CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="de" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="tdm-reservation" content="1"> <meta name="tdm-policy" content="https://www.dwds.de/dwds_static/tdm-policy.json"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base href="/"> <title>legen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS</title>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/crimson-text-v8-latin-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/source-sans-pro-v21-latin-ext_latin-italic.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/fonts/glyphicons-halflings-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="stylesheet preload" as="style" crossorigin="anonymous">  <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="DWDS Suche" href="/search.xml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Artikel des Tages" href="/api/feed/adt"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Neueste Artikel" href="/api/feed/latest"/>  <meta property="og:description" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta name="twitter:title" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta itemprop="name" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/><meta name="description" content="legen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta property="og:title" content="legen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta name="twitter:description" content="legen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <link rel="canonical" href="https://www.dwds.de/wb/legen"/><meta property="og:image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds-og.png"/><meta property="og:url" content="https://www.dwds.de/wb/legen"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:locale" content="de"/> <meta property="og:site_name" content="DWDS"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta property="twitter:image:src" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/d-200.png"/><meta property="image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png"/><meta itemprop="url" content="https://www.dwds.de/wb/legen"/>  <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest?v=QEJw5qWp5M" crossorigin="use-credentials"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg?v=QEJw5qWp5M" color="#125993"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico?v=QEJw5qWp5M"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#125993"> <meta name="theme-color" content="#ffffff">   <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"><script type="application/ld+json"> [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/?q={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "/", "logo": "https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png", "sameAs" : [ "https://wisskomm.social/@dwds" ], "contactPoint": { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+4930203700", "email": "dwds@bbaw.de" } } ] </script> </head> <body> <header><noscript> <div class="alert alert-danger sans" style="text-align:center;margin-bottom:5px" data-nosnippet> Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.<br /> <a href="https://www.enable-javascript.com/de/" target="_blank">Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.</a> </div> </noscript><div id="top"></div> <div id="spinner" style="display:none">Bitte warten Sie einen Moment …</div><nav class="navbar navbar-default navbar-static-top dwds-top"> <div class="container-fluid" style="padding-left:0"> <div class="navbar-header"> <a class="navbar-brand visible-xs-inline" href="/" style="margin:1px;padding:0 0 0 15px"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" alt="DWDS-Logo" /></a> <a class="navbar-brand hidden-xs" href="/" style="margin:1px;padding:0"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache" alt="DWDS-Logo" /></a> <div class="visible-xs-inline-block navbar-right-mobile"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Flegen" class="btn btn-sm btn-default" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Login</a> </div> </div> <div id="navbar" class="navbar-collapse collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-left"> <li class="hidden-xs hidden-sm sf dwds-header-link-li"> <span class="dwds-claim"> Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. </span> </li> </ul><ul class="nav navbar-nav navbar-right hidden-xs"> <li> <p class="navbar-btn"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Flegen" class="btn btn-sm btn-default dwds-login-button" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Anmelden</a> </p> </li> </ul> </div> </div> </nav><div class="visible-xs-block visible-sm-block sans"> <div style="color:#666; font-weight:normal; text-align:center; font-size:14px; margin-top:0; margin-bottom:10px; border-bottom:1px solid #e0e0e0" class="dwds-claim"> Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> </div> </header> <main> <div class="container-fluid" style="max-width:1400px"> <div class="row"> <div class="col-md-9 article-leftcol"> <div class="row" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px"> <div class="col-md-12"> <ol class="breadcrumb " itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/" itemprop="item"><span itemprop="name">Startseite</span></a> <meta itemprop="position" content="1" /> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/sitemap" itemprop="item"><span itemprop="name">Wörterbuch</span></a> <meta itemprop="position" content="2" /> </li> <li class="active" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <span itemprop="name">legen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele</span> <meta itemprop="position" content="3" /> </li> </ol> <form method="get" action="/" class="form-horizontal autosubmit"> <div class="input-group"> <span class="sr-only"> <label for="q">Sucheingabe</label> </span> <input type="search" class="form-control input-lg" placeholder="Suche im Digitalen Wörterbuch" name="q" id="q" value="legen" /> <input type="hidden" name="from" value="wb" /> <div class="input-group-btn" style="vertical-align:top"> <button class="btn btn-primary btn-lg" type="submit" aria-label="suchen"><i class="glyphicon glyphicon-search"></i></button> <a class="btn btn-default btn-lg" href="/d/suche"><i class="glyphicon glyphicon-question-sign"></i><span class="sr-only">Hilfe zur Suche</span></a> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="sidebar-wrapper hidden-xs hidden-sm hidden-md"> <nav class="sidebar-spy" id="spy-1"> <ul class="sidebar-nav nav" data-spy="affix" data-offset-top="10" data-offset-bottom="200"> <li> <a href="/wb/legen#top" data-target="#top">Seitenanfang</a> </li><li> <a href="/wb/legen#wb-1" data-target="#wb-1" data-scroll>Bedeutungen</a> </li><li> <a href="/wb/legen#etymwb-1" data-target="#etymwb-1" data-scroll>Etymologie</a> </li><li> <a href="/wb/legen#ot-1" data-target="#ot-1" data-scroll>Bedeutungsverwandte Ausdrücke</a> </li><li> <a href="/wb/legen#wp-1" data-target="#wp-1" data-scroll>Typische Verbindungen</a> </li><li> <a href="/wb/legen#gb-1" data-target="#gb-1" data-scroll>Verwendungsbeispiele</a> </li></ul> </nav> </div> <div id="start-1"></div> <div class="dwdswb-artikel"><div class="dwdswb-ft" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Formteil"><h1 class="dwdswb-ft-lemmaansatz"><b>legen</b></h1> <div class="dwds-article-icons-wrapper"><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-bookmark-button dwds-bookmark-add" data-toggle="tooltip" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-id="legen" data-hidx=""><i class="bi bi-bookmark-fill"></i> Lesezeichen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-scroll-to-citation" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="Artikel zitieren/teilen"><i class="bi bi-share-fill"></i> zitieren/teilen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-collapse-button" style="display:none" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle zusätzlich eingeblendeten Informationen zuklappen"><i class="bi bi-dash" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> zuklappen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-expand-button" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle ausgeblendeten Informationen ausklappen" style="padding-left:6px"><i class="bi bi-plus" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> ausklappen </a></div><div class="dwdswb-ft-blocks-wrapper"><div class="dwdswb-ft-blocks"><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Grammatik</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span>Verb</span> · <span class="dwdswb-flexionen"><span class="dwdswb-flexion-hl" title="3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>legt</b></span>, <span class="dwdswb-flexion-hl" title="3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>legte</b></span>, <span class="dwdswb-flexion-hl" title="Hilfsverb bei der 3. Person Indikativ Perfekt Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>hat</b></span> <span class="dwdswb-flexion-hl" title="Partizip II" data-toggle="tooltip"><b>gelegt</b></span></span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Aussprache </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="btn-link glyphicon glyphicon-volume-up" style="cursor:pointer;top:4px" onclick="$(this).next('audio').trigger('play')"></span><audio><source type="audio/mpeg" src="https://www.dwds.de/audio/002/legen.mp3"><span title="Ihr Browser unterstützt kein Audio-Element.">Fehler</span></audio> [<span class="dwdswb-ipa">ˈleːgn̩</span>]</span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Worttrennung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="hyphenation" data-id="legen-1">le-gen</span><span class="automatic automatic-trennung" data-id="legen-1"></span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortbildung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <span class="sans" id="relation-block-1-1"> mit ›legen‹ als Erstglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Legb%C3%BCchse" class="wrap">Legbüchse</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-1')" id="relation-is-1-1-button-show"><span style="color:#000">…</span> 11 weitere</button> <span id="relation-is-1-1" class="more-relations" data-id="1-1"> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Legebatterie" class="wrap">Legebatterie</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Legehenne" class="wrap">Legehenne</a> / <a href="/wb/Leghenne" class="wrap">Leghenne</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Legehuhn" class="wrap">Legehuhn</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Legeleistung" class="wrap">Legeleistung</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Legenest" class="wrap">Legenest</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Legenot" class="wrap">Legenot</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Leger" class="wrap">Leger</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Leger%C3%B6hre" class="wrap">Legeröhre</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Legespiel" class="wrap">Legespiel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Legezeit" class="wrap">Legezeit</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Legung" class="wrap">Legung</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-1')" id="relation-is-1-1-button-hide" style="display:none"><span style="color:#000">…</span> weniger</button> <br /> </span> </span> <span id="relation-sep-1-1">  ·  </span> <span class="sans" id="relation-block-1-2"> mit ›legen‹ als Letztglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/ablegen" class="wrap">ablegen</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-2')" id="relation-is-1-2-button-show"><span style="color:#000">…</span> 73 weitere</button> <span id="relation-is-1-2" class="more-relations" data-id="1-2"> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/aneinanderlegen" class="wrap">aneinanderlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/anlegen" class="wrap">anlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/aufeinanderlegen" class="wrap">aufeinanderlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/auflegen" class="wrap">auflegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/auseinanderlegen" class="wrap">auseinanderlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/auslegen" class="wrap">auslegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/beilegen" class="wrap">beilegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/beiseitelegen" class="wrap">beiseitelegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/belegen" class="wrap">belegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/bereitlegen" class="wrap">bereitlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/blo%C3%9Flegen" class="wrap">bloßlegen</a> / <a href="/wb/blo%C3%9F%20legen" class="wrap">bloß legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/brachlegen" class="wrap">brachlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/danebenlegen" class="wrap">danebenlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/darauflegen" class="wrap">darauflegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/darlegen" class="wrap">darlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/darumlegen" class="wrap">darumlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/dazulegen" class="wrap">dazulegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/dazwischenlegen" class="wrap">dazwischenlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/drauflegen" class="wrap">drauflegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/durchlegen" class="wrap">durchlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/einlegen" class="wrap">einlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/erlegen" class="wrap">erlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/festlegen" class="wrap">festlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/flachlegen" class="wrap">flachlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/fortlegen" class="wrap">fortlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/freilegen" class="wrap">freilegen</a> / <a href="/wb/frei%20legen" class="wrap">frei legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Gelege" class="wrap">Gelege</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/geradelegen" class="wrap">geradelegen</a> / <a href="/wb/gerade%20legen" class="wrap">gerade legen</a> / <a href="/wb/gradelegen" class="wrap">gradelegen</a> / <a href="/wb/grade%20legen" class="wrap">grade legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/glattlegen" class="wrap">glattlegen</a> / <a href="/wb/glatt%20legen" class="wrap">glatt legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/grundlegen" class="wrap">grundlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/herauslegen" class="wrap">herauslegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hereinlegen" class="wrap">hereinlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/herlegen" class="wrap">herlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/herumlegen" class="wrap">herumlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hinauflegen" class="wrap">hinauflegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hinauslegen" class="wrap">hinauslegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hineinlegen" class="wrap">hineinlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hinlegen" class="wrap">hinlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hinterlegen" class="wrap">hinterlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hint%C3%BCberlegen" class="wrap">hintüberlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hinunterlegen" class="wrap">hinunterlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hinzulegen" class="wrap">hinzulegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hochlegen" class="wrap">hochlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/ineinanderlegen" class="wrap">ineinanderlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/klarlegen" class="wrap">klarlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/krummlegen" class="wrap">krummlegen</a> / <a href="/wb/krumm%20legen" class="wrap">krumm legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/lahmlegen" class="wrap">lahmlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/langlegen" class="wrap">langlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/loslegen" class="wrap">loslegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/nachlegen" class="wrap">nachlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/nahelegen" class="wrap">nahelegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/nebeneinanderlegen" class="wrap">nebeneinanderlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/niederlegen" class="wrap">niederlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/offenlegen" class="wrap">offenlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/querlegen" class="wrap">querlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/reinlegen" class="wrap">reinlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/schieflegen" class="wrap">schieflegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/stilllegen" class="wrap">stilllegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/tieferlegen" class="wrap">tieferlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/trockenlegen" class="wrap">trockenlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/umlegen" class="wrap">umlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/unterlegen#1" class="wrap"><sup>1</sup>unterlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/verlegen#1" class="wrap"><sup>1</sup>verlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/vorlegen" class="wrap">vorlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/weglegen" class="wrap">weglegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/widerlegen" class="wrap">widerlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/zerlegen#1" class="wrap"><sup>1</sup>zerlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/zulegen" class="wrap">zulegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/zurechtlegen" class="wrap">zurechtlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/zur%C3%BCcklegen" class="wrap">zurücklegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/zusammenlegen" class="wrap">zusammenlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/%C3%BCbereinanderlegen" class="wrap">übereinanderlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/%C3%BCberlegen#1" class="wrap"><sup>1</sup>überlegen</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-2')" id="relation-is-1-2-button-hide" style="display:none"><span style="color:#000">…</span> weniger</button> <br /> </span> </span> <span id="relation-sep-1-2">  ·  </span> <span class="sans" id="relation-block-1-3"> mit ›legen‹ als Binnenglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Brandleger" class="wrap">Brandleger</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-3')" id="relation-is-1-3-button-show"><span style="color:#000">…</span> 19 weitere</button> <span id="relation-is-1-3" class="more-relations" data-id="1-3"> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Brandlegung" class="wrap">Brandlegung</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Br%C3%BCckenlegepanzer" class="wrap">Brückenlegepanzer</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/eierlegend" class="wrap">eierlegend</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Feuerleger" class="wrap">Feuerleger</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Fliesenleger" class="wrap">Fliesenleger</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Grablegung" class="wrap">Grablegung</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Grundsteinlegung" class="wrap">Grundsteinlegung</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Kabelleger" class="wrap">Kabelleger</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Kartenleger" class="wrap">Kartenleger</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Kartoffellegemaschine" class="wrap">Kartoffellegemaschine</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Korbleger" class="wrap">Korbleger</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Minenleger" class="wrap">Minenleger</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Plattenleger" class="wrap">Plattenleger</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Pl%C3%A4ttlileger" class="wrap">Plättlileger</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Rechenschaftslegung" class="wrap">Rechenschaftslegung</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Rechnungslegung" class="wrap">Rechnungslegung</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Rohrleger" class="wrap">Rohrleger</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Tonnenleger" class="wrap">Tonnenleger</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Zugrundelegung" class="wrap">Zugrundelegung</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-3')" id="relation-is-1-3-button-hide" style="display:none"><span style="color:#000">…</span> weniger</button> <br /> </span> </span> <span id="relation-sep-1-3"></span> </span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Mehrwortausdrücke </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <span class="sans" id="relation-block-1-mwa"> <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/alle%20Eier%20in%20einen%20Korb%20legen" class="wrap">alle Eier in einen Korb legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/an%20die%20Leine%20legen" class="wrap">an die Leine legen</a> / <a href="/wb/an%20die%20kurze%20Leine%20legen" class="wrap">an die kurze Leine legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/auf%20etw.%20Gewicht%20legen" class="wrap">auf etw. Gewicht legen</a></span><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-mwa')" id="relation-is-1-mwa-button-show"><span style="color:#000">…</span> 50 weitere</button> <span id="relation-is-1-mwa" class="more-relations" data-id="1-mwa"> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/das%20Huhn%2C%20das%20goldene%20Eier%20legt%2C%20schlachten" class="wrap">das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/den%20Finger%20auf%20die%20Wunde%20legen" class="wrap">den Finger auf die Wunde legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/den%20Finger%20in%20die%20Wunde%20legen" class="wrap">den Finger in die Wunde legen</a> / <a href="/wb/den%20Finger%20in%20die%20offene%20Wunde%20legen" class="wrap">den Finger in die offene Wunde legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/den%20Grundstein%20f%C3%BCr%20etw.%20legen" class="wrap">den Grundstein für etw. legen</a> / <a href="/wb/den%20Grundstein%20zu%20etw.%20legen" class="wrap">den Grundstein zu etw. legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/die%20Axt%20an%20etw.%20legen" class="wrap">die Axt an etw. legen</a> / <a href="/wb/die%20Axt%20an%20etw.%20anlegen" class="wrap">die Axt an etw. anlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/die%20H%C3%A4nde%20in%20den%20Scho%C3%9F%20legen" class="wrap">die Hände in den Schoß legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/die%20Karten%20auf%20den%20Tisch%20legen" class="wrap">die Karten auf den Tisch legen</a> / <a href="/wb/alle%20Karten%20auf%20den%20Tisch%20legen" class="wrap">alle Karten auf den Tisch legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/die%20Karten%20legen" class="wrap">die Karten legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/die%20Latte%20hoch%20legen" class="wrap">die Latte hoch legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/eine%20kesse%20Sohle%20aufs%20Parkett%20legen" class="wrap">eine kesse Sohle aufs Parkett legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etw.%20ad%20acta%20legen" class="wrap">etw. ad acta legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etw.%20an%20den%20Tag%20legen" class="wrap">etw. an den Tag legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etw.%20auf%20den%20Tisch%20legen" class="wrap">etw. auf den Tisch legen</a> / <a href="/wb/etw.%20auf%20den%20Tisch%20des%20Hauses%20legen" class="wrap">etw. auf den Tisch des Hauses legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etw.%20auf%20die%20Goldwaage%20legen" class="wrap">etw. auf die Goldwaage legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etw.%20auf%20die%20hohe%20Kante%20legen" class="wrap">etw. auf die hohe Kante legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etw.%20in%20die%20Wiege%20gelegt%20bekommen" class="wrap">etw. in die Wiege gelegt bekommen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etw.%20in%20jmds.%20H%C3%A4nde%20legen" class="wrap">etw. in jmds. Hände legen</a> / <a href="/wb/etw.%20in%20jmds.%20Hand%20legen" class="wrap">etw. in jmds. Hand legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etw.%20in%20Schutt%20und%20Asche%20legen" class="wrap">etw. in Schutt und Asche legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etw.%20in%20Tr%C3%BCmmer%20legen" class="wrap">etw. in Trümmer legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etw.%20zu%20Grunde%20legen" class="wrap">etw. zu Grunde legen</a> / <a href="/wb/etw.%20zugrunde%20legen" class="wrap">etw. zugrunde legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etw.%2C%20sich%20vor%20Anker%20legen" class="wrap">etw., sich vor Anker legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/f%C3%BCr%20jmdn.%2C%20etw.%20seine%20Hand%20ins%20Feuer%20legen" class="wrap">für jmdn., etw. seine Hand ins Feuer legen</a> / <a href="/wb/f%C3%BCr%20jmdn.%2C%20etw.%20die%20Hand%20ins%20Feuer%20legen" class="wrap">für jmdn., etw. die Hand ins Feuer legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/f%C3%BCr%20jmdn.%2C%20etw.%20seine%20Hand%20nicht%20ins%20Feuer%20legen" class="wrap">für jmdn., etw. seine Hand nicht ins Feuer legen</a> / <a href="/wb/f%C3%BCr%20jmdn.%2C%20etw.%20die%20Hand%20nicht%20ins%20Feuer%20legen" class="wrap">für jmdn., etw. die Hand nicht ins Feuer legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hand%20an%20sich%20legen" class="wrap">Hand an sich legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/jedes%20Wort%20auf%20die%20Goldwaage%20legen" class="wrap">jedes Wort auf die Goldwaage legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/jedes%20Wort%20auf%20die%20Waagschale%20legen" class="wrap">jedes Wort auf die Waagschale legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/jmdm.%20das%20Handwerk%20legen" class="wrap">jmdm. das Handwerk legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/jmdm.%20etw.%20in%20den%20Mund%20legen" class="wrap">jmdm. etw. in den Mund legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/jmdm.%20etw.%20in%20die%20Wiege%20legen" class="wrap">jmdm. etw. in die Wiege legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/jmdm.%20etw.%20zu%20F%C3%BC%C3%9Fen%20legen" class="wrap">jmdm. etw. zu Füßen legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/jmdm.%20etw.%20zur%20Last%20legen" class="wrap">jmdm. etw. zur Last legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/jmdm.%20in%20die%20Wiege%20gelegt%20worden%20sein" class="wrap">jmdm. in die Wiege gelegt worden sein</a> / <a href="/wb/jmdm.%20in%20die%20Wiege%20gelegt%20sein" class="wrap">jmdm. in die Wiege gelegt sein</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/jmdm.%20jmdn.%2C%20etw.%20ans%20Herz%20legen" class="wrap">jmdm. jmdn., etw. ans Herz legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/jmdm.%20Steine%20in%20den%20Weg%20legen" class="wrap">jmdm. Steine in den Weg legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/jmdm.%2C%20sich%20ein%20Kuckucksei%20ins%20Nest%20legen" class="wrap">jmdm., sich ein Kuckucksei ins Nest legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/jmdn.%20an%20die%20Kandare%20legen" class="wrap">jmdn. an die Kandare legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/jmdn.%20%C3%BCbers%20Knie%20legen" class="wrap">jmdn. übers Knie legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/jmdn.%2C%20etw.%20auf%20Eis%20legen" class="wrap">jmdn., etw. auf Eis legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/jmdn.%2C%20etw.%20zum%20alten%20Eisen%20legen" class="wrap">jmdn., etw. zum alten Eisen legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/letzte%20Hand%20an%20etw.%20legen" class="wrap">letzte Hand an etw. legen</a> / <a href="/wb/letzte%20Hand%20an%20etw.%20anlegen" class="wrap">letzte Hand an etw. anlegen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/nicht%20alle%20Eier%20in%20einen%20Korb%20legen" class="wrap">nicht alle Eier in einen Korb legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/sich%20auf%20die%20B%C3%A4renhaut%20legen" class="wrap">sich auf die Bärenhaut legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/sich%20auf%20die%20faule%20Haut%20legen" class="wrap">sich auf die faule Haut legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/sich%20aufs%20Ohr%20legen" class="wrap">sich aufs Ohr legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/sich%20in%20die%20Riemen%20legen" class="wrap">sich in die Riemen legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/sich%20ins%20gemachte%20Bett%20legen" class="wrap">sich ins gemachte Bett legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/sich%20ins%20Geschirr%20legen" class="wrap">sich ins Geschirr legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/sich%20ins%20Zeug%20legen" class="wrap">sich ins Zeug legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/sich%20selbst%20ein%20Ei%20legen" class="wrap">sich selbst ein Ei legen</a> / <a href="/wb/sich%20ein%20Ei%20legen" class="wrap">sich ein Ei legen</a> / <a href="/wb/sich%20selbst%20ein%20Ei%20ins%20Nest%20legen" class="wrap">sich selbst ein Ei ins Nest legen</a> / <a href="/wb/sich%20ein%20Ei%20ins%20Nest%20legen" class="wrap">sich ein Ei ins Nest legen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/sich%20unters%20Messer%20legen" class="wrap">sich unters Messer legen</a> / <a href="/wb/sich%20unter%20das%20Messer%20legen" class="wrap">sich unter das Messer legen</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-mwa')" id="relation-is-1-mwa-button-hide" style="display:none"><span style="color:#000">…</span> weniger</button> <br /> </span></span> </span></div></div></div></div><div class="bedeutungsuebersicht" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsübersicht"><h2>Bedeutungsübersicht</h2><ol><li>1. ⟨etw., jmdn. irgendwohin legen⟩ <a href="/wb/legen#d-1-1">etw., jmdn. (mit der Hand) in eine bestimmte Lage, an eine bestimmte Stelle bringen</a><ol style="list-style-type:none"><li><a href="/wb/legen#d-1-1-1"><i>in Verbindung mit »auf«</i></a></li><li><a href="/wb/legen#d-1-1-2"><i>in Verbindung mit »aus«</i></a></li><li><a href="/wb/legen#d-1-1-3"><i>in Verbindung mit »in«</i></a></li><li><a href="/wb/legen#d-1-1-4"><i>in Verbindung mit »nach«</i></a></li><li><a href="/wb/legen#d-1-1-5"><i>in Verbindung mit »neben«</i></a></li><li><a href="/wb/legen#d-1-1-6"><i>in Verbindung mit »über«</i></a></li><li><a href="/wb/legen#d-1-1-7"><i>in Verbindung mit »um«</i></a></li><li><a href="/wb/legen#d-1-1-8"><i>in Verbindung mit »unter«</i></a></li><li><a href="/wb/legen#d-1-1-9"><i>in Verbindung mit »zu«</i></a></li><li> [<span class="dwdswb-bedeutungsebene">bildlich</span>] <a href="/wb/legen#d-1-1-10"><i>mit Präposition</i></a></li><li> [<span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span>] <a href="/wb/legen#d-1-1-11">...</a></li></ol></li><li>2. ⟨sich legen⟩ <a href="/wb/legen#d-1-2">sich in die waagerechte Lage bringen</a><ol style="list-style-type:none"><li>a) <a href="/wb/legen#d-1-2-1"><i>mit Präposition</i></a></li><li>b) [<span class="dwdswb-bedeutungsebene">bildlich</span>] <a href="/wb/legen#d-1-2-2"><i>mit Präposition</i></a></li><li>c) [<span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span>] <a href="/wb/legen#d-1-2-3"><i>in Verbindung mit »in«</i></a></li></ol></li><li>3. <a href="/wb/legen#d-1-3">⟨sich auf etw. legen⟩ </a></li><li>4. ⟨etw. legen⟩ <a href="/wb/legen#d-1-4">etw. sachgemäß herrichten, zurichten</a><ol style="list-style-type:none"><li>● [<span class="dwdswb-bedeutungsebene">bildlich</span>] <a href="/wb/legen#d-1-4-1">⟨jmdm. eine Schlinge, Falle legen⟩ </a></li></ol></li><li>5. <a href="/wb/legen#d-1-5">⟨etw. legt sich⟩ </a></li><li>6. <a href="/wb/legen#d-1-6">⟨etw. legt sich (jmdm.) auf etw.⟩ </a></li><li>7. <a href="/wb/legen#d-1-7">⟨etw. legt sich über, um etw.⟩ </a></li><li>8. <a href="/wb/legen#d-1-8">...</a></li></ol></div><div class="dwdswb-lesarten" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsteil"><div class="dwdswb-quelle"><abbr data-toggle="tooltip" title="Artikel des Wörterbuchs der deutschen Gegenwartssprache, elektronische Version, 1969">eWDG</abbr></div><h2 id="wb-1">Bedeutungen</h2><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1.">1.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr>, <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> irgendwohin <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition"><abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr>, <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> (mit der Hand) in eine bestimmte Lage, an eine bestimmte Stelle bringen</span></span></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »auf«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">eine Decke auf den Tisch <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein Pflaster auf die Wunde <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> die Hand auf den Arm <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »aus«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiel:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">den Kugelschreiber, Löffel aus der Hand <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-3"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »in«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Kleider in den Koffer <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Klöße in das Salzwasser <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> ins Grab <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-4"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »nach«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiel:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> nach der Reihe <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-5"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »neben«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiel:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Gabel neben den Teller <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-6"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »über«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiel:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Jacke über die Schulter <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-7"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »um«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiel:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er <span class="dwdswb-stichwort">legte</span> ihr eine Kette um den Hals</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-8"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »unter«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiel:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> ein Kissen unter die Füße <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-9"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »zu«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiel:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">das Rundschreiben zu den Akten <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-10"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">bildlich</span></span> <div class="dwdswb-ft-la"><span class="dwdswb-einschraenkung">mit Präposition</span></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-10-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »auf«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span><span class="dwdswb-belegtext">die Karten offen auf den Tisch <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span><span class="dwdswb-belegtext">jedes Wort auf die Goldwaage <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">salopp</span></span><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> aufs Kreuz, auf den Rücken <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-fachgebiet">Sport</span></span><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> auf die Schultern <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= im Ringen besiegen)</span></span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">salopp</span></span><span class="dwdswb-belegtext">Dieses brenzlige Zeug <span class="dwdswb-stichwort">legte</span> den, der es nicht gewöhnt ist, glatt auf den Rücken <span class="dwdswb-paraphrase">(= macht den, der es nicht gewöhnt ist, völlig betrunken)</span> <span class="dwdswb-autorenzusatz">[…]</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#TURLUDKZW"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Turek</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Wende</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">106</span>]</span></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-10-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●●●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext">Gewicht auf <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> für besonders wichtig ansehen)</span></span>⟩</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">wir <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> Gewicht auf eure Meinung</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sie <span class="dwdswb-stichwort">legten</span> Gewicht auf die Feststellung, dass …</span></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-10-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »in«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Hände in den Schoß <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sein Schicksal in <abbr title="jemandes" data-toggle="tooltip">jmds.</abbr> Hände <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-11"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span></span> </div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-11-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »an«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">Feuer an ein Haus <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= ein Haus anzünden)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">den Hund an die Kette <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= festmachen)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">einen strengen Maßstab an <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> streng beurteilen)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> ans Herz <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-11-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »auf«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span><span class="dwdswb-belegtext">sich <span class="dwdswb-autorenzusatz">[Dativ]</span> Geld auf die hohe Kante, auf die Seite <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-sprachraum">landschaftlich</span>, <span class="dwdswb-sprachraum">besonders berlinisch</span>, <span class="dwdswb-stilebene">salopp</span></span><span class="dwdswb-belegtext">eine kesse Sohle aufs Parkett <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> auf Eis <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">(großen) Wert auf <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-gruppensprache">Seemannssprache</span></span><span class="dwdswb-belegtext">ein Schiff auf Kiel <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-11-3"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »für«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiel:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">den Grund(stein), Keim für <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-11-4"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »in«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> in Ketten <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> fesseln)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">Truppen in eine Stadt <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= einquartieren)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> Hindernisse in den Weg <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> in seinem Vorhaben hindern)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">eine Stadt in Trümmer, in Schutt und Asche <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span><span class="dwdswb-belegtext">einen Verletzten in Gips <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= mit einem Gipsverband versehen)</span></span></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-11-4-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●●●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> eine Äußerung in den Mund <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> eine Äußerung sagen lassen, <abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> eine Äußerung zuschreiben)</span></span>⟩</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der Dichter <span class="dwdswb-stichwort">legte</span> den Gestalten seiner Werke treffende Worte in den Mund</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"><span class="dwdswb-autorenzusatz">[…]</span> man <span class="dwdswb-stichwort">legt</span> mir Dinge in den Mund, die ich nie gesagt habe <span class="dwdswb-autorenzusatz">[…]</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#SCHARTTRA"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Schnitzler</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Flucht</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">156</span>]</span></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-11-5"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-gruppensprache">Seemannssprache</span></span> <div class="dwdswb-ft-la"><span class="dwdswb-einschraenkung">mit Präposition</span></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-11-5-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●●●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »nach«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiel:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">das Ruder hart nach Backbord <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-11-5-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●●●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »vor«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiel:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein Schiff vor Anker <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= ein Schiff verankern)</span></span></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-11-6"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition-spezifizierung">abgeblasst</span></span></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-11-6-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●●●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> an den Tag <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> sichtbar werden lassen)</span></span>⟩</span></span></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »an«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiel:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">seine Gesinnung, Verwunderung an den Tag <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-11-6-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●●●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »auf«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">den Ton, Akzent auf <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> nachdrücklich unterstreichen)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">eine Unterrichtsstunde auf den Nachmittag <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= verschieben)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">Geld auf Zinsen <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= Zinsen bringen lassen)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">Zoll auf Waren <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= sie mit Zoll belegen)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein Fabrikat auf Serienproduktion <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= zur Serienproduktion kommen lassen)</span></span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-11-6-3"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●●●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »in«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiel:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">Schärfe in den Ton <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= den Ton scharf werden lassen)</span></span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-11-6-4"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●●●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »über«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiel:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilfaerbung">papierdeutsch</span></span><span class="dwdswb-belegtext">Rechnung über <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= Rechenschaft über <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> ablegen)</span></span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-11-6-5"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●●●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »zur«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> zur Last <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">einer Sache <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> zugrunde <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> als Grundlage für <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> nehmen)</span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2.">2.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext">sich <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">sich in die waagerechte Lage bringen</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sich schlafen <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sich krumm, schief <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">leg</span> dich! <span class="dwdswb-paraphrase">(= Befehl an den Hund)</span></span></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2a.">a)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><div class="dwdswb-ft-la"><span class="dwdswb-einschraenkung">mit Präposition</span></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2aα.">α)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »auf«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiel:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sich auf das Sofa, auf den Rücken <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2-1-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2aβ.">β)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »in«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiel:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sich ins Bett, in die Sonne <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2-1-3"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2aγ.">γ)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »über«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiel:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sich breit über den Tisch <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2-1-4"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2aδ.">δ)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »zu«, »zum«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sich zu Bett <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sich zum Sterben <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2b.">b)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">bildlich</span></span> <div class="dwdswb-ft-la"><span class="dwdswb-einschraenkung">mit Präposition</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiel:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span><span class="dwdswb-belegtext">er musste sich <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= wurde bettlägerig)</span></span></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2-2-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2bα.">α)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »auf«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span><span class="dwdswb-belegtext">sich aufs Ohr <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= schlafen)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sich auf die Lauer <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= <abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> auflauern)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">salopp</span></span><span class="dwdswb-belegtext">sich auf die faule Haut <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">salopp</span></span><span class="dwdswb-belegtext">da <span class="dwdswb-stichwort">legst</span> du dich auf den Rücken <span class="dwdswb-paraphrase">(= da bist du ganz überrascht)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">das Boot <span class="dwdswb-stichwort">legte</span> sich auf die Seite <span class="dwdswb-paraphrase">(= neigte sich seitwärts)</span></span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2-2-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2bβ.">β)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »in«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sich in das gemachte Bett <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Matrosen <span class="dwdswb-stichwort">legten</span> sich in die Riemen <span class="dwdswb-paraphrase">(= ruderten kräftig)</span></span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"><span class="dwdswb-autorenzusatz">[…]</span> und die Schlittenhunde <span class="dwdswb-stichwort">legten</span> sich ins Geschirr <span class="dwdswb-autorenzusatz">[…]</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#NOSHANSRE"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Nossack</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Spirale</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">358</span>]</span></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2-3"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2c.">c)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span></span> </div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit »in«</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span><span class="dwdswb-belegtext">sich tüchtig ins Zeug <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= sich besonders anstrengen)</span></span> <span style="white-space:nowrap"><a tabindex="0" role="button" class="touch-only glyphicon glyphicon-info-sign smaller" style="color:#000;opacity:.5" data-toggle-hint="popover" data-placement="top" data-trigger="focus" title="Artikel für Mehrwortausdruck ‘sich ins Zeug legen’ anzeigen"></a><a data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Artikel für Mehrwortausdruck ‘sich ins Zeug legen’ anzeigen" href="/wb/sich%20ins%20Zeug%20legen"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/letters/letter-mwa.svg" style="height:16px; margin:auto auto 2px 5px"></a></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sich für <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> ins Mittel <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= sich für <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> verwenden)</span></span></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-3"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="3.">3.</div><div class="dwdswb-lesart-content" style="padding-top:4px"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext">sich auf <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= sich auf <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> konzentrieren, sich einer Sache besonders widmen)</span></span>⟩</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sich auf ein bestimmtes Gebiet, Objekt <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sich auf den Handel <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sich auf sein Studium <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sich aufs Bitten <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> durch Bitten erweichen wollen)</span></span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"><span class="dwdswb-autorenzusatz">[…]</span> wenn Konfektion nicht geht, muß man sich auf Pelzwaren <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-autorenzusatz">[…]</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#DOEALFBAL"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Döblin</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Alexanderpl.</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">334</span>]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-4"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="4.">4.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition"><abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> sachgemäß herrichten, zurichten</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein Fundament, den Grundstein eines Hauses <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= in den Baugrund einlassen)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">Schienen, Gleise (neu) <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= auf dem Bahnkörper anbringen)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein Rohr, Kabel <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= installieren)</span></span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showExamples('#example-1idm625example')" id="example-1idm625example-button-show"><span style="color:#000">...</span> 6 weitere Beispiele</button><div id="example-1idm625example" class="more-block" data-id="1idm625example"><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">Gas <span class="dwdswb-paraphrase">(= eine Gasleitung)</span> <span class="dwdswb-stichwort">legen</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">Parkett, Fliesen <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= als Belag auf <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> anbringen)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">Kartoffeln, Bohnen <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= in die Erde zum Keimen hineinbringen)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Wäsche <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= ordentlich vorm Bügeln, Mangeln zusammenfalten)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">das Haar <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= frisieren)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">eine Schlinge, Leimrute, Mine <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= zum Fangen, Töten bereitstellen)</span></span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showExamples('#example-1idm625example')" id="example-1idm625example-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Beispiele</button></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-4-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="4●">●</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">bildlich</span></span> <span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> eine Schlinge, Falle <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= <abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> hinterlistig Schaden zufügen)</span></span>⟩</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> die Karten <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= aus den Karten die Zukunft voraussagen)</span></span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"><span class="dwdswb-autorenzusatz">[…]</span> sehen Sie nicht, daß der Großdoktor uns mit seinem Vorschlag nur eine Schlinge <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> will?</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#FEULIOSOE"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Feuchtw.</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Söhne</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">421</span>]</span></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-4-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="4●●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span></span> </div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">einen Brand <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= einen Brandherd anlegen)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> das Handwerk <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= <abbr title="jemandes" data-toggle="tooltip">jmds.</abbr> Treiben ein Ende machen)</span></span></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-5"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="5.">5.</div><div class="dwdswb-lesart-content" style="padding-top:4px"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">legt</span> sich <span class="dwdswb-paraphrase">(= <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> kommt zur Ruhe, hört auf)</span></span>⟩</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der Sturm, die Aufregung <span class="dwdswb-stichwort">legt</span> sich</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ihr Zorn hat sich bald <span class="dwdswb-stichwort">gelegt</span></span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Doch endlich, da <span class="dwdswb-stichwort">legt</span> sich die wilde Gewalt <span class="dwdswb-autorenzusatz">[…]</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#SCHFRISWE"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Schiller</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Taucher</span>]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-6"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="6.">6.</div><div class="dwdswb-lesart-content" style="padding-top:4px"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">legt</span> sich (<abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr>) auf <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-paraphrase">(= <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> beklemmt (<abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr>) <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr>, <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> greift (bei <abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr>) <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> an)</span></span>⟩</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der Qualm <span class="dwdswb-stichwort">legt</span> sich auf die Brust</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Sorge <span class="dwdswb-stichwort">legt</span> sich ihm schwer auf die Seele</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Erkältung hat sich auf die Nieren <span class="dwdswb-stichwort">gelegt</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">das fette Essen <span class="dwdswb-stichwort">legte</span> sich uns schwer auf den Magen</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-7"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="7.">7.</div><div class="dwdswb-lesart-content" style="padding-top:4px"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">legt</span> sich über, um <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-paraphrase">(= <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> verbreitet, zieht sich über, um <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr>)</span></span>⟩</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">dichter Nebel <span class="dwdswb-stichwort">legt</span> sich über die Wiesen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein Schleier <span class="dwdswb-stichwort">legte</span> sich über ihre Augen</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Ein glückliches Lächeln <span class="dwdswb-stichwort">legte</span> sich um ihren Mund <span class="dwdswb-autorenzusatz">[…]</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#WEILEODRI"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Weismantel</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Riemenschneider</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">27</span>]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-8"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="8.">8.</div><div class="dwdswb-lesart-content" style="padding-top:4px"><div class="dwdswb-lesart-def"></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Henne <span class="dwdswb-stichwort">legt</span> (Eier) <span class="dwdswb-paraphrase">(= bringt Eier hervor)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Hühner <span class="dwdswb-stichwort">legen</span> jetzt gut, schlecht</span></div></div></div></div></div></div><p class="goethe sans"><i class="bi bi-mortarboard" aria-hidden="true" style="margin-right:5px"></i> Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das <a href="/lemma/wortschatz-goethe-zertifikat/A1"><i class="bi-file-earmark-text"></i> Goethe-Zertifikat A1</a>. </p> <span class="hyphinput" data-id="legen-1" style="display:none"></span> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <h2 id="etymwb-1">Etymologie</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <div style="position:relative" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Etymologie"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-down btn-link" style="cursor:pointer;position:absolute;left:-25px;top:5px; display:none" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Etymologie aufklappen"></div> <div style="position:relative"> <div style="font-family:'Source Sans Pro',sans-serif;font-size:10pt;color:#979797"> legen · ablegen · Ableger · anlegen · Anlage · auflegen · aufgelegt · Auflage · auslegen · Auslage · beilegen · Beilager · Beilage · einlegen · Einlage · erlegen · niederlegen · Niederlage · <sup>1</sup>überlegen · Überlegung · <sup>2</sup>überlegen · unterlegen · Unterlage </div> <div class="etymwb-wrapper"><div class="etymwb-entry"> <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">legen</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘zum Liegen bringen’. Das <abbr title="gemeingermanisch" data-toggle="tooltip">gemeingerm.</abbr> bezeugte Verb <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">leg(g)en</span> (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">legen</span> (auch <span class="etymwb-mentioned">lecken</span>, <span class="etymwb-mentioned">leggen</span>), <abbr title="altsächsisch" data-toggle="tooltip">asächs.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">leggian</span>, <abbr title="mittelniederdeutsch" data-toggle="tooltip">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">leggen</span>, <abbr title="mittelniederländisch" data-toggle="tooltip">mnl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">legghen</span>, <span class="etymwb-mentioned">lēghen</span>, <abbr title="niederländisch" data-toggle="tooltip">nl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">leggen</span>, <abbr title="altenglisch" data-toggle="tooltip">aengl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">lecgan</span>, <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">to lay</span>, <abbr title="altnordisch" data-toggle="tooltip">anord.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">leggja</span>, <abbr title="schwedisch" data-toggle="tooltip">schwed.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">lägga</span>, <abbr title="gotisch" data-toggle="tooltip">got.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">lagjan</span> ist Kausativum im Sinne von ‘liegen machen’ zu dem unter <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etymwb/liegen" class="intern">liegen</a> (s. d.) dargestellten starken Verb wie <abbr title="russisch-kirchenslawisch" data-toggle="tooltip">russ.-kslaw.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">ložiti sja</span>, <abbr title="russisch" data-toggle="tooltip">russ.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">ložít’sja</span> (<span class="etymwb-mentioned">ложиться</span>) ‘sich legen’ zu <abbr title="altslawisch" data-toggle="tooltip">aslaw.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">ležati</span>, <abbr title="russisch" data-toggle="tooltip">russ.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">ležát’</span> (<span class="etymwb-mentioned">лежать</span>) ‘liegen’. – <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">ablegen</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘von sich tun, (Kleidung) ausziehen bzw. nicht mehr tragen, abladen, deponieren, vollziehen, leisten’, <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">abelegen</span> ‘(Kleidung) ausziehen, abladen, abgelten, auszahlen, außer Kraft setzen, Abbruch tun’; <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Ableger</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Maskulinum">m.</abbr> </span> </span> ‘junger Pflanzentrieb’ (18. Jh.), <abbr title="frühneuhochdeutsch" data-toggle="tooltip">frühnhd.</abbr> ‘Auf- und Ablader’ (15. Jh.). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">anlegen</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘an etw. legen, ankleiden, zielen, auf etw. abzielen, bezwecken, anzetteln, entwerfen, gestalten, bewirken, nutz- und gewinnbringend verwenden’, <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">analeg(g)en</span> ‘an-, auflegen, hineinschicken’ (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">anelegen</span> ‘ankleiden, anzetteln, vorbereiten, veranschlagen, auferlegen, auf Zinsen anlegen’; <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Anlage</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Femininum">f.</abbr> </span> </span> ‘Hinzu-, Beigefügtes, nutzen- und gewinnbringende Verwendung, Begabung, Neigung, das Gestaltete (Grünfläche, Baugestaltung)’, <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">anlāge</span> ‘Anliegen, Bitte, Hinterhalt’. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">auflegen</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘auf etw. legen, aufbürden, anordnen, (von Büchern) drucken und herausbringen’, <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">ūfleg(g)en</span> (um 1000), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">ūflegen</span> ‘auf-, auslegen, aufstellen, zeigen, ausdenken, ersinnen, erschaffen, anordnen, bestimmen, veranstalten, stiften’; <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">aufgelegt</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Part.adj. </span> </span> ‘geneigt, gestimmt zu etw., gelaunt’ (18. Jh.); <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Auflage</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Femininum">f.</abbr> </span> </span> ‘das Auferlegte, zu Leistende, Anweisung, Gebot, Beschwerde, Beschuldigung’ (16. Jh.), ‘Auferlegung, das Aufgelegte auf eine Unterlage, Anzahl der auf einmal gedruckten und verlegten Exemplare eines Druckes’ (17. Jh.). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">auslegen</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘ausbreiten, zur Schau stellen, mit einem Belag versehen, Geld vorschießen, deuten, interpretieren’, <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">ūʒlegen</span> ‘zum Verkauf anbieten, besetzen, verbrämen, ausrüsten, erfüllen, schmücken, darlegen, bestimmen, verabreden, deuten, erklären’; <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Auslage</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Femininum">f.</abbr> </span> </span> ‘Kosten, verauslagtes Geld, zur Ansicht ausgebreitete Ware, das Auslegen, zur Ansicht Bereitlegen’ (16. Jh.). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">beilegen</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘danebenlegen, hinzufügen, mitschicken, beseitigen, (Streit) schlichten’, <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">bileg(g)en</span> ‘be-, hinlegen, legend bedecken’ (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">bīlegen</span> ‘(sich) dazulegen (zum Beilager)’; <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Beilager</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Neutrum">n.</abbr> </span> </span> ‘Eheschließung, Beischlaf’, <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">bīleger</span>, <abbr title="frühneuhochdeutsch" data-toggle="tooltip">frühnhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">bī-</span>, <span class="etymwb-mentioned">beilager</span> (Ende 14. Jh.); <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Beilage</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Femininum">f.</abbr> </span> </span> ‘das Beigefügte’ (vielfach kanzleisprachlich von Schriften, Listen), ‘Zukost’, älter auch ‘anvertrautes Gut’ und ‘Beilager’ (15. Jh.). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">einlegen</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘hineinlegen, konservieren, mit einer Einlage verzieren, einzahlen’, <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">īnlegen</span> ‘ein-, hineinlegen, gegen jmdn. eine Klage vorbringen’; <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Einlage</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Femininum">f.</abbr> </span> </span> ‘das Hineingelegte, Versteifung (bei Kleidern), angelegtes oder eingezahltes Geld, Spargeld’ (16. Jh., bereits früh im Bankwesen). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">erlegen</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘(Wild) töten, (durch Tötung) niederlegen’, auch ‘einen Geldbetrag entrichten’, <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">irleg(g)en</span> ‘auferlegen, entgegensetzen, bestimmen’ (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">erlegen</span> ‘niederlegen, aus-, ein-, belegen, schlichten’. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">niederlegen</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘etw., sich hinlegen, ein Amt aufgeben’, <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">nidarleg(g)en</span> ‘hinwerfen, -legen, -stellen’ (9. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">niderlegen</span> ‘niederlegen, besiegen, beseitigen, abstellen, in Beschlag nehmen’; <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Niederlage</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Femininum">f.</abbr> </span> </span> ‘das Besiegtwerden, Unterlegensein, Warenlager, Großhandelszweigstelle’, <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">niderlāge</span> ‘das Niederlegen, -sinken, Sichniederlassen, Aufenthalt, Ruhe, Verlust, Schaden, das Niedermetzeln’. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth"><sup>1</sup>überlegen</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘überdecken, nachdenken, bedenken, erwägen’, <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">ubarleg(g)en</span> ‘vorwerfen, vorhalten’ (um 1000), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">überlegen</span> ‘überziehen, bedecken, belegen mit, über-, zu-, zusammenrechnen’; <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Überlegung</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Femininum">f.</abbr> </span> </span> ‘Erwägung, das Bedenken’ (18. Jh.). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth"><sup>2</sup>überlegen</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘über etw. legen, ein Tuch umnehmen, ein Kind strafen’ (18. Jh.). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">unterlegen</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘als Unterlage darunterschieben, zuschreiben’, <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">untarleg(g)en</span> ‘stützen, unterstellen’ (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">underlegen</span>; <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Unterlage</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Femininum">f.</abbr> </span> </span> ‘Fundament, Grundlage, das Untergelegte, (beweisendes) Schriftstück, Beweisstück’, <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">underlāge</span> ‘Unterwerfung’. </div> </div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <h2 id="ot-1" class="hyphenate">Bedeutungsverwandte Ausdrücke</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <div class="row" style="margin-bottom:10px"> <div class="col-md-12 ot-block" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Thesaurus"> <div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="sans">(sich) legen · geringer werden · kleiner werden · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/nachlassen">nachlassen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verblassen">verblassen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verringern">verringern</a> </div> </div></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/betten">betten</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einbetten">einbetten</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/eingliedern">eingliedern</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einlagern">einlagern</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/lagern">lagern</a> · legen  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einbinden">einbinden</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr></span> </div> </div></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="sans">nicht für die Ewigkeit (sein) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vergehen">vergehen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vorbeigehen">vorbeigehen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vor%C3%BCbergehen">vorübergehen</a> · zu Ende gehen · zum Ende kommen  ●  (sich) legen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </div> </div></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="4"></div> <div class="sans">legen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/setzen">setzen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/stellen">stellen</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einstellen">einstellen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/platzieren">platzieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/positionieren">positionieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/tun">tun</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, salopp</span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-4"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/anordnen">anordnen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/arrangieren">arrangieren</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/formatieren">formatieren</a> · in ein (bestimmtes) Format bringen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zurechtstellen">zurechtstellen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zusammenstellen">zusammenstellen</a> </li></ul> </td> </tr> </table></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/lagern">lagern (auf, über)</a> · legen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/setzen">setzen</a> </div> </div></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="6"></div> <div class="sans">(etwas) (irgendwohin) legen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ablegen">(etwas) ablegen</a> · (etwas) aus der Hand legen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hinlegen">(etwas) hinlegen</a> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-6"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans">auf die Seite legen · auf die Seite tun · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beiseitelegen">beiseitelegen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/weglegen">weglegen</a> · zur Seite legen </li></ul> </td> </tr> </table></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="7"></div> <div class="sans">(etwas) flach hinlegen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hinlegen">(etwas) hinlegen</a> · (etwas) legen </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-7"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Antonyme</td> <td> <ul><li class="sans">(etwas) legen </li></ul> </td> </tr> </table></div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <h2 id="wp-1">Typische Verbindungen zu ›legen‹ (berechnet)</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <div class="dwds-wp-beam"> <p class="bg-info sans"> Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu <a href="https://www.dwds.de/wp/legen">›legen‹</a>. </p> </div> <div class="row" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Wortprofil"> <div class="col-md-10 col-md-offset-1" style="padding:10px;font-size:400%"><div class="htmltagcloud"> <span class="wp-t13"><a href="/wb/Akte">Akte</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Augenmerk">Augenmerk</a></span> <span class="wp-t17"><a href="/wb/darauf">darauf</a></span> <span class="wp-t17"><a href="/wb/Ei">Ei</a></span> <span class="wp-t24"><a href="/wb/Eis">Eis</a></span> <span class="wp-t13"><a href="/wb/Feststellung">Feststellung</a></span> <span class="wp-t13"><a href="/wb/Feuer">Feuer</a></span> <span class="wp-t13"><a href="/wb/Finger">Finger</a></span> <span class="wp-t8"><a href="/wb/Fokus">Fokus</a></span> <span class="wp-t8"><a href="/wb/Grundlage">Grundlage</a></span> <span class="wp-t19"><a href="/wb/Grundstein">Grundstein</a></span> <span class="wp-t13"><a href="/wb/Hand">Hand</a></span> <span class="wp-t8"><a href="/wb/Handwerk">Handwerk</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Herz">Herz</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/lahm">lahm</a></span> <span class="wp-t24"><a href="/wb/Last">Last</a></span> <span class="wp-t8"><a href="/wb/Mund">Mund</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Scho%C3%9F">Schoß</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Schutt">Schutt</a></span> <span class="wp-t13"><a href="/wb/Schwerpunkt">Schwerpunkt</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Stein">Stein</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Tag">Tag</a></span> <span class="wp-t24"><a href="/wb/Tisch">Tisch</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Wert">Wert</a></span> <span class="wp-t8"><a href="/wb/Wiege">Wiege</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Wunde">Wunde</a></span> <span class="wp-t19"><a href="/wb/Zeug">Zeug</a></span> <span class="wp-t17"><a href="/wb/zugrunde">zugrunde</a></span> </div></div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/beispielextraktor">DWDS-Beispielextraktor</a></div> <h2 id="gb-1">Verwendungsbeispiele für ›legen‹</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/beispielextraktor">DWDS-Beispielextraktor</a></div> <p class="serif italic" style="font-size:11pt;font-weight:normal;color:#979797">maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora</p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Verwendungsbeispiele"> <div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Zweitausendfünfhundert Mark mußte meine Mutter für mich auf den Tisch <span class="dwdswb-stichwort">legen</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Hasselbach, Ingo u. Bonengel, Winfried: Die Abrechnung, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1993], S. 0] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Um dies noch besser erreichen zu können, hatte er seine rechte Hand auf ihren »verlängerten Rücken« <span class="dwdswb-stichwort">gelegt</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Giesder, Gabriele: Gutes Benehmen, Düsseldorf: Econ-Taschenbuch-Verl. 1991 [1986], S. 46] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Früher war es üblich, das Kind quer über den Leib der Mutter zu <span class="dwdswb-stichwort">legen</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Waegner, Martin u. Thomasius, Erich: Zeugung, Entwicklung und Geburt des Menschen. In: Das große Aufklärungswerk für Braut- und Eheleute, Dresden: Buchversand Gutenberg o.J. 1933 [1933], S. 426] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Sie <span class="dwdswb-stichwort">legte</span> ihre schmale kühle Hand auf meine heißen Finger.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Braun, Lily: Memoiren einer Sozialistin. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1909], S. 4914] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Die RAF hat immer Wert darauf <span class="dwdswb-stichwort">gelegt</span>, sich ihre technischen Mittel selbst zu besorgen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Der Spiegel, 18.06.1990] </span></div> </div> <div style="text-align:right" data-nosnippet> <button type="button" class="btn btn-sm sans smaller" data-toggle="modal" data-target="#gb-reporting-1" style="white-space:normal; background:#D0D6D7; color:#000; padding:3px 8px; border:1px solid #ccc"> Ist Ihnen in diesen Beispielen ein Fehler aufgefallen? </button> </div>  <div class="modal fade" id="gb-reporting-1" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="gb-reporting-label-1" data-nosnippet> <div class="modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <p class="modal-title" id="gb-reporting-label-1" style="font-size:1.7rem">Fehler in Verwendungsbeispielen zu „legen“</p> </div> <form id="gb-reporting-form-1" method="post" action="/gb/error/submit"> <div class="modal-body" style="min-height:380px"> <div class="col-md-12"> <p style="margin-bottom:15px"> Die Verwendungsbeispiele in diesem Bereich werden vollautomatisch durch den <a href="/d/beispielextraktor">DWDS-Beispielextraktor</a> aus den Textsammlungen des DWDS ausgewählt. Fehler sind daher nicht ausgeschlossen. </p> <p> Bitte helfen Sie uns, die Qualität unserer Verwendungsbeispiele zu verbessern und melden Sie Fehler. Typische Fehler können sein: falsches Wort (falsche Wortzerlegung oder Eigenname); Beleg irritierend; Sonstiges. </p> </div> <div class="col-md-12"> <div class="form-group"> <label for="gb-reporting-text-1" style="font-weight:normal"> (optionaler) Kommentar: </label> <textarea class="form-control" id="gb-reporting-text-1" name="message" rows="3"></textarea> </div> </div> <div class="col-md-12"> <div class="form-inline"> <label for="gb-reporting-subject-1" style="font-weight:normal; margin-right:10px">Spamschutz: Der 1. Buchstabe von „legen“?</label> <input class="form-control" type="text" name="subject" id="gb-reporting-subject-1" size="4" /> <input type="hidden" id="gb-reporting-url-1" name="url" value="https://www.dwds.de/wb/legen" /> <input type="hidden" id="gb-reporting-lemma-1" name="lemma" value="legen" /> </div> </div> <div class="col-md-12" id="gb-reporting-error-1"></div> </div> <div class="modal-footer"> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Abbrechen</button> <input type="submit" class="gb-reporting-submit btn btn-primary" value="Melden" data-article-no="1" /> </div> </form> </div> </div> </div> <script type="application/ld+json"> [ { "@context" : "http://schema.org/", "@type" : "WebPage", "inlanguage" : "de", "isPartOf" : "dwds.de", "url" : "https://www.dwds.de/wb/legen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BreadcrumbList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/", "name" : "Startseite" }, "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/wb/legen", "name" : "Wortinformation zu „legen“" }, "position" : 2 } ] }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "AudioObject", "caption" : "Aussprache „legen“", "contentUrl" : "https://www.dwds.de/audio/002/legen.mp3", "encodingFormat" : "audio/mpeg", "name" : "legen.mp3" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "etw., jmdn. (mit der Hand) in eine bestimmte Lage, an eine bestimmte Stelle bringen", "name" : "legen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "sich in die waagerechte Lage bringen", "name" : "legen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "etw. sachgemäß herrichten, zurichten", "name" : "legen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Turek" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Wende, 106" }, "text" : "Dieses brenzlige Zeug legte den, der es nicht gewöhnt ist, glatt auf den Rücken macht den, der es nicht gewöhnt ist, völlig betrunken …" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Schnitzler" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Flucht, 156" }, "text" : "… man legt mir Dinge in den Mund, die ich nie gesagt habe …" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Nossack" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Spirale, 358" }, "text" : "… und die Schlittenhunde legten sich ins Geschirr …" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Döblin" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Alexanderpl., 334" }, "text" : "… wenn Konfektion nicht geht, muß man sich auf Pelzwaren legen …" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Feuchtw." }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Söhne, 421" }, "text" : "… sehen Sie nicht, daß der Großdoktor uns mit seinem Vorschlag nur eine Schlinge legen will?" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Schiller" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Taucher" }, "text" : "Doch endlich, da legt sich die wilde Gewalt …" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Weismantel" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Riemenschneider, 27" }, "text" : "Ein glückliches Lächeln legte sich um ihren Mund …" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Hasselbach, Ingo u. Bonengel, Winfried: Die Abrechnung, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1993], S. 0" }, "text" : "Zweitausendfünfhundert Mark mußte meine Mutter für mich auf den Tisch legen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Giesder, Gabriele: Gutes Benehmen, Düsseldorf: Econ-Taschenbuch-Verl. 1991 [1986], S. 46" }, "text" : "Um dies noch besser erreichen zu können, hatte er seine rechte Hand auf ihren »verlängerten Rücken« gelegt." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Waegner, Martin u. Thomasius, Erich: Zeugung, Entwicklung und Geburt des Menschen. In: Das große Aufklärungswerk für Braut- und Eheleute, Dresden: Buchversand Gutenberg o.J. 1933 [1933], S. 426" }, "text" : "Früher war es üblich, das Kind quer über den Leib der Mutter zu legen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Braun, Lily: Memoiren einer Sozialistin. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1909], S. 4914" }, "text" : "Sie legte ihre schmale kühle Hand auf meine heißen Finger." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Spiegel, 18.06.1990" }, "text" : "Die RAF hat immer Wert darauf gelegt, sich ihre technischen Mittel selbst zu besorgen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Spiegel, 22.08.1988" }, "text" : "Ich hatte den Kopf zwischen die Beine gelegt und die Hände über dem Kopf." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Hasler, Ulrich E.: Eubiotik, Heidelberg: Haug 1967, S. 83" }, "text" : "Dann trocknet man sich ab und legt sich in ein vorgewärmtes Bett." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Maier-Bode, Friedrich Wilhelm (Hg.), Das Buch des Bauern, Hiltrup (Westf.): Landwirtschaftsverl. 1954 [1953], S. 365" }, "text" : "Dabei sollte man weniger auf den Preis als auf Qualität Wert legen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Heuß, Alfred: Herrschaft und Freiheit im griechisch-römischen Altertum. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1965], S. 25454" }, "text" : "So legte sich die römische Macht in all ihren Äußerungen immer dichter um die griechischen Städte." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Wilson, John A.: Ägypten. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1961], S. 6152" }, "text" : "Sie legten auch nicht allen Handel mit fremden Ländern lahm." } ] </script> <div class="citation-help" id="share-1"> <span class="label label-default">Zitationshilfe</span> <blockquote> <span class="glyphicon glyphicon-copy cit-clip" aria-hidden="true" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-target="#cit-clip-"></span> <cite id="cit-clip-"> „legen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/legen><span class="today-cit"></span>. </cite> <p><a href="/d/zitieren">Weitere Informationen …</a></p> </blockquote> </div> <div class="article-share-container"> <p>Diesen Artikel teilen:</p> <div class="article-share sans"><span class="share-facebook "> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Flegen" target="_blank" title="bei Facebook teilen" aria-label="bei Facebook teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Facebook"> </a> </span> <span class="share-x "> <a href="https://x.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Flegen&text=%C2%BBlegen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei X teilen" aria-label="bei X teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="X"> </a> </span> <span class="share-reddit "> <a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Flegen&title=%C2%BBlegen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Reddit teilen" aria-label="bei Reddit teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Reddit"> </a> </span> <span class="share-mastodon "> <a href="https://toot.kytta.dev/?text=%C2%BBlegen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Flegen" target="_blank" title="bei Mastodon teilen" aria-label="bei Mastodon teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Mastodon"> </a> </span> <span class="share-pocket "> <a href="https://getpocket.com/save?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Flegen" target="_blank" title="später lesen bei Pocket" aria-label="später lesen bei Pocket" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Pocket"> </a> </span> <span class="share-whatsapp touch-only"> <a href="whatsapp://send?text=%C2%BBlegen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Flegen" target="_blank" title="bei WhatsApp teilen" aria-label="bei WhatsApp teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="WhatsApp"> </a> </span> <span class="share-telegram touch-only"> <a href="https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Flegen&text=%C2%BBlegen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Telegram teilen" aria-label="bei Telegram teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Telegram"> </a> </span> <span class="share-bluesky "> <a href="https://bsky.app/intent/compose?text=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Flegen" target="_blank" title="bei Bluesky teilen" aria-label="bei Bluesky teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Bluesky"> </a> </span> <span class="share-nodes "> <a style="cursor:pointer" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-text="https://www.dwds.de/wb/legen" title="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" aria-label="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" class="share-url" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Nodes"> </a> </span> </div> </div> <table class="table table-condensed sans"> <tr> <th style="border:none">alphabetisch vorangehend</th> <th style="border:none;text-align:right">alphabetisch nachfolgend</th> </tr> <tr> <td><a href="/wb/Legebatterie">Legebatterie</a><br/><a href="/wb/Legehenne">Legehenne</a><br/><a href="/wb/Legehuhn">Legehuhn</a><br/><a href="/wb/Legel">Legel</a><br/><a href="/wb/Legeleistung">Legeleistung</a></td> <td style="text-align:right"><a href="/wb/Legendar">Legendar</a><br/><a href="/wb/legend%C3%A4r">legendär</a><br/><a href="/wb/legendarisch">legendarisch</a><br/><a href="/wb/Legende">Legende</a><br/><a href="/wb/Legendenbildung">Legendenbildung</a></td> </tr> </table> </div> </div> </div><div class="col-md-3 rightcol"> <style> .dwdswb-featured { border:3px solid #0087c2; border-radius:5px; margin-bottom:35px } .dwdswb-featured .title { padding:0px 5px 2px 5px } .dwdswb-featured table { margin:0 0 10px 15px; width:auto } .dwdswb-featured td { border:none !important } </style> <div class="sans dwdswb-featured" data-nosnippet> <p class="bg-primary title">Weitere Informationen zum DWDS</p> <table id="dwds-featured" class="table table-condensed"> <tr> <td> <a href="/d/wb-dwdswb"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/letters/letter-d.svg" style="width:1.1em; margin-bottom:4px"/></a> </td> <td> <a href="/d/wb-dwdswb">Über das DWDS-Wörterbuch</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/a"><span class="glyphicon glyphicon-phone"></span></a> </td> <td> <a href="/a">Das DWDS als mobile App</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/artikel-des-tages"><span class="glyphicon glyphicon-thumbs-up"></span></a> </td> <td> <a href="/artikel-des-tages">Der DWDS-Artikel des Tages</a> </td> </tr> </table> </div> <div> <p class="h3"> Worthäufigkeit <a href="/d/worthaeufigkeit" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <table class="serif italic word-frequency"> <tr> <td>selten</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td style="text-align:right">häufig</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td> </tr> </table> </div> <div id="map-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Geografische Verteilung"> <p class="h3" style="margin-top:30px"> Geografische Verteilung <a href="/d/regionalangaben" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="map-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/legen#map-1" aria-controls="map-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ZDL-Regionalkorpus</a> </li> <li role="presentation" > <a href="https://www.dwds.de/wb/legen#map-2" aria-controls="map-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">Webmonitor</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="map-1" style="position:relative"> <div id="carousel-maps-regional" class="carousel slide" data-ride="carousel" data-interval="false"> <div class="carousel-inner" role="listbox"> <div class="item active"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=legen&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> <div class="item"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Zeitungen</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-zeitungen-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=legen&what=zeitungen&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> </div> <a class="left carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="prev"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-left" aria-hidden="true" style="color:#000; left:0%"></span> <span class="sr-only">vorheriges</span> </a> <a class="right carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="next"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-right" aria-hidden="true" style="color:#000; right:0%"></span> <span class="sr-only">nächstes</span> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-areale-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=legen&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=legen&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-zeitungen-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-zeitungen-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-zeitungen-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Zeitungen</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=legen&what=zeitungen&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=legen&what=zeitungen&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=legen" title="Belege im ZDL-Regionalkorpus anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/regional" title="Dokumentation zum Korpus »ZDL-Regionalkorpus«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane " id="map-2" style="position:relative"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-webmonitor-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=legen&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-webmonitor-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-webmonitor-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-webmonitor-areale-modal-label">Webmonitor: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=legen&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=legen&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=legen" title="Belege im Webmonitor anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/webmonitor" title="Dokumentation zum Korpus »Webmonitor«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> </div> <div> <div id="plot-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Verlaufskurve"> <p class="h3"> Verlaufskurve <a href="/d/plot#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="plot-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation"> <a href="https://www.dwds.de/wb/legen#plot-1" aria-controls="plot-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1600</a> </li> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/legen#plot-2" aria-controls="plot-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1946</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane" id="plot-1"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1600:1999&window=10&slice=3&q=legen&corpus=dta%2Bdwds"><img src="/r/plot/image/?v=hist&q=legen" style="width:100%" alt="Verlaufskurve 1600−1999" title="Verlaufskurve 1600−1999" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" loading="lazy" /></a> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="plot-2"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1946:2024&window=3&slice=1&q=legen&corpus=zeitungenxl"><img src="/r/plot/image/?v=pres&q=legen" style="width:100%" alt="Verlaufskurve ab 1946" title="Verlaufskurve ab 1946" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" /></a> </div> </div> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie <a href="/d/plot#probleme">auf dieser Seite</a>. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> <p class="h3">Weitere Wörterbücher</p> <ul class="sans" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu weiteren Wörterbüchern"> <li> <a href="/wb/dwb/search/?q=legen">Deutsches Wörterbuch (¹DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/dwb2/search/?q=legen">Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/wdg/search/?q=legen">Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)</a> </li> </ul> <p class="h3">Belege in Korpora <a href="/d/korpora#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a></p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu Korpora"> <p class="h4">Metakorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dwdsxl" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&q=legen&sc=adg&sc=blogs&sc=bundestag&sc=bz&sc=ddr&sc=gesetze&sc=kern&sc=kern21&sc=politische_reden&sc=spk&sc=tsp&sc=untertitel">Gegenwartskorpora mit freiem Zugang</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~483928</span>) </li> <li data-corpus="dtaxl" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtaxl&q=legen">Historische Korpora</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~438999</span>) </li> <li data-corpus="dta" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta&q=legen">DTA-Kern+Erweiterungen</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">74754</span>) </li> <li data-corpus="dta+dwds" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta%2Bdwds&q=legen">DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">106530</span>) </li> </ul> <p class="h4">Referenzkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="kern" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&q=legen">DWDS-Kernkorpus (1900–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">31776</span>) </li> <li data-corpus="kern21" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern21&q=legen">DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">5048</span>) </li> <li data-corpus="dtak" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtak&q=legen">DTA-Kernkorpus (1598–1913)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">48014</span>) </li> </ul> <p class="h4">Zeitungskorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="bz" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bz&q=legen">Berliner Zeitung (1994–2005)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">47490</span>) </li> <li data-corpus="tsp" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=tsp&q=legen">Der Tagesspiegel (ab 1996)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">118079</span>) </li> </ul> <p class="h4">Webkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="blogs" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=blogs&q=legen">Blogs</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">17361</span>) </li> </ul> <p class="h4">Spezialkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dtae" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtae&q=legen">DTA-Erweiterungen (1465–1969)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">26740</span>) </li> <li data-corpus="adg" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=adg&q=legen">Archiv der Gegenwart (1931–2000)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">10650</span>) </li> <li data-corpus="dingler" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dingler&q=legen">Polytechnisches Journal</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">28365</span>) </li> <li data-corpus="untertitel" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=untertitel&q=legen">Filmuntertitel</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">12761</span>) </li> <li data-corpus="spk" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=spk&q=legen">Gesprochene Sprache</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">340</span>) </li> <li data-corpus="ddr" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=ddr&q=legen">DDR</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2598</span>) </li> <li data-corpus="politische_reden" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=politische_reden&q=legen">Politische Reden (1982–2020)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">4050</span>) </li> <li data-corpus="bundestag" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bundestag&q=legen">Bundestagskorpus (1949–2017)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">119574</span>) </li> <li data-corpus="soldatenbriefe" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=soldatenbriefe&q=legen">Soldatenbriefe (1745–1872)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">12</span>) </li> <li data-corpus="copadocs" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=copadocs&q=legen">Korpus Patiententexte (1834–1957)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">440</span>) </li> <li data-corpus="avh-bern" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=avh-bern&q=legen">A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">277</span>) </li> <li data-corpus="bruedergemeine" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bruedergemeine&q=legen">Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">8678</span>) </li> <li data-corpus="pitaval" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=pitaval&q=legen">Der Neue Pitaval (1842–1890)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2841</span>) </li> <li data-corpus="jean_paul" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=jean_paul&q=legen">Briefe von Jean Paul (1780–1825)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">191</span>) </li> <li data-corpus="dekude" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dekude&q=legen">Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">801</span>) </li> <li data-corpus="nschatz_deu" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=nschatz_deu&q=legen">Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">688</span>) </li> <li data-corpus="stimm-los" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=stimm-los&q=legen">stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">261</span>) </li> <li data-corpus="wikibooks" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikibooks&q=legen">Wikibooks-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">4746</span>) </li> <li data-corpus="wikipedia" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=legen">Wikipedia-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">190442</span>) </li> <li data-corpus="wikivoyage" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikivoyage&q=legen">Wikivoyage-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1520</span>) </li> <li data-corpus="gesetze" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=gesetze&q=legen">Gesetze und Verordnungen (1897–2024)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">4101</span>) </li> <li data-corpus="boersenblatt" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=boersenblatt&q=legen">Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">71365</span>) </li> <li data-corpus="samisdat" data-query="legen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=samisdat&q=legen">Politischer Samisdat der DDR (1969–1990)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">652</span>) </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="to-top"> <div class="dwds-bookmark-icons-block" data-id="1" style="display:inline"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark.svg" class="dwds-bookmark-add" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-toggle="tooltip" data-id="legen" data-hidx="" /> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark-set.svg" class="dwds-bookmark-remove" title="Lesezeichen für diesen Artikel entfernen" data-toggle="tooltip" data-id="legen" data-hidx="" style="display:none" /> </div> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/up.svg" title="nach oben scrollen" data-toggle="tooltip" onclick="scrollToTop()"/> </div> </main><footer class="dwds-bottom dwds-bottom-box"> <div class="container"> <div class="row dwds-bottom-claim"> <div class="col-md-4 col-md-offset-2" style="margin-top:10px"> DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> <div class="col-md-4 col-md-offset-1"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomdwds" target="_blank" style="margin-right:30px"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/google-play-badge.png" alt="Logo Google Play Store" style="width:120px"/> </a> <a href="https://apps.apple.com/de/app/dwds/id6741328425" target="_blank"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/apple-appstore-badge.svg" alt="Logo Apple App Store" style="width:110px"/> </a></div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="dwds-bottom-box"> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/ueber-uns">Über uns</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d">Dokumentation</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/datenschutz">Datenschutz</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/nutzungsbedingungen">Nutzungsbedingungen</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/zitieren">Zitieren des DWDS</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.dwds.de/kontakt">Kontakt und Feedback</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/impressum">Impressum</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.bbaw.de/" target="_blank"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bbaw.svg" style="height:80px" height="80" width="180" alt="BBAW-Logo" loading="lazy" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-slider/css/bootstrap-slider.min.css" rel="stylesheet"><link href="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.css?v=87" rel="stylesheet"> <script> base = '/' base_static = 'https://www.dwds.de/dwds_static/' q = "legen" ansatz = "legen" is_lex = 0 is_user = 0 pos = 'Verb' dwds_host_staging = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_dynamic = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_api = 'https://www.dwds.de/' dwds_want_kiwix = 0</script> <script src="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.js?v=65"></script><script> new ClipboardJS('.ddc-copy-hit'); </script> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['setCustomVariable', 1, 'DWDS-WB-Quelle', 'WDG', 'page']); (function() { var u="https://stats.dwds.de/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['trackVisibleContentImpressions']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://stats.dwds.de/matomo.php?idsite=1&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript> </body> </html>