CINXE.COM
بحث:میخائیل بتوینیک - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>بحث:میخائیل بتوینیک - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"3f7c508a-8a5c-4549-b83e-77a6c6483ec7","wgCanonicalNamespace":"Talk","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":1,"wgPageName":"بحث:میخائیل_بتوینیک","wgTitle":"میخائیل بتوینیک","wgCurRevisionId":21008574,"wgRevisionId":21008574,"wgArticleId":16271,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مقاله‌های ویکی‌پروژه نسخه آفلاین با درجه اهمیت متوسط و درجه کیفیت ابتدائی","مقاله‌های ویکی‌پروژه نسخه آفلاین با تعداد بازدید خیلی کم و درجه کیفیت ابتدائی", "همه مقاله‌های ویکی‌پروژه نسخه آفلاین","مقاله‌های ویکی‌پروژه نسخه آفلاین درباره انسان","مقاله‌های ویکی‌پروژه نسخه آفلاین درباره روسیه","مقاله‌های ویکی‌پروژه نسخه آفلاین درباره اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی","مقاله‌های ویکی‌پروژه نسخه آفلاین درباره شطرنج","مقاله‌های انتخابی نسخه ویکی‌پروژه نسخه آفلاین","مقاله‌های به طور خودکار ارزیابی‌شده شطرنج","مقاله‌های به طور خودکار ارزیابی‌شده روسیه","مقاله‌های نیازمند توجه سریع ویکی‌پروژه روسیه","مقاله‌های درجه خرد شطرنج","مقاله‌های نیازمند توجه سریع ویکی‌پروژه شطرنج", "مقاله‌های درجه خرد روسیه"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"بحث:میخائیل_بتوینیک","wgRelevantArticleId":16271,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false, "autotopicsub":false,"visualenhancements":true,"visualenhancements_reply":true,"visualenhancements_pageframe":true},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","oojs-ui.styles.icons-interactions":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-interactions%2Cindicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="بحث:میخائیل بتوینیک - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-emptystate-shown ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled ext-discussiontools-visualenhancements-enabled ext-discussiontools-visualenhancements_reply-enabled ext-discussiontools-visualenhancements_pageframe-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-1 ns-talk mw-editable page-بحث_میخائیل_بتوینیک rootpage-بحث_میخائیل_بتوینیک skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A8%D8%AD%D8%AB%3A%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84+%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A8%D8%AD%D8%AB%3A%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84+%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A8%D8%AD%D8%AB%3A%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84+%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A8%D8%AD%D8%AB%3A%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84+%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">بحث</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">میخائیل بتوینیک</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang mw-portlet-lang-icon-only" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector-empty" aria-label="این مقاله فقط به این زبان وجود دارد. مقاله را برای زبان‌های دیگر اضافه کنید." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-portlet-lang-heading-empty" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language mw-ui-icon-wikimedia-language"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">افزودن زبان‌ها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="mw-portlet-empty-language-selector-body"> محتوای صفحه در زبان‌های دیگر پشتیبانی نمی‌شود </div> </div> </div> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9&action=edit&section=new" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection" data-event-name="addsection-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>افزودن مبحث</span> </a> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="istalk vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش متنی</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="istalk vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش متنی</span></a></li><li id="ca-more-addsection" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9&action=edit&section=new"><span>افزودن مبحث</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آنها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9&oldid=21008574" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25D8%25AD%25D8%25AB%3A%25D9%2585%25DB%258C%25D8%25AE%25D8%25A7%25D8%25A6%25DB%258C%25D9%2584_%25D8%25A8%25D8%25AA%25D9%2588%25DB%258C%25D9%2586%25DB%258C%25DA%25A9"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25D8%25AD%25D8%25AB%3A%25D9%2585%25DB%258C%25D8%25AE%25D8%25A7%25D8%25A6%25DB%258C%25D9%2584_%25D8%25A8%25D8%25AA%25D9%2588%25DB%258C%25D9%2586%25DB%258C%25DA%25A9"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%A8%D8%AD%D8%AB%3A%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40023307">.mw-parser-output .tmbox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;border:1px solid #c0c090;background-color:#f8f9fa;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmbox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .tmbox-speedy{border:2px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .tmbox-delete{border:2px solid #b32424}.mw-parser-output .tmbox-content{border:2px solid #f28500}.mw-parser-output .tmbox-style{border:2px solid #fc3}.mw-parser-output .tmbox-move{border:2px solid #9932cc}.mw-parser-output .tmbox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .tmbox .mbox-image{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .tmbox .mbox-imageleft{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .tmbox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .tmbox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .tmbox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .tmbox.mbox-small{clear:left;float:left;margin:4px 1em 4px 0;width:238px}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .tmbox{background-color:#2e2505}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .tmbox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .tmbox{background-color:#2e2505}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .tmbox-speedy{background-color:#310402}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.tmbox img{max-width:none!important}</style><table class="plainlinks tmbox tmbox-notice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="#toc" title=""><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/OOjs_UI_icon_caretDown-progressive.svg/25px-OOjs_UI_icon_caretDown-progressive.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/OOjs_UI_icon_caretDown-progressive.svg/38px-OOjs_UI_icon_caretDown-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/OOjs_UI_icon_caretDown-progressive.svg/50px-OOjs_UI_icon_caretDown-progressive.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24"/></a></span></td><td class="mbox-text" style="text-align:center;"><a href="#toc"><i>رد کردن جدول تا شروع بحث‌ها</i></a></td><td class="mbox-imageright"><span typeof="mw:File"><a href="#toc" title=""><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/OOjs_UI_icon_caretDown-progressive.svg/25px-OOjs_UI_icon_caretDown-progressive.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/OOjs_UI_icon_caretDown-progressive.svg/38px-OOjs_UI_icon_caretDown-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/OOjs_UI_icon_caretDown-progressive.svg/50px-OOjs_UI_icon_caretDown-progressive.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24"/></a></span></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40023307"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40392022">.mw-parser-output .talkheader{text-align:center}.mw-parser-output .talkheader-body{display:flex}.mw-parser-output .talkheader-help,.mw-parser-output .talkheader-policies,.mw-parser-output .talkheader-shortcuts{display:flex;align-items:center;padding:0.1em}.mw-parser-output .talkheader-help{flex:2 1 auto;border:1px solid #c0c090;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .talkheader-policies{flex:1 1 auto}.mw-parser-output .talkheader-policies+.talkheader-policies{border-right:1px solid #c0c090}.mw-parser-output .talkheader-shortcuts{flex:0 1 auto}.mw-parser-output .talkheader-help>*,.mw-parser-output .talkheader-policies>*,.mw-parser-output .talkheader-shortcuts>*{flex:1 1 auto}.mw-parser-output .talkheader-help ul,.mw-parser-output .talkheader-policies ul{margin:0.1em 1.6em 0 0.8em;text-align:right}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .talkheader{width:80%}}</style><table role="presentation" class="tmbox tmbox-notice talkheader plainlinks" id="talkheader" style="border-collapse: separate;"><tbody><tr> <td style="border-bottom: 1px solid #c0c090; font-weight: bold;">اینجا یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B1%D9%87%D9%86%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%A8%D8%AD%D8%AB" title="ویکی‌پدیا:رهنمودهای صفحه بحث">صفحهٔ بحث</a> برای گفتگو پیرامون بهبود مقاله <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="میخائیل بتوینیک">میخائیل بتوینیک</a> است.<br/> اینجا <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%DA%86%D9%87_%DA%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA#وپ:فروم" title="ویکی‌پدیا:ویکی‌پدیا چه چیزی نیست">انجمن نیست</a> که راجع به موضوع‌های عمومی پیرامون موضوع مقاله گفتگو کنید.</td> </tr> <tr> <td> <div class="talkheader-body"> <div class="talkheader-help"> <ul><li>نوشته خود را به انتهای بحث بیافزایید. <strong><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="ویژه:بخش جدید/بحث:میخائیل بتوینیک">برای افزودن بحث تازه کلیک کنید.</a></strong></li> <li>به‌تازگی وارد ویکی‌پدیا شده‌اید؟ خوش آمدید! <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" title="راهنما:مقدمه">ویرایش کردن را بیاموزید</a>؛ <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ویکی‌پدیا:درخواست راهنمایی">راهنمایی بگیرید</a>.</li></ul> </div> <div class="talkheader-policies"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%81%D8%B1%D8%B6_%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%AA" title="ویکی‌پدیا:فرض حسن نیت">فرض را بر حسن نیت بگذارید</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%B2%D8%A7%DA%A9%D8%AA" title="ویکی‌پدیا:نزاکت">نزاکت را رعایت کنید</a> و <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C_%D9%85%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B9" title="ویکی‌پدیا:حمله شخصی ممنوع">حملهٔ شخصی نکنید</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%84%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%8B_%D8%A8%D8%A7_%DA%86%D9%85%D8%A7%D9%82_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7_%D9%86%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="ویکی‌پدیا:لطفاً با چماق به استقبال تازه‌واردها نروید">با چماق به استقبال تازه‌واردها نروید</a></li> <li>برای اختلاف‌ها، به‌دنبال <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AD%D9%84_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%81" title="ویکی‌پدیا:حل اختلاف">حل اختلاف</a> باشید</li></ul> </div><div class="talkheader-policies"> <div><b>سیاست‌های مقاله</b> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%B7%D8%B1%D9%81" title="ویکی‌پدیا:دیدگاه بی‌طرف">دیدگاه بی‌طرف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%85%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B9" title="ویکی‌پدیا:تحقیق دست‌اول ممنوع">تحقیق دست‌اول ممنوع</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%A3%DB%8C%DB%8C%D8%AF%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="ویکی‌پدیا:تأییدپذیری">تأییدپذیری</a></li></ul> </div> </div> </div> </td> </tr><tr><td style="border-top: 1px solid #c0c090; padding: 1px 3px;"><span class="plainlinks"><i>یافتن منابع:</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?as_eq=wikipedia&q=%22%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84+%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%22">گوگل</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?tbs=bks:1&q=%22%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84+%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%22+-wikipedia">کتاب‌ها</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?tbm=nws&q=%22%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84+%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%22+-wikipedia&tbs=ar:1">اخبار</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?&q=%22%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84+%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%22&tbs=bkt:s&tbm=bks">روزنامه‌ها</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//scholar.google.com/scholar?q=%22%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84+%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%22">آکادمیک</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?safe=off&tbs=sur:fmc&tbm=isch&q=%22%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84+%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%22+-site:wikipedia.org+-site:wikimedia.org">تصاویر آزاد</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/custom?hl=en&cx=007734830908295939403%3Agalkqgoksq0&cof=FORID%3A13%3BAH%3Aleft%3BCX%3AWikipedia%2520Reference%2520Search&q=%22%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84+%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%22">ارجاعات وپ</a>) <b>·</b> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Free_English_newspaper_sources">اخبار آزاد</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/action/doBasicSearch?Query=%22%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84+%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%22&acc=on&wc=on">جی‌استور</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/search/%22%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84+%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%22"><i>نیویورک تایمز</i></a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikipedialibrary.wmflabs.org/search/?q=%22%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84+%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%22">کتابخانه وپ</a></span></td></tr> </tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40023307"><table class="plainlinks tmbox tmbox-notice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:WP1_0_Icon.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/WP1_0_Icon.svg/45px-WP1_0_Icon.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/WP1_0_Icon.svg/68px-WP1_0_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/WP1_0_Icon.svg/90px-WP1_0_Icon.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"/></a></span></td><td class="mbox-text">این مقاله با درجه کیفیت <b>ابتدائی</b> و اهمیت <b>متوسط</b> دارای امتیاز <b>۱٬۲۵۶</b> در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87_%D8%A2%D9%81%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه نسخه آفلاین">ویکی‌پروژه نسخهٔ آفلاین</a> است. <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0;"> <div class="NavHead" style="font-size:95%; background:transparent;color:inherit;" align="right">جزئیات بیشتر</div> <ul class="NavContent" style="list-style: none none; margin-left: 0; text-align:right; font-size:105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit"><li style="line-height: inherit; margin: 0"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87_%D8%A2%D9%81%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86#امتیازدهی_درجه_اهمیت_مقاله" title="ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه نسخه آفلاین">درجهٔ اهمیت در ویکی‌پروژه آفلاین</a>: <b>متوسط</b><br/> <small>میانگین امتیاز اهمیت در <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Wikipedia_1.0_assessments" class="extiw" title="en:Category:Wikipedia 1.0 assessments">ویکی‌پروژه‌های ویکی‌انگلیسی</a></small>: <b>۴۰۰</b><br/> جمع تعداد بازدید در یک ماه گذشته: <b>۷۹ دفعه</b><br/> درجه کیفیت در ویکی‌پروژه آفلاین: <b>ابتدائی</b><br/> تاریخ بازدید: <b>۰۹ سپتامبر ۲۰۱۷</b><br/> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%85%DA%A9%D9%86%D8%A2" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:مکنآ">معیار درجه‌بندی کیفیت</a>: همهٔ <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%85%DA%A9%D9%86%D8%A2" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:مکنآ">شرایط مقالهٔ ابتدائی</a> ویکی‌پروژه نسخهٔ آفلاین را دارد.<br/> یک... :<b>انسان</b><br/> موضوع مقاله: روسیه • اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی • شطرنج </li> </ul></div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39794190">.mw-parser-output table.tmbox{margin:4px 10%;border-collapse:collapse;border:1px solid #a2a9b1;color:var(--color-base,#202122);background:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .tmbox td table.collapsed{margin-left:auto;margin-right:auto;width:90%}.mw-parser-output .mediawiki .mbox-inside .tmbox{margin:2px 0;width:100%}.mw-parser-output .mbox-inside .tmbox.mbox-small{line-height:1.5em;font-size:100%}.mw-parser-output table.tmbox-speedy{border:2px solid #DD0000;background:#fee7e6}.mw-parser-output table.tmbox-delete{border:2px solid #DD0000}.mw-parser-output table.tmbox-content{border:2px solid #FF5D00}.mw-parser-output table.tmbox-style{border:2px solid #fc3}.mw-parser-output table.tmbox-move{border:2px solid #9932cc}.mw-parser-output table.tmbox-protection,.mw-parser-output table.tmbox-notice{border:1px solid #c0c090}</style><table role="presentation" class="tmbox tmbox-notice wpbs mbox-inside mw-collapsible" style="border-collapse:separate;" cellspacing="4"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:WikiProject_Council_with_transparent_background.svg" class="mw-file-description"><img alt="شورای ویکی‌پروژه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/WikiProject_Council_with_transparent_background.svg/32px-WikiProject_Council_with_transparent_background.svg.png" decoding="async" width="32" height="29" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/WikiProject_Council_with_transparent_background.svg/48px-WikiProject_Council_with_transparent_background.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/WikiProject_Council_with_transparent_background.svg/64px-WikiProject_Council_with_transparent_background.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="459"/></a></span></td> <td class="mbox-text" style="text-align: center; font-weight: bold;">این مقاله عضو <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87" title="ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه">ویکی‌پروژه‌های</a> زیر است:</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="wpbs-inner outercollapse" style="border:1px dotted gray; padding:2px 4px;"> <table class="tmbox tmbox-notice collapsible collapsed wpb"> <tbody><tr class="wpb-header"> <td style="text-align:right; padding:0.3em 1em 0.3em 0.3em; width:50%; font-weight:bold;"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D8%B4%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%AC" title="ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه شطرنج">ویکی‌پروژهٔ شطرنج</a> </td><th style="text-align:left; font-size:small; width:50%; padding:0.3em 0.3em 0.3em 0;">(<span style="font-size:small">درجه‌بندی‌شده به عنوان</span> مقالهٔ خرد ، با اهمیت بسیار بالا)</th> <td class="mbox-empty-cell"><span class="metadata" style="display:none; speak:none;"><span class="wpb-project">شطرنج</span><span class="wpb-project_link">ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه شطرنج</span><span class="wpb-banner_name">الگو:ویکی‌پروژه شطرنج</span><span class="wpb-assessment_cat">شطرنج</span></span></td> </tr> <tr> <td class="mbox-text" style="padding:3px 0 3px 5px;" colspan="2"> <table style="background:transparent; border:none; padding:0; width:100%;" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td class="mbox-image" style="padding:2px 0;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:ChessSet.jpg" class="mw-file-description"><img alt="نماد ویکی‌پروژه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/ChessSet.jpg/90px-ChessSet.jpg" decoding="async" width="90" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/ChessSet.jpg/135px-ChessSet.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/ChessSet.jpg/180px-ChessSet.jpg 2x" data-file-width="828" data-file-height="762"/></a></span></td><td class="mbox-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40381259">.mw-parser-output .portalbox{float:left;border:solid #aaa 1px;padding:0}.mw-parser-output .portalbox.tleft{margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalbox.tright{margin:0.5em 0 0.5em 1em}.mw-parser-output .portalbox>ul{display:table;box-sizing:border-box;padding:0.1em;max-width:175px;background:#f9f9f9;font-size:85%;line-height:110%;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox>ul>li{display:table-row}.mw-parser-output .portalbox>ul>li>span:first-child{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox>ul>li>span:last-child{display:table-cell;padding:0.2em 0.3em 0.2em 0.2em;vertical-align:middle}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .portalbox>ul{background:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .portalbox>ul{background:transparent}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="float:right; clear:right; margin:-1em 0.1em; display:none;"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D8%B4%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%AC" title="الگو:ویکی‌پروژه شطرنج"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D8%B4%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:ویکی‌پروژه شطرنج (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D8%B4%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%AC" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:ویکی‌پروژه شطرنج"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div>این مقاله در حوزهٔ فعالیت‌های <b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D8%B4%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%AC" title="ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه شطرنج">ویکی‌پروژهٔ شطرنج</a></b> است، کوششی جمعی برای بهبود محتواهای مرتبط با <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%AC" title="شطرنج">شطرنج</a> در ویکی‌پدیا. اگر مایل به مشارکت در این زمینه هستید، لطفاً صفحهٔ ویکی‌پروژه را ببینید تا به <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D8%B4%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه شطرنج (صفحه وجود ندارد)">بحث‌ها</a> بپیوندید و فهرستی از انجام‌دادنی‌ها را ببینید.</td><td class="mbox-empty-cell"></td></tr><tr> <td class="assess assess-خرد" style="text-align:center; white-space:nowrap; font-weight:bold; background:transparent;" rowspan="1"><span style="display:none;" title="مقالهٔ خرد"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Symbol_stub_class.svg" class="mw-file-description" title="مقالهٔ خرد"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Symbol_stub_class.svg/16px-Symbol_stub_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Symbol_stub_class.svg/24px-Symbol_stub_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Symbol_stub_class.svg/32px-Symbol_stub_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185"/></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D9%87_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%AC" title="رده:مقاله‌های درجه خرد شطرنج">خرد</a> </td> <td class="mbox-text" colspan="2">این مقاله در <a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D8%B4%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%AC/%DA%A9%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%84_%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%8C%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه شطرنج/کنترل کیفیت (صفحه وجود ندارد)">مقیاس کیفیت</a> پروژه به عنوان مقالهٔ <b>خرد</b> درجه‌بندی شده‌است.</td></tr><tr> <td class="import import-بسیار بالا" style="text-align:center; white-space:nowrap; font-weight:bold; background: #ff00ff;"> شطرنجبسیار بالا </td> <td class="mbox-text" colspan="2">این مقاله در <a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D8%B4%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%AC/%DA%A9%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%84_%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%8C%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه شطرنج/کنترل کیفیت (صفحه وجود ندارد)">مقیاس اهمیت</a> پروژه به عنوان مقاله با اهمیت <b>بسیار بالا</b> درجه‌بندی شده‌است.</td></tr> <tr><td colspan="3" style="padding:0;"><table style="width:100%; background:transparent;"> <tbody><tr><td class="mbox-image" style="padding:2px 0 0 0; min-width:90px;"> <span style="display:none;"> </span></td><td></td><td></td> </tr><tr><td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><img alt="Note icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Gnome-stock_person_bot_fa.svg/60px-Gnome-stock_person_bot_fa.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Gnome-stock_person_bot_fa.svg/90px-Gnome-stock_person_bot_fa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Gnome-stock_person_bot_fa.svg/120px-Gnome-stock_person_bot_fa.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48"/></span><figcaption></figcaption></figure></td><td class="mbox-text" colspan="2">این مقاله <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/WP:AUTOASSESS" class="extiw" title="en:WP:AUTOASSESS">به طور خودکار</a> توسط یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="ویکی‌پدیا:ربات">ربات</a> یا ابزار دیگری به عنوان <b>خرد</b> درجه‌بندی شده‌است، چون در مقاله <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:مقاله‌های خرد">الگو(ها)ی خرد</a> به کار رفته‌است. لطفاً پیش از حذف پارامتر <code class="nowrap">|خودکار=</code> بررسی کنید که آیا تشخیص ربات درست بوده‌است یا نه.</td></tr> </tbody></table></td></tr></tbody></table></td> <td class="mbox-empty-cell"></td> </tr></tbody></table><table class="tmbox tmbox-notice collapsible collapsed wpb"> <tbody><tr class="wpb-header"> <td style="text-align:right; padding:0.3em 1em 0.3em 0.3em; width:50%; font-weight:bold;"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه روسیه">ویکی‌پروژهٔ روسیه</a> </td><th style="text-align:left; font-size:small; width:50%; padding:0.3em 0.3em 0.3em 0;">(<span style="font-size:small">درجه‌بندی‌شده به عنوان</span> مقالهٔ خرد ، با اهمیت بسیار بالا)</th> <td class="mbox-empty-cell"><span class="metadata" style="display:none; speak:none;"><span class="wpb-project">روسیه</span><span class="wpb-project_link">ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه روسیه</span><span class="wpb-banner_name">الگو:ویکی‌پروژه روسیه</span><span class="wpb-assessment_cat">روسیه</span></span></td> </tr> <tr> <td class="mbox-text" style="padding:3px 0 3px 5px;" colspan="2"> <table style="background:transparent; border:none; padding:0; width:100%;" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td class="mbox-image" style="padding:2px 0;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:WikiProject_Russia.svg" class="mw-file-description"><img alt="نماد ویکی‌پروژه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/WikiProject_Russia.svg/90px-WikiProject_Russia.svg.png" decoding="async" width="90" height="108" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/WikiProject_Russia.svg/135px-WikiProject_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/WikiProject_Russia.svg/180px-WikiProject_Russia.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="892"/></a></span></td><td class="mbox-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40381259"><div role="navigation" aria-label="درگاه‌ها" class="noprint portalbox plainlist tleft"> <ul> <li><span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/32px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="32" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/48px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/64px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"/></a></span></span><span><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="درگاه:روسیه">درگاه روسیه</a></span></li></ul></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="float:right; clear:right; margin:-1em 0.1em; display:none;"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="الگو:ویکی‌پروژه روسیه"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="بحث الگو:ویکی‌پروژه روسیه"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:ویکی‌پروژه روسیه"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div>این مقاله در حوزهٔ فعالیت‌های <b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه روسیه">ویکی‌پروژهٔ روسیه</a></b> است، کوششی جمعی برای بهبود محتواهای مرتبط با <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a> در ویکی‌پدیا. اگر مایل به مشارکت در این زمینه هستید، لطفاً صفحهٔ ویکی‌پروژه را ببینید تا به <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="بحث ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه روسیه">بحث‌ها</a> بپیوندید و فهرستی از انجام‌دادنی‌ها را ببینید.</td><td class="mbox-empty-cell"></td></tr><tr> <td class="assess assess-خرد" style="text-align:center; white-space:nowrap; font-weight:bold; background:transparent;" rowspan="1"><span style="display:none;" title="مقالهٔ خرد"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Symbol_stub_class.svg" class="mw-file-description" title="مقالهٔ خرد"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Symbol_stub_class.svg/16px-Symbol_stub_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Symbol_stub_class.svg/24px-Symbol_stub_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Symbol_stub_class.svg/32px-Symbol_stub_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185"/></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D9%87_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:مقاله‌های درجه خرد روسیه">خرد</a> </td> <td class="mbox-text" colspan="2">این مقاله در <a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87/%DA%A9%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%84_%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%8C%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه روسیه/کنترل کیفیت (صفحه وجود ندارد)">مقیاس کیفیت</a> پروژه به عنوان مقالهٔ <b>خرد</b> درجه‌بندی شده‌است.</td></tr><tr> <td class="import import-بسیار بالا" style="text-align:center; white-space:nowrap; font-weight:bold; background: #ff00ff;"> روسیهبسیار بالا </td> <td class="mbox-text" colspan="2">این مقاله در <a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87/%DA%A9%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%84_%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%8C%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه روسیه/کنترل کیفیت (صفحه وجود ندارد)">مقیاس اهمیت</a> پروژه به عنوان مقاله با اهمیت <b>بسیار بالا</b> درجه‌بندی شده‌است.</td></tr> <tr><td colspan="3" style="padding:0;"><table style="width:100%; background:transparent;"> <tbody><tr><td class="mbox-image" style="padding:2px 0 0 0; min-width:90px;"> <span style="display:none;"> </span></td><td></td><td></td> </tr><tr><td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><img alt="Note icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Gnome-stock_person_bot_fa.svg/60px-Gnome-stock_person_bot_fa.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Gnome-stock_person_bot_fa.svg/90px-Gnome-stock_person_bot_fa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Gnome-stock_person_bot_fa.svg/120px-Gnome-stock_person_bot_fa.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48"/></span><figcaption></figcaption></figure></td><td class="mbox-text" colspan="2">این مقاله <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/WP:AUTOASSESS" class="extiw" title="en:WP:AUTOASSESS">به طور خودکار</a> توسط یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="ویکی‌پدیا:ربات">ربات</a> یا ابزار دیگری به عنوان <b>خرد</b> درجه‌بندی شده‌است، چون در مقاله <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:مقاله‌های خرد">الگو(ها)ی خرد</a> به کار رفته‌است. لطفاً پیش از حذف پارامتر <code class="nowrap">|خودکار=</code> بررسی کنید که آیا تشخیص ربات درست بوده‌است یا نه.</td></tr> </tbody></table></td></tr></tbody></table></td> <td class="mbox-empty-cell"></td> </tr></tbody></table> </td> </tr> </tbody></table> <p>اطلاعات ارائه شده در این گفتار همگی پایه هستند و هر کسی اندکی با تاریخ شطرنج آشنا باشد آنها را می داند.بنابر این ارائه مرجع و مدرک برای این مطالب همانقدر بی معنی است که درخواست مرجع برای تعریف عمل جمع در حساب .این مطالب از جایی کپی ویا ترجمه نشده است. بنابراین قانون نقض حق تکثیر را نقض نمی کنند.مدیران باید توجه داشته باشند که هدف از قانون نقض حق تکثیر حفاظت از حقوق ناشران و نویسندگان است نه آفریدن یک مانع در مفابل رشد ویکی پدیا. </p><p>من نتوانستم اعداد را به حروف عربی تبدیل کنم.از دوستان خواهشمندم این عیب را بر طرف کنند. </p><p>من برابر مناسبی برای واژه تورنمنت نیافتم.خواهشمندم دوستان در این زمینه کمک کنند. </p> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐5c59558b9d‐7mn78 Cached time: 20241201023534 Cache expiry: 864000 Reduced expiry: true Complications: [] DiscussionTools time usage: 0.021 seconds CPU time usage: 0.399 seconds Real time usage: 0.562 seconds Preprocessor visited node count: 5338/1000000 Post‐expand include size: 110301/2097152 bytes Template argument size: 33625/2097152 bytes Highest expansion depth: 30/100 Expensive parser function count: 36/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 16331/5000000 bytes Lua time usage: 0.163/10.000 seconds Lua memory usage: 3223682/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 490.471 1 -total 56.12% 275.269 1 الگو:پتوپ 51.01% 250.172 2 الگو:WPBannerMeta 49.11% 240.890 2 الگو:WPBannerMeta/core 44.02% 215.926 1 الگو:ویکی‌پروژه_شطرنج 25.28% 123.967 1 الگو:بصب 12.41% 60.879 2 الگو:Navbar 10.26% 50.313 1 الگو:رتب 10.00% 49.033 1 الگو:فهرست_بایگانی_سالانه 9.34% 45.796 1 الگو:Mbox --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:idhash:16271-0!canonical and timestamp 20241201023534 and revision id 21008574. Rendering was triggered because: page-view --> <div class="ext-discussiontools-emptystate"><div class="ext-discussiontools-emptystate-text"><h3>آغاز یک گفتگو دربارهٔ میخائیل بتوینیک</h3><div class="plainlinks"><p><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%A8%D8%AD%D8%AB" title="راهنما:صفحه بحث">صفحه‌های بحث</a> جایی هستند که افراد در آنها به گفتگو پیرامون چگونگی بهبود محتوای ویکی‌پدیا به بهترین نحو می‌پردازند. می‌توانید از این صفحه برای آغاز یک گفتگو با سایرین دربارهٔ راه‌های بهبود <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="میخائیل بتوینیک">میخائیل بتوینیک</a> استفاده کنید. </p></div><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget'><a role='button' tabindex='0' href='/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9&action=edit&section=new' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>آغاز گفتگو</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></div><img src="/w/extensions/DiscussionTools/images/emptystate.svg" class="ext-discussiontools-emptystate-logo" alt=""></div></div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=بحث:میخائیل_بتوینیک&oldid=21008574">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=بحث:میخائیل_بتوینیک&oldid=21008574</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D9%87_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%AC" title="رده:مقاله‌های درجه خرد شطرنج">مقاله‌های درجه خرد شطرنج</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF_%D8%AA%D9%88%D8%AC%D9%87_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B9_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D8%B4%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%AC" title="رده:مقاله‌های نیازمند توجه سریع ویکی‌پروژه شطرنج">مقاله‌های نیازمند توجه سریع ویکی‌پروژه شطرنج</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D9%87_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:مقاله‌های درجه خرد روسیه">مقاله‌های درجه خرد روسیه</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87_%D8%A2%D9%81%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7_%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D9%87_%D8%A7%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%88_%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D9%87_%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%8C%D8%AA_%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پروژه نسخه آفلاین با درجه اهمیت متوسط و درجه کیفیت ابتدائی">مقاله‌های ویکی‌پروژه نسخه آفلاین با درجه اهمیت متوسط و درجه کیفیت ابتدائی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87_%D8%A2%D9%81%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7_%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%85_%D9%88_%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D9%87_%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%8C%D8%AA_%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پروژه نسخه آفلاین با تعداد بازدید خیلی کم و درجه کیفیت ابتدائی">مقاله‌های ویکی‌پروژه نسخه آفلاین با تعداد بازدید خیلی کم و درجه کیفیت ابتدائی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87_%D8%A2%D9%81%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="رده:همه مقاله‌های ویکی‌پروژه نسخه آفلاین">همه مقاله‌های ویکی‌پروژه نسخه آفلاین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87_%D8%A2%D9%81%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پروژه نسخه آفلاین درباره انسان">مقاله‌های ویکی‌پروژه نسخه آفلاین درباره انسان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87_%D8%A2%D9%81%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پروژه نسخه آفلاین درباره روسیه">مقاله‌های ویکی‌پروژه نسخه آفلاین درباره روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87_%D8%A2%D9%81%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پروژه نسخه آفلاین درباره اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی">مقاله‌های ویکی‌پروژه نسخه آفلاین درباره اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87_%D8%A2%D9%81%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%AC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پروژه نسخه آفلاین درباره شطرنج">مقاله‌های ویکی‌پروژه نسخه آفلاین درباره شطرنج</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87_%D8%A2%D9%81%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="رده:مقاله‌های انتخابی نسخه ویکی‌پروژه نسخه آفلاین">مقاله‌های انتخابی نسخه ویکی‌پروژه نسخه آفلاین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87_%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%AE%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%B4%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%AC" title="رده:مقاله‌های به طور خودکار ارزیابی‌شده شطرنج">مقاله‌های به طور خودکار ارزیابی‌شده شطرنج</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87_%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%AE%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:مقاله‌های به طور خودکار ارزیابی‌شده روسیه">مقاله‌های به طور خودکار ارزیابی‌شده روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF_%D8%AA%D9%88%D8%AC%D9%87_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B9_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:مقاله‌های نیازمند توجه سریع ویکی‌پروژه روسیه">مقاله‌های نیازمند توجه سریع ویکی‌پروژه روسیه</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۹ سپتامبر ۲۰۱۷ ساعت ۲۰:۰۱ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-7mn78","wgBackendResponseTime":710,"wgDiscussionToolsPageThreads":[],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.021"},"limitreport":{"cputime":"0.399","walltime":"0.562","ppvisitednodes":{"value":5338,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":110301,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":33625,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":36,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16331,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 490.471 1 -total"," 56.12% 275.269 1 الگو:پتوپ"," 51.01% 250.172 2 الگو:WPBannerMeta"," 49.11% 240.890 2 الگو:WPBannerMeta/core"," 44.02% 215.926 1 الگو:ویکی‌پروژه_شطرنج"," 25.28% 123.967 1 الگو:بصب"," 12.41% 60.879 2 الگو:Navbar"," 10.26% 50.313 1 الگو:رتب"," 10.00% 49.033 1 الگو:فهرست_بایگانی_سالانه"," 9.34% 45.796 1 الگو:Mbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.163","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3223682,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-7mn78","timestamp":"20241201023534","ttl":864000,"transientcontent":true}}});});</script> </body> </html>