CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Aquae Helveticae – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"1b8ac450-9db5-4848-9dc1-4bc60ea1a55e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Aquae_Helveticae","wgTitle":"Aquae Helveticae","wgCurRevisionId":228398072,"wgRevisionId":228398072,"wgArticleId":4093959,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"], "wgCategories":["Römischer Vicus","Römisches Bad","Archäologischer Fundplatz in der Schweiz","Archäologischer Fundplatz in Europa","Geographie (Kanton Aargau)","Geschichte (Kanton Aargau)","Kulturgut von nationaler Bedeutung im Kanton Aargau","Baden AG"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Aquae_Helveticae","wgRelevantArticleId":4093959,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":228398072,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample": false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":47.479,"lon":8.3097},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q622983","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user": "ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks", "ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Arch%C3%A4ologische_Arbeiten_im_B%C3%A4derviertel.JPG/1200px-Arch%C3%A4ologische_Arbeiten_im_B%C3%A4derviertel.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Arch%C3%A4ologische_Arbeiten_im_B%C3%A4derviertel.JPG/800px-Arch%C3%A4ologische_Arbeiten_im_B%C3%A4derviertel.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Arch%C3%A4ologische_Arbeiten_im_B%C3%A4derviertel.JPG/640px-Arch%C3%A4ologische_Arbeiten_im_B%C3%A4derviertel.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Aquae Helveticae – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Aquae_Helveticae"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Aquae_Helveticae&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Aquae_Helveticae"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Aquae_Helveticae rootpage-Aquae_Helveticae skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Aquae Helveticae</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Arch%C3%A4ologische_Arbeiten_im_B%C3%A4derviertel.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Arch%C3%A4ologische_Arbeiten_im_B%C3%A4derviertel.JPG/220px-Arch%C3%A4ologische_Arbeiten_im_B%C3%A4derviertel.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Arch%C3%A4ologische_Arbeiten_im_B%C3%A4derviertel.JPG/330px-Arch%C3%A4ologische_Arbeiten_im_B%C3%A4derviertel.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Arch%C3%A4ologische_Arbeiten_im_B%C3%A4derviertel.JPG/440px-Arch%C3%A4ologische_Arbeiten_im_B%C3%A4derviertel.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p><b>Aquae Helveticae</b> war eine <a href="/wiki/R%C3%B6misches_Reich" title="Römisches Reich">römische</a> Siedlung (<i><a href="/wiki/Vicus" title="Vicus">Vicus</a></i>) auf dem heutigen Stadtgebiet von <a href="/wiki/Baden_AG" title="Baden AG">Baden</a> in der <a href="/wiki/Schweiz" title="Schweiz">Schweiz</a>. Sie entstand kurz nach der <a href="/wiki/V._Chr." title="V. Chr.">Zeitenwende</a>, als <a href="/wiki/R%C3%B6mische_Legion" title="Römische Legion">Legionäre</a> des fünf Kilometer entfernten <a href="/wiki/R%C3%B6misches_Milit%C3%A4rlager" title="Römisches Militärlager">Lagers</a> <i><a href="/wiki/Vindonissa" title="Vindonissa">Vindonissa</a></i> (heute <a href="/wiki/Windisch_AG" title="Windisch AG">Windisch</a>) die <a href="/wiki/Thermalb%C3%A4der_Baden" title="Thermalbäder Baden">Thermalquellen</a> am Fluss <a href="/wiki/Limmat" title="Limmat">Limmat</a> zu nutzen begannen und <a href="/wiki/Thermen" title="Thermen">Thermen</a> errichteten. Um die Thermen herum entstand eine Händler- und Handwerkersiedlung, die etwa bis zu Beginn des 5. Jahrhunderts bestand. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Geschichte"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Geschichte</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Ortsname"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Ortsname</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Siedlung"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Siedlung</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Literatur"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Literatur</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Siehe_auch"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Siehe auch</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Einzelnachweise"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Einzelnachweise</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aquae_Helveticae&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Geschichte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aquae_Helveticae&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geschichte"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nach dem <a href="/wiki/Augusteische_Alpenfeldz%C3%BCge" title="Augusteische Alpenfeldzüge">augusteischen Alpenfeldzügen</a> von <a href="/wiki/Drusus" title="Drusus">Drusus</a> und <a href="/wiki/Tiberius" title="Tiberius">Tiberius</a> besetzten die Römer im Jahr 15 v. Chr. das <a href="/wiki/Mittelland_(Schweiz)" title="Mittelland (Schweiz)">Schweizer Mittelland</a> und errichteten kleinere Stützpunkte. Einer davon lag knapp fünf Kilometer westlich von Baden auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Windisch. Ab 14 n. Chr. begann die 13. Legion (<a href="/wiki/Legio_XIII_Gemina" title="Legio XIII Gemina">Legio XIII Gemina</a>), den Stützpunkt zu einem Legionslager namens <a href="/wiki/Vindonissa" title="Vindonissa">Vindonissa</a> auszubauen. Die römischen Soldaten schätzten das 46,6° Celsius warme Badener Thermalwasser, da sie diesem eine heilende Wirkung zuschrieben. An der Flussbiegung der <a href="/wiki/Limmat" title="Limmat">Limmat</a>, rund eine Stunde Fussmarsch vom Lager entfernt, errichteten sie <a href="/wiki/Thermen" title="Thermen">Thermenanlagen</a>. Unmittelbar westlich davon entstand auf dem flachen «Haselfeld» (nördlich des heutigen <a href="/wiki/Bahnhof_Baden" title="Bahnhof Baden">Bahnhofs</a>) ein <a href="/wiki/Vicus" title="Vicus">Vicus</a>, der den Namen <i>Aquae Helveticae</i> («Helvetische Bäder») erhielt.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Einen Rückschlag erlitt <i>Aquae Helvicae</i> im <a href="/wiki/Vierkaiserjahr" title="Vierkaiserjahr">Vierkaiserjahr</a> 69. Die 21. Legion (<a href="/wiki/Legio_XXI_Rapax" title="Legio XXI Rapax">Legio XXI Rapax</a>), die den Gegenkaiser <a href="/wiki/Vitellius" title="Vitellius">Vitellius</a> unterstützte, führte eine Strafaktion gegen die mit <a href="/wiki/Galba" title="Galba">Galba</a> verbündeten <a href="/wiki/Helvetier" title="Helvetier">Helvetier</a> durch, nachdem diese eine Kurierabteilung überfallen hatten. Unter dem Kommando von <a href="/wiki/Aulus_Caecina_Alienus" title="Aulus Caecina Alienus">Aulus Caecina Alienus</a> verwüsteten und plünderten die Legionäre Gutshöfe und Siedlungen in einem weiten Umkreis um Vindonissa. Sie brannten Aquae Helveticae nieder und rieben die helvetische Miliz auf. Die Thermenanlagen scheinen davon nicht betroffen gewesen zu sein.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Tacitus" title="Tacitus">Tacitus</a> erwähnt Aquae Helveticae in den <i><a href="/wiki/Historiae_(Tacitus)" title="Historiae (Tacitus)">Historien</a></i> zwar nicht namentlich, schreibt aber, dass Legionäre einen nahen, «wie eine Kleinstadt gebauten, seiner heilsamen Wasser wegen viel besuchten Badeort» zerstörten.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tatsächlich lassen sich für diese Zeit grossflächige Brandspuren auf dem Haselfeld und in <a href="/wiki/Ennetbaden" title="Ennetbaden">Ennetbaden</a> feststellen. Nach <a href="/wiki/Vespasian" title="Vespasian">Vespasians</a> Machtübernahme und der Beendigung der Krise wurde anstelle der 21. die 11. Legion (<a href="/wiki/Legio_XI_Claudia" title="Legio XI Claudia">Legio XI Claudia</a>) in Vindonissa stationiert, die beim Wiederaufbau mitbeteiligt war. In Aquae Helveticae, wo zuvor nur Holzbauten standen, ersetzte man die Häuser durch Neubauten aus <a href="/wiki/Mauerziegel" title="Mauerziegel">Mauerziegeln</a>.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Das Militär zog im Jahr 101 aus Vindonissa ab, was aber keine Auswirkungen auf den Wohlstand der Siedlung gehabt zu haben scheint. Um die Mitte des 2. Jahrhunderts begann eine Blütezeit. Der Fremdenverkehr bildete die wirtschaftliche Grundlage des Ortes, zusätzlich förderte die Lage an der Brücke über die Limmat das lokale Gewerbe und den Handel.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Zwischen 259 und 270 führten die <a href="/wiki/Alamannen" title="Alamannen">Alamannen</a> zahlreiche Überfälle und Plünderungszüge durch. Die Einwohnerzahl und der Umfang der Siedlung gingen stark zurück, da die Bevölkerung vertrieben wurde und das römische Militär wegen des zwischenzeitlichen Rückzugs über die Alpen keinen Schutz bieten konnte. Ein im Jahr 275 errichteter <a href="/wiki/Miliarium#Leugensteine" title="Miliarium">Leugenstein</a>, Reste von Befestigungsanlagen und zahlreiche Münzen aus dem 4. Jahrhundert lassen darauf schliessen, dass der Ort auch in der Spätantike bewohnt war, aber bedeutend kleiner war als zuvor. Im ersten Jahrzehnt des 5. Jahrhunderts zogen die Römer endgültig ab. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ortsname">Ortsname</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aquae_Helveticae&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Ortsname" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aquae_Helveticae&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Ortsname"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Wettingen_Isistempel.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Wettingen_Isistempel.jpg/220px-Wettingen_Isistempel.jpg" decoding="async" width="220" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Wettingen_Isistempel.jpg/330px-Wettingen_Isistempel.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Wettingen_Isistempel.jpg/440px-Wettingen_Isistempel.jpg 2x" data-file-width="3743" data-file-height="2220" /></a><figcaption>Inschrift aus dem Isistempel, heute eingemauert in der <a href="/wiki/St._Sebastian_(Wettingen)" title="St. Sebastian (Wettingen)">Sebastianskirche</a> in <a href="/wiki/Wettingen" title="Wettingen">Wettingen</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Garniture_fourreau_poingnard.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Garniture_fourreau_poingnard.JPG/220px-Garniture_fourreau_poingnard.JPG" decoding="async" width="220" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Garniture_fourreau_poingnard.JPG/330px-Garniture_fourreau_poingnard.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Garniture_fourreau_poingnard.JPG/440px-Garniture_fourreau_poingnard.JPG 2x" data-file-width="1748" data-file-height="556" /></a><figcaption>Bronzebeschlag mit Inschrift des Gemellianus, Fundort <a href="/wiki/Mandeure" title="Mandeure">Mandeure</a>/Epomanduodurum</figcaption></figure> <p>In Baden selbst ist der Ortsname bislang nicht direkt durch Inschriften belegt. <a href="/wiki/Aegidius_Tschudi" title="Aegidius Tschudi">Aegidius Tschudi</a>, der von 1533 bis 1535 als <a href="/wiki/Landvogt#Schweiz" title="Landvogt">Landvogt</a> der <a href="/wiki/Grafschaft_Baden" title="Grafschaft Baden">Grafschaft Baden</a> amtierte, berichtete vom Fund einer Steintafel, die in die Turmfassade der <a href="/wiki/St._Sebastian_(Wettingen)" title="St. Sebastian (Wettingen)">Sebastianskirche</a> im benachbarten <a href="/wiki/Wettingen" title="Wettingen">Wettingen</a> eingemauert war. Auf der Tafel aus dem 2. Jahrhundert wird auf die Stiftung eines <a href="/wiki/Isis" title="Isis">Isis</a>-Tempels in Aquae Helveticae hingewiesen. Die Inschrift lautet: </p><p>"DEAE ISIDI TEMPLVM A SOLO / L[VCIVS] ANNVSIVS MAGIANVS / DE SVO POSVIT VIK[ANIS] AQVENSIB[VS] / AD CVIVS TEMPLI ORNAMENTA / ALPINIA ALPINVLA CONNIVNX ET PEREGRINA FIL[LA] X C DEDE[-] / RVNT L[OCVS] D[ATVS] D[ECRETO] VICANORVM" (Der Göttin Isis hat Lucius Annusius Magianus von seinem Vermögen einen Tempel von Grund auf für die Dorfbewohner von Aquae errichtet. Zur Ausstattung dieses Tempels haben seine Gattin, Alpinia Alpinula, und seine Tochter, Peregrina, 100 Denare gegeben. Der Platz wurde auf Beschluss der Dorfbewohner zur Verfügung gestellt.) </p><p>Der Schreibfehler <i>vikani</i> (statt vicani) lässt vermuten, dass der Verfasser möglicherweise ein Grieche war.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ebenfalls nachweisen lässt sich der Ortsname auf bronzenen Messerscheidenbeschlägen, die vom in Aquae Helveticae ansässigen Handwerker <a href="/wiki/Gemellianus" title="Gemellianus">Gemellianus</a> hergestellt und von Thermenbesuchern als Souvenir an zahlreiche Orte des Römischen Reichs gebracht wurden.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siedlung">Siedlung</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aquae_Helveticae&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Siedlung" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aquae_Helveticae&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Siedlung"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Der von Römern und Helvetiern bewohnte Ort lag am Schnittpunkt bedeutender Verkehrsverbindungen im Bereich des heutigen <a href="/wiki/Kurpark_(Baden)" title="Kurpark (Baden)">Kurparks</a>. Durch den Ort führte die <a href="/wiki/R%C3%B6merstra%C3%9Fe" title="Römerstraße">Römerstrasse</a> von <a href="/wiki/Augusta_Raurica" title="Augusta Raurica">Augusta Raurica</a> (<a href="/wiki/Augst" title="Augst">Augst</a>) über Vindonissa (Windisch) und <a href="/wiki/Vitudurum" title="Vitudurum">Vitudurum</a> (<a href="/wiki/Oberwinterthur" title="Oberwinterthur">Oberwinterthur</a>) nach <a href="/wiki/Brigantium" title="Brigantium">Brigantium</a> (<a href="/wiki/Bregenz" title="Bregenz">Bregenz</a>). Vor der Holzbrücke über die Limmat (ungefähr am Standort der heutigen <a href="/wiki/Schiefe_Br%C3%BCcke_(Baden)" title="Schiefe Brücke (Baden)">Schiefen Brücke</a> nach <a href="/wiki/Ennetbaden" title="Ennetbaden">Ennetbaden</a> gelegen) bog eine Strasse ab, die dem linken Flussufer entlang nach <a href="/wiki/Turicum" title="Turicum">Turicum</a> (<a href="/wiki/Z%C3%BCrich" title="Zürich">Zürich</a>) folgte und anschliessend zu den Alpenpässen in <a href="/wiki/Kanton_Graub%C3%BCnden" title="Kanton Graubünden">Graubünden</a> führte. </p><p>Aquae Helveticae war eine wohlhabende Händler- und Handwerkersiedlung. Die 5 bis 6 Meter breiten Strassen im Innerortsbereich wiesen einen für damalige Verhältnisse sehr hohen Ausbaustandard auf.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Häuser mit Laubengängen (<a href="/wiki/Portikus" title="Portikus">Portiken</a>) säumten die Strassen. An die Laubengänge schlossen sich Läden und Werkstätten an, weiter hinten Wohnräume und Hinterhöfe. Die Gebäude an der Abzweigung (im Bereich des heutigen Kurparks) waren besonders repräsentativ und wiesen <a href="/wiki/Villa_rustica" title="Villa rustica">villenähnliche</a> Grundrisse auf.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Die grosse Anzahl gefundener Waffen und Rüstungsteile deutet darauf hin, dass der Ort unter militärischer Verwaltung stand. Der Standort der öffentlichen Gebäude ist bis heute nicht bekannt, nur die Existenz des Isistempels konnte anhand der Inschrift in Wettingen nachgewiesen werden. Beim Neubau des «Staadhofs» kam 1967 ein Teil der bis dahin unentdeckten Thermenanlagen zum Vorschein: Zwei marmorverkleidete Badebecken mit einer Fläche von 5 × 11 Meter bzw. 7 × 15 Meter, dazwischen vier kleine Wannen. Das Wasser gelangte über eine 50 Meter lange Leitung von einer der Quellen in eine <a href="/wiki/Apsis" title="Apsis">Apsis</a>. Von 2009 bis 2012 führte die <a href="/wiki/Kantonsarch%C3%A4ologie_Aargau" title="Kantonsarchäologie Aargau">Kantonsarchäologie Aargau</a> umfangreiche Ausgrabungen durch, die zahlreiche neue Erkenntnisse brachte. </p><p>Über die römische Besiedlung am rechten Limmatufer war bis vor kurzem kaum etwas bekannt. Dies änderte sich, als die Kantonsarchäologie 2006 sowie von 2008 bis 2010 Ausgrabungen in <a href="/wiki/Ennetbaden" title="Ennetbaden">Ennetbaden</a> durchführte. Im frühen 2. Jahrhundert entstand dort nach dem Brand eines Handwerkerviertels ein repräsentativer Terrassenbau, der ungewöhnlich luxuriös mit Freskenmalereien, Mosaiken, marmorverkleideten Wänden und Fussbodenheizungen ausgestattet war; auch Teile des Mobiliars blieben erhalten.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aquae_Helveticae&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Literatur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aquae_Helveticae&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Literatur"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Otto_Mittler" title="Otto Mittler">Otto Mittler</a>: <i>Geschichte der Stadt Baden.</i> Band 1: <i>Von der frühesten Zeit bis um 1650</i>. Verlag Sauerländer, Aarau 1962, S. 17–36.</li> <li>Martin Hartmann, Hans Weber: <i>Die Römer im Aargau</i>. Verlag Sauerländer, Aarau 1985, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3794125398" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-7941-2539-8</a>, S. 161–164.</li> <li>Caty Schucany: <i>Aquae Helveticae. Zum Romanisierungsprozess am Beispiel des römischen Baden</i> (= <i>Antiqua</i> Bd. 27). Schweizerische Gesellschaft für Ur- und Frühgeschichte, Basel 1996, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3908006198" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-908006-19-8</a>.</li> <li>Fabian Furter, <a href="/wiki/Bruno_Meier" title="Bruno Meier">Bruno Meier</a>, Andrea Schaer, Ruth Wiederkehr: <i>Stadtgeschichte Baden.</i> hier+jetzt, Baden 2015, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783039193417" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-03919-341-7</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aquae_Helveticae&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Siehe auch" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aquae_Helveticae&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Siehe auch"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Liste_der_Kulturg%C3%BCter_in_Baden" title="Liste der Kulturgüter in Baden">Liste der Kulturgüter in Baden</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aquae_Helveticae&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aquae_Helveticae&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Aquae_Helveticae?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Aquae Helveticae</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aquae_Helveticae&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aquae_Helveticae&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Max_Ihm" title="Max Ihm">Max Ihm</a>: <i><a href="https://de.wikisource.org/wiki/RE:Aqua,_Aquae_46" class="extiw" title="s:RE:Aqua, Aquae 46">Aqua, Aquae 46</a>.</i> In: <i><a href="/wiki/Paulys_Realencyclop%C3%A4die_der_classischen_Altertumswissenschaft" title="Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft">Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft</a></i> (RE). Band II,1, Stuttgart 1895, Sp. 301.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Schaer: <i>Stadtgeschichte Baden.</i> S. 13, 21.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Schaer: <i>Stadtgeschichte Baden.</i> S. 21.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Tacitus" title="Tacitus">Tacitus</a>, <i>Historien</i> I, 67.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Schaer: <i>Stadtgeschichte Baden.</i> S. 17.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Schaer: <i>Stadtgeschichte Baden.</i> S. 26.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Schaer: <i>Stadtgeschichte Baden.</i> S. 15.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Ludwig_Berger_(Arch%C3%A4ologe)" title="Ludwig Berger (Archäologe)">Ludwig Berger</a>: <i>Durchbrochene Messerfutteral-Beschläge (Thekenbeschläge) aus Augusta Raurica. Ein Beitrag zur provinzialrömischen Ornamentik</i> (= <i>Forschungen in Augst.</i> Band 32). Römerstadt Augusta Raurica, Augst 2002, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/371510032X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-7151-0032-X</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.augustaraurica.ch/assets/content/files/publikationen/Forschungen-in-Augst/FiA32.pdf">Digitalisat</a>).</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r246413598">.mw-parser-output .webarchiv-memento{color:var(--color-base,#202122)!important}</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100928023023/http://www.ag.ch/bks/de/pub/aktuell/medienmitteilungen.php?controller=Mitteilung&MitteilungsId=4183&navId=Medienmitteilungen">Römische Strasse beim Badener Kurtheater</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung"><span class="webarchiv-memento">Memento</span></a> vom 28. September 2010 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>), Departement Bildung, Kultur und Sport des Kantons Aargau, 3. Oktober 2007</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r246413598"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120128020737/http://www.thermalbaden.ch/arch/antike_aquae_helvetic.pdf">Baden in der Römerzeit - Das antike Aquae Helveticae und seine Thermen</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung"><span class="webarchiv-memento">Memento</span></a> vom 28. Januar 2012 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) (PDF; 837 kB), <a href="/wiki/Kantonsarch%C3%A4ologie_Aargau" title="Kantonsarchäologie Aargau">Kantonsarchäologie Aargau</a>, 2011</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nzz.ch/luxurioeses_bad_aus_der_roemerzeit_freigelegt-1.1381902">Luxuriöses Bad aus der Römerzeit freigelegt</a>, <a href="/wiki/Neue_Z%C3%BCrcher_Zeitung" title="Neue Zürcher Zeitung">Neue Zürcher Zeitung</a>, 8. Dezember 2008</span> </li> </ol> <p><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">47.479</span><span class="longitude">8.3097</span><span class="elevation"></span></span><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks-print"><span title="Koordinatensystem WGS84">Koordinaten: </span><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Aquae_Helveticae&language=de&params=47.479_N_8.3097_E_region:CH_type:landmark"><span title="Breitengrad">47° 28′ 44,4″ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">8° 18′ 34,9″ <abbr title="Ost">O</abbr></span>; <span title="Schweizer Landeskoordinaten">CH1903: </span><span title="y easting">665658</span> / <span title="x northing">259056</span></a></span> </p></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Aquae_Helveticae&oldid=228398072">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Aquae_Helveticae&oldid=228398072</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:R%C3%B6mischer_Vicus" title="Kategorie:Römischer Vicus">Römischer Vicus</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:R%C3%B6misches_Bad" title="Kategorie:Römisches Bad">Römisches Bad</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Arch%C3%A4ologischer_Fundplatz_in_der_Schweiz" title="Kategorie:Archäologischer Fundplatz in der Schweiz">Archäologischer Fundplatz in der Schweiz</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Arch%C3%A4ologischer_Fundplatz_in_Europa" title="Kategorie:Archäologischer Fundplatz in Europa">Archäologischer Fundplatz in Europa</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Geographie_(Kanton_Aargau)" title="Kategorie:Geographie (Kanton Aargau)">Geographie (Kanton Aargau)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Geschichte_(Kanton_Aargau)" title="Kategorie:Geschichte (Kanton Aargau)">Geschichte (Kanton Aargau)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Kulturgut_von_nationaler_Bedeutung_im_Kanton_Aargau" title="Kategorie:Kulturgut von nationaler Bedeutung im Kanton Aargau">Kulturgut von nationaler Bedeutung im Kanton Aargau</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Baden_AG" title="Kategorie:Baden AG">Baden AG</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Aquae+Helveticae" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Aquae+Helveticae" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Aquae_Helveticae" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:Aquae_Helveticae&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussion zum Seiteninhalt (Seite nicht vorhanden) [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Aquae_Helveticae"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aquae_Helveticae&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aquae_Helveticae&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aquae_Helveticae&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Aquae_Helveticae" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Aquae_Helveticae" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aquae_Helveticae&oldid=228398072" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aquae_Helveticae&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Aquae_Helveticae&id=228398072&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FAquae_Helveticae"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FAquae_Helveticae"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Aquae_Helveticae&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aquae_Helveticae&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Aquae_Helveticae" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q622983" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Aquae_Helveticae" title="Aquae Helveticae – Schweizerdeutsch" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Aquae Helveticae" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Schweizerdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aquae_Helveticae" title="Aquae Helveticae – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Aquae Helveticae" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q622983#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 29. November 2022 um 04:03 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Aquae_Helveticae&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Aquae_Helveticae?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Aquae_Helveticae&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-qzp9h","wgBackendResponseTime":128,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.124","walltime":"0.185","ppvisitednodes":{"value":1398,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":10957,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3115,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5454,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 125.206 1 -total"," 31.62% 39.589 1 Vorlage:Commonscat"," 26.70% 33.432 1 Vorlage:Coordinate"," 24.53% 30.710 1 Vorlage:CoordinateComplex"," 24.49% 30.658 2 Vorlage:Webarchiv"," 21.66% 27.123 1 Vorlage:CoordinateMain"," 15.31% 19.168 1 Vorlage:Wikidata-Registrierung"," 12.39% 15.507 1 Vorlage:RE"," 11.31% 14.155 1 Vorlage:CoordinateLink"," 4.83% 6.048 2 Vorlage:Str_find"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.015","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1365550,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-qsz2b","timestamp":"20241122062921","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Aquae Helveticae","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Aquae_Helveticae","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q622983","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q622983","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-12-26T13:10:25Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d2\/Arch%C3%A4ologische_Arbeiten_im_B%C3%A4derviertel.JPG","headline":"Arch\u00e4ologische St\u00e4tte in Baden im Kanton Aargau, Schweiz"}</script> </body> </html>