CINXE.COM

Kategori:Dødsfall i 1534 – Wikipedia

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="nb" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kategori:Dødsfall i 1534 – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )nowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januar","februar","mars","april","mai","juni","juli","august","september","oktober","november","desember"],"wgRequestId":"f5b3e1e6-9fe5-4927-9d08-87d97714f009","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Kategori:Dødsfall_i_1534","wgTitle":"Dødsfall i 1534","wgCurRevisionId":16192175,"wgRevisionId":16192175,"wgArticleId":41727,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Dødsfall på 1500-tallet","1534","Dødsfall i 1530-årene"],"wgPageViewLanguage":"nb","wgPageContentLanguage":"nb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kategori:Dødsfall_i_1534","wgRelevantArticleId":41727,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nb","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"nb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6588038","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.InterProjectLinks":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.link-missing-label","ext.gadget.new-section","ext.gadget.superinterwiki","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nb&amp;modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=nb&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nb&amp;modules=ext.gadget.InterProjectLinks&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nb&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kategori:Dødsfall i 1534 – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//no.m.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1534"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Rediger" href="/w/index.php?title=Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1534&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (nb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//no.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1534"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.no"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom-mating" href="/w/index.php?title=Spesial:Siste_endringer&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Kategori_Dødsfall_i_1534 rootpage-Kategori_Dødsfall_i_1534 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Hopp til innhold</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Nettsted"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hovedmeny" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hovedmeny</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hovedmeny</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">flytt til sidefeltet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skjul</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigasjon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Forside" title="Gå til hovedsiden [z]" accesskey="z"><span>Forside</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Tilfeldig" title="Vis en tilfeldig side [x]" accesskey="x"><span>Tilfeldig side</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hjelp:Portal" title="Stedet for å få hjelp"><span>Hjelp</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Siste_endringer" title="Liste over siste endringer på wikien. [r]" accesskey="r"><span>Siste endringer</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-prosjekt" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-prosjekt" > <div class="vector-menu-heading"> Prosjekt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Prosjektportal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal"><span>Prosjektportal</span></a></li><li id="n-bidra" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bidra_til_Wikipedia"><span>Hvordan bidra?</span></a></li><li id="n-tinget" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tinget"><span>Tinget</span></a></li><li id="n-torget" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Torget"><span>Torget</span></a></li><li id="n-konkurranser" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Konkurranser"><span>Konkurranser</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Wikipedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Wikipedia" > <div class="vector-menu-heading"> Wikipedia </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-kontakt" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt"><span>Kontakt Wikipedia</span></a></li><li id="n-wmno" class="mw-list-item"><a href="https://www.wikimedia.no" rel="nofollow" title="Medlemsorganisasjon for wikipedianere"><span>Wikimedia Norge</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Forside" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-no.svg" width="121" height="14" style="width: 7.5625em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spesial:S%C3%B8k" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Søk i Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Søk</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Søk i Wikipedia" aria-label="Søk i Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Søk i Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spesial:Søk"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Søk</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personlig"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Utseende"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Endre skriftstørrelse, bredde og farge på siden." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Utseende" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Utseende</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_no.wikipedia.org&amp;uselang=nb" class=""><span>Doner</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesial:Opprett_konto&amp;returnto=Kategori%3AD%C3%B8dsfall+i+1534" title="Du oppfordres til å opprette en konto og logge inn, men det er ikke obligatorisk" class=""><span>Opprett konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesial:Logg_inn&amp;returnto=Kategori%3AD%C3%B8dsfall+i+1534" title="Du oppfordres til å logge inn, men det er ikke obligatorisk [o]" accesskey="o" class=""><span>Logg inn</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Flere alternativer" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personlig" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personlig</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Brukermeny" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_no.wikipedia.org&amp;uselang=nb"><span>Doner</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:Opprett_konto&amp;returnto=Kategori%3AD%C3%B8dsfall+i+1534" title="Du oppfordres til å opprette en konto og logge inn, men det er ikke obligatorisk"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Opprett konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:Logg_inn&amp;returnto=Kategori%3AD%C3%B8dsfall+i+1534" title="Du oppfordres til å logge inn, men det er ikke obligatorisk [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Logg inn</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Nettsted"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Kategori</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Dødsfall i 1534</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Gå til en artikkel på et annet språk. Tilgjengelig på 88 språk" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-88" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">88 språk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8de_i_1534" title="Kategori:Døde i 1534 – norsk nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kategori:Døde i 1534" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norsk nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8de_i_1534" title="Kategori:Døde i 1534 – dansk" lang="da" hreflang="da" data-title="Kategori:Døde i 1534" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dansk" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Avlidna_1534" title="Kategori:Avlidna 1534 – svensk" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kategori:Avlidna 1534" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svensk" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Flokkur:F%C3%B3lk_d%C3%A1i%C3%B0_%C3%A1ri%C3%B0_1534" title="Flokkur:Fólk dáið árið 1534 – islandsk" lang="is" hreflang="is" data-title="Flokkur:Fólk dáið árið 1534" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandsk" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Sterftes_in_1534" title="Kategorie:Sterftes in 1534 – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Kategorie:Sterftes in 1534" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:1534_%D1%88%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%81%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D0%B8%D4%A5%D1%81%D1%8B%D0%B7" title="Акатегориа:1534 шықәсазы иԥсыз – abkhasisk" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Акатегориа:1534 шықәсазы иԥсыз" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhasisk" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1534" title="تصنيف:وفيات 1534 – arabisk" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصنيف:وفيات 1534" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabisk" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:1534_(muertes)" title="Categoría:1534 (muertes) – aragonsk" lang="an" hreflang="an" data-title="Categoría:1534 (muertes)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonsk" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Persones_finaes_en_1534" title="Categoría:Persones finaes en 1534 – asturisk" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Categoría:Persones finaes en 1534" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturisk" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kateqoriya:1534-c%C3%BC_ild%C9%99_v%C9%99fat_ed%C9%99nl%C9%99r" title="Kateqoriya:1534-cü ildə vəfat edənlər – aserbajdsjansk" lang="az" hreflang="az" data-title="Kateqoriya:1534-cü ildə vəfat edənlər" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="aserbajdsjansk" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%B1%DB%B5%DB%B3%DB%B4-%D8%AC%D9%88_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%A4%D9%84%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:۱۵۳۴-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر – søraserbajdsjansk" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بؤلمه:۱۵۳۴-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="søraserbajdsjansk" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A7%A7%E0%A7%AB%E0%A7%A9%E0%A7%AA-%E0%A6%8F_%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81" title="বিষয়শ্রেণী:১৫৩৪-এ মৃত্যু – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষয়শ্রেণী:১৫৩৪-এ মৃত্যু" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:1534_n%C3%AE_k%C3%B2e-sin" title="Lūi-pia̍t:1534 nî kòe-sin – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lūi-pia̍t:1534 nî kòe-sin" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1534_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1534 годзе – belarusisk" lang="be" hreflang="be" data-title="Катэгорыя:Памерлі ў 1534 годзе" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusisk" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1534_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1534 годзе – belarusisk (klassisk ortografi)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Катэгорыя:Памерлі ў 1534 годзе" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="belarusisk (klassisk ortografi)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7_1534_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категория:Починали през 1534 година – bulgarsk" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Категория:Починали през 1534 година" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgarsk" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_1534." title="Kategorija:Umrli 1534. – bosnisk" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kategorija:Umrli 1534." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnisk" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rummad:Marvio%C3%B9_1534" title="Rummad:Marvioù 1534 – bretonsk" lang="br" hreflang="br" data-title="Rummad:Marvioù 1534" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonsk" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Morts_el_1534" title="Categoria:Morts el 1534 – katalansk" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Categoria:Morts el 1534" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalansk" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:%C3%9Amrt%C3%AD_v_roce_1534" title="Kategorie:Úmrtí v roce 1534 – tsjekkisk" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kategorie:Úmrtí v roce 1534" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tsjekkisk" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Marwolaethau_1534" title="Categori:Marwolaethau 1534 – walisisk" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Categori:Marwolaethau 1534" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestorben_1534" title="Kategorie:Gestorben 1534 – tysk" lang="de" hreflang="de" data-title="Kategorie:Gestorben 1534" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tysk" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Wum._1534" title="Kategorija:Wum. 1534 – lavsorbisk" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kategorija:Wum. 1534" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="lavsorbisk" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kategooria:Surnud_1534" title="Kategooria:Surnud 1534 – estisk" lang="et" hreflang="et" data-title="Kategooria:Surnud 1534" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estisk" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:1534_deaths" title="Category:1534 deaths – engelsk" lang="en" hreflang="en" data-title="Category:1534 deaths" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engelsk" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Fallecidos_en_1534" title="Categoría:Fallecidos en 1534 – spansk" lang="es" hreflang="es" data-title="Categoría:Fallecidos en 1534" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spansk" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Mortintoj_en_1534" title="Kategorio:Mortintoj en 1534 – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kategorio:Mortintoj en 1534" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kategoria:1534ko_heriotzak" title="Kategoria:1534ko heriotzak – baskisk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kategoria:1534ko heriotzak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskisk" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B5%DB%B3%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:درگذشتگان ۱۵۳۴ (میلادی) – persisk" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رده:درگذشتگان ۱۵۳۴ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persisk" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1534" title="Catégorie:Décès en 1534 – fransk" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catégorie:Décès en 1534" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="fransk" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Persoan_stoarn_yn_1534" title="Kategory:Persoan stoarn yn 1534 – vestfrisisk" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kategory:Persoan stoarn yn 1534" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="vestfrisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Catag%C3%B3ir:B%C3%A1sanna_i_1534" title="Catagóir:Básanna i 1534 – irsk" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Catagóir:Básanna i 1534" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irsk" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Finados_en_1534" title="Categoría:Finados en 1534 – galisisk" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Categoría:Finados en 1534" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:1534%E5%B9%B4%E9%81%8E%E4%B8%96" title="分類:1534年過世 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="分類:1534年過世" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B6%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%87%E0%AA%A3%E0%AB%80:%E0%AB%A7%E0%AB%AB%E0%AB%A9%E0%AB%AA_%E0%AA%85%E0%AA%B5%E0%AA%B8%E0%AA%BE%E0%AA%A8" title="શ્રેણી:૧૫૩૪ અવસાન – gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="શ્રેણી:૧૫૩૪ અવસાન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:1534%EB%85%84_%EC%82%AC%EB%A7%9D" title="분류:1534년 사망 – koreansk" lang="ko" hreflang="ko" data-title="분류:1534년 사망" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreansk" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:1534_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:1534 մահեր – armensk" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատեգորիա:1534 մահեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armensk" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kategoria:1534_nga_ipupusay" title="Kategoria:1534 nga ipupusay – iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kategoria:1534 nga ipupusay" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AB%E0%A7%A9%E0%A7%AA-%E0%A6%8F_%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE_(%E0%A6%A6%E0%A7%8C_%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE)" title="থাক:মারি ১৫৩৪-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা) – bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="থাক:মারি ১৫৩৪-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kematian_1534" title="Kategori:Kematian 1534 – indonesisk" lang="id" hreflang="id" data-title="Kategori:Kematian 1534" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Morti_nel_1534" title="Categoria:Morti nel 1534 – italiensk" lang="it" hreflang="it" data-title="Categoria:Morti nel 1534" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiensk" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A0%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%91-1534" title="קטגוריה:נפטרים ב-1534 – hebraisk" lang="he" hreflang="he" data-title="קטגוריה:נפטרים ב-1534" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraisk" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_1534" title="კატეგორია:გარდაცვლილი 1534 – georgisk" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კატეგორია:გარდაცვლილი 1534" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgisk" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Waliofariki_1534" title="Jamii:Waliofariki 1534 – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jamii:Waliofariki 1534" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kategor%C3%AE:Mirin_1534" title="Kategorî:Mirin 1534 – kurdisk" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kategorî:Mirin 1534" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdisk" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mortui_1534" title="Categoria:Mortui 1534 – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Categoria:Mortui 1534" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kategorija:1534._gad%C4%81_miru%C5%A1ie" title="Kategorija:1534. gadā mirušie – latvisk" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kategorija:1534. gadā mirušie" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvisk" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestuerwen_1534" title="Kategorie:Gestuerwen 1534 – luxemburgsk" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kategorie:Gestuerwen 1534" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgsk" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:1534-ben_elhunyt_szem%C3%A9lyek" title="Kategória:1534-ben elhunyt személyek – ungarsk" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kategória:1534-ben elhunyt személyek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungarsk" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_1534_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категорија:Починати во 1534 година – makedonsk" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:Починати во 1534 година" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonsk" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sokajy:Maty_tamin%27ny_taona_1534" title="Sokajy:Maty tamin&#039;ny taona 1534 – gassisk" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sokajy:Maty tamin&#039;ny taona 1534" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="gassisk" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97:%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%A9%E0%A5%AA_%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%80%E0%A4%B2_%E0%A4%AE%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82" title="वर्ग:इ.स. १५३४ मधील मृत्यू – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वर्ग:इ.स. १५३४ मधील मृत्यू" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1534" title="تصنيف:وفيات 1534 – egyptisk arabisk" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تصنيف:وفيات 1534" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egyptisk arabisk" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kematian_1534" title="Kategori:Kematian 1534 – malayisk" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kategori:Kematian 1534" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayisk" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:1534_ni%C3%A8ng_gu%C3%B3-si%C3%A9" title="分類:1534 nièng guó-sié – mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="分類:1534 nièng guó-sié" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:1534_%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D3%A9%D0%BD%D0%B3%D3%A9%D1%80%D1%81%D3%A9%D0%BD" title="Ангилал:1534 онд өнгөрсөн – mongolsk" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ангилал:1534 онд өнгөрсөн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolsk" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%81%81%E1%81%85%E1%81%83%E1%81%84_%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B0%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကဏ္ဍ:၁၅၃၄ ကွယ်လွန်သူများ – burmesisk" lang="my" hreflang="my" data-title="ကဏ္ဍ:၁၅၃၄ ကွယ်လွန်သူများ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmesisk" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:1534%E5%B9%B4%E6%B2%A1" title="Category:1534年没 – japansk" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Category:1534年没" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japansk" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Categoria:Dec%C3%A8s_en_1534" title="Categoria:Decès en 1534 – oksitansk" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Categoria:Decès en 1534" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitansk" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B6%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%A3%E0%AD%80:%E0%AD%A7%E0%AD%AB%E0%AD%A9%E0%AD%AA_%E0%AC%AE%E0%AD%83%E0%AC%A4%E0%AD%8D%E0%AD%9F%E0%AD%81" title="ଶ୍ରେଣୀ:୧୫୩୪ ମୃତ୍ୟୁ – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଶ୍ରେଣୀ:୧୫୩୪ ମୃତ୍ୟୁ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Turkum:1534-yilda_vafot_etganlar" title="Turkum:1534-yilda vafot etganlar – usbekisk" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Turkum:1534-yilda vafot etganlar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="usbekisk" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:1534_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%A7%DA%BA" title="گٹھ:1534 دیاں موتاں – vestpunjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گٹھ:1534 دیاں موتاں" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="vestpunjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1534" title="Kategoria:Zmarli w 1534 – polsk" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kategoria:Zmarli w 1534" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polsk" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mortos_em_1534" title="Categoria:Mortos em 1534 – portugisisk" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:Mortos em 1534" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Decese_%C3%AEn_1534" title="Categorie:Decese în 1534 – rumensk" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Categorie:Decese în 1534" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumensk" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1534_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Умершие в 1534 году – russisk" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Категория:Умершие в 1534 году" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russisk" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%A9%E0%A5%AA_%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="वर्गः:१५३४ मरणम् – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="वर्गः:१५३४ मरणम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Category:1534_daiths" title="Category:1534 daiths – skotsk" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Category:1534 daiths" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotsk" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Vdekje_1534" title="Kategoria:Vdekje 1534 – albansk" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kategoria:Vdekje 1534" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albansk" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Category:1534_deaths" title="Category:1534 deaths – enkel engelsk" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Category:1534 deaths" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="enkel engelsk" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_1534" title="Kategória:Úmrtia v 1534 – slovakisk" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kategória:Úmrtia v 1534" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakisk" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_leta_1534" title="Kategorija:Umrli leta 1534 – slovensk" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kategorija:Umrli leta 1534" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovensk" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A1%D9%A5%D9%A3%D9%A4" title="پۆل:مردووانی ١٥٣٤ – sentralkurdisk" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆل:مردووانی ١٥٣٤" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sentralkurdisk" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D0%BC%D1%80%D0%BB%D0%B8_1534." title="Категорија:Умрли 1534. – serbisk" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Категорија:Умрли 1534." data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbisk" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_1534." title="Kategorija:Umrli 1534. – serbokroatisk" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kategorija:Umrli 1534." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroatisk" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:Vuonna_1534_kuolleet" title="Luokka:Vuonna 1534 kuolleet – finsk" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luokka:Vuonna 1534 kuolleet" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finsk" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:1534_%E0%AE%87%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:1534 இறப்புகள் – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பகுப்பு:1534 இறப்புகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC:1534_%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Төркем:1534 елда вафатлар – tatarisk" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Төркем:1534 елда вафатлар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarisk" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%91%E1%81%A2%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%88:%E1%81%B5%E1%80%B0%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%B8%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%B5%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%88%E1%81%B5%E1%81%A2%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87_%E1%80%95%E1%80%AE_1534" title="ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းသဵင်ႈၵၢမ်ႇ ပီ 1534 – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းသဵင်ႈၵၢမ်ႇ ပီ 1534" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%97%E0%B0%82:1534_%E0%B0%AE%E0%B0%B0%E0%B0%A3%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B1%81" title="వర్గం:1534 మరణాలు – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="వర్గం:1534 మరణాలు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2077" title="หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2077 – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2077" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%B7%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1534" title="Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1534 – tadsjikisk" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1534" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadsjikisk" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kategori:1534_y%C4%B1l%C4%B1nda_%C3%B6lenler" title="Kategori:1534 yılında ölenler – tyrkisk" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kategori:1534 yılında ölenler" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="tyrkisk" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1534" title="Категорія:Померли 1534 – ukrainsk" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Категорія:Померли 1534" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainsk" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1534%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:1534ء کی وفیات – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زمرہ:1534ء کی وفیات" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_n%C4%83m_1534" title="Thể loại:Mất năm 1534 – vietnamesisk" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thể loại:Mất năm 1534" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Category:1534%E5%B9%B4%E6%AD%BB" title="Category:1534年死 – kantonesisk" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Category:1534年死" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonesisk" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:1534%E5%B9%B4%E9%80%9D%E4%B8%96" title="Category:1534年逝世 – kinesisk" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:1534年逝世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kinesisk" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6588038#sitelinks-wikipedia" title="Rediger lenker til artikkelen på andre språk" class="wbc-editpage">Rediger lenker</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Navnerom"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1534" title="Vis kategorisiden [c]" accesskey="c"><span>Kategori</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategoridiskusjon:D%C3%B8dsfall_i_1534&amp;action=edit&amp;redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskusjon om innholdssiden (ikke skrevet ennå) [t]" accesskey="t"><span>Diskusjon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Bytt språkvariant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">norsk bokmål</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visninger"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1534"><span>Les</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1534&amp;veaction=edit" title="Rediger siden [v]" accesskey="v"><span>Rediger</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1534&amp;action=edit" title="Rediger kildekoden for denne siden [e]" accesskey="e"><span>Rediger kilde</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1534&amp;action=history" title="Tidligere sideversjoner av denne siden [h]" accesskey="h"><span>Vis historikk</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sideverktøy"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Verktøy" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Verktøy</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Verktøy</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">flytt til sidefeltet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skjul</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Flere alternativer" > <div class="vector-menu-heading"> Handlinger </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1534"><span>Les</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1534&amp;veaction=edit" title="Rediger siden [v]" accesskey="v"><span>Rediger</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1534&amp;action=edit" title="Rediger kildekoden for denne siden [e]" accesskey="e"><span>Rediger kilde</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1534&amp;action=history"><span>Vis historikk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generelt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Lenker_hit/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1534" title="Liste over alle wikisider som lenker hit [j]" accesskey="j"><span>Lenker hit</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Relaterte_endringer/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1534" rel="nofollow" title="Siste endringer i sider som blir lenket fra denne siden [k]" accesskey="k"><span>Relaterte endringer</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=no" title="Last opp filer [u]" accesskey="u"><span>Last opp fil</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Spesialsider" title="Liste over alle spesialsider [q]" accesskey="q"><span>Spesialsider</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1534&amp;oldid=16192175" title="Permanent lenke til denne versjonen av siden"><span>Permanent lenke</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1534&amp;action=info" title="Mer informasjon om denne siden"><span>Sideinformasjon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Fno.wikipedia.org%2Fwiki%2FKategori%3AD%25C3%25B8dsfall_i_1534"><span>Hent forkortet URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Fno.wikipedia.org%2Fwiki%2FKategori%3AD%25C3%25B8dsfall_i_1534"><span>Last ned QR-kode</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Skriv ut / eksporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:DownloadAsPdf&amp;page=Kategori%3AD%C3%B8dsfall_i_1534&amp;action=show-download-screen"><span>Last ned som PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1534&amp;printable=yes" title="Utskriftsvennlig versjon av denne siden [p]" accesskey="p"><span>Utskriftsvennlig versjon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> På andre prosjekter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1534_deaths" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6588038" title="Lenke til koblet dataregisterelement [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-element</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sideverktøy"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Utseende"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Utseende</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">flytt til sidefeltet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skjul</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="/wiki/Hjelp:Kategorier" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Hjelp</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Fra Wikipedia, den frie encyklopedi</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="nb" dir="ltr"><table class="toccolours" width="100%" style="text-align:center;padding:0;" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td colspan="3" style="padding-top:.3em;"><big><big><big><b>Dødsfall i <a href="/wiki/1534" title="1534">1534</a></b></big></big></big> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right;" width="50%"> <p><a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1434" title="Kategori:Dødsfall i 1434">◄◄</a>&#160;<b>·</b> <a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1524" title="Kategori:Dødsfall i 1524">◄</a>&#160;<b>·</b> <a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1529" title="Kategori:Dødsfall i 1529">1529</a>&#160;<b>·</b> <a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1530" title="Kategori:Dødsfall i 1530">1530</a>&#160;<b>·</b> <a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1531" title="Kategori:Dødsfall i 1531">1531</a>&#160;<b>·</b> <a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1532" title="Kategori:Dødsfall i 1532">1532</a>&#160;<b>·</b> <a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1533" title="Kategori:Dødsfall i 1533">1533</a> </p> </td> <td width="0%"> <p>◄&#160;<b>1534</b>&#160;► </p> </td> <td style="text-align:left;" width="50%"> <p><a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1535" title="Kategori:Dødsfall i 1535">1535</a>&#160;<b>·</b> <a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1536" title="Kategori:Dødsfall i 1536">1536</a>&#160;<b>·</b> <a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1537" title="Kategori:Dødsfall i 1537">1537</a>&#160;<b>·</b> <a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1538" title="Kategori:Dødsfall i 1538">1538</a>&#160;<b>·</b> <a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1539" title="Kategori:Dødsfall i 1539">1539</a>&#160;<b>·</b> <a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1544" title="Kategori:Dødsfall i 1544">►</a>&#160;<b>·</b> <a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1634" title="Kategori:Dødsfall i 1634">►►</a> </p> </td></tr><tr><td colspan="3"><i>Se også: <a href="/wiki/Kategori:F%C3%B8dsler_i_1534" title="Kategori:Fødsler i 1534">Fødsler i 1534</a></i></td></tr> </tbody></table> <table class="toccolours" align="center"> <tbody><tr> <td align="center"><a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_p%C3%A5_1400-tallet" title="Kategori:Dødsfall på 1400-tallet">&lt;&lt;</a> - Personer som døde på <a href="/wiki/1500-tallet" class="mw-redirect" title="1500-tallet">1500-tallet</a> - <a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_p%C3%A5_1600-tallet" title="Kategori:Dødsfall på 1600-tallet">&gt;&gt;</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1500-%C3%A5rene" title="Kategori:Dødsfall i 1500-årene">Dødsfall i 1500-årene</a>:&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1500" title="Kategori:Dødsfall i 1500">1500</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1501" title="Kategori:Dødsfall i 1501">1501</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1502" title="Kategori:Dødsfall i 1502">1502</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1503" title="Kategori:Dødsfall i 1503">1503</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1504" title="Kategori:Dødsfall i 1504">1504</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1505" title="Kategori:Dødsfall i 1505">1505</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1506" title="Kategori:Dødsfall i 1506">1506</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1507" title="Kategori:Dødsfall i 1507">1507</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1508" title="Kategori:Dødsfall i 1508">1508</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1509" title="Kategori:Dødsfall i 1509">1509</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1510-%C3%A5rene" title="Kategori:Dødsfall i 1510-årene">Dødsfall i 1510-årene</a>:&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1510" title="Kategori:Dødsfall i 1510">1510</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1511" title="Kategori:Dødsfall i 1511">1511</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1512" title="Kategori:Dødsfall i 1512">1512</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1513" title="Kategori:Dødsfall i 1513">1513</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1514" title="Kategori:Dødsfall i 1514">1514</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1515" title="Kategori:Dødsfall i 1515">1515</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1516" title="Kategori:Dødsfall i 1516">1516</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1517" title="Kategori:Dødsfall i 1517">1517</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1518" title="Kategori:Dødsfall i 1518">1518</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1519" title="Kategori:Dødsfall i 1519">1519</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1520-%C3%A5rene" title="Kategori:Dødsfall i 1520-årene">Dødsfall i 1520-årene</a>:&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1520" title="Kategori:Dødsfall i 1520">1520</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1521" title="Kategori:Dødsfall i 1521">1521</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1522" title="Kategori:Dødsfall i 1522">1522</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1523" title="Kategori:Dødsfall i 1523">1523</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1524" title="Kategori:Dødsfall i 1524">1524</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1525" title="Kategori:Dødsfall i 1525">1525</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1526" title="Kategori:Dødsfall i 1526">1526</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1527" title="Kategori:Dødsfall i 1527">1527</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1528" title="Kategori:Dødsfall i 1528">1528</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1529" title="Kategori:Dødsfall i 1529">1529</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1530-%C3%A5rene" title="Kategori:Dødsfall i 1530-årene">Dødsfall i 1530-årene</a>:&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1530" title="Kategori:Dødsfall i 1530">1530</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1531" title="Kategori:Dødsfall i 1531">1531</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1532" title="Kategori:Dødsfall i 1532">1532</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1533" title="Kategori:Dødsfall i 1533">1533</a>&#160;&#124;&#160;<a class="mw-selflink selflink">1534</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1535" title="Kategori:Dødsfall i 1535">1535</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1536" title="Kategori:Dødsfall i 1536">1536</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1537" title="Kategori:Dødsfall i 1537">1537</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1538" title="Kategori:Dødsfall i 1538">1538</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1539" title="Kategori:Dødsfall i 1539">1539</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1540-%C3%A5rene" title="Kategori:Dødsfall i 1540-årene">Dødsfall i 1540-årene</a>:&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1540" title="Kategori:Dødsfall i 1540">1540</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1541" title="Kategori:Dødsfall i 1541">1541</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1542" title="Kategori:Dødsfall i 1542">1542</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1543" title="Kategori:Dødsfall i 1543">1543</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1544" title="Kategori:Dødsfall i 1544">1544</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1545" title="Kategori:Dødsfall i 1545">1545</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1546" title="Kategori:Dødsfall i 1546">1546</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1547" title="Kategori:Dødsfall i 1547">1547</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1548" title="Kategori:Dødsfall i 1548">1548</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1549" title="Kategori:Dødsfall i 1549">1549</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1550-%C3%A5rene" title="Kategori:Dødsfall i 1550-årene">Dødsfall i 1550-årene</a>:&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1550" title="Kategori:Dødsfall i 1550">1550</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1551" title="Kategori:Dødsfall i 1551">1551</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1552" title="Kategori:Dødsfall i 1552">1552</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1553" title="Kategori:Dødsfall i 1553">1553</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1554" title="Kategori:Dødsfall i 1554">1554</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1555" title="Kategori:Dødsfall i 1555">1555</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1556" title="Kategori:Dødsfall i 1556">1556</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1557" title="Kategori:Dødsfall i 1557">1557</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1558" title="Kategori:Dødsfall i 1558">1558</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1559" title="Kategori:Dødsfall i 1559">1559</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1560-%C3%A5rene" title="Kategori:Dødsfall i 1560-årene">Dødsfall i 1560-årene</a>:&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1560" title="Kategori:Dødsfall i 1560">1560</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1561" title="Kategori:Dødsfall i 1561">1561</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1562" title="Kategori:Dødsfall i 1562">1562</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1563" title="Kategori:Dødsfall i 1563">1563</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1564" title="Kategori:Dødsfall i 1564">1564</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1565" title="Kategori:Dødsfall i 1565">1565</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1566" title="Kategori:Dødsfall i 1566">1566</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1567" title="Kategori:Dødsfall i 1567">1567</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1568" title="Kategori:Dødsfall i 1568">1568</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1569" title="Kategori:Dødsfall i 1569">1569</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1570-%C3%A5rene" title="Kategori:Dødsfall i 1570-årene">Dødsfall i 1570-årene</a>:&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1570" title="Kategori:Dødsfall i 1570">1570</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1571" title="Kategori:Dødsfall i 1571">1571</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1572" title="Kategori:Dødsfall i 1572">1572</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1573" title="Kategori:Dødsfall i 1573">1573</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1574" title="Kategori:Dødsfall i 1574">1574</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1575" title="Kategori:Dødsfall i 1575">1575</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1576" title="Kategori:Dødsfall i 1576">1576</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1577" title="Kategori:Dødsfall i 1577">1577</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1578" title="Kategori:Dødsfall i 1578">1578</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1579" title="Kategori:Dødsfall i 1579">1579</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1580-%C3%A5rene" title="Kategori:Dødsfall i 1580-årene">Dødsfall i 1580-årene</a>:&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1580" title="Kategori:Dødsfall i 1580">1580</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1581" title="Kategori:Dødsfall i 1581">1581</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1582" title="Kategori:Dødsfall i 1582">1582</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1583" title="Kategori:Dødsfall i 1583">1583</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1584" title="Kategori:Dødsfall i 1584">1584</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1585" title="Kategori:Dødsfall i 1585">1585</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1586" title="Kategori:Dødsfall i 1586">1586</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1587" title="Kategori:Dødsfall i 1587">1587</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1588" title="Kategori:Dødsfall i 1588">1588</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1589" title="Kategori:Dødsfall i 1589">1589</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1590-%C3%A5rene" title="Kategori:Dødsfall i 1590-årene">Dødsfall i 1590-årene</a>:&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1590" title="Kategori:Dødsfall i 1590">1590</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1591" title="Kategori:Dødsfall i 1591">1591</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1592" title="Kategori:Dødsfall i 1592">1592</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1593" title="Kategori:Dødsfall i 1593">1593</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1594" title="Kategori:Dødsfall i 1594">1594</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1595" title="Kategori:Dødsfall i 1595">1595</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1596" title="Kategori:Dødsfall i 1596">1596</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1597" title="Kategori:Dødsfall i 1597">1597</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1598" title="Kategori:Dødsfall i 1598">1598</a>&#160;&#124;&#160;<a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1599" title="Kategori:Dødsfall i 1599">1599</a> </td></tr> <tr> <td align="center"><i>Se også:</i> <a href="/wiki/Kategori:F%C3%B8dsler_p%C3%A5_1500-tallet" title="Kategori:Fødsler på 1500-tallet">Kategori:Fødsler på 1500-tallet</a> </td></tr></tbody></table> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐59bbd5969d‐gjp7r Cached time: 20241128215859 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [] CPU time usage: 0.051 seconds Real time usage: 0.069 seconds Preprocessor visited node count: 674/1000000 Post‐expand include size: 33622/2097152 bytes Template argument size: 2212/2097152 bytes Highest expansion depth: 10/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 0/5000000 bytes Lua time usage: 0.012/10.000 seconds Lua memory usage: 964840/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 41.603 1 Mal:Dødsår 100.00% 41.603 1 -total 75.29% 31.324 1 Mal:Generell_årsmal 17.26% 7.182 1 Mal:DødsfallEtterÅrhundre 8.98% 3.738 10 Mal:FDÅrITiår 3.06% 1.274 12 Mal:, --> <!-- Saved in parser cache with key nowiki:pcache:41727:|#|:idhash:canonical and timestamp 20241128215859 and revision id 16192175. Rendering was triggered because: page-view --> </div><div class="mw-category-generated" lang="nb" dir="ltr"><div id="mw-pages"> <h2>Sider i kategorien «Dødsfall i 1534»</h2> <p>Under vises 15 av totalt 15 sider som befinner seg i denne kategorien. </p><div lang="nb" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>A</h3> <ul><li><a href="/wiki/Johannes_Aventinus" title="Johannes Aventinus">Johannes Aventinus</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>B</h3> <ul><li><a href="/wiki/Stefan_VIII_B%C3%A1thory_av_Transsylvania" title="Stefan VIII Báthory av Transsylvania">Stefan VIII Báthory av Transsylvania</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>C</h3> <ul><li><a href="/wiki/Tommaso_de_Vio_Cajetan" title="Tommaso de Vio Cajetan">Tommaso de Vio Cajetan</a></li> <li><a href="/wiki/Chaitanya" title="Chaitanya">Chaitanya</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>D</h3> <ul><li><a href="/wiki/Andrea_della_Valle" title="Andrea della Valle">Andrea della Valle</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>E</h3> <ul><li><a href="/wiki/Ejler_Eriksen_B%C3%B8lle" title="Ejler Eriksen Bølle">Ejler Eriksen Bølle</a></li> <li><a href="/wiki/Willem_van_Enckenvoirt" title="Willem van Enckenvoirt">Willem van Enckenvoirt</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>G</h3> <ul><li><a href="/wiki/Gabriel_de_Grammont" title="Gabriel de Grammont">Gabriel de Grammont</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>H</h3> <ul><li><a href="/wiki/Poul_Helgesen" title="Poul Helgesen">Poul Helgesen</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>K</h3> <ul><li><a href="/wiki/Gerald_FitzGerald,_9._jarl_av_Kildare" title="Gerald FitzGerald, 9. jarl av Kildare">Gerald FitzGerald, 9. jarl av Kildare</a></li> <li><a href="/wiki/Klemens_VII" title="Klemens VII">Klemens VII</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>M</h3> <ul><li><span class="redirect-in-category"><a href="/wiki/Giulio_di_Giuliano_de%27_Medici" class="mw-redirect" title="Giulio di Giuliano de&#039; Medici">Giulio di Giuliano de&#039; Medici</a></span></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>O</h3> <ul><li><a href="/wiki/Franciotto_Orsini" title="Franciotto Orsini">Franciotto Orsini</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>R</h3> <ul><li><a href="/wiki/Marcantonio_Raimondi" title="Marcantonio Raimondi">Marcantonio Raimondi</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>W</h3> <ul><li><a href="/wiki/Michael_Wei%C3%9Fe" title="Michael Weiße">Michael Weiße</a></li></ul></div></div></div> </div></div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&amp;useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Hentet fra «<a dir="ltr" href="https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategori:Dødsfall_i_1534&amp;oldid=16192175">https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategori:Dødsfall_i_1534&amp;oldid=16192175</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Kategori:Kategorier" title="Kategori:Kategorier">Kategorier</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_p%C3%A5_1500-tallet" title="Kategori:Dødsfall på 1500-tallet">Dødsfall på 1500-tallet</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:1534" title="Kategori:1534">1534</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1530-%C3%A5rene" title="Kategori:Dødsfall i 1530-årene">Dødsfall i 1530-årene</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Denne siden ble sist redigert 12. apr. 2016 kl. 20:26.</li> <li id="footer-info-copyright">Innholdet er tilgjengelig under <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.no">Creative Commons-lisensen Navngivelse-DelPåSammeVilkår</a>, men ytterligere betingelser kan gjelde. Se <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">bruksvilkårene</a> for detaljer.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Personvern</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Om">Om Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Generelle_forbehold">Forbehold</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Atferdsnorm</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Utviklere</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/no.wikipedia.org">Statistikk</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Erklæring om informasjonskapsler</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//no.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1534&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilvisning</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-59bbd5969d-gjp7r","wgBackendResponseTime":225,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.051","walltime":"0.069","ppvisitednodes":{"value":674,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":33622,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2212,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 41.603 1 Mal:Dødsår","100.00% 41.603 1 -total"," 75.29% 31.324 1 Mal:Generell_årsmal"," 17.26% 7.182 1 Mal:DødsfallEtterÅrhundre"," 8.98% 3.738 10 Mal:FDÅrITiår"," 3.06% 1.274 12 Mal:,"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.012","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":964840,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-59bbd5969d-gjp7r","timestamp":"20241128215859","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10