CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Mishkat al-Masabih - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"7c4453c8-275f-4856-963f-3403aabe6271","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Mishkat_al-Masabih","wgTitle":"Mishkat al-Masabih","wgCurRevisionId":1253866725,"wgRevisionId":1253866725,"wgArticleId":5938650,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles with short description","Short description is different from Wikidata","Articles containing Arabic-language text","Books with missing cover","9th-century Arabic-language books","10th-century Arabic-language books","Sunni literature","Sunni hadith collections"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Mishkat_al-Masabih","wgRelevantArticleId":5938650,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6875573","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Hadith_Books.jpg/1200px-Hadith_Books.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Hadith_Books.jpg/800px-Hadith_Books.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Hadith_Books.jpg/640px-Hadith_Books.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Mishkat al-Masabih - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikipedia.org/wiki/Mishkat_al-Masabih"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=Mishkat_al-Masabih&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mishkat_al-Masabih"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Mishkat_al-Masabih rootpage-Mishkat_al-Masabih skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Main menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contents" title="Guides to browsing Wikipedia"><span>Contents</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Current_events" title="Articles related to current events"><span>Current events</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Visit a randomly selected article [x]" accesskey="x"><span>Random article</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About" title="Learn about Wikipedia and how it works"><span>About Wikipedia</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us" title="How to contact Wikipedia"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Contribute </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="Guidance on how to use and edit Wikipedia"><span>Help</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Introduction" title="Learn how to edit Wikipedia"><span>Learn to edit</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal" title="The hub for editors"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes to Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard" title="Add images or other media for use on Wikipedia"><span>Upload file</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages"><span>Special pages</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-en.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=en.wikipedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Mishkat+al-Masabih" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Mishkat+al-Masabih" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Log in and more options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=en.wikipedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Mishkat+al-Masabih" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Mishkat+al-Masabih" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Top)</div> </a> </li> <li id="toc-Description" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Description"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Description</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Description-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Description subsection</span> </button> <ul id="toc-Description-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Differences_from_al-Baghawī's_Maṣābīḥ_as-Sunnah" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Differences_from_al-Baghawī's_Maṣābīḥ_as-Sunnah"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Differences from al-Baghawī's Maṣābīḥ as-Sunnah</span> </div> </a> <ul id="toc-Differences_from_al-Baghawī's_Maṣābīḥ_as-Sunnah-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Commentaries" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Commentaries"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Commentaries</span> </div> </a> <ul id="toc-Commentaries-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-See_also" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#See_also"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>See also</span> </div> </a> <ul id="toc-See_also-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-External_links" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#External_links"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>External links</span> </div> </a> <ul id="toc-External_links-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table of Contents" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Mishkat al-Masabih</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 8 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-8" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">8 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B4%D9%83%D8%A7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%AD" title="مشكاة المصابيح – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مشكاة المصابيح" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B9" title="মিশকাতুল মাসাবীহ – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মিশকাতুল মাসাবীহ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%AD" title="مشکات المصابیح – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مشکات المصابیح" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mishkat_al-Masabih" title="Mishkat al-Masabih – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Mishkat al-Masabih" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B2_%E0%A4%AE%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%B9" title="मिश्कातुल मसाबीह – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मिश्कातुल मसाबीह" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Mishkat_al-Masabih" title="Mishkat al-Masabih – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Mishkat al-Masabih" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Mishkot_al-Masobih" title="Mishkot al-Masobih – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Mishkot al-Masobih" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B4%DA%A9%D9%88%DB%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%AD" title="مشکوۃ المصابیح – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مشکوۃ المصابیح" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6875573#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Mishkat_al-Masabih" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:Mishkat_al-Masabih" rel="discussion" title="Discuss improvements to the content page [t]" accesskey="t"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Mishkat_al-Masabih"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mishkat_al-Masabih&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mishkat_al-Masabih&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Mishkat_al-Masabih"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mishkat_al-Masabih&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mishkat_al-Masabih&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Mishkat_al-Masabih" title="List of all English Wikipedia pages containing links to this page [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Mishkat_al-Masabih" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mishkat_al-Masabih&oldid=1253866725" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mishkat_al-Masabih&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Mishkat_al-Masabih&id=1253866725&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FMishkat_al-Masabih"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FMishkat_al-Masabih"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Mishkat_al-Masabih&action=show-download-screen" title="Download this page as a PDF file"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mishkat_al-Masabih&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/Mishkat_al-Masabih" hreflang="en"><span>Wikiquote</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Mishk%C3%A1t-ul-Mus%C3%A1bih" hreflang="en"><span>Wikisource</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6875573" title="Structured data on this page hosted by Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikipedia, the free encyclopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Compilation of hadith by al-Khaṭīb at-Tibrīzī</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1257001546">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox vcard"><caption class="infobox-title" style="font-size:125%; font-style:italic; padding-bottom:0.2em;">Mishkat al-Masabih <span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Mishkat+al-Masabih&rft.author=Mu%E1%B8%A5ammad+ibn+%CA%BBAbd+All%C4%81h+Kha%E1%B9%AD%C4%ABb+al-Tibr%C4%ABz%C4%AB"></span></caption><tbody><tr><th scope="row" class="infobox-label">Author</th><td class="infobox-data">Muḥammad ibn ʻAbd Allāh Khaṭīb al-Tibrīzī<sup id="cite_ref-WorldCat2021_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-WorldCat2021-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-LoC2021_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-LoC2021-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Original title</th><td class="infobox-data"><span title="Arabic-language text"><i lang="ar" dir="rtl">مشكاة المصابيح</i></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Language</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Arabic" title="Arabic">Arabic</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Subject</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Hadith" title="Hadith">Hadith</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Genre</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Hadith_collection" class="mw-redirect" title="Hadith collection">Hadith collection</a></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1246091330">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:640px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}body.skin--responsive .mw-parser-output .sidebar a>img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sidebar{display:none!important}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1246091330"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r886047488">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r886047488"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r886047488"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r886047488"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1246091330"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r886047488"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r886047488"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r886047488"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r886047488"><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile nowraplinks hlist"><tbody><tr><td class="sidebar-pretitle" style="background: #dcf5dc;">Part of <a href="/wiki/Category:Hadith" title="Category:Hadith">a series</a> on</td></tr><tr><th class="sidebar-title-with-pretitle" style="background: #dcf5dc;"><a href="/wiki/Hadith" title="Hadith">Hadith</a></th></tr><tr><td class="sidebar-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Hadith_Books.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Hadith_Books.jpg/200px-Hadith_Books.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Hadith_Books.jpg/300px-Hadith_Books.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Hadith_Books.jpg/400px-Hadith_Books.jpg 2x" data-file-width="1231" data-file-height="923" /></a></span></td></tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background: #dcf5dc;;text-align:center; background: #dcf5dc;;color: var(--color-base)"><a href="/wiki/Hadith_studies" title="Hadith studies">Hadith studies</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/Hadith_sciences" title="Hadith sciences">Hadith sciences</a></li> <li><a href="/wiki/Hadith_terminology" title="Hadith terminology">Terminology</a> <ul><li><a href="/wiki/Sahih_hadith" class="mw-redirect" title="Sahih hadith">Sahih hadith</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Categories_of_Hadith" title="Categories of Hadith">Types <span style="font-size:85%;">(categories)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Biographical_evaluation" title="Biographical evaluation">Biographical evaluation</a></li> <li><a href="/wiki/Musannaf" title="Musannaf">Musannaf</a></li> <li><a href="/wiki/Musnads" class="mw-redirect" title="Musnads">Musnad</a></li> <li><a href="/wiki/Isra%CA%BCiliyyat" title="Israʼiliyyat">Israʼiliyyat</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background: #dcf5dc;;text-align:center; background: #dcf5dc;;color: var(--color-base)"><a href="/wiki/List_of_hadith_collections" class="mw-redirect" title="List of hadith collections">Collections</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile nowraplinks" style="background-color: transparent; color: var( --color-base, #202122 ); border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none"><tbody><tr><td class="sidebar-content" style="padding:1px 0;"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background-color:#d6e7ff; text-align:center; padding:2px 1px;;color: var(--color-base)"><a href="/wiki/Sunni_Islam" title="Sunni Islam">Sunni</a><sup><small>1</small></sup></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"><table style="width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:0px 0px;border:none;white-space:nowrap"><tbody><tr><th colspan="2" style="background:#e2eeff;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;"><a href="/wiki/Kutub_al-Sittah" title="Kutub al-Sittah">Kutub Al-Sittah</a><br /><span class="nobold"><span style="font-size:85%;">("The Six Books")</span></span></div></th></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Sahih_al-Bukhari" title="Sahih al-Bukhari">Sahih al-Bukhari</a></td><td style="text-align:right;font-size:120%;"> <span title="Arabic-language text"><span lang="ar" dir="rtl">صحيح البخاري</span></span></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Sahih_Muslim" title="Sahih Muslim">Sahih Muslim</a></td><td style="text-align:right;font-size:120%;"> <span title="Arabic-language text"><span lang="ar" dir="rtl">صحيح مسلم</span></span></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Sunan_Abi_Dawud" title="Sunan Abi Dawud">Sunan Abi Dawud</a></td><td style="text-align:right;font-size:120%;"> <span title="Arabic-language text"><span lang="ar" dir="rtl">سنن أبي داود</span></span></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Sunan_al-Tirmidhi" title="Sunan al-Tirmidhi">Sunan al-Tirmidhi</a></td><td style="text-align:right;font-size:120%;"> <span title="Arabic-language text"><span lang="ar" dir="rtl">سنن الترمذي</span></span></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Sunan_al-Nasa%27i" class="mw-redirect" title="Sunan al-Nasa'i">Sunan al-Nasa'i</a></td><td style="text-align:right;font-size:120%;"> <span title="Arabic-language text"><span lang="ar" dir="rtl">سنن النسائي</span></span></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Sunan_ibn_Majah" title="Sunan ibn Majah">Sunan ibn Majah</a></td><td style="text-align:right;font-size:120%;"> <span title="Arabic-language text"><span lang="ar" dir="rtl">سنن ابن ماجه</span></span></td></tr></tbody></table> <table style="width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:0px 0px;border:none;text-align:left;white-space:nowrap"><tbody><tr style="vertical-align:top"><th scope="col" style="background:#e2eeff; padding:0.4em;"> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">Others</div></th><th scope="col" style="background:#e2eeff; padding:0.4em;;width:30%"></th></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Al-Adab_al-Mufrad" title="Al-Adab al-Mufrad">Al-Adab al-Mufrad</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Al-Jami_al-Kamil" title="Al-Jami al-Kamil">Al-Jami al-Kamil</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Kanz_al-Ummal" title="Kanz al-Ummal">Kanz al-Ummal</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Kitab_al-Athar" title="Kitab al-Athar">Kitab al-Athar</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Majma_al-Zawa%27id" title="Majma al-Zawa'id">Majma al-Zawa'id</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Al-Mu%27jam_al-Awsat" title="Al-Mu'jam al-Awsat">Mu'jam al-Awsat</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Al-Mu%27jam_al-Kabeer" class="mw-redirect" title="Al-Mu'jam al-Kabeer">Mu'jam al-Kabeer</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Al-Mu%27jam_al-Saghir" title="Al-Mu'jam al-Saghir">Mu'jam al-Saghir</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Musannaf_Abd_al-Razzaq" title="Musannaf Abd al-Razzaq">Musannaf Abd al-Razzaq</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Musannaf_Ibn_Abi_Shaybah" title="Musannaf Ibn Abi Shaybah">Musannaf Ibn Abi Shaybah</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Musnad_Abu_Awanah" title="Musnad Abu Awanah">Musnad Abu Awanah</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Musnad_Abu_Hanifa" class="mw-redirect" title="Musnad Abu Hanifa">Musnad Abu Hanifa</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Musnad_Abu_Ya%27la" class="mw-redirect" title="Musnad Abu Ya'la">Musnad Abu Ya'la</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Musnad_Ahmad_ibn_Hanbal" title="Musnad Ahmad ibn Hanbal">Musnad Ahmad ibn Hanbal</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Musnad_al-Bazzar" title="Musnad al-Bazzar">Musnad_al-Bazzar</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Musnad_al-Shafi%27i" title="Musnad al-Shafi'i">Musnad al-Shafi'i</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Musnad_al-Siraj" title="Musnad al-Siraj">Musnad al-Siraj</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Musnad_al-Firdous" title="Musnad al-Firdous">Musnad al-Firdous</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Musnad_al-Tayalisi" title="Musnad al-Tayalisi">Musnad al-Tayalisi</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Musnad_Humaidi" title="Musnad Humaidi">Musnad Humaidi</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Musnad_Ishaq_ibn_Rahwayh" title="Musnad Ishaq ibn Rahwayh">Musnad Ishaq ibn Rahwayh</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Al-Mustadrak_ala_al-Sahihayn" title="Al-Mustadrak ala al-Sahihayn">Mustadrak ala al-Sahihayn</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Muwatta_Imam_Malik" class="mw-redirect" title="Muwatta Imam Malik">Muwatta Imam Malik</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Sahih_Ibn_Hibban" title="Sahih Ibn Hibban">Sahih Ibn Hibban</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Sahih_Ibn_Khuzaymah" title="Sahih Ibn Khuzaymah">Sahih Ibn Khuzaymah</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Sahifah_Hammam_ibn_Munabbih" class="mw-redirect" title="Sahifah Hammam ibn Munabbih">Sahifah Hammam ibn Munabbih</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Shama%27il_al-Muhammadiyya" title="Shama'il al-Muhammadiyya">Shama'il al-Muhammadiyya</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Sunan_al-Bayhaqi" class="mw-redirect" title="Sunan al-Bayhaqi">Sunan al-Kubra Bayhaqi</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Al-Sunan_al-Wusta" title="Al-Sunan al-Wusta">Sunan al-Wusta Bayhaqi</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Sunan_al-Daraqutni" title="Sunan al-Daraqutni">Sunan al-Daraqutni</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Sunan_al-Darimi" title="Sunan al-Darimi">Sunan al-Darimi</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/As-Sunan_al-Kubra" title="As-Sunan al-Kubra">Sunan Nasa'i al-Kubra</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Sunan_Sa%27id_ibn_Mansur" title="Sunan Sa'id ibn Mansur">Sunan Sa'id ibn Mansur</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Shu%27ab_al-Iman" title="Shu'ab al-Iman">Shu'ab al-Iman</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/Tahdhib_al-Athar" title="Tahdhib al-Athar">Tahdhib al-Athar</a></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td></td><td style="width:30%"> <a href="/wiki/At-Targhib_wat-Tarhib" title="At-Targhib wat-Tarhib">Targhib wal Tarhib</a></td></tr></tbody></table></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content" style="padding:1px 0;"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background-color:#d6e7ff; text-align:center; padding:2px 1px;;color: var(--color-base)"><a href="/wiki/Shia_Islam" title="Shia Islam">Shia</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"><table style="width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:0px 0px;border:none;white-space:nowrap"><tbody><tr><th colspan="2" style="background:#e2eeff;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;"><a href="/wiki/The_Four_Books" title="The Four Books">Al-Kutub Al-Arb'ah</a><br /><span class="nobold"><span style="font-size:85%;">("The Four Books")</span></span></div></th></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Kitab_al-Kafi" title="Kitab al-Kafi">Kitab al-Kafi</a></td><td style="text-align:right;font-size:120%;"> <span title="Arabic-language text"><span lang="ar" dir="rtl">الكتاب الكافي</span></span></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0; line-height:1.15em;"><a href="/wiki/Man_La_Yahduruhu_al-Faqih" title="Man La Yahduruhu al-Faqih">Man La Yahduruhu al-Faqih</a></div></td><td style="text-align:right;font-size:120%;"> <span title="Arabic-language text"><span lang="ar" dir="rtl">من لا يحضره الفقيه</span></span></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Tahdhib_al-Ahkam" title="Tahdhib al-Ahkam">Tahdhib al-Ahkam</a></td><td style="text-align:right;font-size:120%;"> <span title="Arabic-language text"><span lang="ar" dir="rtl">تهذیب الاحکام</span></span></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Al-Istibsar" title="Al-Istibsar">Al-Istibsar</a></td><td style="text-align:right;font-size:120%;"> <span title="Arabic-language text"><span lang="ar" dir="rtl">الاستبصار</span></span></td></tr></tbody></table> <table style="width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:0px 0px;border:none;text-align:left;white-space:nowrap"><tbody><tr style="vertical-align:top"><th scope="col" style="background:#d6e7ff; padding:0.4em;"> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">Others</div></th><th scope="col" style="background:#d6e7ff; padding:0.4em;;width:30%"></th></tr><tr style="vertical-align:top"><td> <a href="/wiki/Al-Wafi" title="Al-Wafi">Al-Wafi</a></td><td style="width:30%"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td> <a href="/wiki/Wasa%27il_al-Shia" title="Wasa'il al-Shia">Wasa'il al-Shia</a></td><td style="width:30%"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td> <a href="/w/index.php?title=Mustadrak_al-wasa%27il&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mustadrak al-wasa'il (page does not exist)">Mustadrak al-wasa'il</a></td><td style="width:30%"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td> <a href="/wiki/Bihar_al-Anwar" title="Bihar al-Anwar">Bihar al-Anwar</a></td><td style="width:30%"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td> <a href="/wiki/Nahj_al-Balagha" class="mw-redirect" title="Nahj al-Balagha">Nahj al-Balagha</a></td><td style="width:30%"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td> <a href="/wiki/The_Book_of_Sulaym_ibn_Qays" title="The Book of Sulaym ibn Qays">The Book of Sulaym ibn Qays</a></td><td style="width:30%"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td> <a href="/wiki/Al-Sahifa_al-Sajjadiyya" class="mw-redirect" title="Al-Sahifa al-Sajjadiyya">Al-Sahifa al-Sajjadiyya</a></td><td style="width:30%"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td> <a href="/wiki/Risalah_al-Huquq" class="mw-redirect" title="Risalah al-Huquq">Risalah al-Huquq</a></td><td style="width:30%"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td> <a href="/wiki/Sahifah_of_al-Ridha" title="Sahifah of al-Ridha">Sahifah of al-Ridha</a></td><td style="width:30%"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td> <a href="/wiki/Al-Risalah_al-Dhahabiah" title="Al-Risalah al-Dhahabiah">Al-Risalah al-Dhahabiah</a></td><td style="width:30%"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td> <a href="/wiki/Da%27a%27im_al-Islam" title="Da'a'im al-Islam">Da'a'im al-Islam</a></td><td style="width:30%"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td> <a href="/wiki/Uyoun_Akhbar_Al-Ridha" title="Uyoun Akhbar Al-Ridha">Uyoun Akhbar Al-Ridha</a></td><td style="width:30%"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td> <a href="/wiki/Reality_of_Certainty" title="Reality of Certainty">Haqq al-Yaqeen</a></td><td style="width:30%"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td> <a href="/wiki/Essence_of_Life_(book)" title="Essence of Life (book)">Ain Al-Hayat</a></td><td style="width:30%"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td> <a href="/wiki/Al-Ghadir" title="Al-Ghadir">Al-Ghadir</a></td><td style="width:30%"></td></tr></tbody></table></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content" style="padding:1px 0;"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background-color:#d6e7ff; text-align:center; padding:2px 1px;;color: var(--color-base)"><a href="/wiki/Ibadi_Islam" class="mw-redirect" title="Ibadi Islam">Ibadi</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/Jami_Sahih" title="Jami Sahih">Jami Sahih</a></li> <li><a href="/wiki/Tartib_al-Musnad" title="Tartib al-Musnad">Tartib al-Musnad</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-below" style="border: 0;"> <ul><li><small><small><span style="position: relative; top: 0.2em;"><sup>1</sup></span> - Books also revered by <a href="/wiki/Ahmadiyya" title="Ahmadiyya">Ahmadiyya</a></small></small></li></ul></td></tr></tbody></table></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background: #dcf5dc;;text-align:center; background: #dcf5dc;;color: var(--color-base)">Related topics</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/Ahl_al-Hadith" title="Ahl al-Hadith">Ahl al-Hadith</a></li> <li><a href="/wiki/Criticism_of_hadith" title="Criticism of hadith">Criticism</a></li> <li><a href="/wiki/Sheikh_al-Hadith" title="Sheikh al-Hadith">Sheikh al-Hadith</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-below" style="border-top:1px solid #dcf5dc;border-bottom:1px solid #dcf5dc;padding-bottom:0.4em;"> <span class="nowrap"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Allah-green.svg/15px-Allah-green.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Allah-green.svg/23px-Allah-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Allah-green.svg/31px-Allah-green.svg.png 2x" data-file-width="206" data-file-height="215" /></span></span> </span><a href="/wiki/Portal:Islam" title="Portal:Islam">Islam portal</a> • <a href="/wiki/Category:Hadith" title="Category:Hadith">Category</a></td></tr><tr><td class="sidebar-navbar"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239400231">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Hadith" title="Template:Hadith"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Hadith" title="Template talk:Hadith"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Hadith" title="Special:EditPage/Template:Hadith"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p><b><span title="Arabic-language romanization"><i lang="ar-Latn">Mishkat al-Masabih</i></span></b> (<a href="/wiki/Arabic_language" class="mw-redirect" title="Arabic language">Arabic</a>: <span lang="ar" dir="rtl">مشكاة المصابيح</span>, <small><a href="/wiki/Romanization_of_Arabic" title="Romanization of Arabic">romanized</a>: </small><span title="Arabic-language romanization"><i lang="ar-Latn">Mishkāt al-Maṣābīḥ</i></span>, <small><a href="/wiki/Literal_translation" title="Literal translation">lit.</a> </small>'Niche of Lanterns') by Walī ad-Dīn Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAbd Allāh al-Khaṭīb at-Tibrīzī (d.1248) is an expanded and revised version of <a href="/wiki/Al-Baghawi" title="Al-Baghawi">al-Baghawī</a>'s <i><a href="/wiki/Masabih_al-Sunnah" title="Masabih al-Sunnah">Maṣābīḥ as-Sunnah</a></i>.<sup id="cite_ref-HadithDisciple2021_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-HadithDisciple2021-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Khaṭīb at-Tibrīzī rendered this version of the original text more accessible to those not having an advanced knowledge of the <a href="/wiki/Science_of_hadith" class="mw-redirect" title="Science of hadith">science of hadith</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Description">Description</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mishkat_al-Masabih&action=edit&section=1" title="Edit section: Description"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>It contains 5945 <a href="/wiki/Hadith" title="Hadith">aḥādīth</a> divided into 29 chapters<sup id="cite_ref-HadithDisciple2021_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-HadithDisciple2021-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> and is considered to be an important collection of aḥādīth by Sunni Islamic scholars. An example of a hadith from Mishkat al-Masabih is as follows: "He is not a perfect believer, who goes to bed full and knows that his neighbour is hungry."<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Differences_from_al-Baghawī's_Maṣābīḥ_as-Sunnah"><span id="Differences_from_al-Baghaw.C4.AB.27s_Ma.E1.B9.A3.C4.81b.C4.AB.E1.B8.A5_as-Sunnah"></span>Differences from al-Baghawī's Maṣābīḥ as-Sunnah</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mishkat_al-Masabih&action=edit&section=2" title="Edit section: Differences from al-Baghawī's Maṣābīḥ as-Sunnah"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Imām at-Tibrīzī added 1511 aḥādīth to the total of 4434 aḥādīth already in <i>Maṣābīḥ as-Sunnah</i>. Al-Baghawī classified many aḥādīth as <a href="/wiki/Sahih" class="mw-redirect" title="Sahih">authentic</a> to which other scholars did not agree at times. At-Tibrīzī expounded on the classifications that al-Baghawī placed on the aḥādīth and re-classified many of them. He also added a third section to <i>Masabih al-Sunnah</i>, which was already divided in two parts by al-Baghawī. This section consisted of narrations that he felt fit into the chapter and provided further clarification. Al-Baghawī did not mention the <i><a href="/wiki/Isnad" title="Isnad">isnad</a></i> of the aḥādīth he collected whereas at-Tibrīzī mentions the source from which the aḥādīth can originally be found - making the text more reliable. <sup id="cite_ref-HadithDisciple2021_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-HadithDisciple2021-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Commentaries">Commentaries</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mishkat_al-Masabih&action=edit&section=3" title="Edit section: Commentaries"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Many commentaries on the book have been written and published worldwide. </p> <ul><li><i><a href="/wiki/Al-Taleeq_al-Sabeeh_ala_Mishkat_al-Masabih" title="Al-Taleeq al-Sabeeh ala Mishkat al-Masabih">Al-Taleeq al-Sabeeh ala Mishkat al-Masabih</a></i> by <a href="/wiki/Idris_Kandhlawi" title="Idris Kandhlawi">Idris Kandhlawi</a></li> <li>Commentary of Husayn ibn `Abd Allah ibn Muhammad al-Tibi</li> <li><i>Mirqat al Mafatih Sharh Mishkat al-masabih</i> is a multi-volume work, authored by 17th century <a href="/wiki/Islamic_scholar" class="mw-redirect" title="Islamic scholar">Islamic scholar</a> Mulla <a href="/wiki/Ali_al-Qari" title="Ali al-Qari">Ali al-Qari</a></li> <li><i>Mirat ul Manajih Sharh Mishkat al-Masabih</i> is an Urdu explanation authored by Mufti Ahmad Yaar Khan Naeemi</li> <li><i>Midrajul Fawatih Sharh Miskhat al-Masabih</i> authored in Bahasa Malaysia by Maulana Hasnul Hizam Hamzah</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="See_also">See also</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mishkat_al-Masabih&action=edit&section=4" title="Edit section: See also"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/List_of_Sunni_books" title="List of Sunni books">List of Sunni books</a></li> <li><a href="/wiki/Kutub_al-Sittah" title="Kutub al-Sittah">Kutub al-Sittah</a></li> <li><a href="/wiki/Sahih_Muslim" title="Sahih Muslim">Sahih Muslim</a></li> <li><a href="/wiki/Sunan_Abu_Dawood" class="mw-redirect" title="Sunan Abu Dawood">Sunan Abu Dawood</a></li> <li><a href="/wiki/Sahih_al-Tirmidhi" class="mw-redirect" title="Sahih al-Tirmidhi">Sahih al-Tirmidhi</a></li> <li><a href="/wiki/Sunan_ibn_Majah" title="Sunan ibn Majah">Sunan ibn Majah</a></li> <li><a href="/wiki/Muwatta_Malik" class="mw-redirect" title="Muwatta Malik">Muwatta Malik</a></li> <li><a href="/wiki/Riyad_as-Salihin" class="mw-redirect" title="Riyad as-Salihin">Riyad as-Salihin</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mishkat_al-Masabih&action=edit&section=5" title="Edit section: References"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1235681985">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1237033735">@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sistersitebox{display:none!important}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1126788409">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Wikisource-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/38px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="38" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/57px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/76px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Arabic <a href="/wiki/Wikisource" title="Wikisource">Wikisource</a> has original text related to this article: <div lang="ar" style="margin-left: 10px;"><b><a href="https://en.wikisource.org/wiki/ar:%D9%85%D8%B4%D9%83%D8%A7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%AD" class="extiw" title="s:ar:مشكاة المصابيح">Mishkat al-Masabih</a></b> </div></div></div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239543626">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-WorldCat2021-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-WorldCat2021_1-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/identities/lccn-n81020341/">"Khaṭīb al-Tibrīzī, Muḥammad ibn ʻAbd Allāh active 1337"</a>. <i>WorldCat Identities</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 December</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=WorldCat+Identities&rft.atitle=Kha%E1%B9%AD%C4%ABb+al-Tibr%C4%ABz%C4%AB%2C+Mu%E1%B8%A5ammad+ibn+%CA%BBAbd+All%C4%81h+active+1337&rft_id=http%3A%2F%2Fworldcat.org%2Fidentities%2Flccn-n81020341%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AMishkat+al-Masabih" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-LoC2021-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-LoC2021_2-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFCongress" class="citation web cs1">Congress, The Library of. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n81020341.html">"Khaṭīb al-Tibrīzī, Muḥammad ibn ʻAbd Allāh, active 1337 - LC Linked Data Service: Authorities and Vocabularies | Library of Congress, from LC Linked Data Service: Authorities and Vocabularies (Library of Congress)"</a>. <i>id.loc.gov</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 December</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=id.loc.gov&rft.atitle=Kha%E1%B9%AD%C4%ABb+al-Tibr%C4%ABz%C4%AB%2C+Mu%E1%B8%A5ammad+ibn+%CA%BBAbd+All%C4%81h%2C+active+1337+-+LC+Linked+Data+Service%3A+Authorities+and+Vocabularies+%7C+Library+of+Congress%2C+from+LC+Linked+Data+Service%3A+Authorities+and+Vocabularies+%28Library+of+Congress%29&rft.aulast=Congress&rft.aufirst=The+Library+of&rft_id=https%3A%2F%2Fid.loc.gov%2Fauthorities%2Fnames%2Fn81020341.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AMishkat+al-Masabih" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-HadithDisciple2021-3"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-HadithDisciple2021_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-HadithDisciple2021_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-HadithDisciple2021_3-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://thehadithdisciple.wordpress.com/2018/06/08/how-many-mowḍuʿat-have-been-included-in-mishkat-al-maṣabiḥ/">"Mishkāt al-Maṣābīḥ: The Criticism of Some of its Narrations"</a>. <i>THE HADITH DISCIPLE</i>. 8 June 2018<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 December</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=THE+HADITH+DISCIPLE&rft.atitle=Mishk%C4%81t+al-Ma%E1%B9%A3%C4%81b%C4%AB%E1%B8%A5%3A+The+Criticism+of+Some+of+its+Narrations&rft.date=2018-06-08&rft_id=https%3A%2F%2Fthehadithdisciple.wordpress.com%2F2018%2F06%2F08%2Fhow-many-mow%E1%B8%8Du%CA%BFat-have-been-included-in-mishkat-al-ma%E1%B9%A3abi%E1%B8%A5%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AMishkat+al-Masabih" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><i>Mishkat Al-Masabih 2/424.</i></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="External_links">External links</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mishkat_al-Masabih&action=edit&section=6" title="Edit section: External links"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.australianislamiclibrary.org/mishqat-al-masabeeh.html">Various books of explanation of Mishkat Al-Masabih</a> are available in English, Urdu, Arabic and Bangla at Australian Islamic Library</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=e5MkAQAAIAAJ">The Book of Hadith: Sayings of the Prophet Muhammad from the Mishkat Al Masabih</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236075235">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Sunni_hadith_literature330" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1239400231"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Sunni_hadith_literature" title="Template:Sunni hadith literature"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Sunni_hadith_literature" title="Template talk:Sunni hadith literature"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Sunni_hadith_literature" title="Special:EditPage/Template:Sunni hadith literature"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Sunni_hadith_literature330" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Sunni_Islam" title="Sunni Islam">Sunni</a> <a href="/wiki/Hadith" title="Hadith">hadith</a> literature</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Primary collections</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kutub_al-Sittah" title="Kutub al-Sittah">Kutub al-Sittah</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Sahih_al-Bukhari" title="Sahih al-Bukhari">Sahih al-Bukhari</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Sahih_Muslim" title="Sahih Muslim">Sahih Muslim</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Sahih_al-Tirmidhi" class="mw-redirect" title="Sahih al-Tirmidhi">Sahih al-Tirmidhi</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Al-Sunan_al-Sughra" title="Al-Sunan al-Sughra">Sunan an-Nasa'i al-Sughra</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Sunan_Abu_Dawood" class="mw-redirect" title="Sunan Abu Dawood">Sunan Abu Dawood</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Sunan_ibn_Majah" title="Sunan ibn Majah">Sunan ibn Majah</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Other Sahih</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Muwatta_Imam_Malik" class="mw-redirect" title="Muwatta Imam Malik">Al-Muwatta</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Sahih_Ibn_Khuzaymah" title="Sahih Ibn Khuzaymah">Sahih Ibn Khuzaymah</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Sahih_Ibn_Hibban" title="Sahih Ibn Hibban">Sahih Ibn Hibbaan</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Al-Mustadrak_alaa_al-Sahihain" class="mw-redirect" title="Al-Mustadrak alaa al-Sahihain">Al-Mustadrak alaa al-Sahihain</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Musnad_Abu_Awaanah" class="mw-redirect" title="Musnad Abu Awaanah">Sahih Abi Awaanah</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Other Sunan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Sunan_al-Darimi" title="Sunan al-Darimi">Sunan al-Darimi</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Sunan_al-Kubra" class="mw-redirect" title="Sunan al-Kubra">Sunan al-Kubra lil an-Nasa'i</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Sunan_al-Daraqutni" title="Sunan al-Daraqutni">Sunan al-Daraqutni</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Sunan_al-Kubra_lil_Behaqi" class="mw-redirect" title="Sunan al-Kubra lil Behaqi">Sunan al-Kubra lil Bayhaqi</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Topical</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Al-Adab_al-Mufrad" title="Al-Adab al-Mufrad">Al-Adab al-Mufrad</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Shama%27il_Muhammadiyah" class="mw-redirect" title="Shama'il Muhammadiyah">Shama'il Muhammadiyah</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Shuab_ul_Iman" class="mw-redirect" title="Shuab ul Iman">Shuab ul Iman</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Sahifah</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Sahifah_Hammam_ibn_Munabbih" class="mw-redirect" title="Sahifah Hammam ibn Munabbih">Sahifah Hammam ibn Munabbih</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Musannaf</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Kitaab-ul-Aathaar" class="mw-redirect" title="Kitaab-ul-Aathaar">Kitaab-ul-Aathaar</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Musannaf_of_Abd_al-Razzaq" class="mw-redirect" title="Musannaf of Abd al-Razzaq">Musannaf Abd al-Razzaq</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Musannaf_Ibn_Abi_Shaybah" title="Musannaf Ibn Abi Shaybah">Musannaf Ibn Abi Shaybah</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Musnad</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Musnad_Imam_ul_A%E2%80%99zam" class="mw-redirect" title="Musnad Imam ul A’zam">Musnad Imam ul A’zam</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Musnad_al-Tayalisi" title="Musnad al-Tayalisi">Musnad al-Tayalisi</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Musnad_al-Shafi%27i" title="Musnad al-Shafi'i">Musnad al-Shafi'i</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Musnad_Ishaq_Ibn_Rahwayh" class="mw-redirect" title="Musnad Ishaq Ibn Rahwayh">Musnad Ishaq Ibn Rahwayh</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Musnad_Ahmad_ibn_Hanbal" title="Musnad Ahmad ibn Hanbal">Musnad Ahmad ibn Hanbal</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Musnad_Humaidi" title="Musnad Humaidi">Musnad Humaidi</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Tahdhib_al-Athar" title="Tahdhib al-Athar">Tahdhib al-Athar</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Musnad_al-Bazzar" title="Musnad al-Bazzar">Musnad al-Bazzar</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Abu_Ya%60la_al-Musali" class="mw-redirect" title="Abu Ya`la al-Musali">Musnad Abu Ya'la</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Musnad_al-Siraj" title="Musnad al-Siraj">Musnad al-Siraj</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Al-Mu%27jam_al-Kabir_(Al-Tabarani)" title="Al-Mu'jam al-Kabir (Al-Tabarani)">Al-Mu'jam al-Kabir</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Al-Mu%27jam_al-Awsat" title="Al-Mu'jam al-Awsat">Al-Mu'jam al-Awsat</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Al-Mu%27jam_as-Saghir" class="mw-redirect" title="Al-Mu'jam as-Saghir">Al-Mu'jam as-Saghir</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Secondary collections</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Masabih_al-Sunnah" title="Masabih al-Sunnah">Masabih al-Sunnah</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Musnad_al-Firdous" title="Musnad al-Firdous">Musnad al-Firdous</a></i></li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">Mishkat al-Masabih</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Gardens_of_the_Righteous" class="mw-redirect" title="The Gardens of the Righteous">Riyad as-Salihin</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Majma_al-Zawa%27id" title="Majma al-Zawa'id">Majma al-Zawa'id</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Bulugh_al-Maram" title="Bulugh al-Maram">Bulugh al-Maram</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Kanz_al-Ummal" title="Kanz al-Ummal">Kanz al-Ummal</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/At-Targhib_wat-Tarhib" title="At-Targhib wat-Tarhib">At-Targhib wat-Tarhib</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Al-Jami%27_as-Saghir" class="mw-redirect" title="Al-Jami' as-Saghir">Al-Jami' as-Saghir</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Al-Jami%27_as-Saghir#Al-Jami'_al-Kabir" class="mw-redirect" title="Al-Jami' as-Saghir">Al-Jami' al-Kabir</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Al-Jami_al-Kamil" title="Al-Jami al-Kamil">Al-Jami al-Kamil</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Types</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Sahih_hadith" class="mw-redirect" title="Sahih hadith">Sahih</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Hadith_terminology#The_musnad_format_of_hadith_collection" title="Hadith terminology">Musnad</a></i></li> <li><a href="/wiki/Maudu" class="mw-redirect" title="Maudu">Maudhu (fabricated)</a></li> <li><i><a href="/wiki/Musannaf" title="Musannaf">Musannaf</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Commentaries</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Fath_al-Bari" title="Fath al-Bari">Fath al-Bari</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Umdat_al-Qari" class="mw-redirect" title="Umdat al-Qari">Umdat al-Qari</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Irshad_al-Sari" class="mw-redirect" title="Irshad al-Sari">Irshad al-Sari</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Al_Minhaj_bi_Sharh_Sahih_Muslim" class="mw-redirect" title="Al Minhaj bi Sharh Sahih Muslim">Al Minhaj bi Sharh Sahih Muslim</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Al_Tamhid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al Tamhid (page does not exist)">Al Tamhid</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Al-Nawawi%27s_Forty_Hadith" title="Al-Nawawi's Forty Hadith">Sharah Arbaeen</a></i></li> <li><i><a class="mw-selflink-fragment" href="#Explanations">Mirqat al Mafatih Sharh Mishkat al-masabih</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;"><a href="/wiki/Hadith_terminology" title="Hadith terminology">Terminology</a> and <a href="/wiki/Hadith_studies" title="Hadith studies">study</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/The_Interpretation_of_Conflicting_Narrations" title="The Interpretation of Conflicting Narrations">Tawil Mukhtalif al-Hadith</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/A_Great_Collection_of_Fabricated_Traditions" title="A Great Collection of Fabricated Traditions">Mawdu'at al-Kubra</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Introduction_to_the_Science_of_Hadith" title="Introduction to the Science of Hadith">Muqaddimah ibn al-Salah fi 'Ulum al-Hadith</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Biographical_evaluation#Collections_of_narrator_biographies" title="Biographical evaluation">Biographical evaluation</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/The_Great_History" title="The Great History">al-Tarikh al-Kabir</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ibn_Sa%27d#Kitāb_aṭ-ṭabaqāt_al-kabīr" title="Ibn Sa'd">Kitab at-Tabaqat al-Kabir</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Mizan_al-Itidal" title="Mizan al-Itidal">Mizan al-Itidal</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Lisan_al-Mizan" title="Lisan al-Mizan">Lisan al-Mizan</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Al-Kamal_fi_Asma%27_al-Rijal" title="Al-Kamal fi Asma' al-Rijal">Al-Kamal fi Asma' al-Rijal</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Tahdhib_Al-Kamal_fi_Asma%27_Al-rijal" class="mw-redirect" title="Tahdhib Al-Kamal fi Asma' Al-rijal">Tahdhib Al-Kamal fi Asma' Al-rijal</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mishkat_al-Masabih&oldid=1253866725">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mishkat_al-Masabih&oldid=1253866725</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Help:Category" title="Help:Category">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:9th-century_Arabic-language_books" title="Category:9th-century Arabic-language books">9th-century Arabic-language books</a></li><li><a href="/wiki/Category:10th-century_Arabic-language_books" title="Category:10th-century Arabic-language books">10th-century Arabic-language books</a></li><li><a href="/wiki/Category:Sunni_literature" title="Category:Sunni literature">Sunni literature</a></li><li><a href="/wiki/Category:Sunni_hadith_collections" title="Category:Sunni hadith collections">Sunni hadith collections</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_short_description" title="Category:Articles with short description">Articles with short description</a></li><li><a href="/wiki/Category:Short_description_is_different_from_Wikidata" title="Category:Short description is different from Wikidata">Short description is different from Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_containing_Arabic-language_text" title="Category:Articles containing Arabic-language text">Articles containing Arabic-language text</a></li><li><a href="/wiki/Category:Books_with_missing_cover" title="Category:Books with missing cover">Books with missing cover</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 28 October 2024, at 08:49<span class="anonymous-show"> (UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_International_License" title="Wikipedia:Text of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">Terms of Use</a> and <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">Privacy Policy</a>. Wikipedia® is a registered trademark of the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Mishkat_al-Masabih&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><i>Mishkat al-Masabih</i></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>8 languages</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Add topic</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6cc877bdc-77v2j","wgBackendResponseTime":140,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.559","walltime":"0.733","ppvisitednodes":{"value":1974,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":130467,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4068,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":40878,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 659.387 1 -total"," 44.90% 296.091 2 Template:Sidebar_with_collapsible_lists"," 28.49% 187.864 1 Template:Hadith"," 28.14% 185.575 1 Template:Infobox_book"," 25.98% 171.278 1 Template:Infobox"," 20.64% 136.122 11 Template:Lang"," 16.55% 109.126 1 Template:Reflist"," 14.14% 93.207 3 Template:Cite_web"," 10.50% 69.237 1 Template:Short_description"," 8.89% 58.605 1 Template:Wikisourcelang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.388","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16487286,"limit":52428800},"limitreport-logs":"table#1 {\n [\"size\"] = \"tiny\",\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-57bccb6b4d-bgblp","timestamp":"20250223212430","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Mishkat al-Masabih","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mishkat_al-Masabih","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6875573","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6875573","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-07-12T20:23:44Z","dateModified":"2024-10-28T08:49:46Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c0\/Hadith_Books.jpg","headline":"book by Kha\u1e6d\u012bb al-Tibr\u012bz\u012b, Mu\u1e25ammad ibn \u02bbAbd All\u0101h"}</script> </body> </html>