Thema Störfallvorsorge

<!DOCTYPE HTML>     <html lang="de" class="no-js no-ie">  <head> <title>Thema Störfallvorsorge</title> <meta charset="utf-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta http-equiv="cleartype" content="on" /> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"/> <meta name="msapplication-TileImage" content="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/mstile-144x144.png"/> <meta name="msapplication-config" content="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/browserconfig.xml"/> <meta name="keywords" content="Katastrophenschutz,Störfallvorsorge,Sicherheitstechnik" /> <meta name="google-site-verification" content="eqrN_uQT4VV6q17UTz1tI0vtMXuz6TRvj145-p_WndY" /> <meta name="language" content="de" /> <meta name="author" content="Bundesamt für Umwelt BAFU | Office fédéral de l'environnement OFEV | Ufficio federale dell'ambiente UFAM" />  <link rel="alternate" type="text/html" href="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge.html" hreflang="de" lang="de"/> <link rel="alternate" type="text/html" href="/bafu/en/home/topics/major-accidents.html" hreflang="en" lang="en"/> <link rel="alternate" type="text/html" href="/bafu/it/home/temi/incidenti-rilevanti.html" hreflang="it" lang="it"/> <link rel="alternate" type="text/html" href="/bafu/fr/home/themes/accidents-majeurs.html" hreflang="fr" lang="fr"/> <meta name="twitter:card" content="summary"/> <meta property="og:url" content="https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/thema-stoerfallvorsorge.html"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="Thema Störfallvorsorge"/>  <script type="text/javascript"> var styleElement = document.createElement('STYLE'); styleElement.setAttribute('id', 'antiClickjack'); styleElement.setAttribute('type', 'text/css'); styleElement.innerHTML = 'body {display:none !important;}'; document.getElementsByTagName('HEAD')[0].appendChild(styleElement); if (self === top) { var antiClickjack = document.getElementById("antiClickjack"); antiClickjack.parentNode.removeChild(antiClickjack); } else { top.location = self.location; } </script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/utils.min.js"></script> <script> Granite.I18n.init({ locale: "de", urlPrefix: "/libs/cq/i18n/dict." }); </script> <link rel="stylesheet" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc/designs/core/frontend/modules.min.css" type="text/css"> <link rel="shortcut icon" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/favicon.ico"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-57x57.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-114x114.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-72x72.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-144x144.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-60x60.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-120x120.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-76x76.png"/> <link rel="icon" type="image/png" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/favicon-96x96.png" sizes="96x96"/> <link rel="icon" type="image/png" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/favicon-16x16.png" sizes="16x16"/> <link rel="icon" type="image/png" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/favicon-32x32.png" sizes="32x32"/>  </head> <body class="mod mod-layout skin-layout-template-subhomepage"> <div class="mod mod-homepage"> <ul class="access-keys" role="navigation"> <li><a href="/bafu/de/home.html" accesskey="0">Homepage</a></li> <li><a href="#main-navigation" accesskey="1">Main navigation</a></li> <li><a href="#content" accesskey="2">Content area</a></li> <li><a href="#site-map" accesskey="3">Sitemap</a></li> <li><a href="#search-field" accesskey="4">Search</a></li> </ul> </div>  <div class="container container-main"> <header style="background-size: cover; background-image:" role="banner"> <div class="clearfix"> <nav class="navbar treecrumb pull-left"> <h2 class="sr-only">Treecrumb Bundesverwaltung</h2> <ul class="nav navbar-nav"> <li class="dropdown"> <a id="federalAdministration-dropdown" href="#" aria-label="Der Bundesrat" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><span class="icon icon--right"></span> Der Bundesrat</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-labelledby="federalAdministration-dropdown"> <li class="dropdown-header"> <a href="https://www.admin.ch/gov/de/start.html" aria-label="Der Bundesrat admin.ch" target="_blank" title="">Der Bundesrat admin.ch</a> <ul> <li> <a href="http://www.bk.admin.ch" aria-label="BK: Schweizerische Bundeskanzlei" target="_blank" title=""> BK: Schweizerische Bundeskanzlei</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.eda.admin.ch/" aria-label="EDA: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten" target="_blank" title=""> EDA: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="https://www.edi.admin.ch/edi/de/home.html" aria-label="EDI: Eidgenössisches Department des Innern" target="_blank" title=""> EDI: Eidgenössisches Department des Innern</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.ejpd.admin.ch/" aria-label="EJPD: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartment" target="_blank" title=""> EJPD: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartment</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.vbs.admin.ch/de/home.html" aria-label="VBS: Eidgenössisches Department für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport" target="_blank" title=""> VBS: Eidgenössisches Department für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="https://www.efd.admin.ch/efd/de/home.html" aria-label="EFD: Eidgenössisches Finanzdepartement" target="_blank" title=""> EFD: Eidgenössisches Finanzdepartement</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="https://www.wbf.admin.ch/wbf/de/home.html" aria-label="WBF: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung" target="_blank" title=""> WBF: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="https://www.uvek.admin.ch/uvek/de/home.html" aria-label="UVEK: Eidgenössisches Department für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation" target="_blank" title=""> UVEK: Eidgenössisches Department für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a id="departement-dropdown" href="#" aria-label="UVEK" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><span class="icon icon--right"></span> UVEK</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-labelledby="departement-dropdown"> <li class="dropdown-header"> <a href="https://www.uvek.admin.ch/uvek/de/home.html" aria-label="UVEK: Eidgenössisches Department für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation" target="_blank" title="">UVEK: Eidgenössisches Department für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation</a> <ul> <li> <a href="http://www.bav.admin.ch/" aria-label="BAV: Bundesamt für Verkehr " target="_blank" title=""> BAV: Bundesamt für Verkehr </a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.bazl.admin.ch/" aria-label="BAZL: Bundesamt für Zivilluftfahrt" target="_blank" title=""> BAZL: Bundesamt für Zivilluftfahrt</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="https://www.bfe.admin.ch/bfe/de/home.html" aria-label="BFE: Bundesamt für Energie" target="_blank" title=""> BFE: Bundesamt für Energie</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.astra.admin.ch/" aria-label="ASTRA: Bundesamt für Strassen" target="_blank" title=""> ASTRA: Bundesamt für Strassen</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.bakom.admin.ch/" aria-label="BAKOM: Bundesamt für Kommunikation " target="_blank" title=""> BAKOM: Bundesamt für Kommunikation </a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home.html" aria-label="BAFU: Bundesamt für Umwelt" target="_blank" title=""> BAFU: Bundesamt für Umwelt</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.are.admin.ch/" aria-label="Bundesamt für Raumentwicklung ARE" target="_blank" title=""> Bundesamt für Raumentwicklung ARE</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.sust.admin.ch/" aria-label="SUST: Schweizerische Unfalluntersuchungsstelle" target="_blank" title=""> SUST: Schweizerische Unfalluntersuchungsstelle</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.esti.admin.ch/" aria-label="ESTI: Eidgenössisches Starkstrominspektorat" target="_blank" title=""> ESTI: Eidgenössisches Starkstrominspektorat</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="https://www.ensi.ch/de/" aria-label="ENSI: Eidgenössisches Nuklearsicherheitsinspektorat" target="_blank" title=""> ENSI: Eidgenössisches Nuklearsicherheitsinspektorat</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a id="federalOffice-dropdown" href="#" aria-label="BAFU" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><span class="icon icon--right"></span> BAFU</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-labelledby="federalOffice-dropdown"> <li class="dropdown-header"> <a href="/bafu/de/home.html" aria-label="Startseite" data-skipextcss="true" target="_self">Startseite</a> </li> </ul> </li> </ul> </nav>  <section class="nav-services clearfix"> <h2>Thema Störfallvorsorge</h2> <nav class="nav-lang"> <ul> <li> <a class="active" lang="de" title="Deutsch selected" aria-label="Deutsch selected">DE</a> </li> <li> <a href="/bafu/fr/home/themes/accidents-majeurs.html" lang="fr" title="Französisch" aria-label="Französisch">FR</a> </li> <li> <a href="/bafu/it/home/temi/incidenti-rilevanti.html" lang="it" title="Italienisch" aria-label="Italienisch">IT</a> </li> <li> <a href="/bafu/en/home/topics/major-accidents.html" lang="en" title="Englisch" aria-label="Englisch">EN</a> </li> </ul> </nav> <h2 class="sr-only">Service navigation</h2> <nav class="nav-service"> <ul> <li><a href="/bafu/de/home.html" title="Startseite" aria-label="Startseite" data-skipextcss="true">Startseite</a></li> <li><a href="/bafu/de/home/amt/medienservice-des-bafu.html" title="Medien" aria-label="Medien" data-skipextcss="true">Medien</a></li> <li><a href="/bafu/de/home/amt/kontakt-und-standort-des-bafu.html" title="Kontakt" aria-label="Kontakt" data-skipextcss="true">Kontakt</a></li> <li><a href="/bafu/de/home/amt/arbeiten-beim-bafu.html" title="Jobs" aria-label="Jobs" data-skipextcss="true">Jobs</a></li> <li><a href="/bafu/de/home/sitemap.html" title="Sitemap" aria-label="Sitemap" data-skipextcss="true">Sitemap</a></li> </ul> </nav> </section>  </div> <div class="mod mod-logo"> <a href="/bafu/de/home.html" class="brand hidden-xs" id="logo" title="Startseite" aria-label="Startseite"> <img src="/bafu/de/_jcr_content/logo/image.imagespooler.png/1484574247641/logo.png" alt="Bundesamt für Umwelt"/> <h2 id="logo-desktop-departement">Bundesamt für Umwelt BAFU </h2> </a> </div> <div class="mod mod-searchfield">  <div class="mod mod-searchfield global-search global-search-standard"> <form action="/bafu/de/home/suche.html" class="form-horizontal form-search pull-right"> <h2 class="sr-only">Suche</h2> <label for="search-field" class="sr-only"></label> <input id="search-field" name="query" class="form-control search-field" type="text" placeholder=""/> <button class="icon icon--search icon--before" tabindex="0" role="button"> <span class="sr-only"></span> </button> <button class="icon icon--close icon--after search-reset" tabindex="0" role="button"><span class="sr-only"></span></button> <div class="search-results"> <div class="search-results-list"></div> </div> </form> </div>  </div> <div class="mod mod-themes"> <nav class="navbar yamm yamm--select ddl-to-modal"> <h2 class="sr-only">Stichwörter A-Z</h2> <ul>  <li class="dropdown pull-right"> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> Stichwörter A-Z <span class="icon icon--bottom"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu"> <li>  <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right"> Schliessen </button> </div> </div> <ul class="nav nav-tabs"> <li><a href="#mf_keywords_tab" data-toggle="tab" data-url="/bafu/de/_jcr_content/themes.keywordsinit.html">Stichwörter A-Z</a></li> <li><a href="#mf_glossary_tab" data-toggle="tab" data-url="/bafu/de/_jcr_content/themes.glossaryinit.html">Glossar</a></li> </ul> <div class="tab-content"> <div class="tab-pane" id="mf_keywords_tab"></div> <h2 class="sr-only visible-print-block">Stichwörter A-Z</h2> <div class="tab-pane" id="mf_glossary_tab"></div> <h2 class="sr-only visible-print-block">Glossar</h2> </div> </div> </li> </ul> </li> </ul> </nav> </div> </header> <div class="mod mod-mainnavigation">  <div class="nav-main yamm navbar" id="main-navigation"> <h2 class="sr-only"> Hauptnavigation </h2>  <section class="nav-mobile"> <div class="table-row"> <div class="nav-mobile-header"> <div class="table-row"> <span class="nav-mobile-logo"> <img src="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/swiss.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/swiss.png'" alt="Bundesamt für Umwelt BAFU | Office fédéral de l'environnement OFEV | Ufficio federale dell'ambiente UFAM"/> </span> <h2> <a href="/bafu/de/home.html" title="Startseite" aria-label="Startseite">BAFU</a> </h2> </div> </div> <div class="table-cell dropdown"> <a href="#" class="nav-mobile-menu dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> <span class="icon icon--menu"></span> </a> <div class="drilldown dropdown-menu" role="menu"> <div class="drilldown-container"> <nav class="nav-page-list"> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/bafu/de/home/themen.html">Themen</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/bafu/de/home/dokumentation.html">Publikationen, Medien</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/bafu/de/home/zustand.html">Daten, Indikatoren, Karten</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/bafu/de/home/amt.html">Das BAFU</a> </li> </ul> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Schliessen"> <span class="icon icon--top" aria-hidden="true"></span> </button> </nav> </div> </div> </div> <div class="table-cell dropdown"> <a href="#" class="nav-mobile-menu dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> <span class="icon icon--search"></span> </a> <div class="dropdown-menu" role="menu"> <div class="mod mod-searchfield"> <div class="mod mod-searchfield global-search global-search-mobile"> <form action="/bafu/de/home/suche.html" class="form mod-searchfield-mobile" role="form"> <h2 class="sr-only">Suche</h2> <label for="search-field-phone" class="sr-only"> </label> <input id="search-field-phone" name="query" class="search-input form-control" type="text" placeholder=""/> <button class="icon icon--search icon--before" tabindex="0" role="button"> <span class="sr-only"></span> </button> <button class="icon icon--close icon--after search-reset" tabindex="0" role="button"><span class="sr-only"></span></button> <div class="search-results"> <div class="search-results-list"></div> </div> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <ul class="nav navbar-nav" aria-controls="submenu"> <li class="dropdown yamm-fw current"> <a href="/bafu/de/home/themen.html" aria-label="Themen" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/bafu/de/home/themen/_jcr_content/par.html">Themen<span class="sr-only">current page</span></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Schliessen"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/bafu/de/home/dokumentation.html" aria-label="Publikationen, Medien" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/bafu/de/home/publikationen--medien/_jcr_content/par.html">Publikationen, Medien</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Schliessen"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/bafu/de/home/zustand.html" aria-label="Daten, Indikatoren, Karten" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/bafu/de/home/daten--indikatoren--karten/_jcr_content/par.html">Daten, Indikatoren, Karten</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Schliessen"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/bafu/de/home/amt.html" aria-label="Das BAFU" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/bafu/de/home/das-bafu/_jcr_content/par.html">Das BAFU</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Schliessen"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div>  <div class="container-fluid hidden-xs"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <div class="mod mod-breadcrumb"> <h2 id="br1" class="sr-only">Breadcrumb</h2> <ol class="breadcrumb" role="menu" aria-labelledby="br1"> <li><a href="/bafu/de/home.html" title="Startseite" aria-label="Startseite">Startseite</a><span class="icon icon--greater"></span></li> <li><a href="/bafu/de/home/themen.html" title="Themen" aria-label="Themen">Themen</a><span class="icon icon--greater"></span></li> <li class="active" role="presentation">Thema Störfallvorsorge</li> </ol> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-4 col-md-3 drilldown"> <div class="mod mod-leftnavigation"> <a href="#collapseSubNav" data-toggle="collapse" class="collapsed visible-xs">Unternavigation</a> <div class="drilldown-container"> <nav class="nav-page-list"> <a href="/bafu/de/home/themen.html" class="icon icon--before icon--less visible-xs">Zurück</a> <a href="/bafu/de/home/themen.html" class="icon icon--before icon--less"><span class="sr-only">Zurück zu </span>Themen</a> <ul> <li class="list-emphasis active"> <span>Thema Störfallvorsorge</span> <span class="sr-only"></span> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge/inkuerze.html">Das Wichtigste in Kürze</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge/dossiers.html">Dossiers</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge/fachinformationen.html">Fachinformationen</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge/zustand.html">Daten, Indikatoren und Karten</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge/recht.html">Rechtsetzung und Vollzug</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge/publikationen-studien.html">Publikationen und Studien</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge/kontakt.html">Kontakt</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> <div class="col-sm-8 col-md-9 main-column js-glossary-context" id="content"> <div class="mod mod-teaserfocus"> <div class="js-tab-equalheight" data-equal-height-elements="true"> <ul class="nav nav-tabs nav-tabs-focus nav-justified tabs-4"> <li class="active"> <a href="#tab_betriebe_mit_biologi_1753185127" data-toggle="tab">Betriebe mit biologischem Gefahrenpotenzial</a> </li> <li > <a href="#tab_mengenschwellen_gem__519446348" data-toggle="tab">Mengenschwellen gemäss Störfallverordnung (StFV)</a> </li> <li > <a href="#tab_chlortransporten_652428762" data-toggle="tab">Störfallvorsorge bei Explosivstoffen</a> </li> <li > <a href="#tab_st_rfallvorsorge_bei_1794657195" data-toggle="tab">Betriebe mit hochaktiven Stoffen</a> </li> </ul> <div class="tab-content tab-border tab-focus tabs-4" data-interval="0"> <button class="tab-focus-control btn btn-sm hidden"><span class="icon icon--play"></span></button> <div class="tab-pane active js-equalheight-element" id="tab_betriebe_mit_biologi_1753185127"> <h2 class="sr-only visible-print-block">Betriebe mit biologischem Gefahrenpotenzial</h2> <div class="row"> <div class="mod mod-teaser"> <div class="col-sm-7"> <a href="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge/publikationen-studien/publikationen/betriebe-mit-biologischem-gefahrenpotenzial.html" data-skipextcss="true"><img src="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge/_jcr_content/par/teaserfocus/items/betriebe_mit_biologi/teaserfocuspar/teaser/image.imagespooler.jpg/1721900332241/UV-1807-Brennpkt.jpg" alt=""/></a> </div> <div class="col-sm-5 nopadding-left"> <h4> <a href="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge/publikationen-studien/publikationen/betriebe-mit-biologischem-gefahrenpotenzial.html" title="Betriebe mit biologischem Gefahrenpotenzial" aria-label="Betriebe mit biologischem Gefahrenpotenzial" data-skipextcss="true">Betriebe mit biologischem Gefahrenpotenzial</a> </h4> <p>Ein Modul des Handbuchs zur Störfallverordnung (StFV). Teilrevidierte Ausgabe 2024</p> </div> </div> </div> </div> <div class="tab-pane js-equalheight-element" id="tab_mengenschwellen_gem__519446348"> <h2 class="sr-only visible-print-block">Mengenschwellen gemäss Störfallverordnung (StFV)</h2> <div class="row"> <div class="mod mod-teaser"> <div class="col-sm-7"> <a href="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge/publikationen-studien/publikationen/mengenschwellen-gemaess-stoerfallverordnung.html" data-skipextcss="true"><img src="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge/_jcr_content/par/teaserfocus/items/mengenschwellen_gem_/teaserfocuspar/teaser/image.imagespooler.jpg/1712065775477/UV-0611_Teaser.jpg" alt=""/></a> </div> <div class="col-sm-5 nopadding-left"> <h4> <a href="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge/publikationen-studien/publikationen/mengenschwellen-gemaess-stoerfallverordnung.html" title="Mengenschwellen gemäss Störfallverordnung (StFV)" aria-label="Mengenschwellen gemäss Störfallverordnung (StFV)" data-skipextcss="true">Mengenschwellen gemäss Störfallverordnung (StFV)</a> </h4> <p>Diese Vollzugshilfe richtet sich sowohl an die Inhaber von Betrieben wie auch die Vollzugsbehörden bei der Klärung von Fragen in Bezug auf die Überschreitung von Mengenschwellen gemäss Störfallverordnung (StFV).</p> </div> </div> </div> </div> <div class="tab-pane js-equalheight-element" id="tab_chlortransporten_652428762"> <h2 class="sr-only visible-print-block">Störfallvorsorge bei Explosivstoffen</h2> <div class="row"> <div class="mod mod-teaser"> <div class="col-sm-7"> <a href="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge/publikationen-studien/publikationen/stoerfallvorsorge-explosivstoffe.html" data-skipextcss="true"><img src="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge/_jcr_content/par/teaserfocus/items/chlortransporten/teaserfocuspar/teaser/image.imagespooler.jpg/1663911897292/UV-1807-Explosiv-Brennpkt.jpg" alt=""/></a> </div> <div class="col-sm-5 nopadding-left"> <h4> <a href="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge/publikationen-studien/publikationen/stoerfallvorsorge-explosivstoffe.html" title="Störfallvorsorge bei zivilen Betrieben mit Explosivstoffen" aria-label="Störfallvorsorge bei zivilen Betrieben mit Explosivstoffen" data-skipextcss="true">Störfallvorsorge bei zivilen Betrieben mit Explosivstoffen</a> </h4> <p>27.09.2022  – Die vorliegende Publikation erläutert das Vorgehen zur Ermittlung des Geltungsbereichs gemäss der Störfallverordnung (StFV) und zur Ausmasseinschätzung auf Stufe Kurzbericht und zu den Grundsätzen beim Treffen von Sicherheitsmassnahmen bei zivilen Betrieben mit Explosivstoffen.</p> <div style="left: -10000px; top: 0px; width: 9000px; height: 16px; overflow: hidden; position: absolute;"><div><i> </i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></div> </div> <div style="left: -10000px; top: 0px; width: 9000px; height: 16px; overflow: hidden; position: absolute;"><div> </div> </div> <div style="left: -10000px; top: 0px; width: 9000px; height: 16px; overflow: hidden; position: absolute;"><div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="tab-pane js-equalheight-element" id="tab_st_rfallvorsorge_bei_1794657195"> <h2 class="sr-only visible-print-block">Betriebe mit hochaktiven Stoffen</h2> <div class="row"> <div class="mod mod-teaser"> <div class="col-sm-7"> <a href="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge/publikationen-studien/publikationen/stoerfallvorsorge-bei-hochaktiven-Stoffen.html" data-skipextcss="true"><img src="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge/_jcr_content/par/teaserfocus/items/st_rfallvorsorge_bei/teaserfocuspar/teaser/image.imagespooler.jpg/1554981576751/Brennpkt_UV-1705_BetriebeHochakitveStoffe.jpg" alt=""/></a> </div> <div class="col-sm-5 nopadding-left"> <h4> <a href="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge/publikationen-studien/publikationen/stoerfallvorsorge-bei-hochaktiven-Stoffen.html" title="Störfallvorsorge bei Betrieben mit hochaktiven Stoffen" aria-label="Störfallvorsorge bei Betrieben mit hochaktiven Stoffen" data-skipextcss="true">Störfallvorsorge bei Betrieben mit hochaktiven Stoffen</a> </h4> <p>Dieses neue Modul des Handbuchs zur Störfallverordnung erläutert das Vorgehen zur Prüfung des Geltungsbereichs gemäss Störfallverordnung (StFV) und zur Ausmasseinschätzung auf Stufe Kurzbericht. </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mod mod-text"> <article class="clearfix"> <h2>Auf einen Blick</h2> </article> </div> <div class="mod mod-separator"> <hr/> </div> <div class="mod mod-columncontrols"> <div class="row"> <div class="col-sm-4"> <div class="mod mod-teaser"> <div> <div class="clearfix "> <a href="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge/fachinformationen/stoerfallvorsorge--kontrollierte-eigenverantwortung-und-stand-de.html" data-skipextcss="true"><img src="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge/_jcr_content/par/columncontrols/items/0/column/teaser_1723916368/image.imagespooler.png/1480418437202/Teaser_Kontrollierte Eigenverantwortung_zdravkovic.png" alt=""/></a> <h3> <a href="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge/fachinformationen/stoerfallvorsorge--kontrollierte-eigenverantwortung-und-stand-de.html" title="Kontrollierte Eigenverantwortung" aria-label="Kontrollierte Eigenverantwortung" data-skipextcss="true">Kontrollierte Eigenverantwortung</a> </h3> <p>Die Inhaber von Betrieben, Verkehrswegen und Rohrleitungsanlagen müssen die erforderlichen Sicherheitsmassnahmen in eigener Verantwortung treffen.<br> </p> </div> </div> </div> </div> <div class="col-sm-4"> <div class="mod mod-teaser"> <div> <div class="clearfix "> <a href="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge/fachinformationen/chemische-gefahrenpotenziale-und-stoerfall-risiken.html" data-skipextcss="true"><img src="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge/_jcr_content/par/columncontrols/items/1/column/teaser/image.imagespooler.png/1480418361058/Teaser_Gefahrenpotenzial_rigsby8131.png" alt=""/></a> <h3> <a href="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge/fachinformationen/chemische-gefahrenpotenziale-und-stoerfall-risiken.html" title="Gefahrenpotenzial & Risiken" aria-label="Gefahrenpotenzial & Risiken" data-skipextcss="true">Gefahrenpotenzial & Risiken</a> </h3> <p>Das BAFU erarbeitet laufend in Zusammenarbeit mit seinen Partnern Grundlagen und Wegleitungen zur Einschätzung der Gefahrenpotenziale und der Risiken.<br> </p> </div> </div> </div> </div> <div class="col-sm-4"> <div class="mod mod-teaser"> <div> <div class="clearfix "> <a href="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge/fachinformationen/koordination-der-stoerfallvorsorge-mit-der-raumplanung.html" data-skipextcss="true"><img src="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge/_jcr_content/par/columncontrols/items/2/column/teaser/image.imagespooler.png/1481195387107/Teaser_Raumplannung_TeerawatWinyarat.png" alt=""/></a> <h3> <a href="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge/fachinformationen/koordination-der-stoerfallvorsorge-mit-der-raumplanung.html" title="Raumplanung" aria-label="Raumplanung" data-skipextcss="true">Raumplanung</a> </h3> <p>Unbedachte Bautätigkeiten und Zonenplanänderungen können die Personendichte um eine Anlage massgebend beeinflussen und zu Erhöhungen des Risikos führen.<br> </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="list-group news-feed"> <div class="list-group"> <div class="list-group-header"> <h2 class="pull-left">Aktuelle Mitteilungen</h2> <a href="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge/mitteilungen.html" title="Alle News" class="pull-right icon icon--before icon--list"> Alle News </a> </div> </div> <div class="mod mod-nsbnewslist" data-connectors="dynamicNewsList"> <form id="newsFilter"> <fieldset> <input type="hidden" name="pageIndex" data-url-param="dyn_pageIndex"/> </fieldset> </form> </div> <div class=" mod mod-dynamic js-equalheight" data-equalheight-line="true" data-url="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge/_jcr_content/par/nsbnewslist.entries.html" aria-live="off" aria-atomic="true" aria-relevant="all" data-connectors="dynamicNewsList"> <div class="nojs"> <p> <p>Zur Darstellung der Medienmitteilungen wird Java Script benötigt. Sollten Sie Java Script nicht aktivieren können oder wollen haben sie mit unten stehendem Link die Möglichkeit auf die New Service Bund Seite zu gelangen und dort die Mitteilungen zu lesen.</p> </p> <p> <a href="https://www.newsd.admin.ch/newsd/feeds/rss?lang=de&org-nr=811&topic=29&keyword=600&offer-nr=143,144,145&catalogueElement=&kind=M,S&start_date=2016-01-01" aria-label="Zur externen NSB Seite" target="_blank" class="icon icon--after icon--external" title="">Zur externen NSB Seite</a> </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  <span class="visible-print">https://www.bafu.admin.ch/content/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge.html</span> <footer role="contentinfo"> <h2 class="sr-only">Footer</h2> <a name="context-sidebar"></a> <div class="container-fluid footer-service"> <h3>Bundesamt für Umwelt BAFU | Office fédéral de l'environnement OFEV | Ufficio federale dell'ambiente UFAM</h3> <nav> <ul> <li><a href="/bafu/de/home.html" title="Startseite" aria-label="Startseite">Startseite</a></li> <li><a href="/bafu/de/home/amt/medienservice-des-bafu.html" title="Medien" aria-label="Medien">Medien</a></li> <li><a href="/bafu/de/home/amt/kontakt-und-standort-des-bafu.html" title="Kontakt" aria-label="Kontakt">Kontakt</a></li> <li><a href="/bafu/de/home/amt/arbeiten-beim-bafu.html" title="Jobs" aria-label="Jobs">Jobs</a></li> <li><a href="/bafu/de/home/sitemap.html" title="Sitemap" aria-label="Sitemap">Sitemap</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="site-map"> <h2 class="sr-only">Footer</h2> <a href="#site-map" data-target="#site-map" data-toggle="collapse" class="site-map-toggle collapsed">Sitemap</a> <div class="container-fluid" id="site-map"> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Themen</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/bafu/de/home/themen/abfall.html" title="Abfall" aria-label="Abfall" data-skipextcss="true">Abfall</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/themen/altlasten.html" title="Altlasten" aria-label="Altlasten" data-skipextcss="true">Altlasten</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/themen/bildung.html" title="Bildung, Forschung & Innovation" aria-label="Bildung, Forschung & Innovation" data-skipextcss="true">Bildung, Forschung & Innovation</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/themen/biodiversitaet.html" title="Biodiversität" aria-label="Biodiversität" data-skipextcss="true">Biodiversität</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/themen/biotechnologie.html" title="Biotechnologie" aria-label="Biotechnologie" data-skipextcss="true">Biotechnologie</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/themen/boden.html" title="Boden" aria-label="Boden" data-skipextcss="true">Boden</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/themen/chemikalien.html" title="Chemikalien" aria-label="Chemikalien" data-skipextcss="true">Chemikalien</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/themen/elektrosmog.html" title="Elektrosmog" aria-label="Elektrosmog" data-skipextcss="true">Elektrosmog</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/themen/internationales.html" title="Internationales" aria-label="Internationales" data-skipextcss="true">Internationales</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/themen/klima.html" title="Klima" aria-label="Klima" data-skipextcss="true">Klima</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/themen/landschaft.html" title="Landschaft" aria-label="Landschaft" data-skipextcss="true">Landschaft</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/themen/laerm.html" title="Lärm" aria-label="Lärm" data-skipextcss="true">Lärm</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/themen/luft.html" title="Luft" aria-label="Luft" data-skipextcss="true">Luft</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/themen/naturgefahren.html" title="Naturgefahren" aria-label="Naturgefahren" data-skipextcss="true">Naturgefahren</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/themen/recht.html" title="Recht" aria-label="Recht" data-skipextcss="true">Recht</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/themen/stoerfallvorsorge.html" title="Störfallvorsorge" aria-label="Störfallvorsorge" data-skipextcss="true">Störfallvorsorge</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/themen/uvp.html" title="Umweltverträglichkeitsprüfung UVP" aria-label="Umweltverträglichkeitsprüfung UVP" data-skipextcss="true">Umweltverträglichkeitsprüfung UVP</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/themen/wald.html" title="Wald & Holz" aria-label="Wald & Holz" data-skipextcss="true">Wald & Holz</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/themen/wasser.html" title="Wasser" aria-label="Wasser" data-skipextcss="true">Wasser</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/themen/wirtschaft-konsum.html" title="Wirtschaft und Konsum" aria-label="Wirtschaft und Konsum" data-skipextcss="true">Wirtschaft und Konsum</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Publikationen, Medien</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/bafu/de/home/dokumentation/publikationen.html" title="Publikationen" aria-label="Publikationen" data-skipextcss="true">Publikationen</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/dokumentation/umweltbericht.html" title="Umweltberichte" aria-label="Umweltberichte" data-skipextcss="true">Umweltberichte</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/dokumentation/medienmitteilungen.html" title="Medienmitteilungen" aria-label="Medienmitteilungen" data-skipextcss="true">Medienmitteilungen</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/dokumentation/socialmedia-digitalabo.html" title="Newsletter, RSS, Social Media" aria-label="Newsletter, RSS, Social Media" data-skipextcss="true">Newsletter, RSS, Social Media</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/dokumentation/dossier.html" title="Dossiers" aria-label="Dossiers" data-skipextcss="true">Dossiers</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/dokumentation/kampagnen.html" title="Kampagnen" aria-label="Kampagnen" data-skipextcss="true">Kampagnen</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/dokumentation/vollzugshilfen.html" title="Vollzugshilfen" aria-label="Vollzugshilfen" data-skipextcss="true">Vollzugshilfen</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Daten, Indikatoren, Karten</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/bafu/de/home/zustand/daten.html" title="Umwelt- und Geodaten" aria-label="Umwelt- und Geodaten" data-skipextcss="true">Umwelt- und Geodaten</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/zustand/indikatoren.html" title="Indikatoren" aria-label="Indikatoren" data-skipextcss="true">Indikatoren</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/zustand/karten.html" title="Karten" aria-label="Karten" data-skipextcss="true">Karten</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Das BAFU</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/bafu/de/home/amt/geschaeftsleitung-des-bafu.html" title="Direktion" aria-label="Direktion" data-skipextcss="true">Direktion</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/amt/abteilungen-sektionen.html" title="Abteilungen & Sektionen" aria-label="Abteilungen & Sektionen" data-skipextcss="true">Abteilungen & Sektionen</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/amt/medienservice-des-bafu.html" title="Medienservice" aria-label="Medienservice" data-skipextcss="true">Medienservice</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/amt/das-bafu-in-kuerze.html" title="Das BAFU in Kürze" aria-label="Das BAFU in Kürze" data-skipextcss="true">Das BAFU in Kürze</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/amt/kontakt-und-standort-des-bafu.html" title="Kontakt & Standort" aria-label="Kontakt & Standort" data-skipextcss="true">Kontakt & Standort</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/amt/arbeiten-beim-bafu.html" title="Offene Stellen" aria-label="Offene Stellen" data-skipextcss="true">Offene Stellen</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/amt/ausserparlamentarische-kommissionen.html" title="Ausserparlamentarische Kommissionen" aria-label="Ausserparlamentarische Kommissionen" data-skipextcss="true">Ausserparlamentarische Kommissionen</a> </li> <li> <a href="/bafu/de/home/amt/zugang-zu-amtlichen-dokumenten.html" title="Zugang zu amtlichen Dokumenten" aria-label="Zugang zu amtlichen Dokumenten" data-skipextcss="true">Zugang zu amtlichen Dokumenten</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid"> <h3>Informiert bleiben</h3> <nav class="links-social" aria-labelledby="social_media"> <label id="social_media" class="sr-only">Social media links</label> <ul> <li><a href="https://www.facebook.com/BAFU.OFEV.UFAM" class="icon icon--before icon icon--before icon--facebook" aria-label="Facebook" target="_blank" title="">Facebook</a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/bafu.ch/" class="icon icon--before icon icon--before fa fa-instagram" target="_blank" title="Instagram" aria-label="Instagram">Instagram</a></li> <li><a href="https://issuu.com/bundesamt-fuer-umwelt-bafu" class="icon icon--before icon icon--before icomoon-icon--issuu" target="_blank" aria-label="Issuu" title="">Issuu</a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/company/federal-office-for-the-environment" class="icon icon--before icon icon--before fa fa-linkedin" aria-label="LinkedIn" target="_blank" title="">LinkedIn</a></li> <li><a href="https://x.com/bafuCH" class="icon icon--before icon icon--before icon--twitter" target="_blank" aria-label="x.com/bafuCH" title="">x.com/bafuCH</a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/bafuCH" class="icon icon--before icon icon--before fa fa-youtube" target="_blank" aria-label="YouTube" title="">YouTube</a></li> </ul> </nav> <div class="mod mod-cobranding"> </div>  <div class="mod mod-logo"> <hr class="footer-line visible-xs"> <img src="/bafu/de/_jcr_content/copyright/image.imagespooler.png/1694447418949/logo.png" class="visible-xs" alt="Logo der Schweiz"/> </div>  </div> <div class="footer-address"> <span class="hidden-xs">Bundesamt für Umwelt BAFU | Office fédéral de l'environnement OFEV | Ufficio federale dell'ambiente UFAM</span> <nav class="pull-right"> <ul> <li><a href="https://www.admin.ch/gov/de/start/rechtliches.html" target="_blank" aria-label="Rechtliche Grundlagen" title="">Rechtliche Grundlagen</a></li> </ul> </nav> </div> </footer> <div class="modal" id="nav_modal_rnd">  </div> </div>  <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery/granite/csrf.min.js"></script> <script src="/etc/clientlibs/granite/jquery/granite/csrf.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/etc/designs/core/frontend/modules.js"></script>   <script type="text/javascript"> var _paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="https://analytics.bit.admin.ch/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '94']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script>  </body> </html>

CINXE.COM

Thema Störfallvorsorge