CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Гонконзька битва — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"8ef6cfaf-b666-4bf8-b75f-524551a27715","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Гонконзька_битва","wgTitle":"Гонконзька битва","wgCurRevisionId":43975306,"wgRevisionId":43975306, "wgArticleId":2056228,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Вікідані:P625:присутня","Статті з китайськими ієрогліфами","Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Посилання на Вікісховище безпосередньо в статті","Тихоокеанський театр воєнних дій Другої світової війни","Історія Гонконгу","Конфлікти в 1941","Битви Японії у Другій світовій війні","Грудень 1941","Битви 1941","Битви Британської Індії","Події 8 грудня"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Гонконзька_битва","wgRelevantArticleId": 2056228,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":39367427,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgCoordinates":{"lat":22.2825,"lon":114.16111111111},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q697059","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands", "architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink", "ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Battle_of_HK_03.jpg/1200px-Battle_of_HK_03.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="793"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Battle_of_HK_03.jpg/800px-Battle_of_HK_03.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="529"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Battle_of_HK_03.jpg/640px-Battle_of_HK_03.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="423"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Гонконзька битва — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Гонконзька_битва rootpage-Гонконзька_битва skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Географічні координати">Координати</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&params=22.2825_N_114.16111111111_E_type:city_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">22°16′57″ пн. ш.</span> <span class="longitude">114°09′40″ сх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">22.2825° пн. ш. 114.16111111111° сх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">22.2825; 114.16111111111</span></span></span></a></span></span></div></div> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Очікує на перевірку</b></indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Гонконзька битва</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">На цій сторінці показано неперевірені зміни</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message&oldid=39367427&diff=cur">57 змін</a> у цій версії <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">очікують на перевірку</a>. <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message&stable=1">Стабільну версію</a> було <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=review&page=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message">перевірено</a> <i>2 травня 2023</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><table class="infobox vevent" style="float: right; clear: right; width: 315px; border-spacing: 2px; text-align: left; font-size: 90%;"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background: lightsteelblue; text-align: center;">Битва за Гонконг </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; background: lightsteelblue;"><b><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D1%96%D0%B9_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Тихоокеанський театр воєнних дій Другої світової війни">Тихоокеанський театр</a> <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Друга світова війна">Другої світової війни</a></b> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; font-size: 90%; border-bottom: 1px solid #aaa;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Battle_of_HK_03.jpg" class="mw-file-description" title="Японські війська на проспекті Цім Ша Цуй під час битви за Гонконг"><img alt="Японські війська на проспекті Цім Ша Цуй під час битви за Гонконг" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Battle_of_HK_03.jpg/300px-Battle_of_HK_03.jpg" decoding="async" width="300" height="198" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Battle_of_HK_03.jpg/450px-Battle_of_HK_03.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Battle_of_HK_03.jpg/600px-Battle_of_HK_03.jpg 2x" data-file-width="1300" data-file-height="859" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Імперська армія Японії">Японські війська</a> на проспекті Цім Ша Цуй<br />під час битви за Гонконг</figcaption></figure><a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Імперська армія Японії">Японські війська</a> на проспекті Цім Ша Цуй<br />під час битви за Гонконг </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P625" data-wikidata-claim-id="Q697059$D8106E00-E52F-40A6-B1C7-20EE7B989A0D"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="geo-inline-hidden noexcerpt"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&params=22.2825_N_114.16111111111_E_type:city_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">22°16′57″ пн. ш.</span> <span class="longitude">114°09′40″ сх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">22.2825° пн. ш. 114.16111111111° сх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">22.2825; 114.16111111111</span></span></span></a></span></span></span></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2"> <table class="infobox" width="100%" style="margin: 0; cellpadding: 0; padding: 0; border: 0;"> <tbody><tr> <th style="padding-right: 1em;">Дата: </th> <td>8–25 грудня 1941 </td></tr> <tr> <th style="padding-right: 1em;">Місце: </th> <td><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Британський Гонконг">Британський Гонконг</a> і околиці </td></tr> <tr> <th style="padding-right: 1em;">Результат: </th> <td>Перемога Японії та японська окупація Гонконгу </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background: lightsteelblue; text-align: center;">Сторони </th></tr> <tr> <td width="50%" style="border-right: 1px dotted #aaa;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Британська імперія"><img alt="Британська імперія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Британська імперія">Британська імперія</a> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Велика Британія"><img alt="Велика Британія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Велика Британія">Велика Британія</a></span></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Hong_Kong_(1959%E2%80%931997).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_Hong_Kong_%281959%E2%80%931997%29.svg/20px-Flag_of_Hong_Kong_%281959%E2%80%931997%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_Hong_Kong_%281959%E2%80%931997%29.svg/30px-Flag_of_Hong_Kong_%281959%E2%80%931997%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_Hong_Kong_%281959%E2%80%931997%29.svg/40px-Flag_of_Hong_Kong_%281959%E2%80%931997%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> Британський Гонконг</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Canada_(1921%E2%80%931957).svg" class="mw-file-description" title="Канада"><img alt="Канада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Canada_%281921%E2%80%931957%29.svg/20px-Flag_of_Canada_%281921%E2%80%931957%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Canada_%281921%E2%80%931957%29.svg/30px-Flag_of_Canada_%281921%E2%80%931957%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Canada_%281921%E2%80%931957%29.svg/40px-Flag_of_Canada_%281921%E2%80%931957%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Канада">Канада</a></span></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:British_Raj_Red_Ensign.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/British_Raj_Red_Ensign.svg/20px-British_Raj_Red_Ensign.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/British_Raj_Red_Ensign.svg/30px-British_Raj_Red_Ensign.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/British_Raj_Red_Ensign.svg/40px-British_Raj_Red_Ensign.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Британська Індія">Британська Індія</a></li></ul> </td> <td width="50%" style="padding-left: 0.25em;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Japan_(1870%E2%80%931999).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/20px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/30px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/40px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Японська імперія">Японська імперія</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background: lightsteelblue; text-align: center;">Командувачі </th></tr> <tr> <td width="50%" style="border-right: 1px dotted #aaa;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Велика Британія"><img alt="Велика Британія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%95%D0%B9%D1%82%D1%87%D1%96%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%AF%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марк Ейтчісон Янг (ще не написана)">Марк Ейтчісон Янг</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:British_Raj_Red_Ensign.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/British_Raj_Red_Ensign.svg/20px-British_Raj_Red_Ensign.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/British_Raj_Red_Ensign.svg/30px-British_Raj_Red_Ensign.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/British_Raj_Red_Ensign.svg/40px-British_Raj_Red_Ensign.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></a></span> Крістофер Малтбі<br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Canada_(Pantone).svg" class="mw-file-description" title="Канада"><img alt="Канада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/20px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/30px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/40px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> Джон К. Лоусон <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D1%83_%D0%B1%D0%BE%D1%8E" title="Загиблий у бою"><span style="font-family:'Times New Roman','Old English Text MT',serif"><b>†</b></span></a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Велика Британія"><img alt="Велика Британія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> Седрік Волліс </td> <td width="50%" style="padding-left: 0.25em;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:War_flag_of_the_Imperial_Japanese_Army.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/War_flag_of_the_Imperial_Japanese_Army.svg/20px-War_flag_of_the_Imperial_Japanese_Army.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/War_flag_of_the_Imperial_Japanese_Army.svg/30px-War_flag_of_the_Imperial_Japanese_Army.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/War_flag_of_the_Imperial_Japanese_Army.svg/40px-War_flag_of_the_Imperial_Japanese_Army.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%88%D1%96_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Такаші Сакаї (ще не написана)">Такаші Сакаї</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:War_flag_of_the_Imperial_Japanese_Army.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/War_flag_of_the_Imperial_Japanese_Army.svg/20px-War_flag_of_the_Imperial_Japanese_Army.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/War_flag_of_the_Imperial_Japanese_Army.svg/30px-War_flag_of_the_Imperial_Japanese_Army.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/War_flag_of_the_Imperial_Japanese_Army.svg/40px-War_flag_of_the_Imperial_Japanese_Army.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%97%D1%82%D1%96_%D0%9A%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Мінеїті Кога">Мінеїті Кога</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background: lightsteelblue; text-align: center;">Військові сили </th></tr> <tr> <td width="50%" style="border-right: 1px dotted #aaa;">14 000 вояків </td> <td width="50%" style="padding-left: 0.25em;">52 000 вояків </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background: lightsteelblue; text-align: center;">Втрати </th></tr> <tr> <td width="50%" style="border-right: 1px dotted #aaa;">2 113 загинули або пропали безвісти, 2 300 поранено<sup class="reference plainlinks nourlexpansion" id="ref_casualties1"><a href="#endnote_casualties1">[1]</a></sup><br />10 000 взято у полон </td> <td width="50%" style="padding-left: 0.25em;">1 996 убито і 6 000 поранено<sup class="reference plainlinks nourlexpansion" id="ref_casualties2"><a href="#endnote_casualties2">[2]</a></sup> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; border-top: 1px dotted #aaa;"><b>Жертви серед мирного населення:</b><sup class="reference plainlinks nourlexpansion" id="ref_casualties3"><a href="#endnote_casualties3">[3]</a></sup><br />4 000 вбитих,<br />3 000 важкопоранених </td></tr> </tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Тихоокеанський_театр_воєнних_дій_Другої_світової_війни" style="margin: 0; float: right; clear: right; width: 315px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1em;;padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background-color: #B0C4DE;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D1%96%D0%B9_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Шаблон:Тихоокеанський театр воєнних дій Другої світової війни"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D1%96%D0%B9_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Обговорення шаблону:Тихоокеанський театр воєнних дій Другої світової війни"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D1%96%D0%B9_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Тихоокеанський театр воєнних дій Другої світової війни"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Тихоокеанський_театр_воєнних_дій_Другої_світової_війни" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span style="line-height:1.6em"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D1%96%D0%B9_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Тихоокеанський театр воєнних дій Другої світової війни">Тихоокеанський театр воєнних дій Другої світової війни</a></span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_(1937%E2%80%941945)" title="Японсько-китайська війна (1937—1945)">Китай</a> — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BB-%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Напад на Перл-Гарбор">Перл-Гарбор</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BA" title="Битва за острів Вейк">Острів Вейк</a> — <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%97%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Таїландська операція">Таїланд</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Малайська операція">Малая</a> — <a class="mw-selflink selflink">Гонконг</a> — <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_(1941%E2%80%931942)" title="Філіппінська операція (1941–1942)">Філіппіни (1941—1942)</a> — <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_1941" class="mw-redirect" title="Гуамська операція 1941">Гуам (1941)</a> — <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%9E%D1%81%D1%82-%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" class="mw-redirect" title="Голландсько-Ост-Індська операція">Голландська Ост-Індія</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BE_(1941%E2%80%931942)" title="Битва за Борнео (1941–1942)">Битва за Борнео (1941–1942)</a> — <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Тиморська операція">Португальський Тимор</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8E" title="Битва за Австралію">Австралія</a> — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Новогвінейська кампанія">Нова Гвінея</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Сінгапурська оборона">Сінгапур</a> — <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%B4_%D0%B2_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD" title="Рейд в Індійський океан">Індійський океан</a> — <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%B4_%D0%94%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D0%BB%D0%B0" title="Рейд Дуліттла">Рейд Дуліттла</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B2_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%96" title="Битва в Кораловому морі">Коралове море</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%9C%D1%96%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B9" title="Битва за Мідвей">Мідвей</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%85" title="Кампанія на Соломонових островах">Соломонові острови</a> — <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%83%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Алеутська операція">Алеутські острови</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Бірманська кампанія">Бірма</a> — <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_1944" class="mw-redirect" title="Гуамська операція 1944">Гуам (1944)</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%83_(1943%E2%80%931944)" title="Кампанія в центральній частині Тихого океану (1943–1944)">Центральний Тихий океан</a> — <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F_(1944%E2%80%931945)" title="Філіппінська кампанія (1944–1945)">Філіппіни (1944—1945)</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Борнейська операція">Борнео</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%86%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BC%D1%83" title="Битва за Іодзіму">Іодзіма</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%9E%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83" title="Битва за Окінаву">Окінава</a> — <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Радянсько-японська війна">Маньчжурія</a></div></td></tr></tbody></table></div> <p><b>Гонко́нгська би́тва</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Battle of Hong Kong</i>; <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Японська мова">яп.</a> <span lang="ja">香港の戦い</span>), також відома як <b>Оборона Гонконгу</b> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Китайська мова">кит.</a>: <span lang="zh">香港保衛戰</span>; <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Defence of Hong Kong</i>) та <b>Падіння Гонконгу</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Fall of Hong Kong</i>) — одна з перших битв <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%96" class="mw-redirect" title="Війна на Тихому океані">Тихоокеанської кампанії</a> <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Друга світова війна">Другої світової війни</a>. Війська <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Японська імперія">Японської імперії</a> напали на <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Британський Гонконг">Британський Гонконг</a> того самого ранку, коли стався <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BB-%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Напад на Перл-Гарбор">наліт на військово-морську базу США</a> у <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BB-%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Перл-Гарбор">Перл-Гарбор</a>. Напад відбувся із порушенням міжнародного права: Японія не оголошувала війни <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Британська імперія">Британській імперії</a>. Неспровокований акт агресії Японії зустрів жорсткий опір гарнізону Гонконгу, що складався з місцевих військ, а також <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D1%83_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" class="mw-redirect" title="Велика Британія у Другій світовій війні">британських</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D1%83_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" class="mw-redirect" title="Канада у Другій світовій війні">канадських</a> та <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Британська Індія">індійських</a> частин. Протягом тижня захисники були змушені покинути материк, а менш ніж через два тижні, коли оборона на острові стала неможливою, колонія капітулювала. Оборона тривала з 8 по 25 грудня 1941 року. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Передісторія"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Передісторія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Битва"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Битва</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Острів_Гонконг"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Острів Гонконг</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Наслідки"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Наслідки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Література"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Література</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Передісторія"><span id=".D0.9F.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B4.D1.96.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F"></span>Передісторія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Передісторія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Передісторія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Британія почала розглядати Японію як загрозу після припинення <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7" title="Англо-японський союз">Англо-японського союзу</a> в 1921 році. Ця загроза зростала протягом 1930-х років, на фоні початку другої <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_(1937%E2%80%941945)" title="Японсько-китайська війна (1937—1945)">Японсько-китайської війни</a> у 1937 році. </p><p>21 жовтня 1938 року японці окупували Кантон (<a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Гуанчжоу">Гуанчжоу</a>) і оточили Гонконг. На той час уже було очевидно, що захистити місто у разі нападу Японії буде надзвичайно складно. Тож у 1936-1938 роках було вирішено покращити оборонні здатності, зокрема, завдяки будівництву 18-кілометрової Лінії Джин Дрінкерс (аналога французької <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Лінія Мажино">Лінії Мажино</a>). Водночас до 1940 року британці скоротили гарнізон Гонконгу лише до символічного розміру: <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%A7%D0%B5%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8C" title="Вінстон Черчилль">Черчілль</a> і Генеральний штаб означили місто <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82" class="mw-disambig" title="Форпост">форпостом</a> і спершу вирішили не збільшувати кількість військ. Проте у вересні 1941 року вони скасували своє рішення і стверджували, що додаткове підкріплення забезпечить військовий фактор стримування японців і запевнить китайського лідера <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D1%88%D1%96" title="Чан Кайші">Чана Кайші</a> в безумовній підтримці Великобританією своєї колонії. </p><p>План оборони Гонконгу полягав у тому, що на <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97_(%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3)" title="Нові Території (Гонконг)">Нових територіях</a> і півострові <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%83%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Коулун">Коулун</a> будуть проведені тактичні дії для стримування, щоб дозволить знищити там життєво важливу інфраструктуру та військові склади. Очікувалося, що Лінія Джин Дрінкерс допоможе стримати потенційний японський наступ принаймні на 3 тижні. Після цього всі захисники зможуть відступити на захищений острів Гонконг, доступ до гавані буде закрито до прибуття підкріплення із <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%80" title="Сінгапур">Сінгапура</a> чи <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF%D1%96%D0%BD%D0%B8" title="Філіппіни">Філіппін</a>. Однак британські військові в Гонконгу дуже недооцінили можливості японських військ і применшили оцінки загрози, упереджено називаючи реальні факти «непатріотичними». </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Битва"><span id=".D0.91.D0.B8.D1.82.D0.B2.D0.B0"></span>Битва</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Битва" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Битва"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Нові Території та КоулунуНові Території захищали 2-й батальйон Королівських Шотландців — із заходу, 2-й батальйон 14-го Пенджабського полку — в центрі та 5-й батальйон 7-го Раджпутського полку — зі сходу. </p><p>Прикриття забезпечували 14-й Пенджабський полк піхотинців, чотири бронетранспортери <a href="/wiki/Universal_Carrier" title="Universal Carrier">Bren Carrier</a> та два бронеавтомобілі, а також <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Інженерні війська">інженерні частини</a> Шеунг Шуй і Тай По. 8 грудня 1941 року о 4:45 за гонконгським часом, приблизно через 2,5 години після <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BB-%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Напад на Перл-Гарбор">атаки на Перл-Гарбор</a> <a href="/wiki/NHK" title="NHK">NHK</a> (радіо Токіо) оголосило, що війна неминуча, і генерал-майор Малтбі та губернатор Гонконга Янг були поінформовані про це. О 05:00 сапери підірвали мости на ймовірних шляхах вторгнення японської армії. </p><p>Від початку грудня японські сили були сконцентровані на північ від річки Шам Чун — природного кордону між Гонконгом та материковою частиною Китаю. Японці розпочали атаку о 06:00, коли 230-й, 229-й і 228-й полки <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Імперська армія Японії">ІАЯ</a> (розташовані з заходу на схід) форсували Шам Чун. На заході 230-й полк просувався до Юен Лонга, затоки Касл Пік і вершини Тай Мо Шан. У центрі 229-й полк просувався від прилеглих сіл Ша Тау Кок до Чек Най Пін і через бухту Тайд до Тай Шуй Ханга. На сході 228-й полк перетнув Лок Ма Чау і Ло Ву, просунувшись до Лам Цуен та гори Нідл Хілл. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Central_under_air_raidz.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Central_under_air_raidz.jpg/220px-Central_under_air_raidz.jpg" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Central_under_air_raidz.jpg/330px-Central_under_air_raidz.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Central_under_air_raidz.jpg/440px-Central_under_air_raidz.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="438" /></a><figcaption>Японські літаки над Гонконгом 8 грудня 1941 року</figcaption></figure> <p>О 08:00 японці дванадцятьма бомбардувальниками атакували аеропорт <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B0%D0%BA_(%D0%B0%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82)" title="Кайтак (аеропорт)">Кайтак</a>. У результаті було знищено два з трьох літаків <a href="/wiki/Vickers_Vildebeest" title="Vickers Vildebeest">Vildebeest</a> і два <a href="/wiki/Supermarine_Walrus" title="Supermarine Walrus">Walrus</a>, а також кілька цивільних літаків, у тому числі літаки авіапідрозділу Добровольчого корпусу оборони Гонконгу (HKVDC). Особовий склад <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Повітряні сили Великої Британії">Королівських ВПС</a> та персонал аеропорту продовжили участь у битві як піхотинці. Комерційний летючий човен <a href="/wiki/Sikorsky_S-42" title="Sikorsky S-42">Hong Kong Clipper</a>, що належав авіакомпанії <a href="/wiki/Pan_American_World_Airways" title="Pan American World Airways">Pan-Am Airways</a>, був також знищений внаслідок атаки японського <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Пікіруючий бомбардувальник">пікірувальника</a>. Японці також бомбили казарми Шам Шуй По, однак завдали їм мінімальних пошкоджень. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Gin_Drinkers_Line.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Gin_Drinkers_Line.png/220px-Gin_Drinkers_Line.png" decoding="async" width="220" height="128" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Gin_Drinkers_Line.png/330px-Gin_Drinkers_Line.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Gin_Drinkers_Line.png/440px-Gin_Drinkers_Line.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="350" /></a><figcaption>Розташування 18-кілометрової Лінії Джин Дрінкерс</figcaption></figure> <p>Перше бойове зіткнення відбулося о 15:00, коли 2-й батальйон 14-го Пенджабського полку вступив у бій із військами ІАЯ, що перетнули рівнину Лаффана. Південніше Тай По 2-му батальйону вдалося знищити кілька взводів ІАЯ о 18:30 на південь від Тай-По, було використано два броньовані автомобілі Добровольчого корпусу оборони Гонконгу, а також чотири <a href="/wiki/Universal_Carrier" title="Universal Carrier">Bren Carrier</a>. Попри певні успіхи, 2-й батальйон мусив відступили до Грассі Хілл, щоб уникнути обходу з флангу. Це дало можливість силам ІАЯ просунутися по дорозі Тай По до Ша Тіну. Пізно ввечері всім підрозділам гарнізону Гонконгу було наказано відійти до Лінії Джин Дрінкерс. </p><p>9 грудня 2-й Королівський Шотландський полк стримував наступ японців із заходу, резервна рота 5-й батальйону 7-го Раджпутського полку висунулася до пагорбу Смаглерс Рідж, Добровольчий корпус утримував Фо Тан, а 2-й батальйон 14-го Пенджабського полку захищав бухту Тайд. Уже о 13:00 228-й полк ІАЯ досягнув гори Нідл Хілл. Його командувач, полковник Дой, віддав наказ провести активну розвідку в районі <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%82" title="Редут">редуту</a> Шинг Мун на Лінії Джин Дрінкерс, що виявив неготовність до повноцінного захисту. Полковник Дой розробив план атаки та почав висувати своїх людей на позиції. Редут захищали рота А 2-го Королівського Шотландського полку, доповнена іншими підрозділами, загальна чисельність — три офіцери та 39 солдатів. Разом із ротою D 7-го Раджпутського полку вона патрулювали територію на півночі від редуту та навколо Нідл Хілл, але не виявили в темряві два батальйони ІАЯ, що переховувались поблизу, готові до атаки. 150 японських солдатів перетнуло водосховище Шин Мун і захопило позиції редут трохи нижче одного з його дотів. </p><p>ІАЯ атакувала редут о 23:00. Користуючись кількісною перевагою, темрявою і фактором несподіванки, японці поступово захоплювали комплекс окопів і тунелів Лінії Джин Дрінкерс. Чимало захисників опинилися заблокованими на артилерійському спостережному пості у споруді редуту. Дот 402 було підірвано саперами ІАЯ 10 грудня о 2:30 ночі. </p><p>Решта 228-го полку ІАЯ приєдналася до штурму, рухаючись через редут і в долину, де японці наштовхнулись на 5-й батальйон 7-го Раджпутського полку, що рухалися на підкріплення редуту. Японці були змушені повернутися у захоплений редут, прорвали захист артилерійського спостережного поста і захопили в полон 15 солдатів. </p><p>Артилерія з острову Стоункаттерс і та гори Дейвіса обстрілювала редут до 5:00 ранку, та вибити японців звідти уже не вдалося. Під час цієї атаки ІАЯ втратила лише двох своїх солдатів. </p><p>О 21:30 9 грудня <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Ескадрений міноносець">есмінці</a> HMS Thanet та HMS Scout отримали наказ перебазуватися з Гонконгу до Сінгапуру, аби уникнути блокади <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Імперський флот Японії">ІФЯ</a>. У порту залишився есмінці HMS Thracian, HMS Cicala, HMS Tamar та кілька <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%87%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Канонерський човен">канонерських човнів</a> і <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Міноносець">міноносців</a>. 8-10 грудня вісім американських і кілька китайських пілотів Китайської національної авіаційної корпорації (CNAC) і їхні екіпажі здійснили 16 вильотів між аеропортом Кайтак і посадочними майданчиками в <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%81%D1%8E%D0%BD" title="Наньсюн">Наньсюн</a> і <a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%BD" title="Чунцін">Чунцін</a> — столицею Китаю на час війни. Евакуйовано 275 осіб, у тому числі пані <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD_%D0%A6%D1%96%D0%BD%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Сун Цінлін">Сун Цінлін</a>, вдову <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD%D1%8C_%D0%AF%D1%82%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Сунь Ятсен">Сунь Ятсена</a>, та міністра фінансів і найбагатшого громадянина докомуністичного Китаю <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BD_%D0%A1%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%96" title="Кун Сянсі">Куна Сянсі</a>. </p><p>10 грудня 228-й полк ІАЯ продовжив переміщення солдатів до редуту Шинг Мун маленькими групами, вздовж решти Лінії Джин Дрінкерс — іншого варіанту скористатися своїм успіхом на цій ділянці японці не мали. </p><p>Генерал-майор Малтбі сприйняв втрату редуту як катастрофу, що підірвала всю оборонну лінію. Тому він віддав наказ 2-му Королівському Шотландському полку контратакувати на світанку 11 числа, та його командувач, підполковник С. Вайт, відмовився виконувати цей наказ на тій підставі, що у його солдатів немає шансів на успіх. </p><p>На світанку 11 числа 228-й полк ІАЯ атакував пагорб Голден Хілл, де вступив у бій із 5-м батальйоном 7-го Раджпутського полку, яких підтримував вогнем есмінець HMS Cicala. Рота D, 2-й Королівський Шотландський полк контратакували та відбили пагорб. </p><p>Вранці того ж дня війська ІАЯ висадилася на острові Ламма, де їх обстріляли гармати батареї Джубілі та Абердинської батареї. Проте висадитися біля острова Абердін того дня японцям не вдалося через щільний кулеметний вогонь. </p><p>Опівдні Малтбі вирішив евакуювати всі свої сили з Нових Територій та Коулуна на південь до казарм Шам Шуй По та Йорданського пірсу, адже захистити їх неможливо, тоді як оборона острова Гонконг — пріоритет. 5-м батальйоном 7-го Раджпутського полку відійшов до Ма Яу Тонг, де вони мали утримувати півострів Девілс Пік та захищати вузьку протоку Лей Ю Мун. Проте тієї ночі артилерія на острові Стоункаттерс була знищена японцями, а база покинута. </p><p>Пенджабський полк під час перекидання до пагорбу Ма Яу Тонг в ніч на 12 грудня розділився: одна група досягла району Девілс Пік, а інша частина спустилася в Кайтак і вранці увійшла до Коулуна, де вступила в бій із 320-й полком ІАЯ. «Пенджабцям» вдалося пробилися до Цім Ша Цуй, де їх евакуював пором компанії Star Ferry. </p><p>HMS Tamar 12 грудня було затоплено, щоб запобігти його використанню японцями. Тієї ж ночі «раджпути» від Ма Яу Тонг дісталися до Девілс Пік, звідки о 4:00 ранку 13 грудня вони човнами відпливли до острова Гонконг. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Острів_Гонконг"><span id=".D0.9E.D1.81.D1.82.D1.80.D1.96.D0.B2_.D0.93.D0.BE.D0.BD.D0.BA.D0.BE.D0.BD.D0.B3"></span>Острів Гонконг</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Острів Гонконг" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Острів Гонконг"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Battle_of_Hong_Kong,_1941-en.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Battle_of_Hong_Kong%2C_1941-en.svg/220px-Battle_of_Hong_Kong%2C_1941-en.svg.png" decoding="async" width="220" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Battle_of_Hong_Kong%2C_1941-en.svg/330px-Battle_of_Hong_Kong%2C_1941-en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Battle_of_Hong_Kong%2C_1941-en.svg/440px-Battle_of_Hong_Kong%2C_1941-en.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="917" /></a><figcaption>Мапа битви за Гонконг</figcaption></figure> <p>Малтбі організував оборону острова, розділивши його між Східною та Західною бригадами. Західна бригада під командуванням бригадного генерала Джона К. Лоусона мала свій штаб на вершині Вонг Най Чунг Гап — стратегічному переході між північною та південною частинами острова. Вінніпезькі гренадери захищали штаб Лоусона та південно-західну частину Гонконгу. </p><p>Західна бригада складалася з 2-й батальйону 14-го Пенджабського полку та охоплювала узбережжя від Козвей-Бей до Белчерс-Пойнт. Полк Міддлсекса було розосереджено по 72-х дотах уздовж берегової лінії острова. 2-й Королівський шотландський полк, посилений добровольцями HKVDC, стояв у резерві у Ванчай Геп. HKVDC також мали роти в Хай Вест, горі Девіса, Пайнвуд Баттері, Магазін Геп, горі Джардінс Локаут та на військово-морській базі Абердін. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Indian_troops_defend_Hong_Kong_1941.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Indian_troops_defend_Hong_Kong_1941.jpg/220px-Indian_troops_defend_Hong_Kong_1941.jpg" decoding="async" width="220" height="185" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Indian_troops_defend_Hong_Kong_1941.jpg/330px-Indian_troops_defend_Hong_Kong_1941.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Indian_troops_defend_Hong_Kong_1941.jpg/440px-Indian_troops_defend_Hong_Kong_1941.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="672" /></a><figcaption>Індійські солдати біля 9,2-дюймової морської гармати, Гонконг, грудень 1941 року</figcaption></figure> <p>Східна бригада під командуванням бригадного генерала Седріка Волліса мала свій штаб у Тай Там Гап. Східна бригада складалася з 5-го батальйону 7-го Раджпутського полку, що тримав доти вздовж північно-східної берегової лінії на пагорбах за верф’ю Тайку, а також резервну роту в Тай Ханг. Канадські Королівські стрільці захищали північний схід острова Гонконг аж до Стенлі, а дві роти HKVDC були розташовані в Тай Там і Поттінгер Геп. Вранці 13 грудня японська сторона перетнула гавань із пропозицією умов капітуляції, яку Малфі одразу відхилив. У той же день розпочався артилерійський обстріл острова Гонконг японцями, що вивів з ладу одну з 9,2-дюймових морських гармат на горі Девіс і вразив форт Белчера в Пок Фу Лам. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Japanese_Artillery_Firing_at_Hong_Kong,_WWII.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Japanese_Artillery_Firing_at_Hong_Kong%2C_WWII.JPG/220px-Japanese_Artillery_Firing_at_Hong_Kong%2C_WWII.JPG" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Japanese_Artillery_Firing_at_Hong_Kong%2C_WWII.JPG/330px-Japanese_Artillery_Firing_at_Hong_Kong%2C_WWII.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Japanese_Artillery_Firing_at_Hong_Kong%2C_WWII.JPG/440px-Japanese_Artillery_Firing_at_Hong_Kong%2C_WWII.JPG 2x" data-file-width="2448" data-file-height="3264" /></a><figcaption>Японська артилерія б'є по Гонконгу</figcaption></figure> <p>А наступного дня, 14 грудня, було також знищено і 3-дюймову гармату на горі Девіс. 15 числа японська артилерія рушила до дотів та інших оборонних позицій уздовж берегової лінії. Японці здійснили шість повітряних атак на позиції на заході острова, і нанесені пошкодження змусили британські війська залишити Пайнвуд Баттері. </p><p>Вранці 17 грудня японці знову запропонували умови капітуляції, що знову були відхилені. Тієї ночі розвідувальна група 229-го полку ІАЯ успішно дослідила район Тайку та перемістила свої сили ближче до острова Гонконг зі штабом 23-ї армії в Тай По та 38-ю дивізією поблизу аеропорту Кайтак. </p><p>18 грудня японське бомбардування берегової лінії острова посилилося, були вражені паливні резервуари. Сили ІАЯ організували два штурмові загони: західний складався з 228-го та 230-го полків та мав вийти з району Кайтак, а східний штурмовий загін складався з 229-го полку і мав наступати з району Девілс Пік. </p><p>Уже о 20:00 перша хвиля з 228-го та 230-го полків веслувадо до верфі Тайку та цукрового заводу під прикриттям артилерійського вогню. Коли японці підійшли до берега, човни були освітлені прожекторами та обстріляні 5-го батальйону 7-го Раджпутського полку. Човни розлетілися на друзки, командири обох японських батальйонів були поранені, тож полковник Дой, який переправився з другою хвилею, очолив штурм. </p><p>О 21:40 артилерійський обстріл японців перемістився на цілі далі від берега, а о 21:45 по 2 батальйони 230-й і 228-й полків ІАЯ висадилися в <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%9F%D0%BE%D1%97%D0%BD%D1%82" title="Норт-Поїнт">Норт-Пойнт</a>. О 21:38 2 батальйони 229-й полку ІЯА висадились Сай Вані та в Олдріч Бей. Отже, до опівночі всі шість батальйонів ІЯА були на березі, стримувані з боку моря лише <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%82" title="Колючий дріт">колючим дротом</a>, вогнем «раджпутів» і нічною темрявою. Зрештою японці рушили до берега, подолавши «раджпутів», обійшовши та знищивши їхні опорні точки та зайнявши панівні висоти. Малтбі вважав, що в Ност-Пойнт висадилися лише два японські батальйони, що мали на меті відволікти сили захисників для прямого штурму через гавань Вікторії. Тому генерал Малтбі надіслав мінімальне підкріплення, щоб заблокувати будь-який рух ІЯА на захід у бік Вікторії, і п’ять броньованих машин HKVDC для захисту штабу Східної бригади. </p><p>2 батальйон 230 полку ІЯА рушив на захід до Вікторії, але його зупинили добровольці HKVDC та інші захисники електростанції Норт-Пойнт на чолі з майором Джоном Дж. Патерсоном. Вирушивши на підкріплення за запитом Малтбі, броньована машина HKVDC і взвод з 1-го полку Міддлсекса потрапили в засідку, лише дев'ятеро солдат досягнуло електростанції. Японці скерували артилерійський вогонь на неї, і вцілілі захисники були змушені відступити о 1:45 ночі, продовжуючи битися з японцями на Електрік-роуд та Кінгс-роуд, доки всі не були вбиті або захоплені в полон. </p><p>Вранці 19 грудня 3 батальйон 229-го полку ІАЯ рухався до гори Паркер, а його 2-й батальйон — на південний схід до укріплень Ліемун, де він вступив у бій із взводом Королівських Стільців, захопив батарею Сай Ван, убивши шістьох стрільців з 5-ї зенітної батареї HKVDC, далі японці вбили багнетами 20 полонених, двоє вижило. </p><p>Королівські Стрільці спробували повернути форт Сай Ван двома взводами, але не змогли піднятися через стіни й втратили дев’ятьох солдатів убитими. 2 батальйон 229 полку ІАЯ увійшов до монастиря <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D1%96%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Салезіани">Салезіанів</a> в Шау Кей Ван, що використовувався як санітарний пункт, де японці продовжили вбивати всіх, хто був усередині; проте четверо солдатів вижило. За свідченнями капітана Королівських Стрільців Стенлі Мартіна Банфілла, який був свідком страти своїх людей, головний японський офіцер заявив, що «за наказом усі полонені повинні померти». </p><p>Решта 229-го полку виступила проти роти C Королівських Стільців. Хоча японці зазнали значних втрат, але їм вдалося прорватися та відкинути роту C назад,  тож на горі Паркер залишилася тільки рота A. О 03:00 взвод роти D був відправлений для підкріплення роті А, але в темряві солдати заблукали. Підкріплення з канадійських солдатів прибуло лише о 07:30, коли приблизно 100 японців на горі Паркер витісняли залишки роти A. </p><p>Крім втрат піхоти Східної бригади, берегові батареї на мисі Д'Агілар і мисі Коллінсон були покинуті, а кілька гармат 965-ї батареї було помилково знищено чи залишено японцям. Тим часом генерал Волліс переніс свою штаб-квартиру із Тай Там Гап до Стенлі. </p><p>У районі Західної бригади генерал Лоусон послав три взводи Вінніпезьких Гренадерів уперед, щоб заблокувати просування ІАЯ з місць висадки, розгорнувши один взвод на горі Джардінс Лукаут, інший — на горі Батлер, а ще один — на дорозі перед горою Вонг Най Чунг Гап. </p><p>Тим часом 2-й і 3-й батальйони 230-го, а 2-й – 228-го полку полку ІЯА оточили гору Джардін Лукаут. Прориваючи на своєму шляху легку піхотну оборону (попри те, що доти були під контролем захисників острова), японцям вдалося захопити гору, а також <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Вогнева позиція">вогневі позиції</a> на дорозі Тай Там Резервуар на схід від Вонг Най Чунг Гап. Рано вранці генерал Лоусон висунув роту А Вінніпезьких Гренадерів, щоб відбити гору Джардін Лукаут, і ця операція була успішна, доки японці не застосували інтенсивний артилерійський обстріл та фронтальні атаки 230-го та 228-го полків ІАЯ. </p><p>Японські війська спустилися з водосховища Вонг Ней Чунг і атакували поліцейську дільницю та будівлю Постбрідж Хаус на вершині Вонг Ней Чунг Гап. До 7 ранку 3-й батальйон 230-го полку ІАЯ наблизився до штабу Західної бригади, Малтбі послав 2-й батальйон Королівських Шотландців на підкріплення, але прорватися змогли тільки 15 солдатів. Група матросів, що наближалася з півдня вздовж дороги Репелс Бей, також потрапила в японську засідку. </p><p>3-й батальйон 230-го полку розчистив позиції на південь і схід від штабу, попри вогонь артилерії HKSRA (Hong Kong and Singapore Royal Artillery) у долині Хеппі. О 10:00 Лоусон передав Малтбі радіограму, що його штаб оточено і що він «виходить назовні, на розстріл». Генерал і все командування були розстріляні японцями. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Наслідки"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.81.D0.BB.D1.96.D0.B4.D0.BA.D0.B8"></span>Наслідки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Наслідки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Наслідки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Попри підкріплення, Гонконг протримався лише 18 днів, хоча оборона завдяки лінії Джин Дрінкерс була розрахована приблизно на 2,5 місяці. Японці втратили близько 2 тисяч людей, а захопили в полон майже весь гарнізон захисників острова — близько 10 тисяч солдатів Британської армії. ІАЯ <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83" title="Японська окупація Гонконгу">окупувала Гонконг</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815671">.mw-parser-output .refbegin{margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-left:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}@media screen{.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%}}</style><div class="refbegin" style=""> <ol><li><cite id="endnote_casualties1" style="font-style: normal;"><a href="#ref_casualties1"><b>↑</b></a></cite> Цифри взято від Командувача британських військ у Гонконгу Крістофера Малтбі.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEBanham2005317_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBanham2005317-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><cite id="endnote_casualties2" style="font-style: normal;"><a href="#ref_casualties2"><b>↑</b></a></cite>  Японські втрати невідомі. Оцінки різняться від 675 вбитих і 2 079 поранених до 7 000 вбитих і 20 000 поранених. 29 грудня 1941 р. «Гонконг Ньюз» повідомляла про 1 996 убитих і 6 000 поранених, що Тоні Бангам назвав «мабуть, найбільш імовірною оцінкою».<sup id="cite_ref-FOOTNOTEBanham2005318_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBanham2005318-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><cite id="endnote_casualties3" style="font-style: normal;"><a href="#ref_casualties3"><b>↑</b></a></cite>  Цифри взято від директора медичних служб Гонконгу Селвіна-Кларка.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEBanham2005318_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBanham2005318-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Література"><span id=".D0.9B.D1.96.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Література</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Література" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Література"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite id="CITEREFBanham2005" class="citation book cs1">Banham, Tony (2005). <i>Not the Slightest Chance: The Defence of Hong Kong, 1941</i>. Hong Kong University Press. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9622097804" title="Спеціальна:Джерела книг/9622097804"><bdi>9622097804</bdi></a>.</cite></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation book cs1">Banham, Tony (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=YPO1HXdXYDAC&printsec=frontcover&q"><i>We Shall Suffer There: Hong Kong's Defenders Imprisoned, 1942–1945</i></a>. Hong Kong University Press. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/978-962-209-960-9" title="Спеціальна:Джерела книг/978-962-209-960-9"><bdi>978-962-209-960-9</bdi></a>.</cite></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation book cs1">Burton, John (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/fortnightofinfam0000burt"><i>Fortnight of Infamy: The Collapse of Allied Airpower West of Pearl Harbor</i></a>. US Naval Institute Press. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/1-59114-096-X" title="Спеціальна:Джерела книг/1-59114-096-X"><bdi>1-59114-096-X</bdi></a>.</cite></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation book cs1">Roland, Charles G. (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=SJERKhAdZg4C"><i>Long Night's Journey into Day: Prisoners of War in Hong Kong and Japan, 1941–1945</i></a>. Wilfrid Laurier University Press. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0-88920-362-8" title="Спеціальна:Джерела книг/0-88920-362-8"><bdi>0-88920-362-8</bdi></a>.</cite></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation book cs1">Fung, Chi Ming (2005). <i>Reluctant Heroes: Rickshaw Pullers in Hong Kong and Canton, 1874–1954</i> (вид. illus.). Hong Kong University Press. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/978-962-209-734-6" title="Спеціальна:Джерела книг/978-962-209-734-6"><bdi>978-962-209-734-6</bdi></a>.</cite></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation book cs1">Harris, John R. (2005). <i>The Battle for Hong Kong 1941–1945</i>. Hong Kong: Hong Kong University Press. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/978-962-209-779-7" title="Спеціальна:Джерела книг/978-962-209-779-7"><bdi>978-962-209-779-7</bdi></a>.</cite></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite id="CITEREFSnow2003" class="citation book cs1">Snow, Philip (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=HDX_IAAACAAJ"><i>The Fall of Hong Kong: Britain, China, and the Japanese Occupation</i></a>. Yale University Press. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/0-300-10373-5" title="Спеціальна:Джерела книг/0-300-10373-5"><bdi>0-300-10373-5</bdi></a>.</cite></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43328044">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Вікісховище має мультимедійні дані за темою: <i><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Battle_of_Hong_Kong?uselang=uk">Гонконзька битва</a></span></b></i></div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https:////hkwctc.lib.hku.hk/exhibits/show/hkwctc/documents/listing/">Hong Kong’s War Crimes Trials</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hkvca.ca">Hong Kong Veterans Commemorative Association</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140101235524/http://hkvca.ca/">Архівовано</a> 1 січня 2014 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> – Canada</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/history/ww2peopleswar/categories/c54618/">Hong Kong Category</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151001061141/http://www.bbc.co.uk/history/ww2peopleswar/categories/c54618/">Архівовано</a> 1 жовтня 2015 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small>. <i>WW2 People's War</i>. BBC</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britain-at-war.org.uk/WW2/London_Gazette/hong_kong">Official report by Major-General C.M Maltby, G.O.C. Hong Kong</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130621115603/http://www.britain-at-war.org.uk/WW2/London_Gazette/hong_kong/">Архівовано</a> 21 червня 2013 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wwii.ca/page42.html">Canadians at Hong Kong</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120124165608/http://www.wwii.ca/page42.html">Архівовано</a> 24 січня 2012 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> – Canadians and the Battle of Hong Kong.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060824135011/http://arts.uwaterloo.ca/~ghayes/Copp.pdf">The Defence of Hong Kong: December 1941 by Terry Copp</a> (Заархівовано з <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060824135011/http://arts.uwaterloo.ca/~ghayes/Copp.pdf">оригінала</a> 28.05.2008)</li> <li><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://hkwctc.lib.hku.hk/exhibits/show/hkwctc/documents/listing">[1]</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060824135009/http://www.forces.gc.ca/dhh/downloads/cmhq/cmhq163.pdf">Report No. 163 Canadian Participation in the Defence of Hong Kong, December, 1941</a> (Архівна версія від 24 серпня 2006)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hongkongwardiary.com/">Hong Kong War Diary – Current research into the Battle</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201118162422/http://www.hongkongwardiary.com/">Архівовано</a> 18 листопада 2020 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hkvca.ca/historical/banham.htm">Battle of Hong Kong Background and Battlefield Tour Points of Interest</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120227033627/http://www.hkvca.ca/historical/banham.htm">Архівовано</a> 27 лютого 2012 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> by Tony Banham</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091028162455/http://www.geocities.com/rcwpca">The detailed story of the actual battle and a tribute to Major Maurice A. Parker, CO "D" Coy, Royal Rifles of Canada</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131103091003/http://www.memoriesuninvited.hkvca.ca/">Philip Doddridge, Memories Uninvited – "A fascinating story of a young man who finds himself caught up in the horrific battle for Hong Kong and the years of captivity he lived through after the battle was over on December 25th, 1941."</a></li></ul> <table class="noprint nomobile" style="margin:.72em auto; text-align:center; width:100%; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <tbody><tr> <td><div style="margin:-5px"> <p><span style="padding:12px; line-height:24px" title="Тематичний портал «Гонконг» — детальний огляд теми в Вікіпедії"><span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Портал:Гонконг"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Hong_Kong_bauhinia.svg/24px-Hong_Kong_bauhinia.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Hong_Kong_bauhinia.svg/36px-Hong_Kong_bauhinia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Hong_Kong_bauhinia.svg/48px-Hong_Kong_bauhinia.svg.png 2x" data-file-width="340" data-file-height="341" /></a></span>  <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Портал:Гонконг">Гонконг</a></b></span></span> <span style="padding:12px; line-height:24px" title="Тематичний портал «Друга світова війна» — детальний огляд теми в Вікіпедії"><span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Друга світова війна"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Heinkel_He_111_during_the_Battle_of_Britain.jpg/24px-Heinkel_He_111_during_the_Battle_of_Britain.jpg" decoding="async" width="24" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Heinkel_He_111_during_the_Battle_of_Britain.jpg/36px-Heinkel_He_111_during_the_Battle_of_Britain.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Heinkel_He_111_during_the_Battle_of_Britain.jpg/48px-Heinkel_He_111_during_the_Battle_of_Britain.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="676" /></a></span>  <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Друга світова війна">Друга світова війна</a></b></span></span> <span style="padding:12px; line-height:24px" title="Тематичний портал «Велика Британія» — детальний огляд теми в Вікіпедії"><span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Портал:Велика Британія"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%28St_Edward%27s_Crown%29.svg/24px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%28St_Edward%27s_Crown%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%28St_Edward%27s_Crown%29.svg/36px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%28St_Edward%27s_Crown%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%28St_Edward%27s_Crown%29.svg/48px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_%28St_Edward%27s_Crown%29.svg.png 2x" data-file-width="1550" data-file-height="1500" /></a></span>  <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Портал:Велика Британія">Велика Британія</a></b></span></span> </p> </div> </td></tr></tbody></table> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="border&#124;20x13px&#124;Гонконг_Гонконг" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3_%D1%83_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85" title="Шаблон:Гонконг у темах"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3_%D1%83_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Гонконг у темах (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3_%D1%83_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Гонконг у темах"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="border&#124;20x13px&#124;Гонконг_Гонконг" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Hong_Kong.svg" class="mw-file-description" title="Гонконг"><img alt="Гонконг" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/20px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/30px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/39px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг">Гонконг</a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Історія Гонконгу (ще не написана)">Історія</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Hong_Kong" class="extiw" title="en:History of Hong Kong"><span title="History of Hong Kong — версія статті «Історія Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Доісторичний Гонконг (ще не написана)">Доісторичні часи</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Prehistoric_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Prehistoric Hong Kong"><span title="Prehistoric Hong Kong — версія статті «Доісторичний Гонконг» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%94%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Історія Гонконгу під Імперським Китаєм (ще не написана)">Імперський Китай</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Hong_Kong_under_Imperial_China" class="extiw" title="en:History of Hong Kong under Imperial China"><span title="History of Hong Kong under Imperial China — версія статті «Історія Гонконгу під Імперським Китаєм» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bao%27an_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bao'an County (ще не написана)">Bao'an County</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bao%27an_County" class="extiw" title="en:Bao'an County"><span title="Bao'an County — версія статті «Bao'an County» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Британський Гонконг">Британська колонія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83_(1800-%D1%82%D1%96%E2%80%941930-%D1%82%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Історія Гонконгу (1800-ті—1930-ті) (ще не написана)">Історія Гонконгу (1800-ті—1930-ті)</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Hong_Kong_(1800s%E2%80%931930s)" class="extiw" title="en:History of Hong Kong (1800s–1930s)"><span title="History of Hong Kong (1800s–1930s) — версія статті «Історія Гонконгу (1800-ті—1930-ті)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3_%D0%B2_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Гонконг в Першій світовій війні">Гонконг в Першій світовій війні</a></li></ul></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Гонконзька битва</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83" title="Японська окупація Гонконгу">Японська окупація</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83" title="Передача Гонконгу">Передача у 1997</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BA" title="Революція парасольок">Революція парасольок</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B2_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%96" class="mw-redirect" title="Протести в Гонконзі">Протести проти закону про екстрадицію </a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B0_2019_%D1%83_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%96" title="Коронавірусна хвороба 2019 у Гонконзі">Коронавірусна хвороба 2019</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Географія Гонконгу (ще не написана)">Географія</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Geography_of_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Geography of Hong Kong"><span title="Geography of Hong Kong — версія статті «Географія Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83" title="Адміністративний поділ Гонконгу">Адміністративний поділ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83" title="Список районів Гонконгу">Райони</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B1%D1%83%D1%85%D1%82_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список бухт Гонконгу (ще не написана)">Бухти</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_bays_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:List of bays in Hong Kong"><span title="List of bays in Hong Kong — версія статті «Список бухт Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D0%B6%D1%96%D0%B2_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список пляжів Гонконгу (ще не написана)">Пляжі</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Beaches_of_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Beaches of Hong Kong"><span title="Beaches of Hong Kong — версія статті «Список пляжів Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список будівель Гонконгу (ще не написана)">Будівлі</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_buildings_and_structures_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:List of buildings and structures in Hong Kong"><span title="List of buildings and structures in Hong Kong — версія статті «Список будівель Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список каналів Гонконгу (ще не написана)">Канали</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_channels_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:List of channels in Hong Kong"><span title="List of channels in Hong Kong — версія статті «Список каналів Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список міст Гонконгу (ще не написана)">Міста</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_towns_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:List of towns in Hong Kong"><span title="List of towns in Hong Kong — версія статті «Список міст Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Охорона природи Гонконгу (ще не написана)">Охорона природи</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Conservation_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Conservation in Hong Kong"><span title="Conservation in Hong Kong — версія статті «Охорона природи Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BD%D1%94_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5_%D1%83_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Навколишнє середовище у Гонконзі (ще не написана)">Екологічний стан</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Environment_of_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Environment of Hong Kong"><span title="Environment of Hong Kong — версія статті «Навколишнє середовище у Гонконзі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%96_%D1%83_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Намивні землі у Гонконзі (ще не написана)">Намивні землі</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Land_reclamation_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Land reclamation in Hong Kong"><span title="Land reclamation in Hong Kong — версія статті «Намивні землі у Гонконзі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список гаваней Гонконгу (ще не написана)">Гавані</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_harbours_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:List of harbours in Hong Kong"><span title="List of harbours in Hong Kong — версія статті «Список гаваней Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B2_%D1%96_%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B2_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список остовів і півостровів Гонконгу (ще не написана)">Острови й півострови</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_islands_and_peninsulas_of_Hong_Kong" class="extiw" title="en:List of islands and peninsulas of Hong Kong"><span title="List of islands and peninsulas of Hong Kong — версія статті «Список остовів і півостровів Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список озер Гонконгу (ще не написана)">Озера</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_lakes_of_Hong_Kong" class="extiw" title="en:List of lakes of Hong Kong"><span title="List of lakes of Hong Kong — версія статті «Список озер Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список морських парків Гонконгу (ще не написана)">Морські парки</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Marine_parks_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Marine parks in Hong Kong"><span title="Marine parks in Hong Kong — версія статті «Список морських парків Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B3%D1%96%D1%80_%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%96%D0%B2_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список гір і пагорбів Гонконгу (ще не написана)">Гори і пагорби</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_mountains,_peaks_and_hills_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:List of mountains, peaks and hills in Hong Kong"><span title="List of mountains, peaks and hills in Hong Kong — версія статті «Список гір і пагорбів Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D1%96_%D1%81%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%B2_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список громадських парків і садів Гонконгу (ще не написана)">Громадські парки і сади</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_urban_public_parks_and_gardens_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:List of urban public parks and gardens in Hong Kong"><span title="List of urban public parks and gardens in Hong Kong — версія статті «Список громадських парків і садів Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список водосховищ Гонконгу (ще не написана)">Водосховища</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_reservoirs_of_Hong_Kong" class="extiw" title="en:List of reservoirs of Hong Kong"><span title="List of reservoirs of Hong Kong — версія статті «Список водосховищ Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BE%D0%BA_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список річок Гонконгу (ще не написана)">Річки</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_rivers_and_nullahs_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:List of rivers and nullahs in Hong Kong"><span title="List of rivers and nullahs in Hong Kong — версія статті «Список річок Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D1%96%D0%BB_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список сіл Гонконгу (ще не написана)">Села</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_villages_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:List of villages in Hong Kong"><span title="List of villages in Hong Kong — версія статті «Список сіл Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Політика Гонконгу (ще не написана)">Політика</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Politics_of_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Politics of Hong Kong"><span title="Politics of Hong Kong — версія статті «Політика Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%9A%D0%9D%D0%A0" class="mw-redirect" title="Гімн КНР">Гімн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Основний закон Гонконгу (ще не написана)">Основний закон</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong_Basic_Law" class="extiw" title="en:Hong Kong Basic Law"><span title="Hong Kong Basic Law — версія статті «Основний закон Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chief_Executive_of_Hong_Kong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chief Executive of Hong Kong (ще не написана)">Chief Executive of Hong Kong</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chief_Executive_of_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Chief Executive of Hong Kong"><span title="Chief Executive of Hong Kong — версія статті «Chief Executive of Hong Kong» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83" title="Адміністративний поділ Гонконгу">Адміністративний поділ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D1%83_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вибори у Гонконзі (ще не написана)">Вибори</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Elections_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Elections in Hong Kong"><span title="Elections in Hong Kong — версія статті «Вибори у Гонконзі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83" title="Прапор Гонконгу">Прапор</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Міжнародні відносини Гонконгу (ще не написана)">Міжнародні відносини</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Foreign_relations_of_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Foreign relations of Hong Kong"><span title="Foreign relations of Hong Kong — версія статті «Міжнародні відносини Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D1%8F%D0%B4_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уряд Гонконгу (ще не написана)">Уряд</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Government_of_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Government of Hong Kong"><span title="Government of Hong Kong — версія статті «Уряд Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> (<a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83" title="Виконавча рада Гонконгу">Виконавча рада Гонконгу</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%85_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83" class="mw-redirect" title="Рух за незалежність Гонконгу">Рух за незалежність</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Судова система Гонконгу (ще не написана)">Судова система</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Judiciary_of_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Judiciary of Hong Kong"><span title="Judiciary of Hong Kong — версія статті «Судова система Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Законодавство Гонконгу (ще не написана)">Законодавча система</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Law_of_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Law of Hong Kong"><span title="Law of Hong Kong — версія статті «Законодавство Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Законодавча Рада Гонконгу (ще не написана)">Законодавча Рада</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Legislative_Council_of_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Legislative Council of Hong Kong"><span title="Legislative Council of Hong Kong — версія статті «Законодавча Рада Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%9B%D0%93%D0%91%D0%A2_%D1%83_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Права ЛГБТ у Гонконзі (ще не написана)">Права ЛГБТ</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LGBT_rights_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:LGBT rights in Hong Kong"><span title="LGBT rights in Hong Kong — версія статті «Права ЛГБТ у Гонконзі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BE%D0%BD_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гонконзький гарнізон Народної визвольної Армії (ще не написана)">Військо</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/People%27s_Liberation_Army_Hong_Kong_Garrison" class="extiw" title="en:People's Liberation Army Hong Kong Garrison"><span title="People's Liberation Army Hong Kong Garrison — версія статті «Гонконзький гарнізон Народної визвольної Армії» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0,_%D0%B4%D0%B2%D1%96_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B8" title="Одна країна, дві системи">Одна країна, дві системи</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B9_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список політичних партій Гонконгу (ще не написана)">Політичні партії</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_political_parties_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:List of political parties in Hong Kong"><span title="List of political parties in Hong Kong — версія статті «Список політичних партій Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8_%D1%83_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Протести у Гонконзі (ще не написана)">Протести</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong_protests" class="extiw" title="en:Hong Kong protests"><span title="Hong Kong protests — версія статті «Протести у Гонконзі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Спільна китайсько-британська декларація (ще не написана)">Спільна китайсько-британська декларація</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sino-British_Joint_Declaration" class="extiw" title="en:Sino-British Joint Declaration"><span title="Sino-British Joint Declaration — версія статті «Спільна китайсько-британська декларація» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_(%D0%9A%D0%9D%D0%A0)" title="Особливий адміністративний район (КНР)">Особливий адміністративний район (КНР)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8_%D1%83_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Громадські послуги у Гонконзі (ще не написана)">Громадські послуги</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong_Civil_Service" class="extiw" title="en:Hong Kong Civil Service"><span title="Hong Kong Civil Service — версія статті «Громадські послуги у Гонконзі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0_%D1%83_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Освіта у Гонконзі (ще не написана)">Освіта</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Education in Hong Kong"><span title="Education in Hong Kong — версія статті «Освіта у Гонконзі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пожежна служба Гонконгу (ще не написана)">Пожежна служба</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong_Fire_Services_Department" class="extiw" title="en:Hong Kong Fire Services Department"><span title="Hong Kong Fire Services Department — версія статті «Пожежна служба Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бюро продовольства та здоров'я Гонконгу (ще не написана)">Бюро продовольства та здоров'я</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Food_and_Health_Bureau" class="extiw" title="en:Food and Health Bureau"><span title="Food and Health Bureau — версія статті «Бюро продовольства та здоров'я Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F_%D1%83_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Охорона здоров'я у Гонконзі (ще не написана)">Охорона здоров'я</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Health_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Health in Hong Kong"><span title="Health in Hong Kong — версія статті «Охорона здоров'я у Гонконзі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83" title="Поліція Гонконгу">Поліція</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83" title="Економіка Гонконгу">Економіка</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список банків Гонконгу (ще не написана)">Банки</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_banks_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:List of banks in Hong Kong"><span title="List of banks in Hong Kong — версія статті «Список банків Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список компаній Гонконгу (ще не написана)">Компанії</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_companies_of_Hong_Kong" class="extiw" title="en:List of companies of Hong Kong"><span title="List of companies of Hong Kong — версія статті «Список компаній Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80" class="mw-redirect" title="Гонконгський долар">Грошова одиниця</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%83_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зайнятість у Гонконзі (ще не написана)">Зайнятість</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Employment_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Employment in Hong Kong"><span title="Employment in Hong Kong — версія статті «Зайнятість у Гонконзі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%86%D1%96_%D1%83_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Торговці у Гонконзі (ще не написана)">Торговці</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hawkers_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Hawkers in Hong Kong"><span title="Hawkers in Hong Kong — версія статті «Торговці у Гонконзі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B0" class="mw-redirect" title="Порт Гонконга">Порт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%B6%D0%B0" title="Гонконзька фондова біржа">Фондова біржа</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97_%D1%83_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Комунікації у Гонконзі (ще не написана)">Комунікації</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Communications_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Communications in Hong Kong"><span title="Communications in Hong Kong — версія статті «Комунікації у Гонконзі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D0%B3_(%D0%B1%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хонг (бізнес) (ще не написана)">Хонг</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hong_(business)" class="extiw" title="en:Hong (business)"><span title="Hong (business) — версія статті «Хонг (бізнес)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC_%D1%83_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Туризм у Гонконзі (ще не написана)">Туризм</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tourism_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Tourism in Hong Kong"><span title="Tourism in Hong Kong — версія статті «Туризм у Гонконзі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83" title="Транспорт Гонконгу">Транспорт</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список авіаліній Гонконгу (ще не написана)">Авіалінії</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_airlines_of_Hong_Kong" class="extiw" title="en:List of airlines of Hong Kong"><span title="List of airlines of Hong Kong — версія статті «Список авіаліній Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83" class="mw-redirect" title="Міжнародний аеропорт Гонконгу">Ааеропорт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%D0%B8_%D1%83_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Автобуси у Гонконзі (ще не написана)">Автобуси</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bus_services_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Bus services in Hong Kong"><span title="Bus services in Hong Kong — версія статті «Автобуси у Гонконзі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D1%96%D0%BD%D1%84%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Велосипедна інфраструктура Гонконгу (ще не написана)">Велосипедна інфраструктура</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cycling_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Cycling in Hong Kong"><span title="Cycling in Hong Kong — версія статті «Велосипедна інфраструктура Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C_%D1%96_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B3_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список вулиць і доріг Гонконгу (ще не написана)">Вулиці і дороги</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_streets_and_roads_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:List of streets and roads in Hong Kong"><span title="List of streets and roads in Hong Kong — версія статті «Список вулиць і доріг Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D1%83_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Залізниця у Гонконзі (ще не написана)">Залізниця</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rail_transport_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Rail transport in Hong Kong"><span title="Rail transport in Hong Kong — версія статті «Залізниця у Гонконзі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%96_%D1%83_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Таксі у Гонконзі (ще не написана)">Таксі</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Taxicabs_of_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Taxicabs of Hong Kong"><span title="Taxicabs of Hong Kong — версія статті «Таксі у Гонконзі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Суспільство</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%83_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Злочинність у Гонконзі (ще не написана)">Злочинність</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Crime_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Crime in Hong Kong"><span title="Crime in Hong Kong — версія статті «Злочинність у Гонконзі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D1%96%D1%8F_%D1%83_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Проституція у Гонконзі (ще не написана)">Проституція</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Prostitution_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Prostitution in Hong Kong"><span title="Prostitution in Hong Kong — версія статті «Проституція у Гонконзі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%8F_%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D1%8C%D0%BC%D0%B8_%D1%83_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Торгівля людьми у Гонконзі (ще не написана)">Торгівля</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sex_trafficking_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Sex trafficking in Hong Kong"><span title="Sex trafficking in Hong Kong — версія статті «Торгівля людьми у Гонконзі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Культура Гонконгу (ще не написана)">Культура</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Culture_of_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Culture of Hong Kong"><span title="Culture of Hong Kong — версія статті «Культура Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83" title="Архітектура Гонконгу">Архітектура</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кінематограф Гонконгу (ще не написана)">Кінематограф</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cinema_of_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Cinema of Hong Kong"><span title="Cinema of Hong Kong — версія статті «Кінематограф Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B8_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Комікси Гонконгу (ще не написана)">Комікси</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong_comics" class="extiw" title="en:Hong Kong comics"><span title="Hong Kong comics — версія статті «Комікси Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cheung_Chau_Bun_Festival&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cheung Chau Bun Festival (ще не написана)">Cheung Chau Bun Festival</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cheung_Chau_Bun_Festival" class="extiw" title="en:Cheung Chau Bun Festival"><span title="Cheung Chau Bun Festival — версія статті «Cheung Chau Bun Festival» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%85%D0%BD%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кухня Гонконгу (ще не написана)">Кухня</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong_cuisine" class="extiw" title="en:Hong Kong cuisine"><span title="Hong Kong cuisine — версія статті «Кухня Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%96_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%96" title="Азартні ігри в Гонконзі">Азартні ігри</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%82%D1%96_%D1%83_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Графіті у Гонконзі (ще не написана)">Графіті</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Graffiti_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Graffiti in Hong Kong"><span title="Graffiti in Hong Kong — версія статті «Графіті у Гонконзі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D1%83_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Охорона культурної спадщини у Гонконзі (ще не написана)">Охорона культурної спадщини у Гонконзі</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Heritage_conservation_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Heritage conservation in Hong Kong"><span title="Heritage conservation in Hong Kong — версія статті «Охорона культурної спадщини у Гонконзі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bauhinia_%C3%97_blakeana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bauhinia × blakeana (ще не написана)">Гонконзька орхідея</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bauhinia_%C3%97_blakeana" class="extiw" title="en:Bauhinia × blakeana"><span title="Bauhinia × blakeana — версія статті «Bauhinia × blakeana» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нагороди Гонконгу (ще не написана)">Нагороди</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Orders,_decorations,_and_medals_of_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Orders, decorations, and medals of Hong Kong"><span title="Orders, decorations, and medals of Hong Kong — версія статті «Нагороди Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D1%83_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мови у Гонконзі (ще не написана)">Мови</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Languages of Hong Kong"><span title="Languages of Hong Kong — версія статті «Мови у Гонконзі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%9B%D0%93%D0%91%D0%A2_%D1%83_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Культура ЛГБТ у Гонконзі (ще не написана)">Культура ЛГБТ</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LGBT_culture_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:LGBT culture in Hong Kong"><span title="LGBT culture in Hong Kong — версія статті «Культура ЛГБТ у Гонконзі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lion_Rock_Spirit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lion Rock Spirit (ще не написана)">Lion Rock Spirit</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lion_Rock_Spirit" class="extiw" title="en:Lion Rock Spirit"><span title="Lion Rock Spirit — версія статті «Lion Rock Spirit» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Література Гонконгу (ще не написана)">Література</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong_literature" class="extiw" title="en:Hong Kong literature"><span title="Hong Kong literature — версія статті «Література Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=McDull&action=edit&redlink=1" class="new" title="McDull (ще не написана)">McDull</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/McDull" class="extiw" title="en:McDull"><span title="McDull — версія статті «McDull» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%9C%D0%86_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="ЗМІ Гонконгу (ще не написана)">ЗМІ</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Media_of_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Media of Hong Kong"><span title="Media of Hong Kong — версія статті «ЗМІ Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%97%D0%B2_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список музеїв Гонконгу (ще не написана)">Музеї</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_museums_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:List of museums in Hong Kong"><span title="List of museums in Hong Kong — версія статті «Список музеїв Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Музика Гонконгу (ще не написана)">Музика</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Music of Hong Kong"><span title="Music of Hong Kong — версія статті «Музика Гонконгу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ngai_jong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngai jong (ще не написана)">Ngai jong</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ngai_jong" class="extiw" title="en:Ngai jong"><span title="Ngai jong — версія статті «Ngai jong» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83" title="Населення Гонконгу">Населення</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83" title="Свята Гонконгу">Свята</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83" title="Релігія в Гонконгу">Релігія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=RTHK&action=edit&redlink=1" class="new" title="RTHK (ще не написана)">RTHK</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/RTHK" class="extiw" title="en:RTHK"><span title="RTHK — версія статті «RTHK» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BD%D0%B3_%D1%83_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шопінг у Гонконзі (ще не написана)">Шопінг</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shopping_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Shopping in Hong Kong"><span title="Shopping in Hong Kong — версія статті «Шопінг у Гонконзі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D1%83_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Спорт у Гонконзі (ще не написана)">Спорт</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sport_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Sport in Hong Kong"><span title="Sport in Hong Kong — версія статті «Спорт у Гонконзі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%83_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Телебачення у Гонконзі (ще не написана)">Телебачення</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Television_in_Hong_Kong" class="extiw" title="en:Television in Hong Kong"><span title="Television in Hong Kong — версія статті «Телебачення у Гонконзі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Англосфера">Англосфера</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Портал:Гонконг">Портал:Гонконг</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Друга_світова_війна" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Шаблон:Друга світова війна"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Обговорення шаблону:Друга світова війна"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Друга світова війна"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Друга_світова_війна" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Друга світова війна">Друга світова війна</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <table width="100%" align="right"> <tbody><tr> <th style="background:#B0C4DE"><b>Театри воєнних<br />дій</b> </th> <th colspan="2" valign="center" style="background:#B0C4DE"><b>Основні битви (1939—1942)</b> </th> <th colspan="2" style="background:#B0C4DE"><b>Основні битви (1943—1945)</b> </th> <th colspan="2" style="background:#B0C4DE"><b>Основні аспекти</b> </th> <th colspan="2" style="background:#B0C4DE"><b><a href="/wiki/%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Учасники Другої світової війни">Учасники</a></b> </th></tr> <tr valign="top" align="left"> <td valign="top"> <p><i>Початок:</i><br /> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Причини Другої світової війни">Причини</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%8E_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%8E_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%8E_%D0%B2_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%96" title="Події перед Другою світовою війною в Європі">Події в Європі</a> <br /> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%8E_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%8E_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%8E_%D0%B2_%D0%90%D0%B7%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Події перед Другою світовою війною в Азії (ще не написана)">Події в Азії</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%96%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B0" title="Абіссинська криза">Події в Африці</a> </p><p><i>Основні театри воєнних дій:</i><br /> • <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D1%96%D0%B9_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Західноєвропейський театр воєнних дій Другої світової війни">Західна Європа</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D1%96%D0%B9_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Східноєвропейський театр воєнних дій Другої світової війни">Східна Європа</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%91%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D1%96%D0%B9_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Середземноморський, Близькосхідний і Африканський театри воєнних дій Другої світової війни">Середземномор'я</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%91%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D1%96%D0%B9_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Середземноморський, Близькосхідний і Африканський театри воєнних дій Другої світової війни">Близький Схід</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%91%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D1%96%D0%B9_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Середземноморський, Близькосхідний і Африканський театри воєнних дій Другої світової війни">Африка</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D1%96%D0%B9_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Тихоокеанський театр воєнних дій Другої світової війни">Тихий океан</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D1%96%D0%B9_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Американський театр воєнних дій Другої світової війни">Америка</a> </p> </td> <td rowspan="2"> </td> <td valign="top" rowspan="2"> <p><i>1939:</i><br /> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F_(1939)" title="Польська кампанія (1939)">Польська кампанія</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96" title="Радянське вторгнення до Польщі">Радянське вторгнення до Польщі</a> <br /> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%96_%D0%B4%D0%BE_%D0%A1%D0%A0%D0%A1%D0%A0" class="mw-redirect" title="Приєднання Західної Білорусі до СРСР">Приєднання Західної Білорусі до СРСР</a> <br /> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_%D0%B4%D0%BE_%D0%A1%D0%A0%D0%A1%D0%A0" class="mw-redirect" title="Приєднання Західної України до СРСР">Приєднання Західної України до СРСР</a> <br /> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%96%D1%97_%D1%82%D0%B0_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B4%D0%BE_%D0%A1%D0%A0%D0%A1%D0%A0" title="Приєднання Бессарабії та Північної Буковини до СРСР">Приєднання Бессарабії та Північної Буковини до СРСР</a> <br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%82%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD" title="Окупація балтійських країн">Окупація балтійських країн</a> <br /> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_(1939%E2%80%941940)" title="Радянсько-фінська війна (1939—1940)">Радянсько-фінська війна</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Дивна війна">«Дивна війна»</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83_(1939%E2%80%941945)" title="Битва за Атлантику (1939—1945)">Битва за Атлантику</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8_(1939%E2%80%941945)" title="Блокада Німеччини (1939—1945)">Блокада Німеччини</a><br /> </p><p><i>1940:</i><br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%92%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D1%8E%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%B3%C2%BB" title="Операція «Везерюбунг»">Операція «Везерюбунг»</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F_(1940)" title="Французька кампанія (1940)">Французька кампанія</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%96_(1940%E2%80%941945)" title="Битва на Середземному морі (1940—1945)">Битва за Середземномор'я</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8E" title="Битва за Британію">Битва за Британію</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F_(%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0)" title="Східноафриканська кампанія (Друга світова війна)">Східноафриканська кампанія</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Північноафриканська кампанія">Північноафриканська кампанія</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%9B%D1%96%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96" title="Кампанія в Лівійській пустелі">Кампанія в Лівійській пустелі</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Сенегальська операція">Сенегальська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Габонська операція">Габонська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83_(1940-1942)" title="Битва за Мальту (1940-1942)">Битва за Мальту</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Італо-грецька війна">Італо-грецька війна</a><br /> </p><p><i>1941:</i><br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%90%D1%83%D1%84%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88_25%C2%BB" title="Операція «Ауфмарш 25»">Операція «Ауфмарш 25»</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%82%D0%B0%C2%BB" title="Операція «Маріта»">Операція «Маріта»</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B9_%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%83_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD" title="Бій біля мису Матапан">Бій біля мису Матапан</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Іракська операція">Іракська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%96%D0%B9%C2%BB" title="Операція «Меркурій»">Операція «Меркурій»</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%9B%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Сирійсько-Ліванська кампанія">Сирійсько-Ліванська кампанія</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%97%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%84%D1%83%D0%BA%D1%81%C2%BB" title="Операція «Зільберфукс»">Операція «Зільберфукс»</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BE_(1941%E2%80%931942)" title="Битва за Борнео (1941–1942)">Битва за Борнео</a><br /> • <b><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Німецько-радянська війна">Німецько-радянська війна</a></b><br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B0%C2%BB" title="Операція «Барбаросса»">Операція «Барбаросса»</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_(1941%E2%80%941944)" title="Радянсько-фінська війна (1941—1944)">Радянсько-фінська війна 1941—1944</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%27%D1%8F" title="Оборона Заполяр'я">Оборона Заполяр'я</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2_(1941)" title="Битва за Київ (1941)">Битва за Київ</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B8_(1941)" title="Оборона Одеси (1941)">Оборона Одеси</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Блокада Ленінграда">Блокада Ленінграда</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2_%D0%86%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Англо-радянське вторгнення в Іран">Іранська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_(1941)" title="Смоленська битва (1941)">Смоленська битва</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D1%83_(1941%E2%80%941942)" title="Битва за Москву (1941—1942)">Битва за Москву</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Сумсько-Харківська операція">Сумсько-Харківська операція</a> <br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%A8%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B3%C2%BB" title="Операція «Штерфанг»">Севастопольська оборона</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BB-%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Напад на Перл-Гарбор">Напад на Перл-Гарбор</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%97%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Таїландська операція">Таїландська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Малайська операція">Малайська операція</a><br /> • <a class="mw-selflink selflink">Гонконзька битва</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_(1941%E2%80%931942)" title="Філіппінська операція (1941–1942)">Філіппінська операція 1941—1942</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_(1941)" title="Гуамська операція (1941)">Гуамська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BA" title="Битва за острів Вейк">Вейкська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%9E%D1%81%D1%82-%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Голландсько-Ост-Індійська операція">Голландсько-Ост-Індійська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8F_%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Третя Чаншайська операція">Третя Чаншайська операція</a> </p><p><i>1942:</i><br /> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Ржевська битва">Ржевська битва</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_(1942)" title="Дем'янська операція (1942)">Дем'янська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD_(1942)" title="Битва за Батаан (1942)">Битва за Батаан</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Тиморська операція">Тиморська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8E" title="Битва за Австралію">Битва за Австралію</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Новогвінейська кампанія">Новогвінейська кампанія</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Сінгапурська оборона">Сінгапурська оборона</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%B4_%D0%B2_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD" title="Рейд в Індійський океан">Битва за Індійський океан</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B2_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%96" title="Битва в Кораловому морі">Битва в Кораловому морі</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%9C%D1%96%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B9" title="Битва за Мідвей">Битва за Мідвей</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB" title="Битва за Гуадалканал">Битва за Гуадалканал</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%94%D1%8C%D1%94%D0%BF%D0%BF" title="Битва за Дьєпп">Битва за Дьєпп</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8F_%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Битва біля Газали">Битва біля Газали</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8F_%D1%81%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B2" title="Битва біля східних Соломонових островів">Битва біля східних Соломонових островів</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Мадагаскарська операція">Мадагаскарська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%83%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Алеутська операція">Алеутська операція</a><br /> • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Андаманська операція (ще не написана)">Андаманська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_(1942)" title="Харківська операція (1942)">Харківська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%91%D0%BB%D0%B0%D1%83%C2%BB" title="Операція «Блау»">Операція «Блау»</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0%D0%B7_(1942%E2%80%941943)" title="Битва за Кавказ (1942—1943)">Битва за Кавказ</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Сталінградська битва">Сталінградська битва</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%95%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Друга битва за Ель-Аламейн">Друга битва за Ель-Аламейн</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%A1%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BF%C2%BB" title="Операція «Смолоскип»">Операція «Смолоскип»</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D0%B5%D1%86%D0%B7%D1%8F%D0%BD-%D0%A6%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Чжецзян-Цзянсійська операція">Чжецзян-Цзянсійська операція</a> </p> </td> <td rowspan="2"> <p><i>1943:</i><br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%86%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%C2%BB" title="Операція «Іскра»">Деблокада Ленінграда</a> <br /> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Воронезько-Харківська операція">Воронезько-Харківська операція</a> <br /> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Третя битва за Харків">Третя битва за Харків</a> <br /> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Туніська кампанія">Туніська кампанія</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F_(1943%E2%80%941945)" title="Італійська кампанія (1943—1945)">Італійська кампанія</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Курська битва">Курська битва</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_(1943)" title="Смоленська операція (1943)">Смоленська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Сицилійська операція">Сицилійська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Додеканеська кампанія">Додеканеська кампанія</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%83_(1943%E2%80%931944)" title="Кампанія в центральній частині Тихого океану (1943–1944)">Центрально-Тихоокеанська кампанія</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Бірманська кампанія">Бірманська кампанія</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%94%D0%BD%D1%96%D0%BF%D1%80%D0%BE" title="Битва за Дніпро">Битва за Дніпро</a><br /> •• <i><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2_(1943)" title="Битва за Київ (1943)">Битва за Київ</a></i><br /> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%8C-%D0%AF%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хуаїнь-Янченська операція (ще не написана)">Хуаїнь-Янченська операція</a><br /> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чунцинська операція (ще не написана)">Чунцинська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5" title="Битва при Чанде">Битва при Чанде</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%BD%D1%96%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Дніпровсько-Карпатська операція">Дніпровсько-Карпатська операція</a><br /> </p><p><i>1944:</i><br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%A8%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%BB%C2%BB" title="Операція «Шінгл»">Операція «Шінгл»</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5-%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="Битва при Монте-Кассіно">Битва при Монте-Кассіно</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Ленінградсько-Новгородська операція">Наступ під Ленінградом</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8C-%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Корсунь-Шевченківська операція">Корсунь-Шевченківська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_(1944)" title="Кримська операція (1944)">Кримська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Виборзько-Петрозаводська операція">Виборзько-Петрозаводська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B4%C2%BB" title="Операція «Оверлорд»">Операція «Оверлорд»</a><br /> • <i><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D1%82%D1%83%D0%BD%C2%BB" title="Операція «Нептун»">Операція «Нептун»</a></i><br /> • <i><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Нормандська операція">Нормандська операція</a></i><br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%BD%C2%BB" title="Операція «Драгун»">Операція «Драгун»</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D1%83_(1944)" title="Битва за Нарву (1944)">Битва за Нарву</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%91%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BE%D0%BD%C2%BB" title="Операція «Багратіон»">Операція «Багратіон»</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%82%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_(1944)" title="Прибалтійська операція (1944)">Прибалтійська операція</a> <br /> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%96%D1%88%D0%BE%D0%BA" title="Курляндський мішок">Курляндський мішок</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F_(1944%E2%80%931945)" title="Філіппінська кампанія (1944–1945)">Філіппінська кампанія 1944—1945</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Варшавське повстання">Варшавське повстання</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Львівсько-Сандомирська операція">Львівсько-Сандомирська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%AF%D1%81%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%9A%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Друга Яссько-Кишинівська операція">Яссько-Кишинівська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Румунська операція">Румунська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Східно-Карпатська операція">Східно-Карпатська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Дебреценська операція">Дебреценська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%82-%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%C2%BB" title="Операція «Маркет-Гарден»">Операція «Маркет-Гарден»</a> <br /> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_(1944)" title="Гуамська операція (1944)">Гуамська операція</a><br /> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маріансько-палауська операція (ще не написана)">Маріансько-палауська операція</a> <br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%88%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Будапештська операція">Будапештська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%9A%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Петсамо-Кіркенеська операція">Петсамо-Кіркенеська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Лапландська війна">Лапландська війна</a><br /> • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Битва за Пелеліу (ще не написана)">Битва за Пелеліу</a> <br /> • <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Арденнська операція">Арденнська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%86%D1%82%D1%96-%D0%93%D0%BE%C2%BB" title="Операція «Іті-Го»">Операція «Іті-Го»</a><br /> </p><p><i>1945:</i><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%86%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BC%D1%83" title="Битва за Іодзіму">Битва за Іодзіму</a> <br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%91%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B5%C2%BB" title="Операція «Боденплатте»">Операція «Боденплатте»</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%BE-%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Вісло-Одерська операція">Вісло-Одерська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Борнейська операція">Борнейська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Східно-Прусська операція">Східно-Прусська операція</a><br /> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%91%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рюкюсько-Бонінська операція (ще не написана)">Рюкюсько-Бонінська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Балатонська операція">Балатонська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C-%D0%A5%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Хенань-Хубейська операція">Хенань-Хубейська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%BB%C2%BB" title="Операція «Верітебл»">Операція «Верітебл»</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Рурська операція">Рурська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8C%D0%BE-%D0%A1%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Верхньо-Сілезька операція">Верхньо-Сілезька операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8C%D0%BE-%D0%A1%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Нижньо-Сілезька операція">Нижньо-Сілезька операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Східно-Померанська операція">Східно-Померанська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Битва за Берлін">Битва за Берлін</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Празька операція">Празька операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Віденська операція">Віденська операція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Радянсько-японська війна">Радянсько-японська війна</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%AF%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A5%D1%96%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%BC%D0%B8_%D1%96_%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BA%D1%96" title="Ядерне бомбардування Хіросіми і Нагасакі">Ядерне бомбардування Хіросіми і Нагасакі</a><br /> • <i><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Хронологія Другої світової війни">докладніше…</a></i> </p> </td> <td rowspan="2"> </td> <td valign="top" align="left"> <p><i>Міжнародні угоди:</i><br /> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Мюнхенська угода">Мюнхенська угода</a> <br /> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D1%82_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%E2%80%94_%D0%A0%D1%96%D0%B1%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Пакт Молотова — Ріббентропа">Пакт Молотова — Ріббентропа</a> <br /> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D1%82_%D1%87%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%8C%D0%BE%D1%85_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2" title="Пакт чотирьох держав">Пакт чотирьох держав</a> <br /> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83_%D1%82%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D0%BC%D1%96%D0%B6_%D0%A1%D0%A0%D0%A1%D0%A0_%D1%82%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%8E" title="Договір про дружбу та кордон між СРСР та Німеччиною">Договір між СРСР та Німеччиною</a> <br /> • <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%82_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Японсько-радянський пакт про нейтралітет">Японсько-радянський пакт</a><br /> </p><p><i>Ключові конфлікти напередодні світової війни:</i><br /> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BA%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Мукденський інцидент">Маньчжурський інцидент</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D1%83_%D0%92%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Кампанія у Внутрішній Монголії">Кампанія у Внутрішній Монголії</a> <br /> • <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE-%D0%B5%D1%84%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Друга італо-ефіопська війна">Друга італо-ефіопська війна</a> <br /> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_(1939)" title="Угорсько-українська війна (1939)">Угорсько-українська війна</a> <br /> • <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_(1937%E2%80%941945)" title="Японсько-китайська війна (1937—1945)">Японсько-китайська війна</a><br /> </p><p><i>Протиборчі сторони:</i> <br /> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B4-%D0%BB%D1%96%D0%B7" title="Ленд-ліз">Ленд-ліз</a> <br /> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC_%D1%83_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Колабораціонізм у Другій світовій війні">Колабораціонізм</a> <br /> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D1%85%D1%83" title="Допоміжна поліція Третього Рейху">Допоміжна поліція Третього Рейху</a> <br /> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%B2_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Радянські фронти часів Другої світової війни">Радянські фронти часів Другої світової війни</a> <br /> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%B2_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" class="mw-redirect" title="Пропаганда за часів Другої світової війни">Пропаганда</a> <br /> • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Військова техніка Другої світової війни (ще не написана)">Військова техніка</a> <br /> • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B2_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Військове виробництво в Другій світовій війні (ще не написана)">Військове виробництво</a> <br /> • <a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%B8" title="Штрафні військові підрозділи">Штрафні військові підрозділи</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%96%D1%80%D1%96%D1%8F%C2%BB" title="Операція «Валькірія»">Операція «Валькірія»</a> <br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%C2%BB" title="Операція «Бернгард»">Операція «Бернгард»</a> <br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%94%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%84%D0%BE%D0%BB%C2%BB" title="Операція «Даунфол»">Операція «Даунфол»</a> <br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%A1%D0%BA%D1%80%D1%96%D0%BF%D0%BA%D0%B0%C2%BB" title="Операція «Скріпка»">Операція «Скріпка»</a> <br /> </p><p><i>Гуманітарні катастрофи:</i><br /> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82" title="Голокост">Голокост</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Блокада Ленінграда">Блокада Ленінграда</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Марш Смерті з Батаану">Марш Смерті з Батаану</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_(1943)" title="Голод у Бенгалії (1943)">Голод у Бенгалії</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B0_1944_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83_(%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8)" title="Голодна зима 1944 року (Нідерланди)">Голод у Нідерландах</a><br /> • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%94%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD_%D0%9E%D1%81%D1%96_%D1%83_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Воєнні злочини країн Осі у Другій світовій війні (ще не написана)">Воєнні злочини країн Осі</a><br /> • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%94%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D1%83_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Воєнні злочини союзників у Другій світовій війні (ще не написана)">Воєнні злочини союзників</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%97%D2%91%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D1%87%D0%B0%D1%81_%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Зґвалтування під час окупації Німеччини">Воєнні злочини РСЧА</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB" title="Катинський розстріл">Катинський розстріл</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2_%D1%83_%D0%A1%D0%A0%D0%A1%D0%A0" title="Депортація народів у СРСР">Депортація народів у СРСР</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9A%D1%96%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%BB%C2%BB" title="Операція «Кілгол»">Операція «Кілгол»</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D1%83_%D0%9B%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Видача козаків у Лієнці">Видача козаків у Лієнці</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%96%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B2%D1%82%D1%96%D1%85%D0%B8" title="Жінки для втіхи">Жінки для втіхи</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D1%87%D0%B0%D1%81_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Стратегічні бомбардування під час Другої світової війни">Стратегічні бомбардування</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B2_%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Різанина в Нанкіні">Різанина в Нанкіні</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Американські військовополонені Другої світової війни">Американські військовополонені</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Британські військовополонені Другої світової війни">Британські військовополонені</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Італійські військовополонені Другої світової війни">Італійські військовополонені</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Німецькі військовополонені Другої світової війни">Німецькі військовополонені</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Радянські військовополонені Другої світової війни">Радянські військовополонені</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Румунські військовополонені Другої світової війни">Румунські військовополонені</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Фінські військовополонені Другої світової війни">Фінські військовополонені</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Французькі військовополонені Другої світової війни">Французькі військовополонені</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Японські військовополонені Другої світової війни">Японські військовополонені</a><br /> </p><p><i>Окупації:</i><br /> • <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Німецька окупація Чехословаччини">Чехословаччини</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96_(1939%E2%80%931945)" title="Окупація Польщі (1939–1945)">Польщі</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97_(1940%E2%80%931945)" title="Німецька окупація Данії (1940–1945)">Данії</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D1%85%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%82_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Райхскомісаріат Норвегія">Норвегії</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D1%97_(1940%E2%80%941944)" title="Німецька окупація Бельгії (1940—1944)">Бельгії</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%83_(1940%E2%80%931945)" class="mw-redirect" title="Німецька окупація Люксембургу (1940–1945)">Люксембургу</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D1%85%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%82_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Райхскомісаріат Нідерланди">Нідерландів</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B2_(1940%E2%80%941945)" title="Німецька окупація Нормандських островів (1940—1945)">Нормандських островів</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97_(1940%E2%80%941944)" title="Німецька окупація Франції (1940—1944)">Франції</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%AE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%97" title="Окупація Югославії">Югославії</a>:<br /> •• <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%96%D1%8F_(1941%E2%80%941944)" title="Сербія (1941—1944)">Сербії</a><br /> •• <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Словенія в Другій світовій війні">Словенії</a><br /> •• <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D1%96_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D1%83_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Боснія і Герцеговина у Другій світовій війні">Боснії і Герцеговини</a><br /> ‎ •• <a href="/wiki/%D0%AE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D1%83_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Югославська Македонія у Другій світовій війні">Македонії</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%9E%D1%81%D1%96" title="Окупація Греції країнами Осі">Греції</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D0%A0%D0%A1%D0%A0" title="Німецька окупація СРСР">СРСР</a>:<br /> •• <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0_%D0%B2_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Україна в Другій світовій війні">Української РСР</a><br /> •• <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%96_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D1%87%D0%B0%D1%81_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Німецька окупація Білорусі під час Другої світової війни">Білоруської РСР</a><br /> •• <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D1%85%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%82_%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Райхскомісаріат Остланд">країн Балтії</a><br /> •• <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D1%85%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%82_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%8F" title="Райхскомісаріат Московія">Російської РФСР</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_(1937%E2%80%941945)" title="Японсько-китайська війна (1937—1945)">Китаю</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D1%96%D1%97" title="Японська окупація Індонезії">Індонезії</a><br /> • <a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Японська окупація Малайї (ще не написана)">Малайї</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF%D1%96%D0%BD" title="Японська окупація Філіппін">Філіппін</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%A2%D0%B0%D1%97%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%83" class="mw-redirect" title="Японська окупація Таїланду">Таїланду</a><br /> • <a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Японська окупація Індокитаю (ще не написана)">Індокитаю</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%80%D1%83" title="Японська окупація Сінгапуру">Сінгапуру</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%91%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B8" title="Японська окупація Бірми">Бірми</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8" class="mw-redirect" title="Окупація союзниками Німеччини">Німеччини</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Окупація Японії">Японії</a> </p><p><i>Наслідки:</i><br /> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" class="mw-redirect" title="Наслідки Другої світової війни">Наслідки</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D1%83_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Втрати у Другій світовій війні">Втрати</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B8_%D0%B2_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%96" title="День Перемоги в Європі">Відзначання</a><br /> • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%BD%D1%96%D0%BC%D1%86%D1%96%D0%B2_%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Депортація німців після Другої світової війни (ще не написана)">Депортація німців</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E%D1%80%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81" title="Нюрнберзький процес">Нюрнберзький процес</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BB" title="Токійський трибунал">Токійський процес</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B0_(1946)" title="Іранська криза (1946)">Іранська криза</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Холодна війна">Холодна війна</a><br /> </p> </td> <td> </td> <td valign="top" align="left"> <p><b><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%96%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Антигітлерівська коаліція">Антигітлерівська коаліція</a></b><br /> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%96%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%96%D1%97" title="Лідери антигітлерівської коаліції">Лідери</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Soviet_Union_(1936_%E2%80%93_1955).svg" class="mw-file-description" title="СРСР"><img alt="СРСР" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Flag_of_the_Soviet_Union_%281936_%E2%80%93_1955%29.svg/20px-Flag_of_the_Soviet_Union_%281936_%E2%80%93_1955%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Flag_of_the_Soviet_Union_%281936_%E2%80%93_1955%29.svg/30px-Flag_of_the_Soviet_Union_%281936_%E2%80%93_1955%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Flag_of_the_Soviet_Union_%281936_%E2%80%93_1955%29.svg/40px-Flag_of_the_Soviet_Union_%281936_%E2%80%93_1955%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A0%D0%A1%D0%A0_%D1%83_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="СРСР у Другій світовій війні">СРСР</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_States_(1912-1959).svg" class="mw-file-description" title="США"><img alt="США" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/20px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/30px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/40px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90_%D0%B2_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="США в Другій світовій війні">США</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Велика Британія"><img alt="Велика Британія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Велика Британія в Другій світовій війні">Велика Британія</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="Республіка Китай"><img alt="Республіка Китай" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/39px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_(1937%E2%80%941945)" title="Японсько-китайська війна (1937—1945)">Китай</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Canada_(1921%E2%80%931957).svg" class="mw-file-description" title="Домініон Канада"><img alt="Домініон Канада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Canada_%281921%E2%80%931957%29.svg/20px-Flag_of_Canada_%281921%E2%80%931957%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Canada_%281921%E2%80%931957%29.svg/30px-Flag_of_Canada_%281921%E2%80%931957%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Canada_%281921%E2%80%931957%29.svg/40px-Flag_of_Canada_%281921%E2%80%931957%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B2_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Канада в Другій світовій війні">Канада</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Франція"><img alt="Франція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/39px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Франція в Другій світовій війні">Франція</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="Норвегія"><img alt="Норвегія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/18px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="18" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/28px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/36px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D1%83_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Норвегія у Другій світовій війні">Норвегія</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Poland_(1928%E2%80%931980).svg" class="mw-file-description" title="Польща"><img alt="Польща" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Poland_%281928%E2%80%931980%29.svg/20px-Flag_of_Poland_%281928%E2%80%931980%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Poland_%281928%E2%80%931980%29.svg/30px-Flag_of_Poland_%281928%E2%80%931980%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Poland_%281928%E2%80%931980%29.svg/40px-Flag_of_Poland_%281928%E2%80%931980%29.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0_%D0%B2_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Польща в Другій світовій війні">Польща</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Нідерланди"><img alt="Нідерланди" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/39px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8_%D1%83_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Нідерланди у Другій світовій війні">Нідерланди</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Бельгія"><img alt="Бельгія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/39px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Бельгія в Другій світовій війні">Бельгія</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="Люксембург"><img alt="Люксембург" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/20px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/30px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/40px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2_%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Німецьке вторгнення в Люксембург">Люксембург</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Чехословаччина"><img alt="Чехословаччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/39px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B2_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Чехословаччина в Другій світовій війні">Чехословаччина</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Yugoslavia_(1918%E2%80%931941).svg" class="mw-file-description" title="Югославія"><img alt="Югославія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Flag_of_Yugoslavia_%281918%E2%80%931941%29.svg/20px-Flag_of_Yugoslavia_%281918%E2%80%931941%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Flag_of_Yugoslavia_%281918%E2%80%931941%29.svg/30px-Flag_of_Yugoslavia_%281918%E2%80%931941%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Flag_of_Yugoslavia_%281918%E2%80%931941%29.svg/39px-Flag_of_Yugoslavia_%281918%E2%80%931941%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%AE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Югославський фронт Другої світової війни">Югославія</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:State_Flag_of_Greece_(1863-1924_and_1935-1973).svg" class="mw-file-description" title="Королівство Греція"><img alt="Королівство Греція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/State_Flag_of_Greece_%281863-1924_and_1935-1973%29.svg/20px-State_Flag_of_Greece_%281863-1924_and_1935-1973%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/State_Flag_of_Greece_%281863-1924_and_1935-1973%29.svg/30px-State_Flag_of_Greece_%281863-1924_and_1935-1973%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/State_Flag_of_Greece_%281863-1924_and_1935-1973%29.svg/39px-State_Flag_of_Greece_%281863-1924_and_1935-1973%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Греція в Другій світовій війні">Греція</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Egypt_(1922%E2%80%931952).svg" class="mw-file-description" title="Єгипет"><img alt="Єгипет" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Egypt_%281922%E2%80%931952%29.svg/20px-Flag_of_Egypt_%281922%E2%80%931952%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Egypt_%281922%E2%80%931952%29.svg/30px-Flag_of_Egypt_%281922%E2%80%931952%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Egypt_%281922%E2%80%931952%29.svg/39px-Flag_of_Egypt_%281922%E2%80%931952%29.svg.png 2x" data-file-width="1008" data-file-height="672" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%84%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82_%D1%83_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Єгипет у Другій світовій війні">Єгипет</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:British_Raj_Red_Ensign.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/British_Raj_Red_Ensign.svg/22px-British_Raj_Red_Ensign.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/British_Raj_Red_Ensign.svg/33px-British_Raj_Red_Ensign.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/British_Raj_Red_Ensign.svg/44px-British_Raj_Red_Ensign.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Британська Індія в Другій світовій війні">Індія</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Australia_(converted).svg" class="mw-file-description" title="Австралія"><img alt="Австралія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/20px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/30px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/40px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Австралія в Другій світовій війні">Австралія</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_New_Zealand.svg" class="mw-file-description" title="Нова Зеландія"><img alt="Нова Зеландія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/20px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/30px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/40px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Нова Зеландія в Другій світовій війні">Нова Зеландія</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_South_Africa_(1928-1982).svg" class="mw-file-description" title="Південна Африка"><img alt="Південна Африка" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_South_Africa_%281928-1982%29.svg/20px-Flag_of_South_Africa_%281928-1982%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_South_Africa_%281928-1982%29.svg/30px-Flag_of_South_Africa_%281928-1982%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_South_Africa_%281928-1982%29.svg/39px-Flag_of_South_Africa_%281928-1982%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7_%D1%83_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Південно-Африканський Союз у Другій світовій війні (ще не написана)">ПАС</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Brazil_(1889%E2%80%931960).svg" class="mw-file-description" title="Бразилія"><img alt="Бразилія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Brazil_%281889%E2%80%931960%29.svg/19px-Flag_of_Brazil_%281889%E2%80%931960%29.svg.png" decoding="async" width="19" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Brazil_%281889%E2%80%931960%29.svg/29px-Flag_of_Brazil_%281889%E2%80%931960%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Brazil_%281889%E2%80%931960%29.svg/37px-Flag_of_Brazil_%281889%E2%80%931960%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D1%83_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Бразилія у Другій світовій війні">Бразилія</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Mexico_(1934-1968).svg" class="mw-file-description" title="Мексика"><img alt="Мексика" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Mexico_%281934-1968%29.svg/20px-Flag_of_Mexico_%281934-1968%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Mexico_%281934-1968%29.svg/30px-Flag_of_Mexico_%281934-1968%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Mexico_%281934-1968%29.svg/40px-Flag_of_Mexico_%281934-1968%29.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Історія Мексики">Мексика</a><br /> </p><p>• <i><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%96%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Антигітлерівська коаліція">докладніше…</a></i> </p><p><b><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_%D0%9E%D1%81%D1%96" title="Країни Осі">Країни Осі</a></b><br /> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD_%D0%9E%D1%81%D1%96" title="Лідери країн Осі">Лідери</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany_(1935%E2%80%931945).svg" class="mw-file-description" title="Третій Рейх"><img alt="Третій Рейх" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/20px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/30px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/40px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D1%85" title="Третій Рейх">Німеччина</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Italy_(1861%E2%80%931946).svg" class="mw-file-description" title="Італія"><img alt="Італія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Italy_%281861%E2%80%931946%29.svg/20px-Flag_of_Italy_%281861%E2%80%931946%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Italy_%281861%E2%80%931946%29.svg/30px-Flag_of_Italy_%281861%E2%80%931946%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Italy_%281861%E2%80%931946%29.svg/39px-Flag_of_Italy_%281861%E2%80%931946%29.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Італія в Другій світовій війні">Італія</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Japan_(1870%E2%80%931999).svg" class="mw-file-description" title="Японія"><img alt="Японія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/19px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png" decoding="async" width="19" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/29px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/37px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Японська імперія">Японія</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Philippe_P%C3%A9tain,_Chief_of_State_of_Vichy_France.svg" class="mw-file-description" title="Режим Віші"><img alt="Режим Віші" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Flag_of_Philippe_P%C3%A9tain%2C_Chief_of_State_of_Vichy_France.svg/20px-Flag_of_Philippe_P%C3%A9tain%2C_Chief_of_State_of_Vichy_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Flag_of_Philippe_P%C3%A9tain%2C_Chief_of_State_of_Vichy_France.svg/30px-Flag_of_Philippe_P%C3%A9tain%2C_Chief_of_State_of_Vichy_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Flag_of_Philippe_P%C3%A9tain%2C_Chief_of_State_of_Vichy_France.svg/39px-Flag_of_Philippe_P%C3%A9tain%2C_Chief_of_State_of_Vichy_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC_%D0%92%D1%96%D1%88%D1%96" title="Режим Віші">Вішістська Франція</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Фінляндія"><img alt="Фінляндія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/30px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/40px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Фінляндія в Другій світовій війні">Фінляндія</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Hungary_(1915-1918,_1919-1946).svg" class="mw-file-description" title="Угорщина"><img alt="Угорщина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Flag_of_Hungary_%281915-1918%2C_1919-1946%29.svg/20px-Flag_of_Hungary_%281915-1918%2C_1919-1946%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Flag_of_Hungary_%281915-1918%2C_1919-1946%29.svg/30px-Flag_of_Hungary_%281915-1918%2C_1919-1946%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Flag_of_Hungary_%281915-1918%2C_1919-1946%29.svg/40px-Flag_of_Hungary_%281915-1918%2C_1919-1946%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B2_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Угорщина в Другій світовій війні">Угорщина</a><br /> • <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Румунія"><img alt="Румунія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/20px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/30px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/39px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Румунія в Другій світовій війні">Румунія</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description" title="Болгарія"><img alt="Болгарія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/20px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/30px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/40px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Болгарія в Другій світовій війні">Болгарія</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Croatia_(1941%E2%80%931945).svg" class="mw-file-description" title="Незалежна Держава Хорватія"><img alt="Незалежна Держава Хорватія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_Croatia_%281941%E2%80%931945%29.svg/20px-Flag_of_Croatia_%281941%E2%80%931945%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_Croatia_%281941%E2%80%931945%29.svg/30px-Flag_of_Croatia_%281941%E2%80%931945%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_Croatia_%281941%E2%80%931945%29.svg/39px-Flag_of_Croatia_%281941%E2%80%931945%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Незалежна Держава Хорватія">Хорватія</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovakia_(1939%E2%80%931945).svg" class="mw-file-description" title="Словаччина"><img alt="Словаччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Flag_of_Slovakia_%281939%E2%80%931945%29.svg/20px-Flag_of_Slovakia_%281939%E2%80%931945%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Flag_of_Slovakia_%281939%E2%80%931945%29.svg/30px-Flag_of_Slovakia_%281939%E2%80%931945%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Flag_of_Slovakia_%281939%E2%80%931945%29.svg/39px-Flag_of_Slovakia_%281939%E2%80%931945%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Перша словацька республіка">Словаччина</a><br /> • <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Thailand.svg" class="mw-file-description" title="Таїланд"><img alt="Таїланд" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/20px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/30px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/39px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%97%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D1%83_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" class="mw-redirect" title="Таїланд у Другій світовій війні">Таїланд</a><br /> • <i><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_%D0%9E%D1%81%D1%96" title="Країни Осі">докладніше…</a></i> </p><p><b><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%85_%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83" title="Рух опору">Рух опору</a>:</b><br /> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9E%D0%BF%D1%96%D1%80_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D1%87%D0%B0%D1%81_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Польський Опір під час Другої світової війни">Польща</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%85_%D0%9E%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83_(%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Рух Опору (Норвегія)">Норвегія</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D1%83%D1%85_%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83" title="Данський рух опору">Данія</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%85_%D0%9E%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83_(%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D1%8F)" title="Рух Опору (Бельгія)">Бельгія</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%85_%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83_(%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8)" class="mw-redirect" title="Рух опору (Нідерланди)">Нідерланди</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%85_%D0%9E%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83_%D1%83_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Рух Опору у Франції">Франція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%85_%D0%9E%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83_(%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Рух Опору (Німеччина)">Німеччина</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%85_%D0%9E%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83_%D0%B2_%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97" title="Рух Опору в Греції">Греція</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BC_%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%96%D0%B2" title="Сім антипартизанських наступів">Югославія</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Радянські партизани">Радянські партизани</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8C%D0%B1%D0%B0_%D0%A3%D0%9F%D0%90_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2" title="Боротьба УПА проти німецьких окупантів">Україна</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Білоруська визвольна армія">Білорусь</a><br /> • <a href="/wiki/%D0%92%27%D1%94%D1%82%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8C" title="В'єтмінь">В'єтнам</a><br /> </p> </td></tr> <tr> <td valign="bottom"> <table class="navigation-box plainlinks noprint metadata" style="width:262px; height:25px; margin:0 0 1em 1em; clear:right; border:solid var(--border-color-base, #a2a9b1) 1px; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: inherit; padding:1ex; font-size:90%; float:right;"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="padding-bottom:0.75em;border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);text-align:center;"><div style="clear:both;"><b>Гонконзька битва </b><br />у сестринських Вікіпроєктах</div> </td></tr> <tr> <th><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Друга світова війна"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Heinkel_He_111_during_the_Battle_of_Britain.jpg/25px-Heinkel_He_111_during_the_Battle_of_Britain.jpg" decoding="async" width="25" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Heinkel_He_111_during_the_Battle_of_Britain.jpg/38px-Heinkel_He_111_during_the_Battle_of_Britain.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Heinkel_He_111_during_the_Battle_of_Britain.jpg/50px-Heinkel_He_111_during_the_Battle_of_Britain.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="676" /></a></span> </th> <td><span class="portal-box">Портал <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Друга світова війна">«Друга світова війна»</a></b></span> </td></tr> <tr> <th><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Battle_of_Hong_Kong" title="commons:Category:Battle of Hong Kong"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/25px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/38px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </th> <td><span class="wikicommons-ref"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Battle_of_Hong_Kong?uselang=uk">Файли</a></span> у Вікісховищі<sup style="line-height:0;font-weight:bold"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">?</a></sup> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="8"> <table width="100%"> <tbody><tr> <td style="background:#B0C4DE" align="center" colspan="4"><b>Додаткова інформація</b> </td></tr> <tr> <td valign="top" align="left"> </td> <td valign="top" align="left"> <p>• <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%8F_%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D1%85%D1%83" title="Територіально-політична експансія Третього Рейху">Територіально-політична експансія Третього Рейху</a><br /> </p> </td> <td valign="top" align="left"> <p>• <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Тотальна війна">Тотальна війна</a><br /> • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D1%83_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Друга світова війна у світовій культурі (ще не написана)">Друга світова війна у світовій культурі</a><br /> </p> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td valign="bottom" align="right" colspan="8"><div class="navbar plainlinks hlist"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Шаблон:Друга світова війна"><span title="Переглянути цей шаблон">переглянути</span></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Обговорення шаблону:Друга світова війна"><span title="Обговорити цей шаблон">обговорити</span></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Друга світова війна"><span title="Редагувати цей шаблон">редагувати</span></a></li></ul></div> </td></tr></tbody></table> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-labelledby="14px&#124;Перегляд_цього_шаблону&#124;link=Template:Бібліоінформація_Нормативний_контроль" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="14px&#124;Перегляд_цього_шаблону&#124;link=Template:Бібліоінформація_Нормативний_контроль" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/04c9z5">/m/04c9z5</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007539667405171">987007539667405171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/sh95002052">sh95002052</a></div></td></tr></tbody></table></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-FOOTNOTEBanham2005317-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBanham2005317_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBanham2005">Banham, 2005</a>, с. 317.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBanham2005318-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEBanham2005318_2-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEBanham2005318_2-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBanham2005">Banham, 2005</a>, с. 318.</span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Гонконзька_битва&oldid=43975306">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Гонконзька_битва&oldid=43975306</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D1%96%D0%B9_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Категорія:Тихоокеанський театр воєнних дій Другої світової війни">Тихоокеанський театр воєнних дій Другої світової війни</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83" title="Категорія:Історія Гонконгу">Історія Гонконгу</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%B2_1941" title="Категорія:Конфлікти в 1941">Конфлікти в 1941</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B8_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97_%D1%83_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Категорія:Битви Японії у Другій світовій війні">Битви Японії у Другій світовій війні</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C_1941" title="Категорія:Грудень 1941">Грудень 1941</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B8_1941" title="Категорія:Битви 1941">Битви 1941</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B8_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Категорія:Битви Британської Індії">Битви Британської Індії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97_8_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Події 8 грудня">Події 8 грудня</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96:P625:%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Вікідані:P625:присутня">Вікідані:P625:присутня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D1%96%D1%94%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Статті з китайськими ієрогліфами">Статті з китайськими ієрогліфами</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5_%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE_%D0%B2_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96" title="Категорія:Посилання на Вікісховище безпосередньо в статті">Посилання на Вікісховище безпосередньо в статті</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0+%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0+%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&stable=0&redirect=no" title="Переглянути цю сторінку з неперевіреними змінами [v]" accesskey="v"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&oldid=43975306" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&id=43975306&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2593%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B7%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25B1%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B0"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2593%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B7%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25B1%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B0"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0+%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Battle_of_Hong_Kong" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q697059" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%87%D9%88%D9%86%D8%BA_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%BA" title="معركة هونغ كونغ — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="معركة هونغ كونغ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D9%82_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%82_%D8%AF%D8%A4%DB%8C%D9%88%D8%B4%D9%88" title="هونق کونق دؤیوشو — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هونق کونق دؤیوشو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Хонконгска битка — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хонконгска битка" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Hong_Kong" title="Batalla de Hong Kong — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Batalla de Hong Kong" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Slaget_om_Hongkong" title="Slaget om Hongkong — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Slaget om Hongkong" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_um_Hongkong" title="Schlacht um Hongkong — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Schlacht um Hongkong" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Hong_Kong" title="Battle of Hong Kong — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Battle of Hong Kong" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Hong_Kong" title="Batalla de Hong Kong — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Batalla de Hong Kong" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF" title="نبرد هنگ کنگ — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نبرد هنگ کنگ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hongkongin_taistelu" title="Hongkongin taistelu — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hongkongin taistelu" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_de_Hong_Kong" title="Bataille de Hong Kong — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bataille de Hong Kong" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%91_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92_%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92" title="קרב הונג קונג — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="קרב הונג קונג" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Pertempuran_Hong_Kong" title="Pertempuran Hong Kong — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Pertempuran Hong Kong" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_Hong_Kong" title="Battaglia di Hong Kong — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Battaglia di Hong Kong" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E3%81%AE%E6%88%A6%E3%81%84" title="香港の戦い — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="香港の戦い" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%99%8D%EC%BD%A9_%EC%A0%84%ED%88%AC" title="홍콩 전투 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="홍콩 전투" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Batalha_de_Hong_Kong" title="Batalha de Hong Kong — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Batalha de Hong Kong" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bitwa_o_Hongkong" title="Bitwa o Hongkong — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bitwa o Hongkong" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Batalha_de_Hong_Kong" title="Batalha de Hong Kong — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Batalha de Hong Kong" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/B%C4%83t%C4%83lia_de_la_Hong_Kong" title="Bătălia de la Hong Kong — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Bătălia de la Hong Kong" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Гонконгская оборона — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гонконгская оборона" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D0%B3_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Битка за Хонг Конг — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Битка за Хонг Конг" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Slaget_om_Hongkong" title="Slaget om Hongkong — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Slaget om Hongkong" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="ยุทธการที่ฮ่องกง — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="ยุทธการที่ฮ่องกง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong_Muharebesi" title="Hong Kong Muharebesi — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hong Kong Muharebesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BA%ADn_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Trận Hồng Kông — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Trận Hồng Kông" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра стаття"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BF%9D%E8%A1%9B%E6%88%B0" title="香港保衛戰 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="香港保衛戰" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%94%BB%E9%98%B2%E6%88%B0" title="香港攻防戰 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="香港攻防戰" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q697059#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 20:16, 23 листопада 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-g6cgs","wgBackendResponseTime":188,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.146","walltime":"1.968","ppvisitednodes":{"value":4003,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":323113,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":17292,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":122,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":54767,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1554.068 1 -total"," 49.84% 774.591 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 23.81% 370.086 3 Шаблон:Navbox"," 9.93% 154.242 1 Шаблон:Друга_світова_війна"," 9.74% 151.293 1 Шаблон:Гонконг_у_темах"," 8.25% 128.278 80 Шаблон:Нп"," 7.47% 116.031 33 Шаблон:Прапорець"," 6.89% 107.015 1 Шаблон:Картка:Збройний_конфлікт"," 6.12% 95.109 7 Шаблон:Cite_book"," 5.93% 92.168 3 Шаблон:Lang-en"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.543","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15521430,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-7556f8b5dd-z455v","timestamp":"20241124101329","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0413\u043e\u043d\u043a\u043e\u043d\u0437\u044c\u043a\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q697059","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q697059","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-11-13T10:36:25Z","dateModified":"2024-11-23T20:16:50Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c3\/Battle_of_HK_03.jpg"}</script> </body> </html>