CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Sprueche 20 Modernisiert Text</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/l45/proverbs/20.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/proverbs/20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/proverbs/20-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="../">MOD</a> > Sprueche 20</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../proverbs/19.htm" title="Proverbs 19">◄</a> Sprueche 20 <a href="../proverbs/21.htm" title="Proverbs 21">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Modernisiert Text</div><div class="chap"><span class="reftext"><a href="/proverbs/20-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="maintext">Der Wein macht lose Leute und stark Getränk macht wild; wer dazu Lust hat, wird nimmer weise.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/20-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="maintext">Das Schrecken des Königs ist wie das Brüllen eines jungen Löwen; wer ihn erzürnet, der sündiget wider sein Leben.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/20-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="maintext">Es ist dem Mann eine Ehre, vom Hader bleiben; aber die gerne hadern, sind allzumal Narren.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/20-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="maintext">Um der Kälte willen will der Faule nicht pflügen; so muß er in der Ernte betteln und nichts kriegen.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/20-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="maintext">Der Rat im Herzen eines Mannes ist wie tiefe Wasser; aber ein Verständiger kann's merken, was er meinet.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/20-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="maintext">Viele Menschen werden fromm gerühmet; aber wer will finden einen, der rechtschaffen fromm sei?</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/20-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="maintext">Ein Gerechter, der in seiner Frömmigkeit wandelt, des Kindern wird's wohlgehen nach ihm.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/20-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="maintext">Ein König, der auf dem Stuhl sitzt zu richten, zerstreuet alles Arge mit seinen Augen.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/20-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="maintext">Wer kann sagen: Ich bin rein in meinem Herzen und lauter von meiner Sünde?</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/20-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="maintext">Mancherlei Gewicht und Maß ist beides Greuel dem HERRN.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/20-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="maintext">Auch kennet man einen Knaben an seinem Wesen, ob er fromm und redlich werden will.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/20-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="maintext">Ein hörend Ohr und sehend Auge, die macht beide der HERR.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/20-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="maintext">Liebe den Schlaf nicht, daß du nicht arm werdest; laß deine Augen wacker sein, so wirst du Brots genug haben.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/20-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="maintext">Böse, böse! spricht man, wenn man's hat; aber wenn's weg ist, so rühmet man es denn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/20-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="maintext">Es ist Gold und viel Perlen; aber ein vernünftiger Mund ist ein edel Kleinod.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/20-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="maintext">Nimm dem sein Kleid, der für einen anderen Bürge wird, und pfände ihn um des Unbekannten willen.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/20-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="maintext">Das gestohlene Brot schmeckt jedermann wohl; aber hernach wird ihm der Mund voll Kieseling werden.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/20-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="maintext">Anschläge bestehen, wenn man sie mit Rat führet; und Krieg soll man mit Vernunft führen.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/20-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="maintext">Sei unverworren mit dem, der Heimlichkeit offenbart, und mit dem Verleumder und mit dem falschen Maul.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/20-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="maintext">Wer seinem Vater und seiner Mutter flucht, des Leuchte wird verlöschen mitten in Finsternis.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/20-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="maintext">Das Erbe, danach man zuerst sehr eilet, wird zuletzt nicht gesegnet sein.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/20-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="maintext">Sprich nicht: Ich will Böses vergelten. Harre des HERRN, der wird dir helfen.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/20-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="maintext">Mancherlei Gewicht ist ein Greuel dem HERRN, und eine falsche Waage ist nicht gut.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/20-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="maintext">Jedermanns Gänge kommen vom HERRN. Welcher Mensch verstehet seinen Weg?</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/20-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="maintext">Es ist dem Menschen ein Strick, das Heilige lästern und danach Gelübde suchen.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/20-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="maintext">Ein weiser König zerstreuet die Gottlosen und bringet das Rad über sie.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/20-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="maintext">Die Leuchte des HERRN ist des Menschen Odem; die gehet durchs ganze Herz.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/20-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="maintext">Fromm und wahrhaftig sein behüten den König, und sein Thron bestehet durch Frömmigkeit.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/20-29.htm"><b>29</b></a></span><span class="maintext">Der Jünglinge Stärke ist ihr Preis; und grau Haar ist der Alten Schmuck.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/20-30.htm"><b>30</b></a></span><span class="maintext">Man muß dem Bösen wehren mit harter Strafe und mit ernsten Schlägen, die man fühlet.</span><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../proverbs/19.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Proverbs 19"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Proverbs 19" /></a></div><div id="right"><a href="../proverbs/21.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Proverbs 21"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Proverbs 21" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/proverbs/20-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>