CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Orhan Pamuk – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"408bd417-cea9-42a5-813f-76502eb453b1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Orhan_Pamuk","wgTitle":"Orhan Pamuk","wgCurRevisionId":22704241,"wgRevisionId":22704241,"wgArticleId":20702,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups" :["*"],"wgCategories":["Syntymäaika on Wikidatassa sama","Small-elementtiä käyttävät tietolaatikot","Small-elementtiä käyttämättömät tarkenteelliset tietolaatikot","Kirjallisuuteen liittyvät artikkelit","Suomentaja-parametria käyttävät viitteet","Wikipedia-artikkelit FAST-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit ISNI-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit VIAF-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit WorldCat Entities -tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BIBSYS-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BNC-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BNE-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BNF-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BNFdata-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit CANTICN-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit GND-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit ICCU-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit J9U-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit KBR-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit LCCN-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit Libris-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit LNB-tunnisteilla", "Wikipedia-artikkelit NDL-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit NKC-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit NLA-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit NLG-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit NLK-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit NLR-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit NSK-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit NTA-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit PLWABN-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit PortugalA-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit CINII-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit MusicBrainz-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit DTBIO-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit DDB-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit Trove-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit Europeana-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit SNAC-ID-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit SUDOC-tunnisteilla","Elävät henkilöt","Seulonnan keskeiset artikkelit","Turkkilaiset kirjailijat","Nobelin kirjallisuuspalkinnon saajat","Vuonna 1952 syntyneet"],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"Orhan_Pamuk","wgRelevantArticleId":20702,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":22704241,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q241248","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands", "architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready", "jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.publicarttablesort","ext.gadget.ViikonKilpailu","ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Orhan_Pamuk_2009_Shankbone.jpg/1200px-Orhan_Pamuk_2009_Shankbone.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1675"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Orhan_Pamuk_2009_Shankbone.jpg/800px-Orhan_Pamuk_2009_Shankbone.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1116"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Orhan_Pamuk_2009_Shankbone.jpg/640px-Orhan_Pamuk_2009_Shankbone.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="893"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Orhan Pamuk – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Orhan_Pamuk rootpage-Orhan_Pamuk skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Orhan Pamuk</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipediasta</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Siirry navigaatioon</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Siirry hakuun</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr"><table class="infobox" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-size:92%;font-size: 0.9em; border-collapse: collapse; width: 22em; border-collapse: collapse; width: 22em;"> <tbody><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; font-size:15px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; font-size:large;">Orhan Pamuk</th> </tr><tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; line-height:1.4; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Orhan_Pamuk_2009_Shankbone.jpg" class="mw-file-description" title="Orhan Pamuk vuonna 2009."><img alt="Orhan Pamuk vuonna 2009." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Orhan_Pamuk_2009_Shankbone.jpg/250px-Orhan_Pamuk_2009_Shankbone.jpg" decoding="async" width="250" height="349" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Orhan_Pamuk_2009_Shankbone.jpg/375px-Orhan_Pamuk_2009_Shankbone.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Orhan_Pamuk_2009_Shankbone.jpg/500px-Orhan_Pamuk_2009_Shankbone.jpg 2x" data-file-width="1401" data-file-height="1955" /></a></span><br /><small>Orhan Pamuk vuonna 2009.</small></td> </tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; ;">Henkilötiedot</th> </tr><tr><td class="" style=""><b>Syntynyt</b></td><td class="" style=""><a href="/wiki/7._kes%C3%A4kuuta" title="7. kesäkuuta">7. kesäkuuta</a> <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a><span class="noprint"> (ikä 72)</span><br /><a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a>, <a href="/wiki/Turkki" title="Turkki">Turkki</a></td></tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Kansalaisuus</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/23px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/35px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/45px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/Turkki" title="Turkki">Turkki</a></td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Ammatti</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Kirjailija" title="Kirjailija">kirjailija</a>, <a href="/wiki/Toimittaja" title="Toimittaja">toimittaja</a></td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Puoliso</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> Aylin Türegün <small>(aviol. 1982-2001.ero)</small><br /></td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Uskonnollinen kanta</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Islam" title="Islam">islam</a></td> </tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; ;">Kirjailija</th> </tr> <tr><td class="" style=""><b>Äidinkieli</b></td><td class="" style=""><a href="/wiki/Turkin_kieli" title="Turkin kieli">turkin kieli</a></td></tr><tr><td class="" style=""><b>Tuotannon kieli</b></td><td class="" style=""><a href="/wiki/Turkin_kieli" title="Turkin kieli">turkin kieli</a></td></tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Tyylilajit</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> kritiikki</td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Aiheet</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> itä-länsi dialogi, kirjallisuus, maalaustaide</td> </tr><tr><td class="" style=""><b>Kirjallinen suuntaus</b></td><td class="" style="">postmoderni kirjallisuus</td></tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Esikoisteos</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Valkoinen_linna" title="Valkoinen linna">Valkoinen linna</a> (1986)</td> </tr><tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; line-height:1.4; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Signature_Orhan_Pamuk.svg" class="mw-file-description" title="Nimikirjoitus"><img alt="Nimikirjoitus" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Signature_Orhan_Pamuk.svg/128px-Signature_Orhan_Pamuk.svg.png" decoding="async" width="128" height="92" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Signature_Orhan_Pamuk.svg/192px-Signature_Orhan_Pamuk.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Signature_Orhan_Pamuk.svg/256px-Signature_Orhan_Pamuk.svg.png 2x" data-file-width="1471" data-file-height="1054" /></a></span><br /><small>Nimikirjoitus</small></td> </tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; ;">Palkinnot</th> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style=""> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Nobel-palkinto" title="Nobel-palkinto"><img alt="Nobel-palkinto" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/20px-Nobel_prize_medal.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/30px-Nobel_prize_medal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/40px-Nobel_prize_medal.svg.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="150" /></a></span> <a href="/wiki/Nobelin_kirjallisuuspalkinto" title="Nobelin kirjallisuuspalkinto">Nobelin kirjallisuuspalkinto</a> (2006) </p> </td> </tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; ;">Aiheesta muualla</th> </tr><tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; font-weight:bold;"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://orhanpamuk.net">orhanpamuk.net</a></span></td> </tr> <tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; ;"><div style="float:left;margin:0.1em;margin-left:0.2em;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Nuvola_apps_bookcase.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/34px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png" decoding="async" width="34" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/51px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/68px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="display:block;font-weight:400; font-size: smaller; line-height:1em;padding-top:0.8em">Löydä lisää kirjailijoita</span><a href="/wiki/Teemasivu:Kirjallisuus" title="Teemasivu:Kirjallisuus">Kirjallisuuden teemasivulta</a></div></th> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style=""> <div style="text-align:center"> <small>[ <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q241248" class="extiw" title="d:Q241248">Muokkaa Wikidatassa</a> ] <span style="display:none" class="showlinkback"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/" title="Näytä Wikidatasta tulevat arvot"><img alt="Näytä Wikidatasta tulevat arvot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/25px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/38px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/50px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span></span></small></div> </td> </tr><tr class="infobox_tests" style="display:none"><td><span class="wd_tests"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/fiwiki-tools/testit/INFOBOX/OK">Infobox OK</a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Orhan Pamuk</b> (s. <a href="/wiki/7._kes%C3%A4kuuta" title="7. kesäkuuta">7. kesäkuuta</a> <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> <a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a>, <a href="/wiki/Turkki" title="Turkki">Turkki</a>) on turkkilainen <a href="/wiki/Kirjailija" title="Kirjailija">kirjailija</a> ja <a href="/wiki/Toimittaja" title="Toimittaja">toimittaja</a>. Hän sai <a href="/wiki/Nobelin_kirjallisuuspalkinto" title="Nobelin kirjallisuuspalkinto">kirjallisuuden Nobelin palkinnon</a> 2006.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Pamuk on hyvin suosittu kotimaassaan, ja hänen teoksiaan on käännetty yli 50 kielelle,<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-bio_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-bio-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ja Nobel-palkinnon lisäksi hän on saanut useita muita kirjallisuuspalkintoja. Hän on ensimmäinen Nobelin kirjallisuudenpalkinnon saanut turkkilainen. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="fi" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Sisällys</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Elämä_ja_ura"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Elämä ja ura</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Kirjailijanuran_alku"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Kirjailijanuran alku</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Kansansuosiota_ja_poliittisia_ristiriitoja"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Kansansuosiota ja poliittisia ristiriitoja</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Kannanottoja"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Kannanottoja</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Orhan_Pamukin_teokset"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Orhan Pamukin teokset</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Turkiksi"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Turkiksi</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Suomennetut"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Suomennetut</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Palkintoja"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Palkintoja</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Lähteet"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Lähteet</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Viitteet"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Viitteet</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Kirjallisuutta"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Kirjallisuutta</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Aiheesta_muualla"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Aiheesta muualla</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Elämä_ja_ura"><span id="El.C3.A4m.C3.A4_ja_ura"></span>Elämä ja ura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&veaction=edit&section=1" title="Muokkaa osiota Elämä ja ura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&action=edit&section=1" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Elämä ja ura"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pamuk syntyi Istanbulissa vauraaseen, maallistuneeseen perheeseen. Pamukin isä oli insinööri, ja Pamuk kävi amerikkalaista <a href="/w/index.php?title=Robert_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert College (sivua ei ole)">Robert College</a> -koulua Istanbulissa. Pamuk suunnitteli taidemaalarin uraa, mutta hänen perheensä ei hyväksynyt ajatusta. Pamuk opiskeli <a href="/wiki/Arkkitehtuuri" title="Arkkitehtuuri">arkkitehtuuria</a> Istanbulin teknillisessä yliopistossa, sillä perhe halusi, että hänestä tulisi insinööri tai arkkitehti. Kolme vuotta opiskeltuaan hän kuitenkin keskeytti opinnot ja ryhtyi täyspäiväiseksi kirjailijaksi. Pamuk suoritti tutkinnon <a href="/wiki/Journalistiikka" title="Journalistiikka">journalistiikan</a> laitoksella <a href="/wiki/Istanbulin_yliopisto" title="Istanbulin yliopisto">Istanbulin yliopistossa</a> 1977. Pamuk oli vierailevana tutkijana <a href="/wiki/Columbian_yliopisto" title="Columbian yliopisto">Columbian yliopistossa</a> <a href="/wiki/New_York" title="New York">New Yorkissa</a> vuosina 1985–1988<sup id="cite_ref-bio_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-bio-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, minkä jälkeen hän palasi Istanbuliin. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kirjailijanuran_alku">Kirjailijanuran alku</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&veaction=edit&section=2" title="Muokkaa osiota Kirjailijanuran alku" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&action=edit&section=2" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kirjailijanuran alku"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pamuk aloitti säännöllisen kirjoittamisen vuonna 1974. Ensimmäisestä romaanistaan <i>Karanlık ve Işık</i> (Pimeys ja valo), hän sai jaetun palkinnon <i>Milliyet</i>-lehden romaanikilpailussa 1979 yhdessä <a href="/w/index.php?title=Mehmet_Ero%C4%9Flu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mehmet Eroğlu (sivua ei ole)">Mehmet Eroğlun</a> kanssa. Romaani ilmestyi nimellä <i>Cevdet Bey ve Oğulları</i> (Herra Cevdet ja hänen poikansa) 1982 ja sai <a href="/wiki/Orhan_Kemal" title="Orhan Kemal">Orhan Kemalin</a> romaanipalkinnon 1983. Teos käsittelee kolmea sukupolvea varakkaassa istanbulilaisperheessä, joka asuu <a href="/w/index.php?title=Ni%C5%9Fanta%C5%9F%C4%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nişantaşı (sivua ei ole)">Nişantaşıssa</a>, samalla alueella Istanbulissa, jolla Pamuk vietti lapsuutensa. </p><p>Pamuk sai ensimmäisistä teoksistaan useita kriitikkopalkintoja, muun muassa Madarali-palkinnon 1984 toisesta romaanistaan <i>Sessiz Ev</i> ja 1991 <i>Prix de la Découverte Européenne</i> -palkinnon teoksen ranskankielisestä käännöksestä. Kielimuurin Pamuk ylitti, kun hänen <a href="/wiki/Historiallinen_romaani" title="Historiallinen romaani">historiallinen romaaninsa</a> <i><a href="/wiki/Valkoinen_linna" title="Valkoinen linna">Valkoinen linna</a></i>, joka ilmestyi turkiksi 1985, sai brittiläisen <i>Independent Award for Foreign Fiction</i> -palkinnon vuonna 1990, ja sen myötä hänen maineensa ulkomailla kasvoi. Hän alkoi nyt kokeilla <a href="/wiki/Postmodernismi" title="Postmodernismi">postmoderneja</a> aineksia teoksissaan eikä enää pitäytynyt aiempien teostensa tiukassa <a href="/wiki/Naturalismi" class="mw-disambig" title="Naturalismi">naturalismissa</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kansansuosiota_ja_poliittisia_ristiriitoja">Kansansuosiota ja poliittisia ristiriitoja</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&veaction=edit&section=3" title="Muokkaa osiota Kansansuosiota ja poliittisia ristiriitoja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&action=edit&section=3" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kansansuosiota ja poliittisia ristiriitoja"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Orhan_pamuk_u01_72.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Orhan_pamuk_u01_72.jpg/250px-Orhan_pamuk_u01_72.jpg" decoding="async" width="250" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Orhan_pamuk_u01_72.jpg/375px-Orhan_pamuk_u01_72.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Orhan_pamuk_u01_72.jpg/500px-Orhan_pamuk_u01_72.jpg 2x" data-file-width="567" data-file-height="300" /></a><figcaption>Orhan Pamuk kirjoittaa kirjaa seuranaan valkoinen kissa.</figcaption></figure> <p>Kesti kauan ennen kuin Pamukin suosio kansan keskuudessa alkoi kasvaa, mutta romaanista <i><a href="/wiki/Musta_kirja_(romaani)" title="Musta kirja (romaani)">Musta kirja</a></i> (1990) tuli Turkin kirjallisuuden kiistanalaisin ja suosituin teos. Vuonna 1992 hän teki käsikirjoituksen elokuvaan <i>Gizli Yüz</i>, joka perustui teokseen <i>Musta kirja</i>, ja sen ohjasi tunnettu turkkilainen ohjaaja <a href="/w/index.php?title=%C3%96mer_Kavur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ömer Kavur (sivua ei ole)">Ömer Kavur</a>. Pamukin neljäs romaani <i><a href="/w/index.php?title=Uusi_el%C3%A4m%C3%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uusi elämä (sivua ei ole)">Uusi elämä</a></i> oli Turkissa sensaatio, kun se julkaistiin 1995, ja siitä tuli maan historian vauhdikkaimmin myyty kirja.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vuoden 1999 lopulla <i><a href="/wiki/Time" title="Time">Time</a></i>-lehti valitsi Pamukin yhdeksi 14 eurooppalaisesta, joiden uudenlainen ajattelu näyttää maanosalle tietä uudelle vuosituhannelle. </p><p>Pamukin kansainvälinen maine kasvoi, kun hänen teoksensa <i><a href="/w/index.php?title=Nimeni_on_punainen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nimeni on punainen (sivua ei ole)">Nimeni on punainen</a></i> ilmestyi vuonna 2000. Romaani käsittelee <a href="/wiki/Osmanit" class="mw-redirect" title="Osmanit">osmanisulttaani</a> <a href="/wiki/Murat_III" class="mw-redirect" title="Murat III">Murat III:n</a> hallintoa kymmenen lumisen talvipäivän aikana 1591. <i><a href="/w/index.php?title=Nimeni_on_punainen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nimeni on punainen (sivua ei ole)">Nimeni on punainen</a></i> on käännetty 24 kielelle, ja se sai kansainvälisen kirjallisuusmaailman arvokkaan palkinnon, <a href="/w/index.php?title=International_IMPAC_Dublin_Literary_Award&action=edit&redlink=1" class="new" title="International IMPAC Dublin Literary Award (sivua ei ole)">International IMPAC Dublin Literary Awardin</a> vuonna 2003. </p><p>Pamukin romaani <i><a href="/wiki/Lumi_(Pamuk)" title="Lumi (Pamuk)">Lumi</a></i> ilmestyi 2002, ja se käsittelee islamilaisuuden ja länsimielisyyden ristiriitaa nykypäivän Turkissa. Pamuk sanoo sitä ”ensimmäiseksi ja viimeiseksi poliittiseksi romaanikseen”<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Teoksen tapahtumat sijoittuvat pieneen <a href="/wiki/Kars" title="Kars">Karsin</a> kaupunkiin Koillis-Turkkiin. Hänen matkakertomuksensa <i>Istanbul – Muistot ja kaupunki</i> ilmestyi 2003. Vuonna 2005 Pamuk sai kirjallisesta työstään saksalaisten kirjakauppiaiden rauhanpalkinnon. </p><p>Pamuk avioitui Aylin Türegünin kanssa vuonna 1982, ja he saivat tyttären 1991. Pariskunta erosi 2002.<sup id="cite_ref-bio_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-bio-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Pamukin vanhempi veli Şevket Pamuk, joka toisinaan esiintyy fiktiohahmona Orhan Pamukin teoksissa, on historioitsija ja kansainvälisesti arvostettu taloustieteiden historiaa käsittelevästä teoksestaan, ja hän opettaa <a href="/w/index.php?title=Bo%C4%9Fazi%C3%A7in_yliopisto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boğaziçin yliopisto (sivua ei ole)">Boğaziçin yliopistossa</a> Istanbulissa.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Pamuk asui Istanbulissa vuoteen 2006, jolloin hän muutti <a href="/wiki/Yhdysvallat" title="Yhdysvallat">Yhdysvaltoihin</a> vierailevaksi tutkijaksi <a href="/wiki/Columbian_yliopisto" title="Columbian yliopisto">Columbian yliopistoon</a>. Yhdysvaltoihin jäämisen taustalla oli armenialaistoimittaja <a href="/wiki/Hrant_Dink" title="Hrant Dink">Hrant Dinkin</a> murha tammikuussa 2007 ja kirjailijan saamat tappouhkaukset.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Rakkausromaani <i><a href="/wiki/Viattomuuden_museo" title="Viattomuuden museo">Viattomuuden museo</a></i> (<i>Masumiyet müzesi</i>, 2008) ilmestyi suomeksi vuonna 2010. Siihen liittyy Istanbuliin rakennettava museo, joka on romaanin keskeinen osa. Museo avattiin 2012, ja sinne on koottu romaaniin liittyviä esineitä.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Teos on saanut Turkissa innostuneen vastaanoton, ja turkkilaisten suhtautuminen Pamukiin on kääntynyt myönteiseksi.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Pamuk kirjoittaa kaikki teoksensa käsin. Ensimmäisen Pamukin teoksen suomennoksen <i>Valkoinen linna</i> käänsi <a href="/wiki/Kalevi_Nyyt%C3%A4j%C3%A4" title="Kalevi Nyytäjä">Kalevi Nyytäjä</a> englannista. Myöhemmät Pamukin teokset on suomentanut suoraan turkin kielestä <a href="/wiki/Tuula_Kojo" title="Tuula Kojo">Tuula Kojo</a>, joka sai vuonna 2005 työstään <a href="/wiki/Kirjallisuuden_valtionpalkinto" title="Kirjallisuuden valtionpalkinto">kirjallisuuden valtionpalkinnon</a>.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kannanottoja">Kannanottoja</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&veaction=edit&section=4" title="Muokkaa osiota Kannanottoja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&action=edit&section=4" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kannanottoja"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pamukista tuli Turkissa tunnettu julkisuuden henkilö, koska hän tuki <a href="/wiki/Kurdit" title="Kurdit">kurdien</a> poliittisia oikeuksia. Vuonna 1995 Pamuk kuului siihen kirjailijaryhmään, jota syytettiin kriittisistä artikkeleista, jotka käsittelivät Turkin suhtautumista kurdeihin. </p><p>Pamuk oli muslimimaailmassa ensimmäinen kirjailija, joka julkisesti tuomitsi <a href="/wiki/Salman_Rushdie" title="Salman Rushdie">Salman Rushdielle</a> langetetun <a href="/wiki/Fatwa" title="Fatwa">fatwan</a>. </p><p>Vuonna 2005 Pamuk sai Turkissa syytteen lausunnoista, joita hän oli antanut <a href="/wiki/Armenian_kansanmurha" class="mw-redirect" title="Armenian kansanmurha">Armenian kansanmurhasta</a> ja kurdikysymyksestä. Sveitsiläiselle lehdelle vuonna 2005 antamassaan haastattelussa Pamuk sanoi: ”30 000 kurdia ja miljoona armenialaista on surmattu täällä, eikä juuri kukaan muu kuin minä uskalla puhua siitä.”<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Alkuperäisen syytteen nostaneen ryhmän asianajaja valitti kuitenkin valitustuomioistuimeen, ja Pamuk sai lopulta 6 000 <a href="/wiki/Turkin_liira" title="Turkin liira">liiran</a> sakot ”turkkilaisuuden halventamisesta”.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Orhan_Pamukin_teokset">Orhan Pamukin teokset</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&veaction=edit&section=5" title="Muokkaa osiota Orhan Pamukin teokset" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&action=edit&section=5" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Orhan Pamukin teokset"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Turkiksi">Turkiksi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&veaction=edit&section=6" title="Muokkaa osiota Turkiksi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&action=edit&section=6" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Turkiksi"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Cevdet Bey ve Oğulları</i>, 1982</li> <li><i>Sessiz Ev</i>, 1983</li> <li><i><a href="/wiki/Valkoinen_linna" title="Valkoinen linna">Beyaz Kale</a></i>, 1985</li> <li><i><a href="/wiki/Musta_kirja_(romaani)" title="Musta kirja (romaani)">Kara Kitap</a></i>, 1990</li> <li><i>Gizli Yüz</i>, 1992</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Uusi_el%C3%A4m%C3%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uusi elämä (sivua ei ole)">Yeni Hayat</a></i>, 1995</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Nimeni_on_Punainen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nimeni on Punainen (sivua ei ole)">Benim Adım Kırmızı</a></i>, 1998</li> <li><i>Öteki Renkler</i>, 1999</li> <li><i><a href="/wiki/Lumi_(Pamuk)" title="Lumi (Pamuk)">Kar</a></i>, 2002</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Istanbul_%E2%80%93_Muistot_ja_kaupunki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Istanbul – Muistot ja kaupunki (sivua ei ole)">İstanbul: Hatıralar ve Şehir</a></i>, 2003</li> <li><i>Masumiyet müzesi</i> (<i>Viattomuuden museo</i>) İletişim Yayınları, 2008</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Suomennetut">Suomennetut</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&veaction=edit&section=7" title="Muokkaa osiota Suomennetut" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&action=edit&section=7" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Suomennetut"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/Valkoinen_linna" title="Valkoinen linna">Valkoinen linna</a></i> engl. laitoksesta suom. <a href="/wiki/Kalevi_Nyyt%C3%A4j%C3%A4" title="Kalevi Nyytäjä">Kalevi Nyytäjä</a> (Tammi 1993, alkuteos: Beyaz Kale, 1985)</li> <li><i><a href="/wiki/Musta_kirja_(romaani)" title="Musta kirja (romaani)">Musta kirja</a></i>, suom. <a href="/wiki/Tuula_Kojo" title="Tuula Kojo">Tuula Kojo</a> (Tammi 1998, alkuteos: Kara Kitap, 1990)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Uusi_el%C3%A4m%C3%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uusi elämä (sivua ei ole)">Uusi elämä</a></i>, suom. Tuula Kojo (Tammi 1995, alkuteos: Yeni Hayat, 1995)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Nimeni_on_Punainen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nimeni on Punainen (sivua ei ole)">Nimeni on Punainen</a></i>, suom. Tuula Kojo (Tammi 2000, alkuteos: Benim Adım Kırmızı, 1998)</li> <li><i><a href="/wiki/Lumi_(Pamuk)" title="Lumi (Pamuk)">Lumi</a></i>, suom. Tuula Kojo (Tammi 2004, alkuteos: Kar, 2002)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Istanbul_%E2%80%93_Muistot_ja_kaupunki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Istanbul – Muistot ja kaupunki (sivua ei ole)">Istanbul – Muistot ja kaupunki</a></i>, suom. Tuula Kojo (Tammi 2004, alkuteos: İstanbul: Hatıralar ve Şehir, 2003)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Muita_v%C3%A4rej%C3%A4_:_kirjoituksia_el%C3%A4m%C3%A4st%C3%A4,_taiteesta,_kirjoista_ja_kaupungeista&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muita värejä : kirjoituksia elämästä, taiteesta, kirjoista ja kaupungeista (sivua ei ole)">Muita värejä : kirjoituksia elämästä, taiteesta, kirjoista ja kaupungeista</a>, suom. Tuula Kojo (Tammi 2008, alkuteos Öteki renkler, 1999)</i></li> <li><i><a href="/wiki/Viattomuuden_museo" title="Viattomuuden museo">Viattomuuden museo</a></i> suom. Tuula Kojo (Tammi 2010), alkuteos: <i>Masumiyet müzesi</i>.</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Hiljainen_talo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiljainen talo (sivua ei ole)">Hiljainen talo</a></i> suom. Tuula Kojo (Tammi 2011), alkuteos: <i>Sessiz Ev</i>.</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Kummallinen_mieleni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kummallinen mieleni (sivua ei ole)">Kummallinen mieleni</a></i>, suom. Tuula Kojo (Tammi 2017), alkuteos: <i>Kafamda bir tuhaflik</i>.</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Punatukkainen_nainen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Punatukkainen nainen (sivua ei ole)">Punatukkainen nainen</a></i>, suom. Tuula Kojo (Tammi 2019), alkuteos: <i>Kırmızı saçlı kadın</i>.</li> <li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite"><i>Ruttoyöt</i>.  (Veba Geceleri, 2021)  Suomentanut Tuula Kojo. Tammi, 2023.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/978-952-04-4723-6" title="Toiminnot:Kirjalähteet/978-952-04-4723-6">ISBN 978-952-04-4723-6</a> </span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Palkintoja">Palkintoja</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&veaction=edit&section=8" title="Muokkaa osiota Palkintoja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&action=edit&section=8" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Palkintoja"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1979 Milliyet Press -kaunokirjallisuuskilpailun palkinto (Turkki) romaanista <i>Karanlık ve Işık</i> (jaettu voitto)</li> <li>1983 Orhan Kemal -kaunokirjallisuuspalkinto (Turkki) romaanista <i>Cevdet Bey ve Oğulları</i></li> <li>1984 Madarali -kaunokirjallisuuspalkinto (Turkki) romaanista <i>Sessiz Ev</i></li> <li>1990 Independent Foreign Fiction Prize (Yhdistynyt kuningaskunta) romaanista <i>Beyaz Kale</i></li> <li>1991 Prix de la Découverte Européenne (Ranska) teoksen <i>Sessiz Ev</i> ranskannoksesta <i>La Maison de Silence</i></li> <li>2002 Prix du Meilleur Livre Etranger (Ranska) romaanista <i>Nimeni on Punainen</i></li> <li>2002 Premio Grinzane Cavour (Italia) romaanista <i>Nimeni on Punainen</i></li> <li>2003 International IMPAC Dublin Literary Award (Irlanti) romaanista <i>Nimeni on Punainen</i></li> <li>2005 Saksan kirjakauppiaiden rauhanpalkinto</li> <li>2005 Prix Médicis Etranger (Ranska) romaanista <i>Lumi</i></li> <li>2006 Prix Méditerranée Étranger</li> <li>2006 Nobelin kirjallisuuspalkinto</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lähteet"><span id="L.C3.A4hteet"></span>Lähteet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&veaction=edit&section=9" title="Muokkaa osiota Lähteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&action=edit&section=9" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lähteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.orhanpamuk.net/">Orhan Pamuk -sivusto</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2006/pamuk-bio-bibl.html">Nobel-säätiön sivusto</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Viitteet">Viitteet</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&veaction=edit&section=10" title="Muokkaa osiota Viitteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&action=edit&section=10" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Viitteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="viitteet-malline" class="viitteet-malline" style="-moz-column-count:; -webkit-column-count:; column-count:; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-width: 35em; column-width: 35em; list-style-type:decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2006/pamuk/facts/">Orhan Pamuk: Facts</a> <i>Nobelprize.org</i>. Viitattu 19.5.2023. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cbc.ca/arts/story/2006/10/12/nobel-literature.html">cbc.ca Nobel-kirjailija</a></span> </li> <li id="cite_note-bio-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-bio_3-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-bio_3-1"><sup><i>b</i></sup></a> <a href="#cite_ref-bio_3-2"><sup><i>c</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2006/pamuk/biographical/">Orhan Pamuk: Biographical</a> <i>nobelprize.com</i>. Viitattu 13.10.2024. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.orhanpamuk.net/articles/mayajaggi.htm">Orhan Pamukin sivusto</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070108210522/http://www.orhanpamuk.net/articles/mayajaggi.htm">Arkistoitu</a> – Internet Archive)</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://edition.cnn.com/2014/07/27/world/meast/turkey-istanbul-orhan-pamuk-connect-the-world/index.html">Passion and politics combine for Orhan Pamuk, the voice of Istanbul</a> <i>CNN</i>.  27.7.2014. Viitattu 13.10.2024. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pierre-marteau.com/c/pamuk-sevket.html">Pierre Marteau</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.opinionjournal.com/editorial/feature.html?id=110009133">Opinion Journal</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Helsingin Sanomat 16.3.2007 s. C3: "Pamuk ei jäänyt odottelemaan saamiensa tappouhkauksien toteutumista, vaan häipyi pian Dinkin murhan jälkeen luennoimaan Yhdysvaltoihin.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">Nuotio, Lotta: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://yle.fi/a/3-6088267">Viattomuuden museo Istanbuliin</a> <i>Yle Uutiset</i>.  9.5.2012. Viitattu 13.10.2024.</span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Ayla Albayrak: Pamuk museoi rakkautta Istanbulissa. Helsingin Sanomat 19.9.2008 s. C8</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ts.fi/kulttuuri/1074320146">Pamukin suomentaja Tuula Kojo kertoo Turkista</a> <i>Turun Sanomat</i>.  23.11.2008. Viitattu 13.10.2024.</span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">Kirjallisuuden valtionpalkinnot Tiihoselle ja Kojolle Opetus- ja kulttuuriministeriö. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/d5ybt">Arkistoitu</a> 8.1.2015.</span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hs.fi/kulttuuri/artikkeli/TV+Pamukin+syytteist%C3%A4+luovuttiin+Turkissa/1135222262125">TV: Pamukin syytteistä luovuttiin Turkissa</a>  23.1.2006. HS. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/P435">Arkistoitu</a> 26.5.2012. Viitattu 12.10.2006.</span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.panarmenian.net/eng/world/news/65436/Orhan_Pamuk_to_pay_4000_for_his_words_about_Armenian_Genocide">Orhan Pamuk to pay $4000 for his words about Armenian Genocide</a> Panarmenian.net. Viitattu 31.3.2011. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kirjallisuutta">Kirjallisuutta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&veaction=edit&section=11" title="Muokkaa osiota Kirjallisuutta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&action=edit&section=11" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kirjallisuutta"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Afridi, Mehnaz M. – Buyze, David M. (toim.): <i>Global Perspectives on Orham Pamuk: Existentialism and Politics</i>.  (Literatures and Cultures of the Islamic World)  Basingstoke:  Palgrave Macmillan, 2012.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/978-0-230-11411-1" title="Toiminnot:Kirjalähteet/978-0-230-11411-1">ISBN 978-0-230-11411-1</a> </span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aiheesta_muualla">Aiheesta muualla</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&veaction=edit&section=12" title="Muokkaa osiota Aiheesta muualla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&action=edit&section=12" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Aiheesta muualla"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22431496">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commonsissa</a> on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Orhan_Pamuk" class="extiw" title="commons:Category:Orhan Pamuk">Orhan Pamuk</a></b>.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://orhanpamuk.net/">Orhan Pamukin virallinen kotisivu</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.askokorpela.fi/lukupiiri/Pamuk/Pamuk.htm">Orhan Pamuk -lukupiiri</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070927235102/http://www.askokorpela.fi/lukupiiri/Pamuk/Pamuk.htm">Arkistoitu</a> – Internet Archive)</li> <li>Serkan Ozkaya: <i>Meidän täytyy ajatella oikeassa paikassa...: Serkan Ozkaya haastattelee Orhan Pamukia</i> (Niin & Näin 2/04)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://personal.inet.fi/private/anne.rongas/pamuk/pamuk.html">Pamuk-linkkisivusto</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070504175139/http://personal.inet.fi/private/anne.rongas/pamuk/pamuk.html">Arkistoitu</a> – Internet Archive)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.suomenkuvalehti.fi/?id=6589">Suomentaja Tuula Kojon haastettelu</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22837949">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22706081">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;margin:auto;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Nobelin_kirjallisuuspalkinnon_saajat" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#E6E6FA"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22702658">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Malline:Nobelin_kirjallisuuspalkinto" title="Malline:Nobelin kirjallisuuspalkinto"><span title="Näytä malline">n</span></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Keskustelu_mallineesta:Nobelin_kirjallisuuspalkinto" title="Keskustelu mallineesta:Nobelin kirjallisuuspalkinto"><span title="Keskustele mallineesta">k</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Malline:Nobelin_kirjallisuuspalkinto&action=edit"><span title="Muokkaa mallinetta">m</span></a></li></ul></div><div id="Nobelin_kirjallisuuspalkinnon_saajat" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Nobelin_kirjallisuuspalkinto" title="Nobelin kirjallisuuspalkinto">Nobelin kirjallisuuspalkinnon saajat</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#E6E6FA;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;">1901–1925</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap">1901: <a href="/wiki/Sully_Prudhomme" title="Sully Prudhomme">Prudhomme</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1902: <a href="/wiki/Theodor_Mommsen" title="Theodor Mommsen">Mommsen</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1903: <a href="/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson">Bjørnson</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1904: <a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Mistral" title="Frédéric Mistral">F. Mistral</a> / <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre" title="José Echegaray y Eizaguirre">Echegaray</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1905: <a href="/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz">Sienkiewicz</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1906: <a href="/wiki/Giosu%C3%A8_Carducci" title="Giosuè Carducci">Carducci</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1907: <a href="/wiki/Rudyard_Kipling" title="Rudyard Kipling">Kipling</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1908: <a href="/wiki/Rudolf_Eucken" title="Rudolf Eucken">Eucken</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1909: <a href="/wiki/Selma_Lagerl%C3%B6f" title="Selma Lagerlöf">Lagerlöf</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1910: <a href="/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse">Heyse</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1911: <a href="/wiki/Maurice_Maeterlinck" title="Maurice Maeterlinck">Maeterlinck</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1912: <a href="/wiki/Gerhart_Hauptmann" title="Gerhart Hauptmann">Hauptmann</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1913: <a href="/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore">Tagore</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1914: <small><i>Ei jaettu</i></small></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1915: <a href="/wiki/Romain_Rolland" title="Romain Rolland">Rolland</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1916: <a href="/wiki/Verner_von_Heidenstam" title="Verner von Heidenstam">Heidenstam</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1917: <a href="/wiki/Karl_Adolph_Gjellerup" title="Karl Adolph Gjellerup">Gjellerup</a> / <a href="/wiki/Henrik_Pontoppidan" title="Henrik Pontoppidan">Pontoppidan</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1918: <small><i>Ei jaettu</i></small></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1919: <a href="/wiki/Carl_Spitteler" title="Carl Spitteler">Spitteler</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1920: <a href="/wiki/Knut_Hamsun" title="Knut Hamsun">Hamsun</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1921: <a href="/wiki/Anatole_France" title="Anatole France">France</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1922: <a href="/wiki/Jacinto_Benavente" title="Jacinto Benavente">Benavente</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1923: <a href="/wiki/William_Butler_Yeats" title="William Butler Yeats">Yeats</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1924: <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Reymont" title="Władysław Reymont">Reymont</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1925: <a href="/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw">Shaw</a></span></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#E6E6FA;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;">1926–1950</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap">1926: <a href="/wiki/Grazia_Deledda" title="Grazia Deledda">Deledda</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1927: <a href="/wiki/Henri_Bergson" title="Henri Bergson">Bergson</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1928: <a href="/wiki/Sigrid_Undset" title="Sigrid Undset">Undset</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1929: <a href="/wiki/Thomas_Mann" title="Thomas Mann">Mann</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1930: <a href="/wiki/Sinclair_Lewis" title="Sinclair Lewis">Lewis</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1931: <a href="/wiki/Erik_Axel_Karlfeldt" title="Erik Axel Karlfeldt">Karlfeldt</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1932: <a href="/wiki/John_Galsworthy" title="John Galsworthy">Galsworthy</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1933: <a href="/wiki/Ivan_Bunin" title="Ivan Bunin">Bunin</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1934: <a href="/wiki/Luigi_Pirandello" title="Luigi Pirandello">Pirandello</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1935: <small><i>Ei jaettu</i></small></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1936: <a href="/wiki/Eugene_O%E2%80%99Neill" title="Eugene O’Neill">O’Neill</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1937: <a href="/wiki/Roger_Martin_du_Gard" title="Roger Martin du Gard">Martin du Gard</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1938: <a href="/wiki/Pearl_S._Buck" title="Pearl S. Buck">Buck</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1939: <a href="/wiki/Frans_Emil_Sillanp%C3%A4%C3%A4" title="Frans Emil Sillanpää">Sillanpää</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1940–1943: <small><i>Ei jaettu</i></small></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1944: <a href="/wiki/Johannes_Vilhelm_Jensen" title="Johannes Vilhelm Jensen">Jensen</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1945: <a href="/wiki/Gabriela_Mistral" title="Gabriela Mistral">G. Mistral</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1946: <a href="/wiki/Hermann_Hesse" title="Hermann Hesse">Hesse</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1947: <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Gide" title="André Gide">Gide</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1948: <a href="/wiki/T._S._Eliot" title="T. S. Eliot">Eliot</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1949: <a href="/wiki/William_Faulkner" title="William Faulkner">Faulkner</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1950: <a href="/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell">Russell</a></span></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#E6E6FA;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;">1951–1975</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap">1951: <a href="/wiki/P%C3%A4r_Lagerkvist" title="Pär Lagerkvist">Lagerkvist</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1952: <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Mauriac" title="François Mauriac">Mauriac</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1953: <a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Churchill</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1954: <a href="/wiki/Ernest_Hemingway" title="Ernest Hemingway">Hemingway</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1955: <a href="/wiki/Halld%C3%B3r_Laxness" title="Halldór Laxness">Laxness</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1956: <a href="/wiki/Juan_Ram%C3%B3n_Jim%C3%A9nez" title="Juan Ramón Jiménez">Jiménez</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1957: <a href="/wiki/Albert_Camus" title="Albert Camus">Camus</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1958: <a href="/wiki/Boris_Pasternak" title="Boris Pasternak">Pasternak</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1959: <a href="/wiki/Salvatore_Quasimodo" title="Salvatore Quasimodo">Quasimodo</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1960: <a href="/wiki/Saint-John_Perse" title="Saint-John Perse">Perse</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1961: <a href="/wiki/Ivo_Andri%C4%87" title="Ivo Andrić">Andrić</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1962: <a href="/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck">Steinbeck</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1963: <a href="/wiki/Gi%C3%B3rgos_Sef%C3%A9ris" title="Giórgos Seféris">Seferis</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1964: <a href="/wiki/Jean-Paul_Sartre" title="Jean-Paul Sartre">Sartre</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1965: <a href="/wiki/Mihail_%C5%A0olohov" title="Mihail Šolohov">Šolohov</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1966: <a href="/wiki/Samuel_Josef_Agnon" title="Samuel Josef Agnon">Agnon</a> / <a href="/wiki/Nelly_Sachs" title="Nelly Sachs">Sachs</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1967: <a href="/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias" title="Miguel Ángel Asturias">Asturias</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1968: <a href="/wiki/Yasunari_Kawabata" title="Yasunari Kawabata">Kawabata</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1969: <a href="/wiki/Samuel_Beckett" title="Samuel Beckett">Beckett</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1970: <a href="/wiki/Aleksandr_Sol%C5%BEenitsyn" title="Aleksandr Solženitsyn">Solženitsyn</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1971: <a href="/wiki/Pablo_Neruda" title="Pablo Neruda">Neruda</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1972: <a href="/wiki/Heinrich_B%C3%B6ll" title="Heinrich Böll">Böll</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1973: <a href="/wiki/Patrick_White" title="Patrick White">White</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1974: <a href="/wiki/Eyvind_Johnson" title="Eyvind Johnson">Johnson</a> / <a href="/wiki/Harry_Martinson" title="Harry Martinson">Martinson</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1975: <a href="/wiki/Eugenio_Montale" title="Eugenio Montale">Montale</a></span></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#E6E6FA;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;">1976–2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap">1976: <a href="/wiki/Saul_Bellow" title="Saul Bellow">Bellow</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1977: <a href="/wiki/Vicente_Aleixandre" title="Vicente Aleixandre">Aleixandre</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1978: <a href="/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer">Singer</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1979: <a href="/wiki/Odyss%C3%A9as_El%C3%BDtis" title="Odysséas Elýtis">Elytis</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1980: <a href="/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz">Miłosz</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1981: <a href="/wiki/Elias_Canetti" title="Elias Canetti">Canetti</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1982: <a href="/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez">García Márquez</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1983: <a href="/wiki/William_Golding" title="William Golding">Golding</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1984: <a href="/wiki/Jaroslav_Seifert" title="Jaroslav Seifert">Seifert</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1985: <a href="/wiki/Claude_Simon" title="Claude Simon">Simon</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1986: <a href="/wiki/Wole_Soyinka" title="Wole Soyinka">Soyinka</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1987: <a href="/wiki/Joseph_Brodsky" title="Joseph Brodsky">Brodsky</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1988: <a href="/wiki/Naguib_Mahfouz" title="Naguib Mahfouz">Mahfouz</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1989: <a href="/wiki/Camilo_Jos%C3%A9_Cela" title="Camilo José Cela">Cela</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1990: <a href="/wiki/Octavio_Paz" title="Octavio Paz">Paz</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1991: <a href="/wiki/Nadine_Gordimer" title="Nadine Gordimer">Gordimer</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1992: <a href="/wiki/Derek_Walcott" title="Derek Walcott">Walcott</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1993: <a href="/wiki/Toni_Morrison" title="Toni Morrison">Morrison</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1994: <a href="/wiki/Kenzabur%C5%8D_%C5%8Ce" title="Kenzaburō Ōe">Ōe</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1995: <a href="/wiki/Seamus_Heaney" title="Seamus Heaney">Heaney</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1996: <a href="/wiki/Wis%C5%82awa_Szymborska" title="Wisława Szymborska">Szymborska</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1997: <a href="/wiki/Dario_Fo" title="Dario Fo">Fo</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1998: <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago">Saramago</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">1999: <a href="/wiki/G%C3%BCnter_Grass" title="Günter Grass">Grass</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">2000: <a href="/wiki/Gao_Xingjian" title="Gao Xingjian">Gao</a></span></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#E6E6FA;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;">2001–</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap">2001: <a href="/wiki/V._S._Naipaul" title="V. S. Naipaul">Naipaul</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">2002: <a href="/wiki/Imre_Kert%C3%A9sz" title="Imre Kertész">Kertész</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">2003: <a href="/wiki/J._M._Coetzee" title="J. M. Coetzee">Coetzee</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">2004: <a href="/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek">Jelinek</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">2005: <a href="/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter">Pinter</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">2006: <a class="mw-selflink selflink">Pamuk</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">2007: <a href="/wiki/Doris_Lessing" title="Doris Lessing">Lessing</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">2008: <a href="/wiki/Jean-Marie_Gustave_Le_Cl%C3%A9zio" title="Jean-Marie Gustave Le Clézio">Le Clézio</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">2009: <a href="/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller">Müller</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">2010: <a href="/wiki/Mario_Vargas_Llosa" title="Mario Vargas Llosa">Vargas</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">2011: <a href="/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer">Tranströmer</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">2012: <a href="/wiki/Mo_Yan" title="Mo Yan">Mo Yan</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">2013: <a href="/wiki/Alice_Munro" title="Alice Munro">Munro</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">2014: <a href="/wiki/Patrick_Modiano" title="Patrick Modiano">Modiano</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">2015: <a href="/wiki/Svetlana_Aleksijevit%C5%A1" title="Svetlana Aleksijevitš">Aleksijevitš</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">2016: <a href="/wiki/Bob_Dylan" title="Bob Dylan">Dylan</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">2017: <a href="/wiki/Kazuo_Ishiguro" title="Kazuo Ishiguro">Ishiguro</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">2018: <a href="/wiki/Olga_Tokarczuk" title="Olga Tokarczuk">Tokarczuk</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">2019: <a href="/wiki/Peter_Handke" title="Peter Handke">Handke</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">2020: <a href="/wiki/Louise_Gl%C3%BCck" title="Louise Glück">Glück</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">2021: <a href="/wiki/Abdulrazak_Gurnah" title="Abdulrazak Gurnah">Gurnah</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">2022: <a href="/wiki/Annie_Ernaux" title="Annie Ernaux">Ernaux</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">2023: <a href="/wiki/Jon_Fosse" title="Jon Fosse">Fosse</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">2024: <a href="/wiki/Han_Kang" title="Han Kang">Kang</a></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22706081"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Auktoriteettitunnisteet_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Muokkaa_Wikidatassa&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q241248#identifiers&#124;class=noprint&#124;Muokkaa_Wikidatassa" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Auktoriteettitunnisteet_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Muokkaa_Wikidatassa&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q241248#identifiers&#124;class=noprint&#124;Muokkaa_Wikidatassa" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Malline:Auktoriteettitunnisteet" title="Malline:Auktoriteettitunnisteet">Auktoriteettitunnisteet</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q241248#identifiers" title="Muokkaa Wikidatassa"><img alt="Muokkaa Wikidatassa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kansainväliset</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/128255/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000120323809">ISNI</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/107501225">VIAF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpjcJCBCBry3YJgCg384q">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kansalliset</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90550030">Norja</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000316158">Chile</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1059418">Espanja</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12093134m">Ranska</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12093134m">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058508896706706">Katalonia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/119104687">Saksa</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Pamuk, Orhan"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/RAVV079744">Italia</a></abbr></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007302731905171">Israel</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/AUTHORITY/13983920">Belgia</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Pamuk, Orhan, 1952-"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n84026777">Yhdysvallat</a></abbr></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/fcrtw36z53dqh11">Ruotsi</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000040021&P_CON_LNG=ENG">Latvia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00976299">Japani</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jo2006321171&CON_LNG=ENG">Tšekki</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35967549">Australia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.nlg.gr/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid=71801">Kreikka</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lod.nl.go.kr/resource/KAC200108143">Korea</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.bibnat.ro:8991/F/?func=direct&local_base=NLR10&doc_number=007713041">Romania</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000279554&local_base=nsk10">Kroatia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070284504">Alankomaat</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810531019405606">Puola</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.bnportugal.gov.pt/aut/catbnp/969116">Portugali</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tieteilijät</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA09332779?l=en">CiNii</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Taiteenala</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/0cef8c65-f5b7-4c06-91e5-e4c0d40cd83b">MusicBrainz</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Henkilöt</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd119104687.html?language=en">Deutsche Biographie</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/person/gnd/119104687">DDB</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1166835">Trove</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Muut</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.europeana.eu/agent/base/64014">Europeana</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w648786g">SNAC</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/029268249">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&oldid=22704241">https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&oldid=22704241</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Toiminnot:Luokat" title="Toiminnot:Luokat">Luokat</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Turkkilaiset_kirjailijat" title="Luokka:Turkkilaiset kirjailijat">Turkkilaiset kirjailijat</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Nobelin_kirjallisuuspalkinnon_saajat" title="Luokka:Nobelin kirjallisuuspalkinnon saajat">Nobelin kirjallisuuspalkinnon saajat</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Vuonna_1952_syntyneet" title="Luokka:Vuonna 1952 syntyneet">Vuonna 1952 syntyneet</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Piilotetut luokat: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Syntym%C3%A4aika_on_Wikidatassa_sama" title="Luokka:Syntymäaika on Wikidatassa sama">Syntymäaika on Wikidatassa sama</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Small-elementti%C3%A4_k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t_tietolaatikot" title="Luokka:Small-elementtiä käyttävät tietolaatikot">Small-elementtiä käyttävät tietolaatikot</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Small-elementti%C3%A4_k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4tt%C3%B6m%C3%A4t_tarkenteelliset_tietolaatikot" title="Luokka:Small-elementtiä käyttämättömät tarkenteelliset tietolaatikot">Small-elementtiä käyttämättömät tarkenteelliset tietolaatikot</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Kirjallisuuteen_liittyv%C3%A4t_artikkelit" title="Luokka:Kirjallisuuteen liittyvät artikkelit">Kirjallisuuteen liittyvät artikkelit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Suomentaja-parametria_k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t_viitteet" title="Luokka:Suomentaja-parametria käyttävät viitteet">Suomentaja-parametria käyttävät viitteet</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_FAST-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit FAST-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit FAST-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_ISNI-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit ISNI-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit ISNI-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_VIAF-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit VIAF-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit VIAF-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_WorldCat_Entities_-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit WorldCat Entities -tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit WorldCat Entities -tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BIBSYS-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BIBSYS-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BIBSYS-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BNC-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BNC-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BNC-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BNE-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BNE-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BNE-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BNF-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BNF-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BNF-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BNFdata-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BNFdata-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BNFdata-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_CANTICN-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit CANTICN-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit CANTICN-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_GND-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit GND-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit GND-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_ICCU-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit ICCU-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit ICCU-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_J9U-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit J9U-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit J9U-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_KBR-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit KBR-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit KBR-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_LCCN-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit LCCN-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit LCCN-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_Libris-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit Libris-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit Libris-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_LNB-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit LNB-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit LNB-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_NDL-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit NDL-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit NDL-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_NKC-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit NKC-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit NKC-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_NLA-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit NLA-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit NLA-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_NLG-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit NLG-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit NLG-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_NLK-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit NLK-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit NLK-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_NLR-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit NLR-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit NLR-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_NSK-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit NSK-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit NSK-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_NTA-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit NTA-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit NTA-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_PLWABN-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit PLWABN-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit PLWABN-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_PortugalA-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit PortugalA-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit PortugalA-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_CINII-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit CINII-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit CINII-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_MusicBrainz-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit MusicBrainz-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit MusicBrainz-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_DTBIO-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit DTBIO-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit DTBIO-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_DDB-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit DDB-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit DDB-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_Trove-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit Trove-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit Trove-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_Europeana-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit Europeana-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit Europeana-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_SNAC-ID-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit SNAC-ID-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit SNAC-ID-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_SUDOC-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit SUDOC-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit SUDOC-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:El%C3%A4v%C3%A4t_henkil%C3%B6t" title="Luokka:Elävät henkilöt">Elävät henkilöt</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Seulonnan_keskeiset_artikkelit" title="Luokka:Seulonnan keskeiset artikkelit">Seulonnan keskeiset artikkelit</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigointivalikko</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Henkilökohtaiset työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="IP-osoitteesi käyttäjäsivu">Et ole kirjautunut</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n"><span>Keskustelu</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y"><span>Muokkaukset</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=Orhan+Pamuk" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista."><span>Luo tunnus</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Orhan+Pamuk" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o"><span>Kirjaudu sisään</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Nimiavaruudet</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Orhan_Pamuk" title="Näytä sisältösivu [c]" accesskey="c"><span>Artikkeli</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Keskustelu:Orhan_Pamuk" rel="discussion" title="Keskustele sisällöstä [t]" accesskey="t"><span>Keskustelu</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">suomi</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Näkymät</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Orhan_Pamuk"><span>Lue</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&veaction=edit" title="Muokkaa tätä sivua [v]" accesskey="v"><span>Muokkaa</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&action=edit" title="Muokkaa tämän sivun lähdekoodia [e]" accesskey="e"><span>Muokkaa wikitekstiä</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&action=history" title="Sivun aikaisemmat versiot [h]" accesskey="h"><span>Näytä historia</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muut</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Haku</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Hae sivuilta tätä tekstiä" value="Hae"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä" value="Siirry"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Etusivu"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Valikko</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z"><span>Etusivu</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja"><span>Tietoja Wikipediasta</span></a></li><li id="n-allarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Selaa_luokittain"><span>Kaikki sivut</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x"><span>Satunnainen artikkeli</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-interaction" class="mw-portlet mw-portlet-interaction vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-interaction-label" > <h3 id="p-interaction-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Osallistuminen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ohje:Sis%C3%A4llys" title="Ohjeita"><span>Ohje</span></a></li><li id="n-Kahvihuone" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kahvihuone"><span>Kahvihuone</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista"><span>Ajankohtaista</span></a></li><li id="n-Tuoreet-odottavat-muutokset" class="mw-list-item"><a href="//fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset?damaging=&goodfaith=&hideliu=0&hideanons=0&userExpLevel=&hidemyself=0&hidebyothers=0&hidebots=1&hidehumans=0&hidepatrolled=1&hideunpatrolled=0&hideminor=0&hidemajor=0&hidepageedits=0&hidenewpages=0&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hidelog=0&highlight=1&goodfaith__verylikelybad_color=c5&goodfaith__likelybad_color=c4&goodfaith__maybebad_color=c3&damaging__verylikelybad_color=c5&damaging__likelybad_color=c4&damaging__maybebad_color=c3"><span>Tuoreet odottavat muutokset</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r"><span>Tuoreet muutokset</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fi.wikipedia.org&uselang=fi" title="Tue meitä"><span>Lahjoitukset</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/Orhan_Pamuk" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j"><span>Tänne viittaavat sivut</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Linkitetyt_muutokset/Orhan_Pamuk" rel="nofollow" title="Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta [k]" accesskey="k"><span>Linkitettyjen sivujen muutokset</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut" title="Näytä toimintosivut [q]" accesskey="q"><span>Toimintosivut</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&oldid=22704241" title="Ikilinkki tämän sivun tähän versioon"><span>Ikilinkki</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta"><span>Sivun tiedot</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Viittaus&page=Orhan_Pamuk&id=22704241&wpFormIdentifier=titleform" title="Tietoa tämän sivun lainaamisesta"><span>Viitetiedot</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FOrhan_Pamuk"><span>Lyhennä URL-osoite</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FOrhan_Pamuk"><span>Lataa QR-koodi</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tulosta/vie</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:DownloadAsPdf&page=Orhan_Pamuk&action=show-download-screen"><span>Lataa PDF-tiedostona</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&printable=yes" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p"><span>Tulostettava versio</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muissa hankkeissa</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q241248" title="Linkki yhdistettyyn keskustietovaraston kohteeseen [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-kohde</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muilla kielillä</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A6%E1%88%AD%E1%88%83%E1%8A%95_%E1%8D%93%E1%88%99%E1%8A%AD" title="ኦርሃን ፓሙክ — amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="ኦርሃን ፓሙክ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%82" title="أورخان باموق — arabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أورخان باموق" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — aragonia" lang="an" hreflang="an" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonia" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — arpitaani" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="arpitaani" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%B0%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%95" title="অৰহান পামুক — assami" lang="as" hreflang="as" data-title="অৰহান পামুক" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assami" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Orxan_Pamuk" title="Orxan Pamuk — azeri" lang="az" hreflang="az" data-title="Orxan Pamuk" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeri" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%85%D9%88%DA%A9" title="اورهان پاموک — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اورهان پاموک" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — malaiji" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaiji" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%B0%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%95" title="ওরহান পামুক — bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ওরহান পামুক" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — min nan -kiina" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan -kiina" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D2%A1" title="Орхан Памуҡ — baškiiri" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Орхан Памуҡ" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškiiri" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA" title="Архан Памук — valkovenäjä" lang="be" hreflang="be" data-title="Архан Памук" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valkovenäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA" title="Архан Памук — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Архан Памук" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — bretoni" lang="br" hreflang="br" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA" title="Орхан Памук — bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Орхан Памук" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA" title="Орхан Памук — tšuvassi" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Орхан Памук" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tšuvassi" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — tšekki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšekki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — kymri" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kymri" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — tanska" lang="da" hreflang="da" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="tanska" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — viro" lang="et" hreflang="et" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="viro" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%81%CF%87%CE%AC%CE%BD_%CE%A0%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CF%8D%CE%BA" title="Ορχάν Παμούκ — kreikka" lang="el" hreflang="el" data-title="Ορχάν Παμούκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreikka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — espanja" lang="es" hreflang="es" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanja" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%85%D9%88%DA%A9" title="اورهان پاموک — persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اورهان پاموک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — iiri" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iiri" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — gaeli" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaeli" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — hakka-kiina" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%A4%EB%A5%B4%ED%95%9C_%ED%8C%8C%EB%AC%B4%ED%81%AC" title="오르한 파무크 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="오르한 파무크" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B6_%D5%93%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D6%84" title="Օրհան Փամուք — armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Օրհան Փամուք" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%B0%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%95" title="ओरहान पामुक — hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ओरहान पामुक" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — kroatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA,_%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD" title="Памук, Орхан — osseetti" lang="os" hreflang="os" data-title="Памук, Орхан" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osseetti" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ferit_Orhan_Pamuk" title="Ferit Orhan Pamuk — islanti" lang="is" hreflang="is" data-title="Ferit Orhan Pamuk" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanti" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%94%D7%90%D7%9F_%D7%A4%D7%90%D7%9E%D7%95%D7%A7" title="אורהאן פאמוק — heprea" lang="he" hreflang="he" data-title="אורהאן פאמוק" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heprea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — jaava" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jaava" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AB%E0%B3%86%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%9F%E0%B3%8D_%E0%B2%92%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B9%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%AA%E0%B2%BE%E0%B2%AE%E0%B3%81%E0%B2%95%E0%B3%8D" title="ಫೆರಿಟ್ ಒರ್ಹಾನ್ ಪಾಮುಕ್ — kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಫೆರಿಟ್ ಒರ್ಹಾನ್ ಪಾಮುಕ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A5%E1%83%98" title="ორჰან ფამუქი — georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ორჰან ფამუქი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA" title="Орхан Памук — kazakki" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Орхан Памук" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakki" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA" title="Орхан Памук — kirgiisi" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Орхан Памук" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiisi" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA,_%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD" title="Памук, Орхан — vuorimari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Памук, Орхан" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="vuorimari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — kurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Orhans_Pamuks" title="Orhans Pamuks — latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Orhans Pamuks" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — liettua" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="liettua" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — unkari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="unkari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA" title="Орхан Памук — makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Орхан Памук" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — malagassi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagassi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%93%E0%B5%BC%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BB_%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="ഓർഹാൻ പാമൂക്ക് — malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഓർഹാൻ പാമൂക്ക്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A5%E1%83%98" title="ორჰან ფამუქი — mingreli" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ორჰან ფამუქი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingreli" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%83" title="اورهان باموك — egyptinarabia" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اورهان باموك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egyptinarabia" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%85%D9%88%DA%A9" title="اورهان پاموک — mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اورهان پاموک" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — mirandeesi" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandeesi" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA" title="Орхан Памук — mokša" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Орхан Памук" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokša" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — hollanti" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollanti" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%AB%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%91%E3%83%A0%E3%82%AF" title="オルハン・パムク — japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="オルハン・パムク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — norjan bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norjan bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — norjan nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norjan nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — oksitaani" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitaani" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — uzbekki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%93%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A8_%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%95" title="ਓਰਹਾਨ ਪਾਮੁਕ — pandžabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਓਰਹਾਨ ਪਾਮੁਕ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AD%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%85%DA%A9" title="اورحان پامک — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اورحان پامک" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — alasaksa" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alasaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — puola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — karakalpakki" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpakki" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — ketšua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ketšua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA,_%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD" title="Памук, Орхан — venäjä" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Памук, Орхан" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="venäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA" title="Орхан Памук — jakuutti" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Орхан Памук" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakuutti" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — sisilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sisilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — slovakki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — sloveeni" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveeni" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%86%D8%B1%DA%BE%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%85%D9%88%DA%A9" title="ئۆرھان پاموک — soranî" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئۆرھان پاموک" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranî" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — serbokroaatti" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaatti" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — ruotsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruotsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%93%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D" title="ஓரான் பாமுக் — tamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஓரான் பாமுக்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — kabyyli" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyyli" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA" title="Орхан Памук — tataari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Орхан Памук" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataari" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99_%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%84" title="ออร์ฮัน พามุค — thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ออร์ฮัน พามุค" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D2%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%BA" title="Урҳон Помук — tadžikki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Урҳон Помук" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžikki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — turkki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Ferit_Orhan_Pamuk" title="Ferit Orhan Pamuk — turkmeeni" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Ferit Orhan Pamuk" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeeni" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA,_%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD" title="Памук, Орхан — udmurtti" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Памук, Орхан" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtti" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA" title="Орхан Памук — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Орхан Памук" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%85%D9%88%DA%A9" title="اورخان پاموک — urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اورخان پاموک" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%85%DB%87%D9%83" title="ئورخان پامۇك — uiguuri" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئورخان پامۇك" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uiguuri" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E5%B0%94%E6%B1%97%C2%B7%E5%B8%95%E7%A9%86%E5%85%8B" title="奥尔汗·帕穆克 — wu-kiina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="奥尔汗·帕穆克" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E7%BD%95%E5%B8%95%E6%85%95%E5%85%8B" title="奧罕帕慕克 — kantoninkiina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="奧罕帕慕克" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoninkiina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E5%B0%94%E6%B1%97%C2%B7%E5%B8%95%E7%A9%86%E5%85%8B" title="奥尔汗·帕穆克 — kiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="奥尔汗·帕穆克" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q241248#sitelinks-wikipedia" title="Muokkaa kieltenvälisiä linkkejä" class="wbc-editpage">Muokkaa linkkejä</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sivua on viimeksi muutettu 13. lokakuuta 2024 kello 14.12.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksti on saatavilla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">käyttöehdot</a>.<br /> Wikipedia® on <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundationin</a> rekisteröimä tavaramerkki.<br /> <a href="/wiki/Wikipedia:Artikkelien_ongelmat" title="Wikipedia:Artikkelien ongelmat">Ongelma artikkelissa?</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-b78pt","wgBackendResponseTime":216,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.439","walltime":"0.708","ppvisitednodes":{"value":4121,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":125056,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":38888,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":35,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":31448,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 506.290 1 -total"," 48.71% 246.601 1 Malline:Kirjailija"," 47.27% 239.328 1 Malline:Henkilö/pohja"," 46.72% 236.557 1 Malline:Tietolaatikko"," 23.11% 117.020 1 Malline:Nobelin_kirjallisuuspalkinto"," 22.40% 113.419 1 Malline:Navbox"," 14.67% 74.289 1 Malline:Auktoriteettitunnisteet"," 13.11% 66.389 2 Malline:Tietolaatikko/tyhjä"," 10.71% 54.218 5 Malline:Vaakalista"," 10.11% 51.172 9 Malline:Wikidata-fr"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.166","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4264299,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-5z8dw","timestamp":"20241124071340","ttl":60391,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Orhan Pamuk","url":"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Orhan_Pamuk","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q241248","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q241248","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-10-16T18:13:50Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/93\/Orhan_Pamuk_2009_Shankbone.jpg","headline":"turkkilainen kirjailija ja toimittaja"}</script> </body> </html>