CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 55:23 Aber, Gott, du wirst sie hinunterstoßen in die tiefe Grube: die Blutgierigen und Falschen werden ihr Leben nicht zur Hälfte bringen. Ich aber hoffe auf dich.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/55-23.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/55-23.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/55-23.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/55.htm">Kapitel 55</a> > Vers 23</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/55-22.htm" title="Psalm 55:22">◄</a> Psalm 55:23 <a href="/psalms/56-1.htm" title="Psalm 56:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/55.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Aber, Gott, du wirst sie hinunterstoßen in die tiefe Grube: die Blutgierigen und Falschen werden ihr Leben nicht zur Hälfte bringen. Ich aber hoffe auf dich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/55.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Du aber, o Gott, wirst sie in die tiefste Grube hinabstürzen; die Blutgierigen und Falschen werden ihr Leben nicht auf die Hälfte bringen. Ich aber vertraue auf dich!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/55.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Wirf dein Anliegen auf den HERRN! Der wird dich versorgen und wird den Gerechten nicht ewiglich in Unruhe lassen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/55.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Wennst aynn Kummer haast, gee zo n Herrn dyrmit! Der dyrhaltt di, laasst Grechte diend nie in n Stich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/55.htm">King James Bible</a></span><br />But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/55.htm">English Revised Version</a></span><br />But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">O God</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/7-15.htm">Psalm 7:15,16</a></span><br />Er hat eine Grube gegraben und ausgehöhlt und ist in die Grube gefallen, die er gemacht hat,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/58-9.htm">Psalm 58:9</a></span><br />Ehe eure Dornen reif werden am Dornstrauch, wird sie ein Zorn so frisch wegreißen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/59-12.htm">Psalm 59:12,13</a></span><br />Das Wort ihrer Lippen ist eitel Sünde, darum müssen sie gefangen werden in ihrer Hoffart; denn sie reden eitel Fluchen und Lügen. …</p><p class="hdg">pit</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/15-11.htm">Sprueche 15:11</a></span><br />Hölle und Abgrund ist vor dem HERRN; wie viel mehr der Menschen Herzen!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/27-20.htm">Sprueche 27:20</a></span><br />Hölle und Abgrund werden nimmer voll, und der Menschen Augen sind auch unersättlich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/38-17.htm">Jesaja 38:17</a></span><br />Siehe, um Trost war mir sehr bange. Du aber hast dich meiner Seele herzlich angenommen, daß sie nicht verdürbe; denn du wirfst alle meine Sünden hinter dich zurück.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/5-6.htm">Psalm 5:6</a></span><br />Du bringst die Lügner um; der HERR hat Greuel an den Blutgierigen und Falschen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/3-27.htm">2.Samuel 3:27</a></span><br />Als nun Abner wieder gen Hebron kam, führte ihn Joab mitten unter das Tor, daß er heimlich mit ihm redete, und stach ihn daselbst in den Bauch, daß er starb, um seines Bruders Asahel Bluts willen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/20-9.htm">2.Samuel 20:9,10</a></span><br />Und Joab sprach zu Amasa: Friede sei mit dir, mein Bruder! Und Joab faßte mit seiner rechten Hand Amasa bei dem Bart, daß er ihn küßte.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/2-5.htm">1.Koenige 2:5,6</a></span><br />Auch weißt du wohl, was mir getan hat Joab, der Sohn der Zeruja, was er tat den zwei Feldhauptmännern Israels, Abner dem Sohn Ners, und Amasa, dem Sohn Jethers, die er erwürgt hat und vergoß Kriegsblut im Frieden und tat Kriegsblut an seinen Gürtel, der um seine Lenden war, und an seine Schuhe, die an seinen Füßen waren.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/3-27.htm">2.Samuel 3:27</a></span><br />Als nun Abner wieder gen Hebron kam, führte ihn Joab mitten unter das Tor, daß er heimlich mit ihm redete, und stach ihn daselbst in den Bauch, daß er starb, um seines Bruders Asahel Bluts willen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/20-9.htm">2.Samuel 20:9,10</a></span><br />Und Joab sprach zu Amasa: Friede sei mit dir, mein Bruder! Und Joab faßte mit seiner rechten Hand Amasa bei dem Bart, daß er ihn küßte.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/2-5.htm">1.Koenige 2:5,6</a></span><br />Auch weißt du wohl, was mir getan hat Joab, der Sohn der Zeruja, was er tat den zwei Feldhauptmännern Israels, Abner dem Sohn Ners, und Amasa, dem Sohn Jethers, die er erwürgt hat und vergoß Kriegsblut im Frieden und tat Kriegsblut an seinen Gürtel, der um seine Lenden war, und an seine Schuhe, die an seinen Füßen waren.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/15-32.htm">Hiob 15:32</a></span><br />Er wird ein Ende nehmen vor der Zeit; und sein Zweig wird nicht grünen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/10-27.htm">Sprueche 10:27</a></span><br />Die Furcht des HERRN mehrt die Tage; aber die Jahre der Gottlosen werden verkürzt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/7-17.htm">Prediger 7:17</a></span><br />Sei nicht allzu gottlos und narre nicht, daß du nicht sterbest zur Unzeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/27-4.htm">Matthaeus 27:4,5</a></span><br />und sprach: Ich habe übel getan, daß ich unschuldig Blut verraten habe.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/55-23.htm">Psalm 55:23 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/55-23.htm">Psalm 55:23 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/55-23.htm">Salmos 55:23 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/55-23.htm">Psaume 55:23 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/55-23.htm">Psalm 55:23 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/55-23.htm">Psalm 55:23 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/55-23.htm">Psalm 55:23 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/55.htm">Psalm 55</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/55-22.htm">22</a></span>Wirf dein Anliegen auf den HERRN; der wird dich versorgen und wird den Gerechten nicht ewiglich in Unruhe lassen. <span class="reftext"><a href="/psalms/55-23.htm">23</a></span><span class="highl">Aber, Gott, du wirst sie hinunterstoßen in die tiefe Grube: die Blutgierigen und Falschen werden ihr Leben nicht zur Hälfte bringen. Ich aber hoffe auf dich.</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/15-32.htm">Hiob 15:32</a></span><br />Er wird ein Ende nehmen vor der Zeit; und sein Zweig wird nicht grünen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/5-6.htm">Psalm 5:6</a></span><br />Du bringst die Lügner um; der HERR hat Greuel an den Blutgierigen und Falschen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/17-13.htm">Psalm 17:13</a></span><br />HERR, mache dich auf, überwältige ihn und demütige ihn, errette meine Seele von dem Gottlosen mit deinem Schwert,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/25-2.htm">Psalm 25:2</a></span><br />Mein Gott, ich hoffe auf dich; laß mich nicht zu Schanden werden, daß sich meine Feinde nicht freuen über mich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/35-8.htm">Psalm 35:8</a></span><br />Er müsse unversehens überfallen werden; und sein Netz, das er gestellt hat, müsse ihn fangen; und er müsse darin überfallen werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/56-3.htm">Psalm 56:3</a></span><br />Wenn ich mich fürchte, so hoffe ich auf dich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/56-7.htm">Psalm 56:7</a></span><br />Sollten sie mit ihrer Bosheit entrinnen? Gott, stoße solche Leute ohne alle Gnade hinunter!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/73-18.htm">Psalm 73:18</a></span><br />Ja, du setzest sie aufs Schlüpfrige und stürzest sie zu Boden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/94-13.htm">Psalm 94:13</a></span><br />daß er Geduld habe, wenn's übel geht, bis dem Gottlosen die Grube bereitet werde!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/109-8.htm">Psalm 109:8</a></span><br />Seiner Tage müssen wenige werden, und sein Amt müsse ein anderer empfangen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/10-27.htm">Sprueche 10:27</a></span><br />Die Furcht des HERRN mehrt die Tage; aber die Jahre der Gottlosen werden verkürzt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ecclesiastes/7-17.htm">Prediger 7:17</a></span><br />Sei nicht allzu gottlos und narre nicht, daß du nicht sterbest zur Unzeit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/38-17.htm">Jesaja 38:17</a></span><br />Siehe, um Trost war mir sehr bange. Du aber hast dich meiner Seele herzlich angenommen, daß sie nicht verdürbe; denn du wirfst alle meine Sünden hinter dich zurück.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/41-7.htm">Jeremia 41:7</a></span><br />Da sie aber mitten in die Stadt kamen, ermordete sie Ismael, der Sohn Nethanjas, und die Männer, so bei ihm waren, und warf sie in den Brunnen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/28-8.htm">Hesekiel 28:8</a></span><br />Sie sollen dich hinunter in die Grube stoßen, daß du mitten auf dem Meer stirbst wie die Erschlagenen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/habakkuk/2-17.htm">Habakuk 2:17</a></span><br />Denn der Frevel, am Libanon begangen, wird dich überfallen, und die verstörten Tiere werden dich schrecken um des Menschenbluts willen und um des Frevels willen, im Lande und in der Stadt und an allen, die darin wohnen, begangen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/55-22.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 55:22"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 55:22" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/56-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 56:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 56:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/55-23.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>