CINXE.COM

Onorifici per i defunti nella tradizione ebraica - Wikipedia

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Onorifici per i defunti nella tradizione ebraica - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"100a62f6-62db-4766-9744-3c436961a061","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica","wgTitle":"Onorifici per i defunti nella tradizione ebraica","wgCurRevisionId":125329153,"wgRevisionId":125329153,"wgArticleId":4405880,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Stub - ebraismo","Ebraismo"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica","wgRelevantArticleId":4405880,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2902413","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&amp;modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&amp;modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Onorifici per i defunti nella tradizione ebraica - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica rootpage-Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L&#039;enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&amp;uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&amp;returnto=Onorifici+per+i+defunti+nella+tradizione+ebraica" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l&#039;accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&amp;returnto=Onorifici+per+i+defunti+nella+tradizione+ebraica" title="Si consiglia di effettuare l&#039;accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&amp;uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&amp;returnto=Onorifici+per+i+defunti+nella+tradizione+ebraica" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l&#039;accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&amp;returnto=Onorifici+per+i+defunti+nella+tradizione+ebraica" title="Si consiglia di effettuare l&#039;accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Tabella_comparativa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tabella_comparativa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tabella comparativa</span> </div> </a> <ul id="toc-Tabella_comparativa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Onorifici_generali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Onorifici_generali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Onorifici generali</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Onorifici_generali-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Onorifici generali</span> </button> <ul id="toc-Onorifici_generali-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Di_benedetta_memoria" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Di_benedetta_memoria"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Di benedetta memoria</span> </div> </a> <ul id="toc-Di_benedetta_memoria-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_pace_sia_con_lui/lei" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_pace_sia_con_lui/lei"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>La pace sia con lui/lei</span> </div> </a> <ul id="toc-La_pace_sia_con_lui/lei-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l&#039;indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l&#039;indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Onorifici per i defunti nella tradizione ebraica</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un&#039;altra lingua. Disponibile in 4 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-4" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">4 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Honorifics_for_the_dead_in_Judaism" title="Honorifics for the dead in Judaism - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Honorifics for the dead in Judaism" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mentions_honorifiques_pour_les_morts_dans_le_juda%C3%AFsme" title="Mentions honorifiques pour les morts dans le judaïsme - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Mentions honorifiques pour les morts dans le judaïsme" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%A9%D7%A4%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="המוות בשפה העברית - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="המוות בשפה העברית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%ADficos_para_os_mortos_no_juda%C3%ADsmo" title="Honoríficos para os mortos no judaísmo - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Honoríficos para os mortos no judaísmo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2902413#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica&amp;veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica&amp;action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica&amp;action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica&amp;veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica&amp;action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica&amp;action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica&amp;oldid=125329153" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica&amp;action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&amp;page=Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica&amp;id=125329153&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FOnorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FOnorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=Onorifici+per+i+defunti+nella+tradizione+ebraica"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&amp;page=Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica&amp;action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica&amp;printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2902413" title="Collegamento all&#039;elemento connesso dell&#039;archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l&#039;enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r133964453">.mw-parser-output .avviso .mbox-text-div>div,.mw-parser-output .avviso .mbox-text-full-div>div{font-size:90%}.mw-parser-output .avviso .mbox-image{flex-basis:52px;flex-grow:0;flex-shrink:0}.mw-parser-output .avviso .mbox-text-full-div .hide-when-compact{display:block}</style><div style="" class="ambox metadata noprint plainlinks avviso avviso-generico"> <div class="avviso-immagine mbox-image noprint"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Judaism_Symbol.png" class="mw-file-description" title="Abbozzo ebraismo"><img alt="Abbozzo ebraismo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Judaism_Symbol.png/44px-Judaism_Symbol.png" decoding="async" width="44" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Judaism_Symbol.png/66px-Judaism_Symbol.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Judaism_Symbol.png/87px-Judaism_Symbol.png 2x" data-file-width="266" data-file-height="275" /></a></span></div> <div class="avviso-testo mbox-text"> <div class="mbox-text-div"><b>Questa voce &#32;sull'argomento ebraismo è solo un <a href="/wiki/Aiuto:Abbozzo" title="Aiuto:Abbozzo">abbozzo</a></b>.<br /> <div style="font-size:90%;"><a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica&amp;action=edit">Contribuisci</a> a migliorarla secondo le <a href="/wiki/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile">convenzioni di Wikipedia</a>. Segui i suggerimenti del <a href="/wiki/Progetto:Ebraismo" class="mw-redirect" title="Progetto:Ebraismo">progetto di riferimento</a>.</div> <div class="hide-when-compact"> </div> </div> </div> </div> <p>Tra i <a href="/wiki/Titoli_onorifici_nell%27ebraismo" title="Titoli onorifici nell&#39;ebraismo">titoli onorifici nell'ebraismo</a>, esistono vari <b>titoli onorifici per i defunti</b> nella tradizione ebraica, che vengono usati quando si nomina o si parla di un defunto. Appellativi differenti possono venir applicati a seconda dello stato o ruolo particolare del defunto. Tali appellativi si trovano di frequente sulle tombe nei cimiteri, su targhe di rimembranza dentro il santuario di una <a href="/wiki/Sinagoga" title="Sinagoga">sinagoga</a>, in discorsi commemorativi, e per iscritto, specialmente nei <a href="/wiki/Necrologio" title="Necrologio">necrologi</a>. </p><p>Nella scrittura, è uso comune mettere il nome seguito da un'abbreviazione di titolo onorifico in <a href="/wiki/Ebraico" class="mw-redirect" title="Ebraico">ebraico</a> o in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">italiano</a>. Per esempi specifici, si veda la tabella qui appresso. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tabella_comparativa">Tabella comparativa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica&amp;veaction=edit&amp;section=1" title="Modifica la sezione Tabella comparativa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica&amp;action=edit&amp;section=1" title="Edit section&#039;s source code: Tabella comparativa"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La seguente tabella mostra i vari <a href="/wiki/Titoli_onorifici_nell%27ebraismo" title="Titoli onorifici nell&#39;ebraismo">titoli onorifici</a> che vengono usati dagli ebrei per i propri defunti, insieme alla loro rispettiva abbreviazione in <a href="/wiki/Ebraico" class="mw-redirect" title="Ebraico">ebraico</a> e in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">italiano</a>, la loro traduzione, le forme in genere maschile e femminile, il tipo di persona a cui viene dato l'onorifico e alcuni esempi. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th rowspan="2" align="center"><b>Abbreviazione<br />italiana</b> </th> <th rowspan="2" align="center"><b>Abbreviazione<br />ebraica</b> </th> <th colspan="2" align="center"><b>Frase completa in (<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="ebraico">HE</abbr></span>) </b> </th> <th rowspan="2" align="center"><b>Traduzione italiana</b> </th> <th rowspan="2" align="center"><b>Quando si usa</b> </th> <th rowspan="2" align="center"><b>Esempio</b> </th></tr> <tr> <th align="center"><b>Maschile</b> </th> <th align="center"><b>Femminile</b> </th></tr> <tr> <td align="center"><b>Z"L</b><br /> </td> <td align="center"><b>ז״ל</b> </td> <td align="center">זיכרונו לברכה<br /><i>zikhrono livrakha</i> </td> <td align="center">זיכרונה לברכה<br /><i>zikhronah livrakha</i> </td> <td align="center"><b>di benedetta memoria/la buonanima</b>; o<br /><b>il suo ricordo sia una benedizione</b> </td> <td rowspan="2" align="center">figura<br />non rabbinica </td> <td align="center"><i>Davide Sacerdoti Z"L</i> o <i>Davide Sacerdoti ז״ל</i> </td></tr> <tr> <td align="center"><b>A"H</b> </td> <td align="center"><b>ע״ה</b> </td> <td align="center">עליו השלום<br /><i>alav ha-shalom</i> </td> <td align="center">עליה השלום<br /><i>aleha ha-shalom</i> </td> <td align="center"><b>che la pace sia con lui/lei</b> </td> <td align="center"><i>Giosuè Ancona A"H</i> o <i>Giosuè Ancona ע״ה</i> </td></tr> <tr> <td align="center"><b>ZT"L</b><br />o <b>ZTz"L</b> </td> <td align="center"><b>זצ״ל</b> </td> <td colspan="2" align="center">זכר צדיק לברכה<br /><i>zekher tzadik livrakha</i> </td> <td align="center"><b>il ricordo del giusto<br />sia una benedizione</b> </td> <td align="center">una persona santa o una<br />persona giusta </td> <td align="center"><i>Rav Mosè Disegni ZT"L</i> o <i>Rabbino Mosè Disegni ZTz"L</i> o <i>Rabbi Mosè Disegni זצ״ל</i> </td></tr> <tr> <td align="center"><b>ZK"L</b> </td> <td align="center"><b>זק״ל</b> </td> <td colspan="2" align="center">זכר קדוש לברכה<br /><i>zekher kadosh livrakha</i> </td> <td align="center"><b>il ricordo del santo<br />ci sia di benedizione</b> </td> <td align="center">martire santo<br />(inclusi coloro che furono uccisi dai nemici degli ebrei) </td> <td align="center"><i>Rabbi Avraham Yitzchak Bloch ZK"L</i> o <i>Rabbi Avraham Yitzchak Bloch זק״ל</i> </td></tr> <tr> <td align="center">n/a </td> <td align="center"><b>זצוקללה״ה</b> </td> <td colspan="2" align="center"><b>זכר צדיק וקדוש לברכה<br />לחיי העולם הבא</b><br /><i>zekher tzadik v'kadosh livrakha,<br />l'chayei ha'olam ha-ba</i> </td> <td align="center"><b>che il ricordo del<br />giusto e santo<br />ci sia di benedizione<br />per il <a href="/wiki/%27Olam_Ha-Ba" class="mw-redirect" title="&#39;Olam Ha-Ba">mondo a venire</a></b> </td> <td align="center">gruppo specifico di<br />figure storiche </td> <td align="center"><i><a href="/wiki/Abramo" title="Abramo">Avraham Avinu (possa il ricordo del giusto e santo esserci di benedizione per il mondo a venire)</a></i> o <i>Avraham Avinu זצוקללה״ה</i> </td></tr> <tr> <td align="center"><b>HY"D</b> </td> <td align="center"><b>הי״ד</b> </td> <td align="center">השם יקום דמו<br /><i><a href="/wiki/HaShem" class="mw-redirect" title="HaShem">HaShem</a> yikom damo</i> </td> <td align="center">השם יקום דמה<br /><i>Hashem yikom dama</i> </td> <td align="center"><b>Possa <a href="/wiki/HaShem" class="mw-redirect" title="HaShem">HaShem</a> vendicarne il sangue</b> </td> <td align="center">Ebrei martirizzati e ebrei uccisi da <a href="/wiki/Antisemitismo" title="Antisemitismo">antisemiti</a> </td> <td align="center"><i><a href="/wiki/Hana_Brady" title="Hana Brady">Hana "Hanička" Bradyová</a> HY"D</i> o <i>Hana "Hanička" Bradyová הי״ד</i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Onorifici_generali">Onorifici generali</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica&amp;veaction=edit&amp;section=2" title="Modifica la sezione Onorifici generali" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica&amp;action=edit&amp;section=2" title="Edit section&#039;s source code: Onorifici generali"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Alcuni onorifici possono essere usati per qualsiasi persona defunta. Tali onorifici non sono usualmente usati per i rabbini o altre persone speciali, dato che si usano invece gli onorifici specifici per tali occasioni, quale segno di onore e rispetto. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Di_benedetta_memoria">Di benedetta memoria</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica&amp;veaction=edit&amp;section=3" title="Modifica la sezione Di benedetta memoria" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica&amp;action=edit&amp;section=3" title="Edit section&#039;s source code: Di benedetta memoria"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'onorifico più comune è "<i><b>di benedetta/venerata memoria</b></i>" e la <a href="/wiki/Traslitterazione" title="Traslitterazione">traslitterazione</a> <a href="/wiki/Lingua_ebraica" title="Lingua ebraica">ebraica</a> è "<i><b>zikhrono livrakha</b></i>" (m.) / "<i><b>zikhronah livrakha</b></i>" (f.) (<a href="/wiki/Ebraico" class="mw-redirect" title="Ebraico">ebraico</a>: (f.) "<i>זיכרונה לברכה</i>" \ (m.) "<i>זיכרונו לברכה</i>"). Viene spesso abbreviata in <a href="/wiki/Ebraico" class="mw-redirect" title="Ebraico">ebraico</a> traslitt. con <i>“<b>Z"L</b>”</i> (da <i>"<b>ז״ל</b>"</i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_pace_sia_con_lui/lei"><span id="La_pace_sia_con_lui.2Flei"></span>La pace sia con lui/lei</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica&amp;veaction=edit&amp;section=4" title="Modifica la sezione La pace sia con lui/lei" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica&amp;action=edit&amp;section=4" title="Edit section&#039;s source code: La pace sia con lui/lei"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Un onorifico alternativo è "<i><b>La pace sia con lui/lei</b></i>". La versione ebraica è "<i><b>alav ha-shalom</b></i>" (m.) / "<i><b>aleha ha-shalom</b></i>" (f.) (<a href="/wiki/Ebraico" class="mw-redirect" title="Ebraico">ebraico</a>: (m.) "<i>עליו השלום</i>" / (f.) "<i>עליה השלום</i>"). Abbreviato in <a href="/wiki/Lingua_ebraica" title="Lingua ebraica">lingua ebraica</a> "<b>ע״ה</b>". </p><p>Questa frase è simile all'onorifico <a href="/wiki/Islam" title="Islam">islamico</a> "<a href="/wiki/Pbsl" title="Pbsl">Pbsl (Pace e Benedizione su di Lui)</a>" (che viene usato per tutti i <a href="/wiki/Profeti_dell%27Islam" class="mw-redirect" title="Profeti dell&#39;Islam">profeti dell'Islam</a>). Tuttavia, l'abbreviazione italiana (o equiv. in altre lingue) non viene usata per l'equivalente ebraico. </p><p>I due succitati onorifici possono essere usati in alternanza, ma il primo è il più comune. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica&amp;veaction=edit&amp;section=5" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica&amp;action=edit&amp;section=5" title="Edit section&#039;s source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Lutto_nell%27ebraismo" class="mw-redirect" title="Lutto nell&#39;ebraismo">Lutto nell'ebraismo</a></li> <li><a href="/wiki/Titoli_onorifici_nell%27ebraismo" title="Titoli onorifici nell&#39;ebraismo">Titoli onorifici nell'ebraismo</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Popolo_ebraico"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Popolo_ebraico" title="Template:Popolo ebraico"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a>&#160;·&#160;<a href="/wiki/Discussioni_template:Popolo_ebraico" title="Discussioni template:Popolo ebraico"><span title="Discuti del template">D</span></a>&#160;·&#160;<a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Popolo_ebraico&amp;action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l&#39;anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title">Patriarchi, tribù e gruppi ebraici nella storia</span></th></tr><tr><th colspan="2" class="navbox_abovebelow"><a href="/wiki/Ebreo" class="mw-redirect" title="Ebreo">Ebrei</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Dodici_trib%C3%B9_di_Israele" title="Dodici tribù di Israele">Israeliti</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Diaspora_ebraica" title="Diaspora ebraica">Galut</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Chi_%C3%A8_ebreo%3F" title="Chi è ebreo?">Chi è ebreo?</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Ghiur" title="Ghiur">Ghiur</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Israele" title="Israele">Israele</a></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Patriarchi_del_popolo_di_Israele" class="mw-redirect" title="Patriarchi del popolo di Israele">Patriarchi del popolo di Israele</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Abramo" title="Abramo">Abramo</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Isacco" title="Isacco">Isacco</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Giacobbe" title="Giacobbe">Giacobbe</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Figli di Giacobbe</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Ruben_(Bibbia)" title="Ruben (Bibbia)">Ruben</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Simeone_(Bibbia)" class="mw-redirect" title="Simeone (Bibbia)">Simeone</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Levi_(Bibbia)" title="Levi (Bibbia)">Levi</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Giuda_(figlio_di_Giacobbe)" class="mw-redirect" title="Giuda (figlio di Giacobbe)">Giuda</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Dan_(Bibbia)" class="mw-redirect" title="Dan (Bibbia)">Dan</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Neftali_(Bibbia)" class="mw-redirect" title="Neftali (Bibbia)">Neftali</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Gad_(Bibbia)" class="mw-redirect" title="Gad (Bibbia)">Gad</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Aser_(Bibbia)" class="mw-redirect" title="Aser (Bibbia)">Aser</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Issachar" title="Issachar">Issachar</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Dina_(Bibbia)" title="Dina (Bibbia)">Dina</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Zabulon_(Bibbia)" class="mw-redirect" title="Zabulon (Bibbia)">Zabulon</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Giuseppe_(patriarca)" title="Giuseppe (patriarca)">Giuseppe</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Beniamino_(Bibbia)" title="Beniamino (Bibbia)">Beniamino</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Dodici_trib%C3%B9_di_Israele" title="Dodici tribù di Israele">Dodici tribù di Israele</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Ruben_(trib%C3%B9)" class="mw-redirect" title="Ruben (tribù)">Tribù di Ruben</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Simeone_(trib%C3%B9)" class="mw-redirect" title="Simeone (tribù)">Tribù di Simeone</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Leviti" title="Leviti">Tribù di Levi</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Giuda_(trib%C3%B9)" title="Giuda (tribù)">Tribù di Giuda</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Dan_(trib%C3%B9)" title="Dan (tribù)">Tribù di Dan</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Neftali_(trib%C3%B9)" class="mw-redirect" title="Neftali (tribù)">Tribù di Neftali</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Gad_(trib%C3%B9)" title="Gad (tribù)">Tribù di Gad</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Aser_(trib%C3%B9)" title="Aser (tribù)">Tribù di Aser</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Issachar_(trib%C3%B9)" title="Issachar (tribù)">Tribù di Issachar</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Zabulon_(trib%C3%B9)" class="mw-redirect" title="Zabulon (tribù)">Tribù di Zabulon</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Casa_di_Giuseppe" class="mw-redirect" title="Casa di Giuseppe">Casa di Giuseppe</a> (<a href="/wiki/Manasse_(trib%C3%B9)" title="Manasse (tribù)">Tribù di Manasse</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Efraim_(trib%C3%B9)" title="Efraim (tribù)">Tribù di Efraim</a>)<b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Beniamino_(Bibbia)" title="Beniamino (Bibbia)">Tribù di Beniamino</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><i>Resto d'Israele</i></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Giuda_(trib%C3%B9)" title="Giuda (tribù)">Giuditi</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Beniamino_(Bibbia)" title="Beniamino (Bibbia)">Beniamiti</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Cohanim" class="mw-redirect" title="Cohanim">Cohanim</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Leviti" title="Leviti">Leviti</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Diaspora_ebraica" title="Diaspora ebraica">Diaspora</a> e divisioni etniche</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Ashkenaziti" class="mw-redirect" title="Ashkenaziti">Ashkenaziti</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Sefarditi" title="Sefarditi">Sefarditi</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Romanioti" title="Romanioti">Romanioti</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Italkim" class="mw-redirect" title="Italkim">Italkim</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Ostjuden" title="Ostjuden">Ostjuden</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Oberlander" title="Oberlander">Oberlander</a><b>&#160;·</b> <a href="/w/index.php?title=Unterlander&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Unterlander (la pagina non esiste)">Unterlander</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Mizrah%C3%AC" title="Mizrahì">Mizrahì</a><b>&#160;·</b> <a href="/w/index.php?title=Urfalim&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Urfalim (la pagina non esiste)">Leviti di Urfa</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Ebrei_georgiani" title="Ebrei georgiani">Ebrei georgiani</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Ebrei_della_montagna" title="Ebrei della montagna">Ebrei della montagna</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Storia_degli_ebrei_in_Egitto" title="Storia degli ebrei in Egitto">Ebrei egiziani</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Ebrei_berberi" title="Ebrei berberi">Ebrei berberi</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Falascia" title="Falascia">Falascià</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Storia_degli_ebrei_in_India" title="Storia degli ebrei in India">Ebrei indiani</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Ebrei_di_Cochin" title="Ebrei di Cochin">Ebrei di Cochin</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Bene_Israel" class="mw-redirect" title="Bene Israel">Bene Israel</a><b>&#160;·</b> <a href="/w/index.php?title=Bnei_Efraim&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bnei Efraim (la pagina non esiste)">Bnei Efraim</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Bnei_Menashe" class="mw-redirect" title="Bnei Menashe">Bnei Menashe</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Ebrei_di_Kaifeng" class="mw-redirect" title="Ebrei di Kaifeng">Ebrei di Kaifeng</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Storia_degli_ebrei_in_Libano" title="Storia degli ebrei in Libano">Ebrei libanesi</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Gruppi ebraici nella storia</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Caraiti" title="Caraiti">Caraiti</a><b>&#160;·</b> <a href="/w/index.php?title=Ebrei_di_Alessandria_d%27Egitto&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ebrei di Alessandria d&#39;Egitto (la pagina non esiste)">Ebrei alessandrini</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Esseni" title="Esseni">Esseni</a> <small>(<a href="/wiki/Qumran" title="Qumran">Qumraniti</a>)</small><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Farisei" title="Farisei">Farisei</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Kazari" class="mw-redirect" title="Kazari">Kazari</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Giudeo-cristianesimo" title="Giudeo-cristianesimo">Nazareni</a> <small>(<a href="/wiki/Ebioniti" title="Ebioniti">Ebioniti</a>)</small><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Sadducei" title="Sadducei">Sadducei</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Samaritani" title="Samaritani">Samaritani</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Terapeuti" title="Terapeuti">Terapeuti</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Zeloti" class="mw-redirect" title="Zeloti">Zeloti</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Dieci_trib%C3%B9_perdute_d%27Israele" title="Dieci tribù perdute d&#39;Israele">Tribù <i>perdute</i></a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Ruben_(trib%C3%B9)" class="mw-redirect" title="Ruben (tribù)">Tribù di Ruben</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Simeone_(trib%C3%B9)" class="mw-redirect" title="Simeone (tribù)">Tribù di Simeone</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Dan_(trib%C3%B9)" title="Dan (tribù)">Tribù di Dan</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Neftali_(trib%C3%B9)" class="mw-redirect" title="Neftali (tribù)">Tribù di Neftali</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Gad_(trib%C3%B9)" title="Gad (tribù)">Tribù di Gad</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Aser_(trib%C3%B9)" title="Aser (tribù)">Tribù di Aser</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Issachar_(trib%C3%B9)" title="Issachar (tribù)">Tribù di Issachar</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Zabulon_(trib%C3%B9)" class="mw-redirect" title="Zabulon (tribù)">Tribù di Zabulon</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Casa_di_Giuseppe" class="mw-redirect" title="Casa di Giuseppe">Casa di Giuseppe</a> (<a href="/wiki/Manasse_(trib%C3%B9)" title="Manasse (tribù)">Tribù di Manasse</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Efraim_(trib%C3%B9)" title="Efraim (tribù)">Tribù di Efraim</a>)</td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible autocollapse noprint metadata" id="navbox-Vita_ebraica"><tbody><tr><th colspan="3"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Vita_ebraica" title="Template:Vita ebraica"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a>&#160;·&#160;<a href="/wiki/Discussioni_template:Vita_ebraica" title="Discussioni template:Vita ebraica"><span title="Discuti del template">D</span></a>&#160;·&#160;<a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Vita_ebraica&amp;action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l&#39;anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Ebrei" title="Ebrei">Vita</a> <a href="/wiki/Ebraismo" title="Ebraismo">ebraica</a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Nascita" title="Nascita">Nascita</a> e <a href="/wiki/Infanzia" title="Infanzia">infanzia</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><i><a href="/wiki/Shalom_Zachar" title="Shalom Zachar">Shalom Zachar</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Brit_mil%C3%A0" title="Brit milà">Brit milà</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Zeved_habat" title="Zeved habat">Zeved habat</a></i><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Nome_ebraico" title="Nome ebraico">Nome ebraico</a><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Pidyon_HaBen" title="Pidyon HaBen">Pidyon HaBen</a></i><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Chai_(ebraismo)" title="Chai (ebraismo)"><i>Chai</i></a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Chi_%C3%A8_ebreo%3F" title="Chi è ebreo?">Identità ebraica</a></td><td rowspan="7" class="navbox_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Star_of_David.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_of_David.svg/72px-Star_of_David.svg.png" decoding="async" width="72" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_of_David.svg/108px-Star_of_David.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_of_David.svg/144px-Star_of_David.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="693" /></a></span><br /><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Menora.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Menora.svg/64px-Menora.svg.png" decoding="async" width="64" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Menora.svg/96px-Menora.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Menora.svg/128px-Menora.svg.png 2x" data-file-width="732" data-file-height="621" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Rito_di_passaggio" title="Rito di passaggio">Riti di passaggio</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><i><a href="/wiki/Upsherin" title="Upsherin">Upsherin</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Wimpel" title="Wimpel">Wimpel</a></i><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Bar_mitzvah" title="Bar mitzvah"><i>Bar</i> e <i>Bat Mitzvah</i></a><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Yeshivah" title="Yeshivah">Yeshivah</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Kollel" title="Kollel">Kollel</a></i></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Vita" title="Vita">Vita quotidiana</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Sefer_Chaim" class="mw-redirect" title="Sefer Chaim">Sefer Chaim</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Ghemilut_Chassadim" class="mw-redirect" title="Ghemilut Chassadim">Ghemilut Chassadim</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Abluzioni_rituali_ebraiche" title="Abluzioni rituali ebraiche">Abluzioni rituali</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Lavaggio_delle_mani_nell%27ebraismo" title="Lavaggio delle mani nell&#39;ebraismo">Lavaggio delle mani</a><b>&#160;·</b> "<a href="/wiki/Payot" class="mw-redirect" title="Payot">Payot</a>"<b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Tevilah" title="Tevilah">Tevilah</a></i><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Preghiere_e_benedizioni_ebraiche" title="Preghiere e benedizioni ebraiche">Preghiere e benedizioni</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Preghiera_ebraica" title="Preghiera ebraica">Servizi di preghiera</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Birkat_Hamazon" title="Birkat Hamazon">Preghiera dopo i pasti</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Titoli_onorifici_nell%27ebraismo" title="Titoli onorifici nell&#39;ebraismo">Titoli onorifici</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Saluti_ebraici" title="Saluti ebraici">Saluti ebraici</a><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Tumah_e_taharah" title="Tumah e taharah">Tumah e taharah</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Tzaraath" title="Tzaraath">Tzaraath</a></i></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Matrimonio" title="Matrimonio">Matrimonio</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Matrimonio_ebraico" title="Matrimonio ebraico">Matrimonio ebraico</a><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Ketubah" title="Ketubah">Ketubah</a></i><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Shiddukh" title="Shiddukh">Fidanzamento e mediazione</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Donne_nell%27ebraismo" title="Donne nell&#39;ebraismo">Ruolo della donna</a><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Niddah" title="Niddah">Niddah</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Mikveh" title="Mikveh">Mikveh</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Tzniut" title="Tzniut">Tzniut</a></i><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Ghet" title="Ghet">Divorzio</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Ebraismo" title="Ebraismo">Pratiche religiose</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><i><a href="/wiki/Amidah" title="Amidah">Amidah</a><b>&#160;·</b> </i><a href="/wiki/Beth_Din" title="Beth Din">Beth Din</a><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Daf_Yomi" title="Daf Yomi">Daf Yomi</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Chavruta" title="Chavruta">Chavruta</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Chavurah" title="Chavurah">Chavurah</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Casherut" title="Casherut">Casherut</a></i><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Etica_ebraica" title="Etica ebraica">Etica ebraica</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Principi_di_fede_ebraica" title="Principi di fede ebraica">Fede ebraica</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Festivit%C3%A0_ebraiche" title="Festività ebraiche">Festività</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Parashah" title="Parashah">Lettura sacra settimanale</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Meditazione_ebraica" title="Meditazione ebraica">Meditazione ebraica</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Sacerdote_(ebraismo)" title="Sacerdote (ebraismo)">Sacerdozio ebraico</a><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Shabbat" title="Shabbat">Shabbat</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Shechitah" class="mw-redirect" title="Shechitah">Shechitah</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Shiur" title="Shiur">Shiur</a></i><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Simbolismo_ebraico" title="Simbolismo ebraico">Simbolismo ebraico</a><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Siyum" title="Siyum">Siyum</a></i><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Studio_della_Torah" title="Studio della Torah">Studio della Torah</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Teshuvah" title="Teshuvah">Teshuvah</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Minhag" title="Minhag">Tradizioni</a><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Yom_Tov" title="Yom Tov">Yom Tov</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Zedaqah" title="Zedaqah">Zedaqah</a></i><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/613_Mitzvot" title="613 Mitzvot">613 comandamenti</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Articoli religiosi</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><i><a href="/wiki/Sefer_Torah" title="Sefer Torah">Sefer Torah</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Talled" title="Talled">Talled</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Tefillin" title="Tefillin">Tefillin</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Mezuzah" title="Mezuzah">Mezuzah</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Kippah" title="Kippah">Kippah</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Menorah" title="Menorah">Menorah</a></i><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Shofar" title="Shofar">Shofar</a></i><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Lulav" title="Lulav">Quattro specie</a><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Yad" title="Yad">Yad</a></i></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Morte_nell%27ebraismo" title="Morte nell&#39;ebraismo">Morte</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><i><a href="/wiki/Chevra_Kadisha" title="Chevra Kadisha">Chevra Kadisha</a></i><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Shiva_(ebraismo)" title="Shiva (ebraismo)"><i>Shiva</i></a><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Kaddish" title="Kaddish">Kaddish</a></i><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Salmi" title="Salmi"><i>Tehillim</i></a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Morte_nell%27ebraismo#Yahrtzeit,_Nahala" title="Morte nell&#39;ebraismo"><i>Yahrzeit</i></a><b>&#160;·</b> <i><a href="/wiki/Kittel" title="Kittel">Kittel</a></i><b>&#160;·</b> <a class="mw-selflink selflink">Onorifici per i defunti</a></td></tr><tr><th colspan="3" class="navbox_abovebelow" style="padding:0.35em 0; line-height:1.2em;"><a href="/w/index.php?title=Storia_degli_ebrei_ed_ebraismo_nella_Terra_di_Israele&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Storia degli ebrei ed ebraismo nella Terra di Israele (la pagina non esiste)">Storia degli ebrei in Israele e Palestina</a><b>&#160;·</b> <a href="/w/index.php?title=Confronti_storici_della_popolazione_ebraica&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Confronti storici della popolazione ebraica (la pagina non esiste)">Storica popolazione</a><b>&#160;·</b> <a href="/w/index.php?title=Storia_militare_ebraica&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Storia militare ebraica (la pagina non esiste)">Storia militare</a><b>&#160;·</b> <a href="/w/index.php?title=Studi_genetici_sugli_ebrei&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Studi genetici sugli ebrei (la pagina non esiste)">Studi genetici</a><b>&#160;·</b> <a href="/w/index.php?title=Lingue_ebraiche&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Lingue ebraiche (la pagina non esiste)">Lingue</a><b>&#160;·</b> <a href="/w/index.php?title=Espulsioni_ed_esodi_di_ebrei&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Espulsioni ed esodi di ebrei (la pagina non esiste)">Espulsioni ed esodi</a><b>&#160;·</b> <a href="/w/index.php?title=Scismi_ebrei&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Scismi ebrei (la pagina non esiste)">Scismi</a><b>&#160;·</b> <a href="/w/index.php?title=Movimenti_politici_ebraici&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Movimenti politici ebraici (la pagina non esiste)">Movimenti politici</a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Storia_degli_ebrei" title="Storia degli ebrei">Storia degli ebrei</a> (<a href="/wiki/Cronologia_della_storia_ebraica" title="Cronologia della storia ebraica">Cronologia</a>)</th></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-grow: 1"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Judaism_Symbol.png" class="mw-file-description" title="Ebraismo"><img alt="&#160;" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Judaism_Symbol.png/24px-Judaism_Symbol.png" decoding="async" width="24" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Judaism_Symbol.png/37px-Judaism_Symbol.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Judaism_Symbol.png/48px-Judaism_Symbol.png 2x" data-file-width="266" data-file-height="275" /></a></span>&#32;<b><a href="/wiki/Portale:Ebraismo" title="Portale:Ebraismo">Portale Ebraismo</a></b>&#58; accedi alle voci di Wikipedia che trattano di ebraismo</div></div></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐6b7f745dd4‐7whqm Cached time: 20241125092019 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] CPU time usage: 0.227 seconds Real time usage: 0.289 seconds Preprocessor visited node count: 7243/1000000 Post‐expand include size: 38808/2097152 bytes Template argument size: 1028/2097152 bytes Highest expansion depth: 14/100 Expensive parser function count: 3/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 6859/5000000 bytes Lua time usage: 0.060/10.000 seconds Lua memory usage: 1553837/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 206.614 1 -total 43.30% 89.454 1 Template:S 42.27% 87.336 1 Template:Avviso 28.69% 59.285 2 Template:Navbox 26.38% 54.505 1 Template:Popolo_ebraico 22.85% 47.202 4 Template:Icona_argomento 14.84% 30.659 1 Template:He 14.12% 29.183 1 Template:Categorie_avviso 12.84% 26.524 1 Template:Lingue 11.49% 23.748 3 Template:Rp --> <!-- Saved in parser cache with key itwiki:pcache:4405880:|#|:idhash:canonical and timestamp 20241125092019 and revision id 125329153. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica&amp;oldid=125329153">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica&amp;oldid=125329153</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Ebraismo" title="Categoria:Ebraismo">Ebraismo</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categoria nascosta: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Stub_-_ebraismo" title="Categoria:Stub - ebraismo">Stub - ebraismo</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il&#160;28 gen 2022 alle 03:38.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-hf4mf","wgBackendResponseTime":164,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.227","walltime":"0.289","ppvisitednodes":{"value":7243,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":38808,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1028,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6859,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 206.614 1 -total"," 43.30% 89.454 1 Template:S"," 42.27% 87.336 1 Template:Avviso"," 28.69% 59.285 2 Template:Navbox"," 26.38% 54.505 1 Template:Popolo_ebraico"," 22.85% 47.202 4 Template:Icona_argomento"," 14.84% 30.659 1 Template:He"," 14.12% 29.183 1 Template:Categorie_avviso"," 12.84% 26.524 1 Template:Lingue"," 11.49% 23.748 3 Template:Rp"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.060","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1553837,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-7whqm","timestamp":"20241125092019","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Onorifici per i defunti nella tradizione ebraica","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Onorifici_per_i_defunti_nella_tradizione_ebraica","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2902413","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2902413","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-02-12T16:21:52Z","dateModified":"2022-01-28T02:38:17Z","headline":"formule elogiative necrologiche consuetudinarie"}</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10