CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Língua irlandesa – Wikipédia, a enciclopédia livre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ptwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janeiro","fevereiro","março","abril","maio","junho","julho","agosto","setembro","outubro","novembro","dezembro"],"wgRequestId":"bab0f1c6-f5ec-443e-b666-88c1a9effc6b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Língua_irlandesa","wgTitle":"Língua irlandesa","wgCurRevisionId":64074751,"wgRevisionId":64074751,"wgArticleId":72663,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["!Predefinição Webarchive wayback links","!Artigos que carecem de notas de rodapé desde junho de 2019","!Artigos que carecem de notas de rodapé sem indicação de tema","Língua irlandesa","Línguas da Irlanda","Línguas da Irlanda do Norte","Línguas do Reino Unido","Línguas oficiais da União Europeia"],"wgPageViewLanguage":"pt","wgPageContentLanguage":"pt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Língua_irlandesa", "wgRelevantArticleId":72663,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9142","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics": true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.30"};RLSTATE={"ext.gadget.FeedbackHighlight-base":"ready","ext.gadget.keepPDU":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Topicon","ext.gadget.Metacaixa","ext.gadget.TitleRewrite", "ext.gadget.ElementosOcultaveis","ext.gadget.FeedbackHighlight","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.NewVillagePump","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.requestForAdminship","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.PagesForDeletion","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.gadget.FeedbackHighlight-base%2CkeepPDU&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Gaeltacht.svg/1200px-Gaeltacht.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1540"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Gaeltacht.svg/800px-Gaeltacht.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1027"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Gaeltacht.svg/640px-Gaeltacht.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="822"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Língua irlandesa – Wikipédia, a enciclopédia livre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pt.m.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_irlandesa"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (pt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_irlandesa"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="''Feed'' Atom Wikipédia" href="/w/index.php?title=Especial:Mudan%C3%A7as_recentes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Língua_irlandesa rootpage-Língua_irlandesa skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar para o conteúdo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegação </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" title="Visitar a página principal [z]" accesskey="z"><span>Página principal</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Conte%C3%BAdo_destacado"><span>Conteúdo destacado</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Eventos_atuais" title="Informação temática sobre eventos atuais"><span>Eventos atuais</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Esplanada"><span>Esplanada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleat%C3%B3ria" title="Carregar página aleatória [x]" accesskey="x"><span>Página aleatória</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%C3%8Dndice"><span>Portais</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Informe_um_erro"><span>Informar um erro</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Colaboração </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Boas-vindas"><span>Boas-vindas</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_principal" title="Um local reservado para auxílio."><span>Ajuda</span></a></li><li id="n-Páginas-de-testes-públicas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_de_testes"><span>Páginas de testes públicas</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Portal_comunit%C3%A1rio" title="Sobre o projeto"><span>Portal comunitário</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mudan%C3%A7as_recentes" title="Uma lista de mudanças recentes nesta wiki [r]" accesskey="r"><span>Mudanças recentes</span></a></li><li id="n-maintenance" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Manuten%C3%A7%C3%A3o"><span>Manutenção</span></a></li><li id="n-createpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_edi%C3%A7%C3%A3o/Como_come%C3%A7ar_uma_p%C3%A1gina"><span>Criar página</span></a></li><li id="n-newpages-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_novas"><span>Páginas novas</span></a></li><li id="n-contact-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contato"><span>Contato</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pt.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Pesquisar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Busca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pesquisar na Wikipédia" aria-label="Pesquisar na Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Pesquisar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pesquisar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramentas pessoais"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspeto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspeto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=20120521SB001&uselang=pt" class=""><span>Donativos</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=L%C3%ADngua+irlandesa" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório" class=""><span>Criar uma conta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=L%C3%ADngua+irlandesa" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o" class=""><span>Entrar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Mais opções" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas pessoais" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas pessoais</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu do utilizador" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=20120521SB001&uselang=pt"><span>Donativos</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=L%C3%ADngua+irlandesa" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Criar uma conta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=L%C3%ADngua+irlandesa" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Entrar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores sem sessão iniciada <a href="/wiki/Ajuda:Introduction" aria-label="Saiba mais sobre edição"><span>saber mais</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minhas_contribui%C3%A7%C3%B5es" title="Uma lista de edições feitas a partir deste endereço IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuições</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minha_discuss%C3%A3o" title="Discussão sobre edições feitas a partir deste endereço IP [n]" accesskey="n"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eocultar\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"pt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Conteúdo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Conteúdo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Início</div> </a> </li> <li id="toc-História" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#História"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>História</span> </div> </a> <ul id="toc-História-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gramática" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gramática"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Gramática</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Gramática-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção Gramática</span> </button> <ul id="toc-Gramática-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Substantivos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Substantivos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Substantivos</span> </div> </a> <ul id="toc-Substantivos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Adjetivos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Adjetivos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Adjetivos</span> </div> </a> <ul id="toc-Adjetivos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Verbos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Verbos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Verbos</span> </div> </a> <ul id="toc-Verbos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mutação_inicial" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mutação_inicial"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Mutação inicial</span> </div> </a> <ul id="toc-Mutação_inicial-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Variedades" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Variedades"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Variedades</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Variedades-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção Variedades</span> </button> <ul id="toc-Variedades-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ulster" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ulster"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Ulster</span> </div> </a> <ul id="toc-Ulster-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Munster" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Munster"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Munster</span> </div> </a> <ul id="toc-Munster-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Connacht" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Connacht"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Connacht</span> </div> </a> <ul id="toc-Connacht-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Exemplos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Exemplos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Exemplos</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Exemplos-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção Exemplos</span> </button> <ul id="toc-Exemplos-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Frases_comuns" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Frases_comuns"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Frases comuns</span> </div> </a> <ul id="toc-Frases_comuns-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-João_1:1-8" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#João_1:1-8"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>João 1:1-8</span> </div> </a> <ul id="toc-João_1:1-8-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Referências" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referências"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Referências</span> </div> </a> <ul id="toc-Referências-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Conteúdo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alternar o índice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alternar o índice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Língua irlandesa</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir para um artigo noutra língua. Disponível em 160 línguas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-160" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">160 línguas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B8%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Аирланд бызшәа — abcázio" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Аирланд бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abcázio" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Iers-Gaelies" title="Iers-Gaelies — africanês" lang="af" hreflang="af" data-title="Iers-Gaelies" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="africanês" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Irische_Sprache" title="Irische Sprache — alemão suíço" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Irische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemão suíço" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%8B%A8%E1%88%AD%E1%88%8B%E1%8A%95%E1%8B%B5%E1%8A%9B" title="አየርላንድኛ — amárico" lang="am" hreflang="am" data-title="አየርላንድኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amárico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_irland%C3%A9s" title="Idioma irlandés — aragonês" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma irlandés" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonês" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/%C4%AArisc_spr%C7%A3c" title="Īrisc sprǣc — inglês antigo" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Īrisc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="inglês antigo" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="आयरिश भाषा — angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="आयरिश भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الأيرلندية — árabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الأيرلندية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%89" title="ايرلاندى — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ايرلاندى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_irland%C3%A9s" title="Idioma irlandés — asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma irlandés" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0rland_dili" title="İrland dili — azerbaijano" lang="az" hreflang="az" data-title="İrland dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaijano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Irische_Sproch" title="Irische Sproch — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Irische Sproch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Hata_Irlandia" title="Hata Irlandia — Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Hata Irlandia" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ірландская мова — bielorrusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Ірландская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ірляндзкая мова — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ірляндзкая мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Ирландски език — búlgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ирландски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="आयरिश भाषा — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="आयरिश भाषा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B6_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="আইরিশ ভাষা — bengalês" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আইরিশ ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalês" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Iwerzhoneg" title="Iwerzhoneg — bretão" lang="br" hreflang="br" data-title="Iwerzhoneg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretão" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Irski_jezik" title="Irski jezik — bósnio" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Irski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bósnio" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ga%C3%A8lic_irland%C3%A8s" title="Gaèlic irlandès — catalão" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Gaèlic irlandès" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalão" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%C3%81i-%C4%AB-l%C3%A0ng-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Ái-ī-làng-ngṳ̄ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ái-ī-làng-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%85%D0%BE%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Ирландхойн мотт — checheno" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ирландхойн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="checheno" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="زمانی ئیری — curdo central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی ئیری" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="curdo central" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ir%C5%A1tina" title="Irština — checo" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Irština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D1%80%D0%B8%D1%88_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Айриш чĕлхи — chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Айриш чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gwyddeleg" title="Gwyddeleg — galês" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gwyddeleg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galês" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Irsk_(sprog)" title="Irsk (sprog) — dinamarquês" lang="da" hreflang="da" data-title="Irsk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dinamarquês" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Irische_Sprache" title="Irische Sprache — alemão" lang="de" hreflang="de" data-title="Irische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemão" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C4%B0rlandki" title="İrlandki — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="İrlandki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Ir%C5%A1%C4%87ina" title="Iršćina — baixo sorábio" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Iršćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="baixo sorábio" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CF%81%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Ιρλανδική γλώσσα — grego" lang="el" hreflang="el" data-title="Ιρλανδική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Irish_language" title="Irish language — inglês" lang="en" hreflang="en" data-title="Irish language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglês" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Irlanda_lingvo" title="Irlanda lingvo — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Irlanda lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_irland%C3%A9s" title="Idioma irlandés — espanhol" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma irlandés" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanhol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Iiri_keel" title="Iiri keel — estónio" lang="et" hreflang="et" data-title="Iiri keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estónio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Irlandako_gaelera" title="Irlandako gaelera — basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Irlandako gaelera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان ایرلندی — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان ایرلندی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Iiri" title="Iiri — finlandês" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Iiri" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandês" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Iiri_kiil" title="Iiri kiil — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Iiri kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/%C3%8Drskt_m%C3%A1l" title="Írskt mál — feroês" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Írskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroês" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Irlandais" title="Irlandais — francês" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Irlandais" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francês" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Ga%C3%A8lico_irland%C3%AAs" title="Gaèlico irlandês — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Gaèlico irlandês" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Iirsk" title="Iirsk — frísio setentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Iirsk" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frísio setentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_irlandese" title="Lenghe irlandese — friulano" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lenghe irlandese" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulano" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Iersk" title="Iersk — frísico ocidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Iersk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frísico ocidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Ghaeilge" title="An Ghaeilge — irlandês" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Ghaeilge" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandês" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/G%C3%A0idhlig_na_h-%C3%88ireann" title="Gàidhlig na h-Èireann — gaélico escocês" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Gàidhlig na h-Èireann" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélico escocês" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_irlandesa" title="Lingua irlandesa — galego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua irlandesa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yernish" title="Yernish — manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yernish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Harshen_Irish" title="Harshen Irish — haúça" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Harshen Irish" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haúça" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Ireland-ng%C3%AE" title="Ireland-ngî — hacá" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Ireland-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hacá" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="אירית — hebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="אירית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="आयरिश भाषा — hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="आयरिश भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Irish_bhasa" title="Irish bhasa — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Irish bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Irski_jezik" title="Irski jezik — croata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Irski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Ir%C5%A1%C4%87ina" title="Iršćina — alto sorábio" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Iršćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alto sorábio" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dr_nyelv" title="Ír nyelv — húngaro" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ír nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%BC%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Իռլանդերեն — arménio" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Իռլանդերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_irlandese" title="Lingua irlandese — interlíngua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua irlandese" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlíngua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jaku_Ireland" title="Jaku Ireland — iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jaku Ireland" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Irlandia" title="Bahasa Irlandia — indonésio" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Irlandia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_nga_Irlandes" title="Pagsasao nga Irlandes — ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao nga Irlandes" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Irlandana_linguo" title="Irlandana linguo — ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Irlandana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%8Drska" title="Írska — islandês" lang="is" hreflang="is" data-title="Írska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandês" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_irlandese" title="Lingua irlandese — italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua irlandese" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E" title="アイルランド語 — japonês" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アイルランド語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonês" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ირლანდიური ენა — georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ირლანდიური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tirlandit" title="Tirlandit — kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tirlandit" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Ayiri%CC%B1t_(a%CC%B1lyem)" title="Ayiri̱t (a̱lyem) — tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Ayiri̱t (a̱lyem)" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Irlandia" title="Bahasa Irlandia — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Irlandia" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Ирланд тілі — cazaque" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ирланд тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="cazaque" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%9D%BC%EB%9E%9C%EB%93%9C%EC%96%B4" title="아일랜드어 — coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아일랜드어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Ир кыв — komi-permyak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Ир кыв" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komi-permyak" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_%C3%AErlend%C3%AE" title="Zimanê îrlendî — curdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê îrlendî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="curdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%B0_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Ирландса кыв — komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Ирландса кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Wordhonek" title="Wordhonek — córnico" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Wordhonek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="córnico" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Ирланд тили — quirguiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Ирланд тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="quirguiz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Hibernica" title="Lingua Hibernica — latim" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Hibernica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latim" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Eres_(lingua)" title="Eres (lingua) — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Eres (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Iers" title="Iers — limburguês" lang="li" hreflang="li" data-title="Iers" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburguês" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengoa_irlandeize" title="Lengoa irlandeize — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengoa irlandeize" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Gaelich" title="Gaelich — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Gaelich" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_irlandesa" title="Lengua irlandesa — lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua irlandesa" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Airi%C5%B3_kalba" title="Airių kalba — lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Airių kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C4%AAru_valoda" title="Īru valoda — letão" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Īru valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letão" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_irlandey" title="Fiteny irlandey — malgaxe" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny irlandey" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaxe" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_Airangi" title="Reo Airangi — maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Airangi" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahaso_Irlandia" title="Bahaso Irlandia — minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahaso Irlandia" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Ирски јазик — macedónio" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ирски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedónio" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%90%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%B7%E0%B5%8D_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="ഐറിഷ് ഭാഷ — malaiala" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഐറിഷ് ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malaiala" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Ирланд хэл — mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ирланд хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%A5%EA%AF%A2%EA%AF%94%EA%AF%A4%EA%AF%81_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯑꯥꯢꯔꯤꯁ ꯂꯣꯟ — manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯥꯢꯔꯤꯁ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="आयरिश भाषा — marata" lang="mr" hreflang="mr" data-title="आयरिश भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marata" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Ireland" title="Bahasa Ireland — malaio" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Ireland" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Lingwa_Irlandi%C5%BCa" title="Lingwa Irlandiża — maltês" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Lingwa Irlandiża" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltês" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="အိုင်းရစ်ဘာသာစကား — birmanês" lang="my" hreflang="my" data-title="အိုင်းရစ်ဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmanês" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="ایرلندی — mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ایرلندی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Irisch_Spraak" title="Irisch Spraak — baixo-alemão" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Irisch Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="baixo-alemão" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Iers" title="Iers — baixo-saxão" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Iers" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="baixo-saxão" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Iers" title="Iers — neerlandês" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Iers" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandês" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Irsk" title="Irsk — norueguês nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Irsk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norueguês nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Irsk" title="Irsk — norueguês bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Irsk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norueguês bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Irlandais" title="Irlandais — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Irlandais" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Irland%C3%A9s" title="Irlandés — occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Irlandés" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Ирландиаг æвзаг — ossético" lang="os" hreflang="os" data-title="Ирландиаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossético" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%86%E0%A8%87%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A8%BC_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ — panjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Salitan_Irish" title="Salitan Irish — língua pangasinesa" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Salitan Irish" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="língua pangasinesa" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Irlandes_(idioma)" title="Irlandes (idioma) — papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Irlandes (idioma)" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Irlind%C3%A9_(langue)" title="Irlindé (langue) — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Irlindé (langue)" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_irlandzki" title="Język irlandzki — polaco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język irlandzki" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_irland%C3%A8isa" title="Lenga irlandèisa — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga irlandèisa" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%A6%D8%B1%D8%B4" title="آئرش — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="آئرش" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86%DA%89%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="ايرلينډي ژبه — pastó" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ايرلينډي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastó" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Irihallp%27a_simi" title="Irihallp'a simi — quíchua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Irihallp'a simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quíchua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Lingua_irlandaisa" title="Lingua irlandaisa — romanche" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Lingua irlandaisa" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanche" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_irlandez%C4%83" title="Limba irlandeză — romeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba irlandeză" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Ирландский язык — russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ирландский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%80%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Ірьскый язык — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Ірьскый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%A5_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱟᱭᱨᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ — santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱟᱭᱨᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Gaelicu_Irlandesu" title="Gaelicu Irlandesu — sardo" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Gaelicu Irlandesu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardo" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Erse_leid" title="Erse leid — scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Erse leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%A6%D8%B1%D8%B4_%D9%BB%D9%88%D9%84%D9%8A" title="آئرش ٻولي — sindi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="آئرش ٻولي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Iirragiella" title="Iirragiella — sami do norte" lang="se" hreflang="se" data-title="Iirragiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami do norte" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Irski_jezik" title="Irski jezik — servo-croata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Irski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="servo-croata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Irish_language" title="Irish language — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Irish language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dr%C4%8Dina" title="Írčina — eslovaco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Írčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Irska_gel%C5%A1%C4%8Dina" title="Irska gelščina — esloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Irska gelščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_irlandeze_gaelike" title="Gjuha irlandeze gaelike — albanês" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha irlandeze gaelike" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanês" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Ирски језик — sérvio" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ирски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="sérvio" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Irisk" title="Irisk — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Irisk" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Iriska" title="Iriska — sueco" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Iriska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kieire" title="Kieire — suaíli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kieire" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suaíli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Irlandzko_godka" title="Irlandzko godka — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Irlandzko godka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="ஐரிய மொழி — tâmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஐரிய மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tâmil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B8%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D3%A3" title="Забони ирландӣ — tajique" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони ирландӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tajique" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8A" title="ภาษาไอริช — tailandês" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาไอริช" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandês" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Irlandes" title="Wikang Irlandes — tagalo" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Irlandes" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Tok_Aialan" title="Tok Aialan — tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Tok Aialan" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0rlandaca" title="İrlandaca — turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İrlandaca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Ирланд теле — tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ирланд теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Ирланд кыл — udmurte" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Ирланд кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurte" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%B1%DB%90%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%89%D9%8A%DB%95_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="ئرېلاندىيە تىلى — uigur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئرېلاندىيە تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ірландська мова — ucraniano" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ірландська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%A6%D8%B1%D8%B4_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="آئرش زبان — urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آئرش زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Irland_tili" title="Irland tili — usbeque" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Irland tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="usbeque" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_irlandeze" title="Łéngua irlandeze — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua irlandeze" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Irlandijan_kel%27" title="Irlandijan kel' — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Irlandijan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ireland" title="Tiếng Ireland — vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Ireland" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Iers" title="Iers — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Iers" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Lirey%C3%A4nap%C3%BCk" title="Lireyänapük — volapuque" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Lireyänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapuque" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Irland%C3%A8s_(lingaedje)" title="Irlandès (lingaedje) — valão" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Irlandès (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valão" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%88%B1%E5%B0%94%E5%85%B0%E8%AF%AD" title="爱尔兰语 — wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="爱尔兰语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D3%99%D3%99%D0%BB%D0%B3%D2%AF%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BD" title="Гәәлгүдин келн — kalmyk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Гәәлгүдин келн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmyk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="ირლანდიური ნინა — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ირლანდიური ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%A9" title="איריש — iídiche" lang="yi" hreflang="yi" data-title="איריש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="iídiche" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_Ireland" title="Èdè Ireland — ioruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Ireland" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ioruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%84%9B%E7%88%BE%E8%98%AD%E8%AA%9E" title="愛爾蘭語 — chinês" lang="zh" hreflang="zh" data-title="愛爾蘭語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinês" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/%C3%80i-n%C3%AD-l%C3%A2n-g%C3%AD" title="Ài-ní-lân-gí — min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ài-ní-lân-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%84%9B%E7%88%BE%E8%98%AD%E8%93%8B%E7%88%BE%E6%96%87" title="愛爾蘭蓋爾文 — cantonês" lang="yue" hreflang="yue" data-title="愛爾蘭蓋爾文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonês" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9142#sitelinks-wikipedia" title="Editar hiperligações interlínguas" class="wbc-editpage">Editar hiperligações</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaços nominais"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/L%C3%ADngua_irlandesa" title="Ver a página de conteúdo [c]" accesskey="c"><span>Artigo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discuss%C3%A3o:L%C3%ADngua_irlandesa" rel="discussion" title="Discussão sobre o conteúdo da página [t]" accesskey="t"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mudar a variante da língua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">português</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/L%C3%ADngua_irlandesa"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e"><span>Editar código-fonte</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&action=history" title="Edições anteriores desta página. [h]" accesskey="h"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramentas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mais opções" > <div class="vector-menu-heading"> Operações </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/L%C3%ADngua_irlandesa"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e"><span>Editar código-fonte</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&action=history"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Geral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/L%C3%ADngua_irlandesa" title="Lista de todas as páginas que contêm hiperligações para esta [j]" accesskey="j"><span>Páginas afluentes</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Altera%C3%A7%C3%B5es_relacionadas/L%C3%ADngua_irlandesa" rel="nofollow" title="Mudanças recentes nas páginas para as quais esta contém hiperligações [k]" accesskey="k"><span>Alterações relacionadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Carregar_ficheiro" title="Carregar ficheiros [u]" accesskey="u"><span>Carregar ficheiro</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_especiais" title="Lista de páginas especiais [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiais</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&oldid=64074751" title="Hiperligação permanente para esta revisão desta página"><span>Hiperligação permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&action=info" title="Mais informações sobre esta página"><span>Informações da página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=L%C3%ADngua_irlandesa&id=64074751&wpFormIdentifier=titleform" title="Informação sobre como citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FL%25C3%25ADngua_irlandesa"><span>Obter URL encurtado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FL%25C3%25ADngua_irlandesa"><span>Descarregar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Livro&bookcmd=book_creator&referer=L%C3%ADngua+irlandesa"><span>Criar um livro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=L%C3%ADngua_irlandesa&action=show-download-screen"><span>Descarregar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&printable=yes" title="Versão para impressão desta página [p]" accesskey="p"><span>Versão para impressão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Noutros projetos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Irish_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9142" title="Hiperligação para o elemento do repositório de dados [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspeto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pt" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68971778">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}.mw-parser-output .cmbox{margin:3px 0;border-collapse:collapse;border:1px solid #a2a9b1;background-color:#dfe8ff;box-sizing:border-box;color:var(--color-base)}.mw-parser-output .cmbox-speedy{border:4px solid #b32424;background-color:#ffdbdb}.mw-parser-output .cmbox-delete{background-color:#ffdbdb}.mw-parser-output .cmbox-content{background-color:#ffe7ce}.mw-parser-output .cmbox-style{background-color:#fff9db}.mw-parser-output .cmbox-move{background-color:#e4d8ff}.mw-parser-output .cmbox-protection{background-color:#efefe1}.mw-parser-output .cmbox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .cmbox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .cmbox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .cmbox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .cmbox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .cmbox{margin:3px 10%}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox{background-color:#0d1a27}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox-speedy,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox-delete{background-color:#300}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox-content{background-color:#331a00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox-style{background-color:#332b00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox-move{background-color:#08001a}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox-protection{background-color:#212112}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox{background-color:#0d1a27}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox-speedy,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox-delete{background-color:#300}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox-content{background-color:#331a00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox-style{background-color:#332b00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox-move{background-color:#08001a}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox-protection{background-color:#212112}}.mw-parser-output .fmbox{clear:both;margin:0.2em 0;width:100%;border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .fmbox-warning{border:1px solid #bb7070;background-color:#ffdbdb}.mw-parser-output .fmbox-editnotice{background-color:transparent}.mw-parser-output .fmbox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .fmbox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .fmbox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .fmbox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .fmbox-warning{background-color:#683131}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .fmbox-warning{background-color:#683131}}.mw-parser-output .imbox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;border:3px solid #36c;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box}.mw-parser-output .imbox .mbox-text .imbox{margin:0 -0.5em;display:block}.mw-parser-output .imbox-speedy{border:3px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .imbox-delete{border:3px solid #b32424}.mw-parser-output .imbox-content{border:3px solid #f28500}.mw-parser-output .imbox-style{border:3px solid #fc3}.mw-parser-output .imbox-move{border:3px solid #9932cc}.mw-parser-output .imbox-protection{border:3px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .imbox-license{border:3px solid #88a}.mw-parser-output .imbox-featured{border:3px solid #cba135}.mw-parser-output .imbox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .imbox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .imbox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .imbox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .imbox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .imbox{margin:4px 10%}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .imbox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .imbox-speedy{background-color:#310402}}.mw-parser-output .ombox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ombox-speedy{border:2px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ombox-delete{border:2px solid #b32424}.mw-parser-output .ombox-content{border:1px solid #f28500}.mw-parser-output .ombox-style{border:1px solid #fc3}.mw-parser-output .ombox-move{border:1px solid #9932cc}.mw-parser-output .ombox-protection{border:2px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ombox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .ombox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ombox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ombox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.ombox img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}.mw-parser-output .tmbox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;border:1px solid #c0c090;background-color:#f8eaba;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmbox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .tmbox-speedy{border:2px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .tmbox-delete{border:2px solid #b32424}.mw-parser-output .tmbox-content{border:1px solid #c0c090}.mw-parser-output .tmbox-style{border:2px solid #fc3}.mw-parser-output .tmbox-move{border:2px solid #9932cc}.mw-parser-output .tmbox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .tmbox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .tmbox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .tmbox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .tmbox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .tmbox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .tmbox.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .tmbox{background-color:#2e2505}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .tmbox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .tmbox{background-color:#2e2505}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .tmbox-speedy{background-color:#310402}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.tmbox img{max-width:none!important}</style><table class="box-Mais_notas plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Refimprove" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Question_book-new.svg" class="mw-file-description"><img alt="Esta página cita fontes, mas não cobrem todo o conteúdo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Esta página <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Livro_de_estilo/Cite_as_fontes" title="Wikipédia:Livro de estilo/Cite as fontes">cita fontes</a>, mas que <b><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:V" class="mw-redirect" title="Wikipédia:V">não cobrem</a> todo o conteúdo</b>.<span class="hide-when-compact"> Ajude a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Livro_de_estilo/Refer%C3%AAncias_e_notas_de_rodap%C3%A9" title="Wikipédia:Livro de estilo/Referências e notas de rodapé">inserir referências</a> (<small><i>Encontre fontes:</i> <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikipedialibrary.wmflabs.org/">ABW</a>  •  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.periodicos.capes.gov.br">CAPES</a>  •  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?as_eq=wikipedia&as_epq=L%C3%ADngua+irlandesa">Google</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?hl=pt&tbm=nws&q=L%C3%ADngua+irlandesa&oq=L%C3%ADngua+irlandesa">N</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?&as_brr=0&as_epq=L%C3%ADngua+irlandesa">L</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://scholar.google.com/scholar?hl=pt&q=L%C3%ADngua+irlandesa">A</a>)</span></small>).</span> <small class="date-container"><i>(<span class="date">Junho de 2019</span>)</i></small></div></td></tr></tbody></table> <table class="infobox" style="width:22em; margin-top:0.75em; background:#f9f9f9; text-align:left; font-size: 90%" cellpadding="2" align="right" width="295"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="font-size:120%; text-align: center; color: black; background-color: #c9ffd9">Irlandês<p style="font-size:smaller; font-style:italic;"><i>Gaeilge</i></p> </th></tr> <tr> <td valign="top" style="padding-left: 0.5em;">Falado(a) em: </td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/33px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/44px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> <a href="/wiki/Irlanda" title="Irlanda">Irlanda</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> <a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">Reino Unido</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/22px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/33px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/44px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Canad%C3%A1" title="Canadá">Canadá</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a></td></tr> <tr> <td valign="top" style="padding-left: 0.5em;">Total de falantes: </td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;">1.761.420 falantes totais<sup id="cite_ref-CSO_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-CSO-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup> <p>73.803 falantes diários fora do contexto educacional na Irlanda </p> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="padding-left: 0.5em;"><a href="/wiki/Fam%C3%ADlia_lingu%C3%ADstica" title="Família linguística">Família</a>: </td> <td colspan="2" valign="top" style="padding-left: 0.5em;"><a href="/wiki/L%C3%ADnguas_indo-europeias" title="Línguas indo-europeias">Indo-europeia</a><br /> <a href="/wiki/L%C3%ADnguas_c%C3%A9lticas" class="mw-redirect" title="Línguas célticas">Céltica</a><br />  <a href="/wiki/L%C3%ADnguas_c%C3%A9lticas_insulares" title="Línguas célticas insulares">Céltica Insular</a><br />   <a href="/wiki/L%C3%ADnguas_ga%C3%A9licas" title="Línguas gaélicas">Gaélica</a><br />    <b>Irlandês</b></td></tr><tr><td style="padding-left: 0.5em;"><a href="/wiki/Escrita" title="Escrita">Escrita</a>:</td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;"><a href="/wiki/Alfabeto_latino" title="Alfabeto latino">Alfabeto latino</a></td></tr><tr><td style="padding-left: 0.5em;"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia">Wikipédia</a>:</td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;"><span class="url"><a class="external text" href="https://ga.wikipedia.org">em Gaélico</a></span></td></tr><tr> <th colspan="3" style="text-align: center; padding-left: 0.5em; color: black; background-color: #c9ffd9">Estatuto oficial</th> </tr><tr> <td valign="top" style="padding-left: 0.5em;"> Língua oficial de: </td><td colspan="2" valign="top" style="padding-left: 0.5em;"> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/33px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/44px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> <a href="/wiki/Irlanda" title="Irlanda">Irlanda</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> <a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">Reino Unido</a> (<a href="/wiki/Irlanda_do_Norte" title="Irlanda do Norte">Irlanda do Norte</a>)<br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/22px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/33px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/44px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></span></span> <a href="/wiki/Uni%C3%A3o_Europeia" title="União Europeia">União Europeia</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="padding-left: 0.5em;"> Regulado por: </td><td colspan="2" valign="top" style="padding-left: 0.5em;"> <i>Foras na Gaeilge</i><br />(Instituto da Língua Irlandesa) </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="text-align: center; padding-left: 0.5em; color: black; background-color: #c9ffd9">Códigos de língua </th></tr> <tr> <td valign="top" style="padding-left: 0.5em;"><a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639</a>-1: </td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;"><code>ga</code> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="padding-left: 0.5em;">ISO 639-2: </td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;"><code>gle</code></td></tr><tr> <td valign="top" style="padding-left: 0.5em;"> ISO 639-3: </td><td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;"> <code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=gle">gle</a></code> </td></tr><tr> <td colspan="3" style="padding: 0; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Gaeltacht.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Gaeltacht.svg/250px-Gaeltacht.svg.png" decoding="async" width="250" height="321" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Gaeltacht.svg/375px-Gaeltacht.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Gaeltacht.svg/500px-Gaeltacht.svg.png 2x" data-file-width="906" data-file-height="1163" /></a></span><br /> Áreas onde o irlandês é falado de forma<br /> majoritária na Ilha da Irlanda (<i><a href="/wiki/Gaeltacht" title="Gaeltacht">Gaeltacht</a></i>) </td></tr> </tbody></table> <p>O <b>irlandês</b> (<i>Gaeilge</i>), também conhecido como <b>gaélico irlandês</b> ou simplesmente <b>gaélico</b>, é um idioma falado como língua nativa na <a href="/wiki/Ilha_da_Irlanda" class="mw-redirect" title="Ilha da Irlanda">Ilha da Irlanda</a>, predominantemente nas zonas <a href="/wiki/Rural" class="mw-redirect" title="Rural">rurais</a> ocidentais da <a href="/wiki/Ilha" title="Ilha">ilha</a>. O irlandês era a língua principal da <a href="/wiki/Ilha_da_Irlanda" class="mw-redirect" title="Ilha da Irlanda">llha Esmeralda</a> antes de os <a href="/wiki/Inglaterra" title="Inglaterra">ingleses</a> a invadirem durante a <a href="/wiki/Idade_M%C3%A9dia" title="Idade Média">Idade Média</a>. É um dos membros da divisão <a href="/wiki/Ga%C3%A9lico" class="mw-redirect" title="Gaélico">gaélica</a> das <a href="/wiki/L%C3%ADnguas_c%C3%A9lticas" class="mw-redirect" title="Línguas célticas">línguas célticas</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="História"><span id="Hist.C3.B3ria"></span>História</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&veaction=edit&section=1" title="Editar secção: História" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&action=edit&section=1" title="Editar código-fonte da secção: História"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A partir de <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>, com a independência da <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_da_Irlanda" class="mw-redirect" title="República da Irlanda">República da Irlanda</a> (chamada originalmente "<a href="/wiki/Estado_Livre_Irland%C3%AAs" title="Estado Livre Irlandês">Estado Livre Irlandês</a>"), o irlandês passou a ser, juntamente com o <a href="/wiki/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa">inglês</a>, o idioma oficial deste país. Desde 13 de junho de <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>, o irlandês é um dos idiomas oficiais da <a href="/wiki/Uni%C3%A3o_Europeia" title="União Europeia">União Europeia</a>. Desde 1998, com o <a href="/wiki/Acordo_de_Belfast" title="Acordo de Belfast">Acordo de Belfast</a>, o irlandês é também reconhecido como língua minoritária na <a href="/wiki/Irlanda_do_Norte" title="Irlanda do Norte">Irlanda do Norte</a>. Durante a história da Irlanda foi proibido o ensino da língua nas escolas durante a colonização inglesa. Além disso, a grande fome em meados do século XIX matou uma imensa quantidade de falantes da língua e fez tantos outros emigrarem do país. O irlandês é atualmente a <a href="/wiki/L%C3%ADngua_materna" title="Língua materna">língua materna</a> de pouco mais de 2% da população da República da Irlanda. As comunidades e regiões onde se fala primariamente o irlandês são chamadas <i>Gaeltachtaí</i> (no singular, <i>Gaeltacht</i>). A <i>Gaeltacht</i> com maior população é Conamara, no <a href="/wiki/Condado_de_Galway" title="Condado de Galway">Condado de Galway</a> (<i>Contae na Gaillimhe</i>) e nas <a href="/wiki/Ilhas_de_Aran" title="Ilhas de Aran">Ilhas de Aran</a> (<i>oileáin Árann</i>). As <i>Gaeltachtaí</i>, no entanto, apenas contam com 27,9% da população que fala o irlandês diariamente em contextos não educacionais, segundo dados do Censo de <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>, de forma que a maioria da população falante nativa do gaélico está espalhada em regiões onde é minoritária.<sup id="cite_ref-CSO_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-CSO-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup> </p><p>Pelo fato de o governo irlandês tornar obrigatório o estudo do idioma nas escolas públicas, muitas pessoas falam-no como <a href="/wiki/Segunda_l%C3%ADngua" title="Segunda língua">segunda língua</a>. A maioria das pessoas tem, ao mínimo, uma noção básica do idioma. Conquanto seja o <a href="/wiki/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa">inglês</a> o idioma predominante da República da Irlanda, ao longo da ilha (principalmente nos Gaeltachtaí) há vários <a href="/wiki/Jornal" title="Jornal">jornais</a>, <a href="/wiki/Revista" title="Revista">revistas</a> e emissoras de <a href="/wiki/Radiodifus%C3%A3o" title="Radiodifusão">rádio</a> em língua irlandesa. Outrossim, desde 1996 há um canal de <a href="/wiki/Televis%C3%A3o" title="Televisão">televisão</a> em língua irlandesa chamado <i>Teilifís na Gaeilge</i> (televisão em irlandês), o <i>TG4</i>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span>[</span>2<span>]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gramática"><span id="Gram.C3.A1tica"></span>Gramática</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&veaction=edit&section=2" title="Editar secção: Gramática" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&action=edit&section=2" title="Editar código-fonte da secção: Gramática"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>O irlandês é uma <a href="/wiki/L%C3%ADngua_flexiva" class="mw-redirect" title="Língua flexiva">língua flexiva</a>, de ordem <a href="/wiki/Verbo-Sujeito-Objeto" class="mw-redirect" title="Verbo-Sujeito-Objeto">Verbo-Sujeito-Objeto</a> e alinhamento <a href="/wiki/L%C3%ADngua_nominativa-acusativa" title="Língua nominativa-acusativa">nominativo-acusativo</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Substantivos">Substantivos</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&veaction=edit&section=3" title="Editar secção: Substantivos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&action=edit&section=3" title="Editar código-fonte da secção: Substantivos"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Os substantivos declinam em três <a href="/wiki/N%C3%BAmero_(gram%C3%A1tica)" title="Número (gramática)">números</a> (<a href="/wiki/Singular" title="Singular">singular</a>, <a href="/wiki/Dual" title="Dual">dual</a> e <a href="/wiki/Plural" title="Plural">plural</a>), dois <a href="/wiki/G%C3%AAnero_gramatical" title="Gênero gramatical">gêneros</a> e quatro <a href="/wiki/Caso_gramatical" title="Caso gramatical">casos</a> (<a href="/wiki/Nominativo" class="mw-redirect" title="Nominativo">nominativo</a>-<a href="/wiki/Acusativo" class="mw-redirect" title="Acusativo">acusativo</a>, <a href="/wiki/Vocativo" title="Vocativo">vocativo</a>, <a href="/wiki/Genitivo" class="mw-redirect" title="Genitivo">genitivo</a> e <a href="/wiki/Caso_dativo" title="Caso dativo">dativo</a>).<sup id="cite_ref-”GnG”_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-”GnG”-3"><span>[</span>3<span>]</span></a></sup> Há cinco declinações, identificáveis pela terminação do nominativo e genitivo singulares: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Declinação </th> <th>Nominativo singular termina em: </th> <th>Genitivo singular termina em: </th> <th>Gênero </th></tr> <tr> <td>Primeira</td> <td>Consoante larga</td> <td>Consoante delgada</td> <td>Masculino </td></tr> <tr> <td>Segunda</td> <td>Consoante</td> <td><i>-e/-í</i></td> <td>Feminino </td></tr> <tr> <td>Terceira</td> <td>Consoante</td> <td><i>-a</i></td> <td>Ambos </td></tr> <tr> <td>Quarta</td> <td>Vogal ou <i>-ín</i></td> <td>Vogal ou <i>-ín</i></td> <td>Ambos </td></tr> <tr> <td>Quinta</td> <td>Vogal ou consoante delgada</td> <td>Consoante larga</td> <td>Geralmente feminino </td></tr> </tbody></table> <p>Exemplo da primeira declinação: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th width="150"><span lang="ga">bád</span> "barco" </th> <th width="200">Singular </th> <th width="200">Plural </th></tr> <tr> <td>Nominativo</td> <td><span lang="ga">bád</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/bˠaːd̪ˠ/</span></td> <td><span lang="ga">báid</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/bˠaːdʲ/</span> </td></tr> <tr> <td>Vocativo</td> <td><span lang="ga">a bháid</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/ə waːdʲ/</span></td> <td><span lang="ga">a bháda</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/ə waːd̪ˠə/</span> </td></tr> <tr> <td>Genitivo</td> <td><span lang="ga">báid</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/bˠaːdʲ/</span></td> <td><span lang="ga">bád</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/bˠaːd̪ˠ/</span> </td></tr> <tr> <td>Dativo</td> <td><span lang="ga">bád</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/bˠaːd̪ˠ/</span></td> <td><span lang="ga">báid</span> (<i>obsoleto</i> <span lang="ga">bádaibh</span>) </td></tr></tbody></table> <p>Segunda declinação: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th><span lang="ga">bróg</span> "sapato"</th> <th>Singular</th> <th>Plural </th></tr> <tr> <td>Nominativo</td> <td><span lang="ga">bróg</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/bˠɾˠoːɡ/</span></td> <td><span lang="ga">bróga</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/ˈbˠɾˠoːɡə/</span> </td></tr> <tr> <td>Vocativo</td> <td><span lang="ga">a bhróg</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/ə wɾˠoːɡ/</span></td> <td><span lang="ga">a bhróga</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/ə ˈwɾˠoːɡə/</span> </td></tr> <tr> <td>Genitivo</td> <td><span lang="ga">bróige</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/ˈbˠɾˠoːɟə/</span></td> <td><span lang="ga">bróg</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/bˠɾˠoːɡ/</span> </td></tr> <tr> <td>Dativo</td> <td><span lang="ga">bróg</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/bˠɾˠoːɡ/</span><br /> (<i>obsoleto/dialetal</i> <span lang="ga">bróig</span>)</td> <td><span lang="ga">bróga</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/ˈbˠɾˠoːɡə/</span><br /> (<i>obsoleto</i> <span lang="ga">brógaibh</span>) </td></tr></tbody></table> <p>Terceira declinação, na qual o dativo é idêntico ao nominativo: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th><span lang="ga">bádóir</span> (m.) "barqueiro"</th> <th>Singular</th> <th>Plural </th></tr> <tr> <td>Nominativo/Dativo</td> <td><span lang="ga">bádóir</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/ˈbˠaːd̪ˠoːɾʲ/</span></td> <td><span lang="ga">bádóirí</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/ˈbˠaːd̪ˠoːɾʲiː/</span> </td></tr> <tr> <td>Vocativo</td> <td><span lang="ga">a bhádóir</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/ə ˈwaːd̪ˠoːɾʲ/</span></td> <td><span lang="ga">a bhádóirí</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/ə ˈwaːd̪ˠoːɾʲiː/</span> </td></tr> <tr> <td>Genitivo</td> <td><span lang="ga">bádóra</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/ˈbˠaːd̪ˠoːɾˠə/</span></td> <td><span lang="ga">bádóirí</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/ˈbˠaːd̪ˠoːɾʲiː/</span> </td></tr></tbody></table> <p>Quarta declinação, na qual todos os casos são essencialmente idênticos (mas o vocativo, como sempre será inevitavelmente precedido de <span lang="ga"><i>a</i></span> e lenido): </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th><span lang="ga">balla</span> (m.) "muro"</th> <th>Singular</th> <th>Plural </th></tr> <tr> <td>Nominativo/Genitivo/Dativo</td> <td><span lang="ga">balla</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/ˈbˠaɫ̪ə/</span></td> <td><span lang="ga">ballaí</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/ˈbˠaɫ̪iː/</span> </td></tr> <tr> <td>Vocativo</td> <td><span lang="ga">a bhalla</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/ə ˈwaɫ̪ə/</span></td> <td><span lang="ga">a bhallaí</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/ə ˈwaɫ̪iː/</span> </td></tr></tbody></table> <p>Quinta declinação, na qual nominativo e dativo são iguais: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th><span lang="ga">pearsa</span> "pessoa"</th> <th>Singular</th> <th>Plural </th></tr> <tr> <td>Nominativo/Dativo</td> <td><span lang="ga">pearsa</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/ˈpʲaɾˠsˠə/</span></td> <td><span lang="ga">pearsana</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/ˈpʲaɾˠsˠən̪ˠə/</span> </td></tr> <tr> <td>Vocativo</td> <td><span lang="ga">a phearsa</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/ə ˈfʲaɾˠsˠə/</span></td> <td><span lang="ga">a phearsana</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/ə ˈfʲaɾˠsˠən̪ˠə/</span> </td></tr> <tr> <td>Genitivo</td> <td><span lang="ga">pearsan</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/ˈpʲaɾˠsˠən̪ˠ/</span></td> <td><span lang="ga">pearsana</span> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI">/ˈpʲaɾˠsˠən̪ˠə/</span> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Adjetivos">Adjetivos</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&veaction=edit&section=4" title="Editar secção: Adjetivos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&action=edit&section=4" title="Editar código-fonte da secção: Adjetivos"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Adjetivos concordam em número, gênero e caso e seguem sempre o substantivo. Há dois <a href="/wiki/Grau_(gram%C3%A1tica)" title="Grau (gramática)">graus</a> morfológicos: positivo e comparativo; por exemplo: </p> <ul><li><span lang="ga"><i>Tá an buachaill <b>cairdiúil</b>.</i></span>: "O garoto é amigável."</li></ul> <ul><li><span lang="ga"><i>Tá an cailín <b>níos cairdiúla</b> ná an buachaill.</i></span>: "A garota é mais amigável que o garoto."</li></ul> <p>O grau superlativo é indicado pela <a href="/wiki/Desin%C3%AAncia" title="Desinência">desinência</a> comparativa em uma <a href="/wiki/Ora%C3%A7%C3%A3o_subordinada_adjetiva" title="Oração subordinada adjetiva">oração relativa</a>, por exemplo: <span lang="ga"><i>Is é Seán an páiste <b>is cairdiúla</b> den triúr.</i></span> ("Seán é o garoto mais amigável dos três.") </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Verbos">Verbos</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&veaction=edit&section=5" title="Editar secção: Verbos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&action=edit&section=5" title="Editar código-fonte da secção: Verbos"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Verbos são conjugados em três <a href="/wiki/Tempo_verbal" title="Tempo verbal">tempos</a> (passado, presente e futuro), dois <a href="/wiki/Aspecto_gramatical" title="Aspecto gramatical">aspectos</a> (simples e habitual) e quatro <a href="/wiki/Modo_verbal" title="Modo verbal">modos</a> (<a href="/wiki/Modo_indicativo" title="Modo indicativo">indicativo</a>, <a href="/wiki/Modo_subjuntivo" title="Modo subjuntivo">subjuntivo</a>, <a href="/wiki/Modo_condicional" class="mw-redirect" title="Modo condicional">condicional</a> e <a href="/wiki/Modo_imperativo" title="Modo imperativo">imperativo</a>). Os verbos ainda têm formas relativas <a href="/wiki/L%C3%ADngua_sint%C3%A9tica" title="Língua sintética">sintéticas</a> no dialeto de <a href="/wiki/Connacht" title="Connacht">Connacht</a>, mas a voz passiva é sempre <a href="/wiki/L%C3%ADngua_anal%C3%ADtica" title="Língua analítica">perifrástica</a>. Os verbos ainda têm formas <a href="/wiki/Substantivo" title="Substantivo">substantivas</a> e <a href="/wiki/Adjetivo" title="Adjetivo">adjetivas</a>. A conjugação é extremamente regular, de forma que muitas gramáticas apenas reconhecem onze <a href="/wiki/Verbo_regular" title="Verbo regular">verbos irregulares</a>.<sup id="cite_ref-”GnG”_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-”GnG”-3"><span>[</span>3<span>]</span></a></sup> A distinção entre formas verbais dependentes e independentes, característica das <a href="/wiki/L%C3%ADnguas_goid%C3%A9licas" class="mw-redirect" title="Línguas goidélicas">línguas goidélicas</a>, foi preservada apenas residualmente no irlandês moderno. No <a href="/wiki/Irland%C3%AAs_antigo" class="mw-redirect" title="Irlandês antigo">irlandês antigo</a>, <a href="/wiki/Ga%C3%A9lico_escoc%C3%AAs" class="mw-redirect" title="Gaélico escocês">gaélico escocês</a> e <a href="/wiki/L%C3%ADngua_manesa" title="Língua manesa">manês</a>, os verbos possuem em regra uma forma independente (geral) e uma dependente (utilizada após certas partículas); por exemplo: no escocês, “ele tomará” se diz <span lang="ga">’’glacaidh’’</span>, enquanto “ele não tomará” se diz <span lang="ga"><i>cha ghlac</i></span>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span>[</span>4<span>]</span></a></sup> No irlandês, diz-se ‘’glacfaidh sé’’ e ‘’ní ghlacfaidh sé’’ (a mudança de ‘’g’’ para ‘’gh’’ é uma mera mutação). Algumas formas específicas de verbos irregulares, contudo, ainda mantém formas dependentes e independentes no irlandês moderno, como por exemplo:<sup id="cite_ref-”GnG”_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-”GnG”-3"><span>[</span>3<span>]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Independente </th> <th>Dependente </th> <th>Português </th></tr> <tr> <td><span lang="ga">bhí</span></td> <td><span lang="ga">raibh</span></td> <td>era </td></tr> <tr> <td><span lang="ga">rinne</span></td> <td><span lang="ga">dearna</span></td> <td>fez </td></tr> <tr> <td><span lang="ga">gheobhadh</span></td> <td><span lang="ga">faigheadh</span></td> <td>acharia </td></tr> <tr> <td><span lang="ga">chonaic</span></td> <td><span lang="ga">faca</span></td> <td>viu </td></tr> <tr> <td><span lang="ga">chuaigh</span></td> <td><span lang="ga">deachaigh</span></td> <td>foi </td></tr> </tbody></table> <p>Assim como no <a href="/wiki/L%C3%ADngua_portuguesa" title="Língua portuguesa">português</a>, se diferencia o verbo de cópula para qualidades inerentes (<span lang="ga"><i>is</i></span>, “ser”) e transientes (<span lang="ga"><i>bí</i></span>, “estar”).<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span>[</span>5<span>]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mutação_inicial"><span id="Muta.C3.A7.C3.A3o_inicial"></span>Mutação inicial</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&veaction=edit&section=6" title="Editar secção: Mutação inicial" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&action=edit&section=6" title="Editar código-fonte da secção: Mutação inicial"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Assim como o restante das <a href="/wiki/L%C3%ADnguas_celtas" title="Línguas celtas">línguas celtas</a> vivas, o irlandês apresenta <a href="/wiki/Muta%C3%A7%C3%A3o_consonantal" title="Mutação consonantal">mutação consonantal</a>, em duas classes: </p> <ul><li>Lenição (<span lang="ga"><i>séimhiú</i></span>): Transforma <a href="/wiki/Oclusiva" class="mw-redirect" title="Oclusiva">oclusivas</a> em <a href="/wiki/Fricativa" class="mw-redirect" title="Fricativa">fricativas</a>. É indicada por um ponto (<span lang="ga"><i>sí buailte</i></span>) acima da consoante na <a href="/w/index.php?title=Escrita_ga%C3%A9lica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Escrita gaélica (página não existe)">escrita gaélica</a> e pela adição de ‘’h’’ após a consoante na escrita latina.</li></ul> <ul><li>Eclipse (<span lang="ga"><i>urú</i></span>): Sonorização de oclusivas surdas (indicada pela adição da contraparte sonora antes da surda, e.g. <span lang="ga"><i>peann</i></span> “caneta” e <span lang="ga"><i>ár bpeann</i></span> “nossa caneta”), nasalização de oclusivas sonoras (indicada pela adição de ‘’n’’ ou ‘’m’’ antes da consoante, e.g. <span lang="ga"><i>glúine</i></span> “joelhos” e <span lang="ga"><i>ár nglúine</i></span> “nossos joelhos”) e adição de ‘’n’’ antes de vogais (indicada pela adição de ‘’n-’’, e.g. <span lang="ga"><i>athair</i></span> “pai” e <span lang="ga"><i>ár n-Athair</i></span> “<a href="/wiki/Pai_Nosso" class="mw-redirect" title="Pai Nosso">Pai Nosso</a>”).</li></ul> <p>Mutações muitas vezes são a única maneira de se distinguirem formas gramaticais. Por exemplo: a única forma não contextual de se distinguir entre o pronome possessivo de terceira pessoa masculino singular (“dele”), feminino singular (“dela”) e plural (“deles[as]”), visto que o pronome nas três formas é <span lang="ga"><i>a</i></span>, mas o primeiro traz lenição, o segundo não traz mutação, e, o terceiro, eclipse: </p> <ul><li><span lang="ga"><i>a bhróg</i></span> (“sapato dele”, lenição)</li></ul> <ul><li><span lang="ga"><i>a bróg</i></span> (“sapato deles[as]”, sem mutação)</li></ul> <ul><li><span lang="ga"><i>a mbróg</i></span> (“sapato dela”, eclipse)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Variedades">Variedades</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&veaction=edit&section=7" title="Editar secção: Variedades" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&action=edit&section=7" title="Editar código-fonte da secção: Variedades"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A classificação dos principais dialetos irlandeses corresponde às quatro <a href="/wiki/Subdivis%C3%B5es_da_Irlanda" title="Subdivisões da Irlanda">províncias</a>, com exceção de <a href="/wiki/Leinster" title="Leinster">Leinster</a>, cujo dialeto tradicional desapareceu. Assim, os três principais dialetos irlandeses vivos são: <a href="/wiki/Ulster" class="mw-redirect" title="Ulster">Ulster</a>, no norte; <a href="/wiki/Munster_(Irlanda)" title="Munster (Irlanda)">Munster</a>, no sul; e <a href="/wiki/Connacht" title="Connacht">Connacht</a>, na região central e ocidental da ilha. Houve um dialeto distinto em <a href="/wiki/Leinster" title="Leinster">Leinster</a> até a morte de sua última falante, Annie O'Hanlon, em <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>. Até o início do <a href="/wiki/S%C3%A9culo_XX" title="Século XX">século XX</a>, havia um dialeto distinto em <a href="/wiki/Newfoundland" class="mw-redirect" title="Newfoundland">Newfoundland</a>, no <a href="/wiki/Canad%C3%A1" title="Canadá">Canadá</a>, baseado no de Munster, mas a comunidade irlandesa do <a href="/wiki/Canad%C3%A1" title="Canadá">Canadá</a> foi demasiadamente assimilada.<sup id="cite_ref-heritage_language_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-heritage_language-6"><span>[</span>6<span>]</span></a></sup> </p><p>Além destes dialetos tradicionais, variedades características de centros urbanos foram registradas historicamente e, apesar de terem desaparecido, o número de casas falantes de irlandês em centros urbanos parece estar em crescimento graças à expansão da mídia de língua irlandesa. Isto deu origem a uma <a href="/wiki/Linguagem_coloquial" title="Linguagem coloquial">linguagem coloquial</a> antes desconhecida que inclui, por exemplo, a perda das <a href="/wiki/Muta%C3%A7%C3%A3o_consonantal" title="Mutação consonantal">mutações consonantais</a> e o uso extensivo de empréstimos do <a href="/wiki/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa">inglês</a>.<sup id="cite_ref-gaelport_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-gaelport-7"><span>[</span>7<span>]</span></a></sup> </p><p>Desde a criação do <a href="/wiki/Estado_Livre_Irland%C3%AAs" title="Estado Livre Irlandês">Estado Livre Irlandês</a>, devido à dificuldade de promover a língua irlandesa por causa da sua grande diversidade e <a href="/wiki/Ortografia" title="Ortografia">ortografia</a> conservadora, foi desenvolvida uma variedade padrão chamada <i>An Caighdeán Oifigiúil</i> ("o padrão oficial"), publicada em <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>, com vista a encontrar um núcleo comum entre os três principais dialetos e, quando isto se mostrasse impossível, utilizar a forma mais frequente, ou mesmo uma forma clássica neutra.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span>[</span>8<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span>[</span>9<span>]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ulster">Ulster</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&veaction=edit&section=8" title="Editar secção: Ulster" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&action=edit&section=8" title="Editar código-fonte da secção: Ulster"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>O dialeto de Ulster, falado em <a href="/wiki/Donegal" class="mw-redirect" title="Donegal">Donegal</a>, <a href="/wiki/Louth" class="mw-redirect" title="Louth">Louth</a> e <a href="/wiki/Meath" class="mw-redirect" title="Meath">Meath</a>, é a mais distinta das variedades irlandesas, partilhando uma série de particularidades com o <a href="/wiki/L%C3%ADngua_manesa" title="Língua manesa">manês</a> e o <a href="/wiki/Ga%C3%A9lico_escoc%C3%AAs" class="mw-redirect" title="Gaélico escocês">gaélico escocês</a>, como o uso da partícula negativa ‘’cha(n)’’ ao invés do ‘’ní’’ de outros dialetos, e a <a href="/wiki/Desin%C3%AAncia" title="Desinência">desinência</a> de primeira pessoa singular ‘’-am’’ ao invés de ‘’-im’’.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span>[</span>10<span>]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Munster">Munster</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&veaction=edit&section=9" title="Editar secção: Munster" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&action=edit&section=9" title="Editar código-fonte da secção: Munster"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>O dialeto de Munster é falado principalmente em <a href="/wiki/Condado_de_Kerry" title="Condado de Kerry">Kerry</a>, <a href="/wiki/Condado_de_Waterford" title="Condado de Waterford">Waterford</a> e <a href="/wiki/Condado_de_Cork" title="Condado de Cork">Cork</a> e caracterizado por <a href="/wiki/Desin%C3%AAncia" title="Desinência">desinências</a> <a href="/wiki/Verbo" title="Verbo">verbais</a> distintas do padrão, particularidades nas regras de mutação consonantal e <a href="/wiki/Acento_t%C3%B4nico" title="Acento tônico">acentuação</a> da segunda sílaba de palavras em que esta tem <a href="/wiki/Quantidade_voc%C3%A1lica" title="Quantidade vocálica">vogal longa</a>, <a href="/wiki/Ditongo" title="Ditongo">ditongo</a> ou é <i>-(e)ach</i> e a primeira tem vogal curta (e.g. <span lang="ga"><i>corcán</i></span> "panela" pronunciado <span class="IPA" style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:IPA_para_irland%C3%AAs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia:IPA para irlandês (página não existe)">[kəɾˠˈkɑːn̪ˠ]</a></span>). Este dialeto chegou a ser falado em <a href="/wiki/Newfoundland" class="mw-redirect" title="Newfoundland">Newfoundland</a>, no <a href="/wiki/Canad%C3%A1" title="Canadá">Canadá</a>, até o início do <a href="/wiki/S%C3%A9culo_XX" title="Século XX">século XX</a>, mas desapareceu do uso comum, deixando algumas marcas limitadas no dialeto local de <a href="/wiki/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa">inglês</a>.<sup id="cite_ref-heritage_language_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-heritage_language-6"><span>[</span>6<span>]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Connacht">Connacht</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&veaction=edit&section=10" title="Editar secção: Connacht" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&action=edit&section=10" title="Editar código-fonte da secção: Connacht"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>O dialeto de Connacht é falado principalmente em <a href="/wiki/Condado_de_Mayo" title="Condado de Mayo">Mayo</a>, <a href="/wiki/Condado_de_Galway" title="Condado de Galway">Galway</a> e nas duas maiores <a href="/wiki/Ilhas_de_Aran" title="Ilhas de Aran">ilhas de Aran</a>: <a href="/wiki/Inishmore" class="mw-redirect" title="Inishmore">Inishmore</a> e <a href="/wiki/Inishmaan" class="mw-redirect" title="Inishmaan">Inishmaan</a> (<a href="/wiki/Inisheer" class="mw-redirect" title="Inisheer">Inisheer</a> fala a variedade de Munster). É caracterizado pelo uso mais extensivo do sufixo <i>-achan</i> (e.g. <i>lagachan</i> em vez de <i>lagú</i> para "enfraquecimento") e, em comum com Ulster e as outras línguas gaélicas, pela pronúncia das formas velarizadas de /<a href="/wiki/Fricativa_labiodental_sonora" title="Fricativa labiodental sonora">v</a>/ como /<a href="/wiki/Aproximante_labiovelar" title="Aproximante labiovelar">w</a>/ (e.g. <span lang="ga"><i>sliabh</i></span>, significando "montanha", é pronunciado como <span class="IPA" style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:IPA_para_irland%C3%AAs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia:IPA para irlandês (página não existe)">[ʃlʲiəw]</a></span> ao invés de <span class="IPA" style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:IPA_para_irland%C3%AAs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipédia:IPA para irlandês (página não existe)">[ʃlʲiəw]</a></span>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Exemplos">Exemplos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&veaction=edit&section=11" title="Editar secção: Exemplos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&action=edit&section=11" title="Editar código-fonte da secção: Exemplos"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Frases_comuns">Frases comuns</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&veaction=edit&section=12" title="Editar secção: Frases comuns" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&action=edit&section=12" title="Editar código-fonte da secção: Frases comuns"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Irlandês </th> <th>Português </th></tr> <tr> <td><span lang="ga">Fáilte</span></td> <td>Bem-vindo </td></tr> <tr> <td><i>Ulster:</i> <span lang="ga">Goidé mar atá tú?</span><br /><i>Connacht:</i> <span lang="ga">Cén chaoi a bhfuil tú?</span><br /><i>Munster:</i> <span lang="ga">Conas atá tú?</span> </td> <td>Como vai? </td></tr> <tr> <td><i>Ulster:</i> <span lang="ga">Cad é an t-ainm atá ort?</span><br /><i>Connacht:</i> <span lang="ga">Cén t-ainm atá ort?</span><br /><i>Munster:</i> <span lang="ga">Cad is ainm duit?</span> </td> <td>Qual é seu nome? </td></tr> <tr> <td><span lang="ga">Is mise...</span></td> <td>Eu sou... </td></tr> <tr> <td><span lang="ga">Lá maith</span><br /><span lang="ga">Maidin mhaith</span></td> <td>Bom dia </td></tr> <tr> <td><span lang="ga">Tráthnóna maith</span></td> <td>Boa tarde </td></tr> <tr> <td><span lang="ga">Oíche mhaith</span></td> <td>Boa noite </td></tr> <tr> <td><span lang="ga">Go raibh maith agat</span> </td> <td>Obrigado </td></tr> <tr> <td><span lang="ga">Slán leat</span></td> <td>Adeus </td></tr> <tr> <td><span lang="ga">Sláinte</span></td> <td>Saúde (usado em <a href="/wiki/Brinde" title="Brinde">brindes</a>) </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="João_1:1-8"><span id="Jo.C3.A3o_1:1-8"></span>João 1:1-8</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&veaction=edit&section=13" title="Editar secção: João 1:1-8" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&action=edit&section=13" title="Editar código-fonte da secção: João 1:1-8"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Texto do <a href="/wiki/Evangelho_de_Jo%C3%A3o" class="mw-redirect" title="Evangelho de João">Evangelho segundo João</a>, capítulo I, versículo 1 ao 8: </p> <ol><li>Bhí an Briathar ann i dtús báire agus bhí an Briathar in éineacht le Dia, agus ba Dhia an Briathar.</li> <li>Bhí sé ann i dtús báire in éineacht le Dia.</li> <li>Rinneadh an uile ní tríd agus gan é ní dhearnadh aon ní dá ndearnadh.</li> <li>Is ann a bhí an bheatha agus ba é solas na ndaoine an bheatha.</li> <li>Agus tá an solas ag taitneamh sa dorchadas, ach níor ghabh an dorchadas é.</li> <li>Bhí fear a tháinig ina theachtaire ó Dhia, agus Eoin a ba ainm dó.</li> <li>Tháinig sé ag déanamh fianaise chun fianaise a thabhairt i dtaobh an tsolais chun go gcreidfeadh cách tríd.</li> <li>Níorbh é féin an solas ach tháinig ag tabhairt fianaise i dtaobh an tsolais.</li></ol> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description" title="Wikipedia"><img alt="Wikipedia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/50px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="50" height="46" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/75px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/100px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a><figcaption>Wikipedia</figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 70px;"><i><b><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ga:">Edição em Língua irlandesa</a></b></i> da <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia">Wikipédia</a></div> </div> <h2 id="Referências" style="cursor: help;" title="Esta seção foi configurada para não ser editável diretamente. Edite a página toda ou a seção anterior em vez disso."><span id="Refer.C3.AAncias"></span>Referências</h2> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-CSO-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-CSO_1-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-CSO_1-1">b</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text">Central Statistics Office: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cso.ie/en/media/csoie/releasespublications/documents/population/2017/7._The_Irish_language.pdf">The Irish Language</a>, 2016 Census. Acesso em 15 de janeiro de 2018. (em inglês)</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090720074418/http://www.dcenr.gov.ie/Press%2BReleases/Major%2Bchanges%2Bheralded%2Bin%2Bbroadcasting%2Bas%2Bnew%2Blaws%2Benacted.htm">«Major changes heralded in broadcasting as new laws enacted»</a>. Department of Communications, Energy and Natural Resources. 15 de julho de 2009. Arquivado do <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dcenr.gov.ie/Press+Releases/Major+changes+heralded+in+broadcasting+as+new+laws+enacted.htm">original</a> em 20 de julho de 2009</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AL%C3ngua+irlandesa&rft.atitle=Major+changes+heralded+in+broadcasting+as+new+laws+enacted&rft.date=2009-07-15&rft.genre=article&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dcenr.gov.ie%2FPress%2BReleases%2FMajor%2Bchanges%2Bheralded%2Bin%2Bbroadcasting%2Bas%2Bnew%2Blaws%2Benacted.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-”GnG”-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-”GnG”_3-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-”GnG”_3-1">b</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-”GnG”_3-2">c</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Christian Brothers (1906). <a class="external text" href="https://en.wikisource.org/wiki/Graim%C3%A9ar_na_Gaedhilge"><i>Graiméar na Gaedhilge</i></a>. Dublin: M. H. Gill & Son</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AL%C3ngua+irlandesa&rft.au=Christian+Brothers&rft.btitle=Graim%C3%A9ar+na+Gaedhilge&rft.date=1906&rft.genre=book&rft.place=Dublin&rft.pub=M.+H.+Gill+%26+Son&rft_id=https%3A%2F%2Fen.wikisource.org%2Fwiki%2FGraim%25C3%25A9ar_na_Gaedhilge&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Calder, George (1923). ‘’A Gaelic Grammar.’’ Glasgow: MacLaren & Sons. p. 223.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Irish Gaelic Translator: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.irishgaelictranslator.com/articles/grammar/ta-and-is-the-to-be-verbs/">“Tá” and “Is” – the “to be” verbs</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180116135431/http://www.irishgaelictranslator.com/articles/grammar/ta-and-is-the-to-be-verbs/">Arquivado em</a> 16 de janeiro de 2018, no <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Acesso em 15 de janeiro de 2018.</span> </li> <li id="cite_note-heritage_language-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-heritage_language_6-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-heritage_language_6-1">b</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.heritage.nf.ca/society/language.html">Language: Irish Gaelic</a>, Newfoundland and Labrador Heritage. (em inglês)</span> </li> <li id="cite_note-gaelport-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-gaelport_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gaelport.com/default.aspx?treeid=37&NewsItemID=3726">«Schism fears for Gaeilgeoirí»</a>. Gaelport.com<span class="reference-accessdate">. Consultado em 31 de outubro de 2015</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AL%C3ngua+irlandesa&rft.btitle=Schism+fears+for+Gaeilgeoir%C3&rft.genre=unknown&rft.pub=Gaelport.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gaelport.com%2Fdefault.aspx%3Ftreeid%3D37%26NewsItemID%3D3726&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal"><a href="/w/index.php?title=M%C3%ADche%C3%A1l_%C3%93_Siadhail&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mícheál Ó Siadhail (página não existe)">Ó Siadhail, Mícheál</a>. «Standard Irish Orthography: An Assessment». Richard Kearney. <i>The Crane Bag</i>. <b>5</b> (2: Irish Language and Culture: An tEagrán Gaelach): 71–75. <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0332-060X">0332-060X</a>. <a href="/wiki/JSTOR" title="JSTOR">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/30060637">30060637</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AL%C3ngua+irlandesa&rft.atitle=Standard+Irish+Orthography%3A+An+Assessment&rft.aufirst=M%C3che%C3%A1l&rft.aulast=%C3%93+Siadhail&rft.genre=article&rft.issn=0332-060X&rft.issue=2%3A+Irish+Language+and+Culture%3A+An+tEagr%C3%A1n+Gaelach&rft.jtitle=The+Crane+Bag&rft.pages=71-75&rft.volume=5&rft_id=%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F30060637&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/w/index.php?title=M%C3%ADche%C3%A1l_%C3%93_Siadhail&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mícheál Ó Siadhail (página não existe)">Ó Siadhail, Mícheál</a> (1980). <i>Learning Irish</i>. [S.l.]: Dublin Institute for Advanced Studies. p. 221. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/0-300-12177-6" title="Especial:Fontes de livros/0-300-12177-6">0-300-12177-6</a>. <q>This standard is to an extent based on a 'common core' of all Irish dialects, or the most frequent forms, and partly on random choice</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AL%C3ngua+irlandesa&rft.aufirst=M%C3che%C3%A1l&rft.aulast=%C3%93+Siadhail&rft.btitle=Learning+Irish&rft.date=1980&rft.genre=book&rft.isbn=0-300-12177-6&rft.pages=221&rft.pub=Dublin+Institute+for+Advanced+Studies&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Hamilton, John Noel (1974). ‘’A Phonetic Study of the Irish of Tory Island.’’ County Donegal. Institute of Irish Studies, The Queen's University of Belfast.</span> </li> </ol></div></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ilhas_Britânicas" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-ver"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Ilhas_Brit%C3%A2nicas" title="Predefinição:Ilhas Britânicas"><abbr title="Ver esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-discutir"><a href="/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Ilhas_Brit%C3%A2nicas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Predefinição Discussão:Ilhas Britânicas (página não existe)"><abbr title="Discutir esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">d</abbr></a></li><li class="nv-editar"><a class="external text" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Ilhas_Brit%C3%A2nicas&action=edit"><abbr title="Editar esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Ilhas_Britânicas" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Ilhas_Brit%C3%A2nicas" title="Ilhas Britânicas">Ilhas Britânicas</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="*_Terminologia_*_Disputa_de_nomes_*_Ilhas_do_Atlântico_Norte_(IONA)"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Terminologia_das_Ilhas_Brit%C3%A2nicas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terminologia das Ilhas Britânicas (página não existe)">Terminologia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Disputa_de_nomes_das_Ilhas_Brit%C3%A2nicas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Disputa de nomes das Ilhas Britânicas (página não existe)">Disputa de nomes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ilhas_do_Atl%C3%A2ntico_Norte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ilhas do Atlântico Norte (página não existe)">Ilhas do Atlântico Norte (IONA)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Política</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:10%;">Estados soberanos e<br /><a href="/wiki/Pa%C3%ADses_do_Reino_Unido" title="Países do Reino Unido">países constituintes</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Irlanda" title="Irlanda">República da Irlanda</a></li> <li><a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">Reino Unido</a> <ul><li><a href="/wiki/Inglaterra" title="Inglaterra">Inglaterra</a></li> <li><a href="/wiki/Irlanda_do_Norte" title="Irlanda do Norte">Irlanda do Norte</a></li> <li><a href="/wiki/Esc%C3%B3cia" title="Escócia">Escócia</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C3%ADs_de_Gales" title="País de Gales">Gales</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:10%;"><a href="/wiki/Depend%C3%AAncias_da_Coroa_Brit%C3%A2nica" title="Dependências da Coroa Britânica">Dependências da<br />Coroa Britânica</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Guernsey" title="Guernsey">Guernesei</a></li> <li><a href="/wiki/Jersey" title="Jersey">Jérsei</a></li> <li><a href="/wiki/Ilha_de_Man" title="Ilha de Man">Ilha de Man</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:10%;"><span style="white-space:nowrap;">Cooperação política</span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Conselho_Brit%C3%A2nico-Irland%C3%AAs" title="Conselho Britânico-Irlandês">Conselho Britânico-Irlandês</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Assembleia_Parlamentar_Brit%C3%A2nica-Irlandesa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assembleia Parlamentar Britânica-Irlandesa (página não existe)">Assembleia Parlamentar Britânica-Irlandesa</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Common_Travel_Area&action=edit&redlink=1" class="new" title="Common Travel Area (página não existe)">Common Travel Area</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Conselho_Ministerial_Norte/Sul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conselho Ministerial Norte/Sul (página não existe)">Conselho Ministerial Norte/Sul</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Geografia</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:10%;">Grupos de ilhas</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ilhas_do_Canal" title="Ilhas do Canal">Ilhas do Canal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ilhas_do_Clyde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ilhas do Clyde (página não existe)">Ilhas do Clyde</a></li> <li><a href="/wiki/Gr%C3%A3-Bretanha" title="Grã-Bretanha">Grã-Bretanha</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A9bridas" title="Hébridas">Hébridas</a> <ul><li><a href="/wiki/H%C3%A9bridas_Interiores" title="Hébridas Interiores">Interiores</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A9bridas_Exteriores" title="Hébridas Exteriores">Exteriores</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Irlanda_(ilha)" title="Irlanda (ilha)">Irlanda</a></li> <li><a href="/wiki/Ilha_de_Man" title="Ilha de Man">Ilha de Man</a></li> <li><a href="/wiki/Ilhas_Scilly" class="mw-redirect" title="Ilhas Scilly">Ilhas Sorlingas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ilhas_do_Norte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ilhas do Norte (página não existe)">Ilhas do Norte</a> <ul><li><a href="/wiki/%C3%93rcades" title="Órcades">Órcades</a></li> <li><a href="/wiki/Shetland" title="Shetland">Xetlândia</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:10%;"><span style="white-space:nowrap;">Listas de ilhas de</span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Lista_de_ilhas_da_Irlanda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lista de ilhas da Irlanda (página não existe)">Irlanda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lista_de_ilhas_da_Ilha_de_Man&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lista de ilhas da Ilha de Man (página não existe)">Ilha de Man</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lista_de_ilhas_do_Reino_Unido&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lista de ilhas do Reino Unido (página não existe)">Reino Unido</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Lista_de_ilhas_da_Inglaterra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lista de ilhas da Inglaterra (página não existe)">Inglaterra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lista_de_ilhas_da_Esc%C3%B3cia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lista de ilhas da Escócia (página não existe)">Escócia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lista_de_ilhas_do_Pa%C3%ADs_de_Gales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lista de ilhas do País de Gales (página não existe)">Gales</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Hist%C3%B3ria_das_Ilhas_Brit%C3%A2nicas&action=edit&redlink=1" class="new" title="História das Ilhas Britânicas (página não existe)">História</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:10%;">Estados atuais e<br />dependências</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Hist%C3%B3ria_da_Irlanda" class="mw-redirect" title="História da Irlanda">Irlanda</a></li> <li><a href="/wiki/Hist%C3%B3ria_do_Reino_Unido" title="História do Reino Unido">Reino Unido</a> <ul><li><a href="/wiki/Hist%C3%B3ria_da_Inglaterra" title="História da Inglaterra">Inglaterra</a></li> <li><a href="/wiki/Irlanda_do_Norte#História" title="Irlanda do Norte">Irlanda do Norte</a></li> <li><a href="/wiki/Hist%C3%B3ria_da_Esc%C3%B3cia" title="História da Escócia">Escócia</a></li> <li><a href="/wiki/Hist%C3%B3ria_do_Pa%C3%ADs_de_Gales" title="História do País de Gales">Gales</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Guernsey#História" title="Guernsey">Guernsey</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Jersey#História" title="Jersey">Jersey</a></i></li> <li><a href="/wiki/Ilha_de_Man#História" title="Ilha de Man">Ilha de Man</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:10%;">Antigos Estados</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Reino_da_Inglaterra" title="Reino da Inglaterra">Reino da Inglaterra</a></li> <li><a href="/wiki/Reino_da_Esc%C3%B3cia" title="Reino da Escócia">Reino da Escócia</a></li> <li><a href="/wiki/Reino_da_Irlanda" title="Reino da Irlanda">Reino da Irlanda</a></li> <li><a href="/wiki/Principado_de_Gales" title="Principado de Gales">Principado de Gales</a></li> <li><a href="/wiki/Reino_da_Gr%C3%A3-Bretanha" title="Reino da Grã-Bretanha">Reino da Grã-Bretanha</a></li> <li><a href="/wiki/Reino_Unido_da_Gr%C3%A3-Bretanha_e_Irlanda" title="Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda">Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda</a></li> <li><a href="/wiki/Estado_Livre_Irland%C3%AAs" title="Estado Livre Irlandês">Estado Livre Irlandês</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Sociedade</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:10%;">Línguas modernas</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Auregnais" title="Auregnais">Auregnais</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/L%C3%ADngua_de_sinais_brit%C3%A2nica" title="Língua de sinais britânica">BSL</a></i></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_c%C3%B3rnica" title="Língua córnica">Córnico</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa">Inglês</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_francesa" title="Língua francesa">Francês</a></li> <li><i><a href="/wiki/Guern%C3%A9siais" class="mw-redirect" title="Guernésiais">Guernésiais</a></i></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Irlandês</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_de_sinais_irlandesa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Língua de sinais irlandesa (página não existe)">ISL</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/J%C3%A8rriais" class="mw-redirect" title="Jèrriais">Jèrriais</a></i></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_manesa" title="Língua manesa">Manês</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_de_sinais_da_Irlanda_do_Norte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Língua de sinais da Irlanda do Norte (página não existe)">NISL</a></i></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_%C3%A2nglica_escocesa" title="Língua ânglica escocesa">Ânglico escocês</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_ga%C3%A9lica_escocesa" title="Língua gaélica escocesa">Gaélico escocês</a></li> <li><i><a href="/wiki/Sercquiais" title="Sercquiais">Sercquiais</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/L%C3%ADngua_shelta" title="Língua shelta">Shelta</a></i></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_galesa" title="Língua galesa">Galês</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:10%;">Povos</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Brit%C3%A2nicos" title="Britânicos">Britânicos</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B3rnicos" title="Córnicos">Córnicos</a></li> <li><a href="/wiki/Ingleses" title="Ingleses">Ingleses</a></li> <li><a href="/wiki/Romnichals" title="Romnichals">Ingleses <i>gypsies</i></a></li> <li><a href="/wiki/Irlandeses" title="Irlandeses">Irlandeses</a></li> <li><a href="/wiki/Pavee" title="Pavee">Viajantes irlandeses</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Kale_(Welsh_Romanies)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kale (Welsh Romanies) (página não existe)">Kale</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maneses&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maneses (página não existe)">Maneses</a></li> <li><a href="/wiki/Escoceses" title="Escoceses">Escoceses</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Escoceses_do_Ulster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Escoceses do Ulster (página não existe)">Escoceses do Ulster</a></li> <li><a href="/wiki/Galeses" title="Galeses">Galeses</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Idiomas_oficiais_da_União_Europeia" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-ver"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Idiomas_oficiais_da_UE" title="Predefinição:Idiomas oficiais da UE"><abbr title="Ver esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-discutir"><a href="/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Idiomas_oficiais_da_UE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Predefinição Discussão:Idiomas oficiais da UE (página não existe)"><abbr title="Discutir esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">d</abbr></a></li><li class="nv-editar"><a class="external text" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Idiomas_oficiais_da_UE&action=edit"><abbr title="Editar esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Idiomas_oficiais_da_União_Europeia" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/L%C3%ADnguas_da_Uni%C3%A3o_Europeia" title="Línguas da União Europeia">Idiomas oficiais</a> da <a href="/wiki/Uni%C3%A3o_Europeia" title="União Europeia">União Europeia</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_alem%C3%A3" title="Língua alemã">Alemão</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_b%C3%BAlgara" title="Língua búlgara">Búlgaro</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_checa" class="mw-redirect" title="Língua checa">Checo</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_croata" title="Língua croata">Croata</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_dinamarquesa" title="Língua dinamarquesa">Dinamarquês</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_eslovaca" title="Língua eslovaca">Eslovaco</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_eslovena" title="Língua eslovena">Esloveno</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_castelhana" title="Língua castelhana">Espanhol</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_est%C3%B3nia" class="mw-redirect" title="Língua estónia">Estoniano</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_finlandesa" title="Língua finlandesa">Finlandês</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_francesa" title="Língua francesa">Francês</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_grega" title="Língua grega">Grego</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_h%C3%BAngara" title="Língua húngara">Húngaro</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa">Inglês</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Irlandês</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_italiana" title="Língua italiana">Italiano</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_let%C3%A3" title="Língua letã">Letão</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_lituana" title="Língua lituana">Lituano</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_maltesa" title="Língua maltesa">Maltês</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_neerlandesa" title="Língua neerlandesa">Neerlandês</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_polaca" title="Língua polaca">Polaco</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_portuguesa" title="Língua portuguesa">Português</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_romena" title="Língua romena">Romeno</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_sueca" title="Língua sueca">Sueco</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description" title="Bandeira da Europa"><img alt="Bandeira da Europa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/50px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/75px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/100px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <ul class="noprint navigation-box" style="border-top: solid silver 1px; border-right: solid silver 1px; border-bottom:1px solid silver; border-left: solid silver 1px; padding:3px; background-color: #F9F9F9; text-align: center; margin-top:10px; margin-left: 0; clear: both;"><li style="display: inline;"><span style="white-space: nowrap; margin: auto 1.5em"><span style="margin-right: 0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Aton_(cropped).svg" title="Portal da linguística"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Aton_%28cropped%29.svg/25px-Aton_%28cropped%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Aton_%28cropped%29.svg/38px-Aton_%28cropped%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Aton_%28cropped%29.svg/50px-Aton_%28cropped%29.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span></span> <span style="font-weight:bold"><a href="/wiki/Portal:Lingu%C3%ADstica" title="Portal:Linguística">Portal da linguística</a></span></span></li> </ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Controle_de_autoridade" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Controle_de_autoridade" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Ajuda:Controle_de_autoridade" title="Ajuda:Controle de autoridade">Controle de autoridade</a></th><td class="navbox-list navbox-odd plainlinks" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span>: <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9142" class="extiw" title="wikidata:Q9142">Q9142</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Tesauro_de_Arte_e_Arquitetura" title="Tesauro de Arte e Arquitetura">AAT</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=&logic=AND&note=&subjectid=300388467">300388467</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_Central_de_Floren%C3%A7a" title="Biblioteca Nacional Central de Florença">BNCF</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=138">138</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Fran%C3%A7a" title="Biblioteca Nacional da França">BNF</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11977341d">11977341d</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Grande_Enciclop%C3%A9dia_Sovi%C3%A9tica" title="Grande Enciclopédia Soviética">BRE</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2021373">2021373</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">EBID</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Irish-language">ID</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Catalogue_of_Endangered_Languages" class="extiw" title="en:Catalogue of Endangered Languages">ELCat</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.endangeredlanguages.com/lang/3437">3437</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/gle">gle</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/iris1253">iris1253</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4120207-7">4120207-7</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/N%C3%BAmero_de_controle_da_Biblioteca_do_Congresso" title="Número de controle da Biblioteca do Congresso">LCCN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85068101">sh85068101</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Linguasphere_Observatory" title="Linguasphere Observatory">Linguasphere</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hortensj-garden.org/index.php?tnc=1&tr=lsr&nid=50-AA">50-AA</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Dieta" title="Biblioteca Nacional da Dieta">NDL</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00560113">00560113</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/World_Atlas_of_Language_Structures" title="World Atlas of Language Structures">WALS</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wals.info/languoid/lect/wals_code_ird">ird</a></span></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtida de "<a dir="ltr" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Língua_irlandesa&oldid=64074751">https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Língua_irlandesa&oldid=64074751</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categorias</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:L%C3%ADngua_irlandesa" title="Categoria:Língua irlandesa">Língua irlandesa</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:L%C3%ADnguas_da_Irlanda" title="Categoria:Línguas da Irlanda">Línguas da Irlanda</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:L%C3%ADnguas_da_Irlanda_do_Norte" title="Categoria:Línguas da Irlanda do Norte">Línguas da Irlanda do Norte</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:L%C3%ADnguas_do_Reino_Unido" title="Categoria:Línguas do Reino Unido">Línguas do Reino Unido</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:L%C3%ADnguas_oficiais_da_Uni%C3%A3o_Europeia" title="Categoria:Línguas oficiais da União Europeia">Línguas oficiais da União Europeia</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorias ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:!Predefini%C3%A7%C3%A3o_Webarchive_wayback_links" title="Categoria:!Predefinição Webarchive wayback links">!Predefinição Webarchive wayback links</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_que_carecem_de_notas_de_rodap%C3%A9_desde_junho_de_2019" title="Categoria:!Artigos que carecem de notas de rodapé desde junho de 2019">!Artigos que carecem de notas de rodapé desde junho de 2019</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_que_carecem_de_notas_de_rodap%C3%A9_sem_indica%C3%A7%C3%A3o_de_tema" title="Categoria:!Artigos que carecem de notas de rodapé sem indicação de tema">!Artigos que carecem de notas de rodapé sem indicação de tema</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página foi editada pela última vez às 23h29min de 25 de julho de 2022.</li> <li id="footer-info-copyright">Este texto é disponibilizado nos termos da licença <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt">Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0) da Creative Commons</a>; pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condições de utilização</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/pt-br">Política de privacidade</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Sobre">Sobre a Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Aviso_geral">Avisos gerais</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conduta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programadores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pt.wikipedia.org">Estatísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaração sobre ''cookies''</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C3%ADngua_irlandesa&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versão móvel</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7549f655f9-mrhvg","wgBackendResponseTime":204,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.592","walltime":"1.005","ppvisitednodes":{"value":7993,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":95632,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5716,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":15,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":19040,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":14,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 631.112 1 -total"," 36.09% 227.741 1 Predefinição:Authority_control"," 18.83% 118.817 1 Predefinição:Mais_notas"," 15.79% 99.636 1 Predefinição:Ambox"," 11.81% 74.522 1 Predefinição:Info/Língua"," 10.15% 64.070 1 Predefinição:Referências"," 6.72% 42.430 2 Predefinição:Categorização_AD_e_AB_de_outras_wikis"," 6.48% 40.877 3 Predefinição:IPAc-ga"," 5.59% 35.276 1 Predefinição:Portal3"," 5.31% 33.493 1 Predefinição:Portal3/Portais"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.320","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9772569,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-fdc978966-tbvts","timestamp":"20241119123739","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"L\u00edngua irlandesa","url":"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/L%C3%ADngua_irlandesa","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9142","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9142","author":{"@type":"Organization","name":"Contribuidores dos projetos da Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-04-14T13:25:21Z","dateModified":"2022-07-25T23:29:48Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/10\/Gaeltacht.svg","headline":"idioma falado nas zonas rurais da Irlanda e outras \u00e1reas"}</script> </body> </html>