisericilor este posibilă în viitorul apropiat </a> <div> <p data-jsdate="2021-04-06" data-jstime=" в 10:54"> 06.04.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/86658/" class="h5"> „Patriarhul Porfirie este iubit de către toți arhiereii Bisericii Sârbe” </a> <div> <p data-jsdate="2021-03-05" data-jstime=" в 17:00"> 05.03.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/86653/" class="h5"> Episcopul Victor de Barâșevka: „În încercările de astăzi credința noastră nu se împuținează, ci se întărește și se înmulțește” </a> <div> <p data-jsdate="2021-03-05" data-jstime=" в 14:04"> 05.03.2021 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/60379/" class="h5"> Președintele Departamentului Sinodal pentru Relațiile Externe Bisericești din Patriarhia Moscovei, Înaltpreasfințitul Mitropolit Ilarion de Volokolamsk a acordat un interviu Agenției de Știri Bisericești Romfea.gr. </a> <div> <p data-jsdate="2021-01-26" data-jstime=" в 18:16"> 26.01.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/59532/" class="h5"> Despre autocefalie, primirea schismaticilor și noua eclesiologie a Patriarhiei Constantinopolului </a> <div> <p data-jsdate="2020-12-21" data-jstime=" в 16:10"> 21.12.2020 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> <div class="sb-item " data-is="sbSwiper"> <a href="/ro/news/tag/speeches/" class="link-arrow"> <h4> Discursuri </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/92427/" class="h5"> Discursul Sanctității Sale Patriarhul Chiril la cel de-al VIII-lea Congres Mondial al Compatrioților care locuiesc în străinătate </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-30" data-jstime=" в 15:15"> 30.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/91103/" class="h5"> Discursul Sanctității Sale Patriarhul Kirill la reuniunea jubiliară a Consiliului Interreligios al Rusiei </a> <div> <p data-jsdate="2023-12-07" data-jstime=" в 16:45"> 07.12.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/60683/" class="h5"> Mitropolitul Ilarion de Volokolamsk a ținut o prelegere online pentru Institutul Teologic „Sfântul Ioan Damaschin” din cadrul Universității din Balamand </a> <div> <p data-jsdate="2021-01-31" data-jstime=" в 14:02"> 31.01.2021 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar for-mobile" data-is="mobileSidebar"> <ul class="mobile-sidebar__list"> <li> <a href="/ro/news/tag/news/" class="link-arrow is-active"> <h4> Știri </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> <li> <a href="/ro/news/tag/interview/" class="link-arrow "> <h4> Interviuri </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> <li> <a href="/ro/news/tag/speeches/" class="link-arrow "> <h4> Discursuri </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> </ul> <div class="mobile-sidebar__content"> <div class="mobile-sidebar__tab is-active"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/93040/" class="h5"> Patriarhul Ierusalimului, Teofil, s-a întâlnit cu un grup de pelerini din cadrul Bisericii Ortodoxe a Moldovei </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-31" data-jstime=" в 23:30"> 31.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/93034/" class="h5"> Mitropolitul Volokolamskului, Antonie, a vizitat Biserica Învierii din Hakodate </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-31" data-jstime=" в 11:00"> 31.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/93033/" class="h5"> Exarhul Patriarhal al Europei de Vest a reprezentat Biserica Ortodoxă Rusă la intronizarea noului Întâistătător al Bisericii Ortodoxe Albaneze </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-30" data-jstime=" в 15:50"> 30.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/93032/" class="h5"> Președintele Departamentului pentru Relații Externe al Bisericii Ortodoxe Ruse a participat la o liturghie în Catedrala Învierii din Tokyo </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-30" data-jstime=" в 11:00"> 30.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/93031/" class="h5"> Încă două biserici ale Bisericii Ortodoxe Ucrainene au fost sechestrate în orașul Bila Țerkva din Ucraina </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-29" data-jstime=" в 20:20"> 29.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/93027/" class="h5"> V.R. Legoida: Acțiunile autorităților ucrainene sunt orientate spre profanarea demonstrativă a sfintelor moaște din Lavra Peșterilor din Kiev în timpul Postului Mare </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-29" data-jstime=" в 14:00"> 29.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/93026/" class="h5"> Felicitarea Preafericitului Patriarh Chiril către Arhiepiscopul Tiranei și al întregii Albanii Ioan cu ocazia intronizării </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-29" data-jstime=" в 12:00"> 29.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/93019/" class="h5"> Comisia Ministerului Culturii al Ucrainei a venit la Lavra pentru „revizuirea” moaștelor Sfinților Părinți ai Peșterilor Kievului </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-27" data-jstime=" в 17:40"> 27.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/93002/" class="h5"> Mitropolitul Antonie de Volokolamsk a săvârșit Sfânta Liturghie la Biserica Învierii din Seul </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-23" data-jstime=" в 10:00"> 23.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/92996/" class="h5"> Președintele DREB s-a întâlnit cu ambasadorul Federației Ruse în Republica Coreea </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-22" data-jstime=" в 15:30"> 22.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/92998/" class="h5"> Președintele Departamentului de Relații Externe al Bisericii Ortodoxe Ruse l-a felicitat pe Preafericitul Părinte Patriarh Teofil al Ierusalimului cu ocazia zilei protectorului său ceresc </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-22" data-jstime=" в 10:59"> 22.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/92987/" class="h5"> La ședința Sinodului a fost prezentat raportul Mitropolitului Volokolamskului Antonie despre vizitele în Liban, Albania, Italia, Serbia și Armenia </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-20" data-jstime=" в 17:30"> 20.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/92984/" class="h5"> Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a prezidat prima ședință a Sfântului Sinod în 2025 </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-20" data-jstime=" в 11:50"> 20.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/92921/" class="h5"> Surorile Mănăstirii Piuhtițk au trimis din nou o adresă parlamentului estonian în legătură cu amendamentele propuse la Legea privind Bisericile și Parohiile </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-27" data-jstime=" в 18:00"> 27.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/92920/" class="h5"> A avut loc ședința Sinodului Arhieresc al Bisericii Ortodoxe Ruse din Afara Rusiei </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-27" data-jstime=" в 17:00"> 27.02.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar__tab "> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/92752/" class="h5"> Irineu de Bačka: dezbinarea din Ucraina s-a transformat în dezbinare în întreaga Ortodoxie </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-14" data-jstime=" в 20:00"> 14.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/92751/" class="h5"> Mitropolitul Irineu de Bačka a vorbit despre „postumanism” în domeniul bioeticii </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-14" data-jstime=" в 16:50"> 14.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/88182/" class="h5"> Mitropolitul Ilarion: a-L descoperi pe Hristos oamenilor este principala noastră îndatorire misionară </a> <div> <p data-jsdate="2021-10-08" data-jstime=" в 08:40"> 08.10.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/88075/" class="h5"> Mitropolitul Ilarion: Constantinopolul atentează la proprietatea străină </a> <div> <p data-jsdate="2021-09-20" data-jstime=" в 12:00"> 20.09.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/87908/" class="h5"> Cugetul sobornicesc al Bisericii trebuie să evalueze acțiunile Patriarhului Bartolomeu, consideră Administratorul Bisericii Ortodoxe Ucrainene canonice </a> <div> <p data-jsdate="2021-08-24" data-jstime=" в 13:00"> 24.08.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/87798/" class="h5"> Interviu cu Administratorul Bisericii Ortodoxe Ucrainene canonice, Mitropolitul Antonie de Borispol și Brovarî </a> <div> <p data-jsdate="2021-07-26" data-jstime=" в 15:30"> 26.07.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/86955/" class="h5"> Mitropolitul Ilarion: Întrunirea Întâistătătorilor Bisericilor este posibilă în viitorul apropiat </a> <div> <p data-jsdate="2021-04-06" data-jstime=" в 10:54"> 06.04.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/86658/" class="h5"> „Patriarhul Porfirie este iubit de către toți arhiereii Bisericii Sârbe” </a> <div> <p data-jsdate="2021-03-05" data-jstime=" в 17:00"> 05.03.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/86653/" class="h5"> Episcopul Victor de Barâșevka: „În încercările de astăzi credința noastră nu se împuținează, ci se întărește și se înmulțește” </a> <div> <p data-jsdate="2021-03-05" data-jstime=" в 14:04"> 05.03.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/60379/" class="h5"> Președintele Departamentului Sinodal pentru Relațiile Externe Bisericești din Patriarhia Moscovei, Înaltpreasfințitul Mitropolit Ilarion de Volokolamsk a acordat un interviu Agenției de Știri Bisericești Romfea.gr. </a> <div> <p data-jsdate="2021-01-26" data-jstime=" в 18:16"> 26.01.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/59532/" class="h5"> Despre autocefalie, primirea schismaticilor și noua eclesiologie a Patriarhiei Constantinopolului </a> <div> <p data-jsdate="2020-12-21" data-jstime=" в 16:10"> 21.12.2020 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar__tab "> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/92427/" class="h5"> Discursul Sanctității Sale Patriarhul Chiril la cel de-al VIII-lea Congres Mondial al Compatrioților care locuiesc în străinătate </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-30" data-jstime=" в 15:15"> 30.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/91103/" class="h5"> Discursul Sanctității Sale Patriarhul Kirill la reuniunea jubiliară a Consiliului Interreligios al Rusiei </a> <div> <p data-jsdate="2023-12-07" data-jstime=" в 16:45"> 07.12.2023 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/ro/news/60683/" class="h5"> Mitropolitul Ilarion de Volokolamsk a ținut o prelegere online pentru Institutul Teologic „Sfântul Ioan Damaschin” din cadrul Universității din Balamand </a> <div> <p data-jsdate="2021-01-31" data-jstime=" в 14:02"> 31.01.2021 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> <footer class="main-layout-footer"> <div class="is-global-footer"> <div class="gf-upper"> <div class="gf-row row-a wrapper"> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/ro/patriarch/"> Patriarh </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/ro/news/tag/patriarch/"> Știri </a> <div class="gf-sep sep-a"></div> <a class="gf-meta meta-a h" href="/ro/chairman/"> Președintele departamentului </a> <a class="gf-meta meta-a " href="/ro/news/tag/chairman/">Știri</a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/ro/news/tag/sermons/">Predici</a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/ro/news/tag/speeches/"> Discursuri </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/ro/tv-news/"> Știri TV </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/ro/news/"> Știri </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/ro/news/tag/patriarch/"> Patriarhul </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/ro/news/tag/chairman/"> Președintele Departamentului </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/ro/news/tag/interorthodox-relations/"> Relațiile inter-ortodoxe </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/ro/news/tag/interchristian-contacts/"> Contacte inter-creștine </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/ro/news/tag/interfaith-dialog/"> Dialog interreligios </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/ro/news/tag/church-unity/"> Unitatea Bisericii </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/ro/news/tag/far-abroad/"> Diaspora îndepărtată </a> <div style="height:4px;"></div> <a class="gf-meta meta-a h" href="/ro/authors-analytics/"> Analitică auctorială </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/ro/articles/"> Articolului </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/ro/department/"> Departament </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/ro/documents/"> Documente </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/ro/social/"> Rețele sociale </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/ro/archive/"> Arhivă </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h footer-journal" href="https://church-and-time.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <div class="footer-journal__text"> Revista <br>«Biserica și timpul» </div> <div class="footer-journal__img"> <img src="/h/assets/images/church-and-time.png" alt=""> </div> </a>  </div> </div> <div class="gf-row row-b wrapper"> <a class="gf-logo" href="/ro/"> <img src="/h/assets/images/new-logo-white.png" alt=""> <div class="gf-logo-aside"> Departamentul de relații externe<br> <span>al Patriarhiei Moscovei</span> </div> </a> <a href="#" class="h5 state-white link-disabled"> Веб-сайт создан при содействии<br>Фонда поддержки христианской культуры и наследия </a> <div class="gf-social"> <div class="gf-social-label"> Noi în rețelele sociale: </div> <a href="https://www.facebook.com/mospat.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.0762 24.5836V14.7907H18.7794L19.1377 11.416H16.0762L16.0808 9.72688C16.0808 8.8467 16.1644 8.37509 17.4286 8.37509H19.1186V5H16.4149C13.1674 5 12.0243 6.63709 12.0243 9.39017V11.4163H10V14.791H12.0243V24.5836H16.0762Z" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://t.me/mospat_ovcs" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12.6682 17.8345L19.9222 23.1938C20.75 23.6505 21.3474 23.4141 21.5536 22.4253L24.5063 8.51084C24.8086 7.29881 24.0443 6.74909 23.2524 7.10861L5.91392 13.7943C4.73041 14.269 4.73731 14.9292 5.69819 15.2235L10.1476 16.6122L20.4486 10.1135C20.9349 9.81857 21.3812 9.9771 21.0149 10.3022" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://www.instagram.com/mospat.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.0089 7.0024C14.1761 7.00214 14.356 7.00222 14.5501 7.00231L14.8701 7.0024C17.4333 7.0024 17.7371 7.0116 18.7493 7.0576C19.6853 7.1004 20.1933 7.2568 20.5317 7.3882C20.9797 7.56221 21.2992 7.77021 21.635 8.10621C21.971 8.44222 22.179 8.76222 22.3534 9.21022C22.4848 9.54823 22.6414 10.0562 22.684 10.9922C22.73 12.0043 22.74 12.3083 22.74 14.8703C22.74 17.4323 22.73 17.7363 22.684 18.7483C22.6412 19.6843 22.4848 20.1923 22.3534 20.5303C22.1794 20.9783 21.971 21.2973 21.635 21.6332C21.299 21.9692 20.9799 22.1772 20.5317 22.3512C20.1937 22.4832 19.6853 22.6392 18.7493 22.682C17.7373 22.728 17.4333 22.738 14.8701 22.738C12.3067 22.738 12.0029 22.728 10.9908 22.682C10.0548 22.6388 9.54683 22.4824 9.20822 22.351C8.76022 22.177 8.44022 21.969 8.10421 21.633C7.76821 21.2969 7.56021 20.9777 7.3858 20.5295C7.2544 20.1915 7.0978 19.6835 7.0552 18.7475C7.0092 17.7355 7 17.4315 7 14.8679C7 12.3043 7.0092 12.0019 7.0552 10.9898C7.098 10.0538 7.2544 9.54583 7.3858 9.20742C7.55981 8.75942 7.76821 8.43942 8.10421 8.10341C8.44022 7.76741 8.76022 7.55941 9.20822 7.385C9.54663 7.253 10.0548 7.097 10.9908 7.054C11.8765 7.014 12.2197 7.002 14.0089 7V7.0024ZM19.9944 8.59669C19.3584 8.59669 18.8424 9.11209 18.8424 9.7483C18.8424 10.3843 19.3584 10.9003 19.9944 10.9003C20.6304 10.9003 21.1464 10.3843 21.1464 9.7483C21.1464 9.11229 20.6304 8.59629 19.9944 8.59629V8.59669ZM9.93994 14.8725C9.93994 12.1499 12.1474 9.94248 14.87 9.94248H14.8698C17.5924 9.94248 19.7992 12.1499 19.7992 14.8725C19.7992 17.5952 17.5926 19.8016 14.87 19.8016C12.1474 19.8016 9.93994 17.5952 9.93994 14.8725Z" fill="white"></path> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.87 11.6725C16.6372 11.6725 18.07 13.1052 18.07 14.8726C18.07 16.6398 16.6372 18.0726 14.87 18.0726C13.1025 18.0726 11.6699 16.6398 11.6699 14.8726C11.6699 13.1052 13.1025 11.6725 14.87 11.6725V11.6725Z" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCVSaj_CNntwJ6frIW3pUo4A" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M24.7988 10.1549C24.578 9.30666 23.9273 8.6387 23.1012 8.412C21.604 8 15.6 8 15.6 8C15.6 8 9.59596 8 8.09869 8.412C7.27255 8.6387 6.62193 9.30666 6.40113 10.1549C6 11.6923 6 14.9 6 14.9C6 14.9 6 18.1076 6.40113 19.6451C6.62193 20.4933 7.27255 21.1613 8.09869 21.3881C9.59596 21.8 15.6 21.8 15.6 21.8C15.6 21.8 21.604 21.8 23.1012 21.3881C23.9273 21.1613 24.578 20.4933 24.7988 19.6451C25.2 18.1076 25.2 14.9 25.2 14.9C25.2 14.9 25.2 11.6923 24.7988 10.1549" fill="white"></path> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M13.8 18.2V12.2L18.6 15.2001L13.8 18.2Z" fill="#172D62"></path> </svg> </a> </div> </div> </div> <div class="gf-row row-c"> <div class="wrapper"> <div class="gf-meta meta-h l"> © 2025 </div> <div class="gf-meta meta-h"> <a href="/ro/sitemap/"> Hartă site </a> </div> <div class="gf-meta meta-h r"> <a href="https://itech-group.ru/en/" target="_blank" rel="nofollow"> Created by - ITECH </a> </div> </div> </div> </div> <div class="scrollup"> <div class="is-button-b" data-is="scrollUp"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </footer> </div> <div class="hidden-content"> <div id="feedback-form"> <div class="col bg-begie"> <div class="h3"> Feedback </div> <div class="is-form-validation form-state-invalid" data-is="formValidation"> <form name="SIMPLE_FORM_1" action="/ro/department/?URI_LANG=ro" method="POST" enctype="multipart/form-data"><input type="hidden" name="sessid" id="sessid" value="a3b37c97cd0176d0cdb03b51cb0ea419" /><input type="hidden" name="WEB_FORM_ID" value="1" /> <input type="hidden" name="cform[ca]" value="3689617" /> <input type="hidden" name="cform[cb]" value="3896678" /> <input type="hidden" name="cform[cc]" value="8244043" /> <input type="hidden" name="cform[cd]" value="3882686" /> <input type="hidden" name="form_text_6" maxlength="20" value="Română" /> <input type="hidden" name="web_form_submit" value="Y" /> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> NUME <span>*</span> <input type="text" name="form_text_1" maxlength="100" data-validation='{"mask":"text","error":"C\u00e2mpul nu este completat"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> E-mail <span>*</span> <input type="text" name="form_text_2" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"email","error":"C\u00e2mpul nu este completat"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Telefon <span>*</span> <input type="text" name="form_text_3" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"phoneRus","require":false,"error":"Introduce\u021bi num\u0103rul de telefon"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Orașul <input type="text" name="form_text_3" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"none","error":"C\u00e2mpul nu este completat"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text field-textarea"> <label class="ff-label"> Lasă un comentariu <span>*</span> <textarea name="form_text_5" class="ff-input" maxlength="1000" placeholder="" data-validation='{"mask":"text","error":"C\u00e2mpul nu este completat "}'></textarea> </label> </div> <p class="form-note"> Câmpurile marcate <span class="red-star">*</span> trebuie completate obligatoriu </p> <div class="is-form-field field-checkbox field-group" data-validation='{"mask":"checkedGroup"}'> <label class="checkbox-label"> <input type="checkbox"><i></i> <div> Sunt de acord cu prelucrarea datelor personale conform <a target="_blank" class="is-link" href="/ro/personal-data-policy/">Politica de prelucrare a datelor personale</a>. </div> </label> </div> <a href="#" class="is-button-a js-form-submit"> Trimite mesajul </a> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="is-lang-selector" data-is="lang-selector"> <div class="ls-button"> <svg class="ls-button-globe" width="29" height="28" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M26.13 5.93A13.97 13.97 0 0014.7 0h-.08A13.98 13.98 0 00.71 14a13.91 13.91 0 003.24 8.95A13.98 13.98 0 0014.62 28h.08a13.97 13.97 0 0014-14c0-3-.95-5.79-2.57-8.07zm-15.52-4.1a13.1 13.1 0 00-3.09 5.22c-.99-.36-1.88-.8-2.64-1.31a12.89 12.89 0 015.73-3.92zm-6.4 4.79c.86.58 1.87 1.09 2.98 1.5-.48 1.76-.75 3.7-.76 5.76H1.86c.02-2.7.9-5.2 2.34-7.26zM1.9 15.03h4.55c.07 1.72.33 3.35.74 4.84-1.11.42-2.12.93-2.99 1.51-1.28-1.82-2.11-4-2.3-6.35zm2.98 7.23c.77-.5 1.65-.95 2.64-1.31.74 2.17 1.8 3.99 3.1 5.23a12.88 12.88 0 01-5.74-3.92zm9.25 4.55c-2.36-.32-4.4-2.74-5.54-6.22 1.66-.5 3.54-.8 5.54-.85v7.07zm0-8.22c-2.1.05-4.1.38-5.87.92a21.3 21.3 0 01-.66-4.48h6.53v3.56zm0-4.7H7.58c0-1.94.26-3.76.69-5.4 1.77.54 3.75.87 5.86.92v4.47zm0-5.63c-2-.05-3.88-.35-5.54-.85 1.15-3.48 3.18-5.9 5.54-6.22v7.07zm13.42 5.62h-4.63a22.3 22.3 0 00-.76-5.73c1.13-.42 2.16-.94 3.05-1.53a12.78 12.78 0 012.34 7.26zm-3.02-8.14c-.78.51-1.69.96-2.7 1.34a13.06 13.06 0 00-3.14-5.3c2.3.76 4.32 2.15 5.84 3.96zM15.28 1.2c2.33.36 4.34 2.77 5.48 6.23-1.65.49-3.5.78-5.48.83V1.2zm0 8.21c2.08-.05 4.05-.37 5.8-.9.43 1.63.68 3.45.69 5.37h-6.49V9.41zm0 5.62h6.46c-.07 1.59-.3 3.09-.66 4.46a21.92 21.92 0 00-5.8-.9v-3.56zm0 11.77v-7.06c1.98.05 3.84.34 5.48.83-1.14 3.46-3.15 5.87-5.48 6.23zm3.41-.59c1.31-1.24 2.4-3.08 3.14-5.28 1.01.37 1.92.82 2.7 1.33a12.89 12.89 0 01-5.84 3.95zm6.52-4.83a14.7 14.7 0 00-3.05-1.53c.4-1.48.66-3.1.73-4.82h4.62a12.74 12.74 0 01-2.3 6.35z"></path> </svg> <svg class="ls-button-cross" width="24" height="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M1 2.1L2.12 1 23 21.53l-1.12 1.1L1 2.1z M2.12 23L1 21.9 21.88 1.37 23 2.47 2.12 23z"></path> </svg> </div> <div class="ls-drop"> <a class="" title="Русский" href="/ru/department/" data-lang-link="ru" data-label=""> Рус </a> <a class="" title="Українська" href="/ua/department/" data-lang-link="ua" data-label="Матеріал доступний на наступних мовах"> Укр </a> <a class="" title="English" href="/en/department/" data-lang-link="en" data-label="Page is available in the following languages"> Eng </a> <a class="" title="Deutsch" href="/de/department/" data-lang-link="de" data-label="Dieses Material ist in den folgenden Sprachen verfügbar"> Deu </a> <a class="" title="Ελληνικά" href="/gr/department/" data-lang-link="gr" data-label="Αυτό το υλικό είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες"> Ελλ </a> <a class="" title="Français" href="/fr/department/" data-lang-link="fr" data-label="Article disponible en"> Fra </a> <a class="" title="Italiano" href="/it/department/" data-lang-link="it" data-label="Questo materiale è disponibile nelle seguenti lingue"> Ita </a> <a class="" title="Български" href="/bg/department/" data-lang-link="bg" data-label="Този материал е достъпен на следните езици"> Бълг </a> <a class="" title="ქართველი" href="/ge/department/" data-lang-link="ge" data-label="ეს მასალა ხელმისაწვდომია შემდეგ ენებზე"> ქარ </a> <a class="" title="Српски" href="/sr/department/" data-lang-link="sr" data-label="Овај материјал је доступан на следећим језицима"> Срп </a> <a class="state-active" title="Română" href="/ro/department/" data-lang-link="ro" data-label="Acest material este disponibil în următoarele limbi"> Rom </a> <a class="" title="عرب" href="/ar/department/" data-lang-link="ar" data-label="هذه المادة متوفرة باللغات التالية"> عرب </a> </div> </div> <script type="text/javascript" src="/h/assets/main.js?nocache=1746"></script> <script type="text/javascript" src="/h/support/support.js?nocache=1746"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Departament