CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Acts 6:9 Parallel: Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/acts/6-9.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/acts/6-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/acts/6-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Acts 6:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../acts/6-8.htm" title="Acts 6:8">◄</a> Acts 6:9 <a href="../acts/6-10.htm" title="Acts 6:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/acts/6.htm">New International Version</a></span><br />Opposition arose, however, from members of the Synagogue of the Freedmen (as it was called)--Jews of Cyrene and Alexandria as well as the provinces of Cilicia and Asia--who began to argue with Stephen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/acts/6.htm">New Living Translation</a></span><br />But one day some men from the Synagogue of Freed Slaves, as it was called, started to debate with him. They were Jews from Cyrene, Alexandria, Cilicia, and the province of Asia.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/acts/6.htm">English Standard Version</a></span><br />Then some of those who belonged to the synagogue of the Freedmen (as it was called), and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of those from Cilicia and Asia, rose up and disputed with Stephen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/acts/6.htm">Berean Study Bible</a></span><br />But resistance arose from what was called the Synagogue of the Freedmen, including Cyrenians, Alexandrians, and men from the provinces of Cilicia and Asia. They began to argue with Stephen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/acts/6.htm">New American Standard Bible</a></span><br />But some men from what was called the Synagogue of the Freedmen, <i>including</i> both Cyrenians and Alexandrians, and some from Cilicia and Asia, rose up and argued with Stephen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/acts/6.htm">NASB 1995</a></span><br />But some men from what was called the Synagogue of the Freedmen, including both Cyrenians and Alexandrians, and some from Cilicia and Asia, rose up and argued with Stephen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/acts/6.htm">NASB 1977 </a></span><br />But some men from what was called the Synagogue of the Freedmen, <i>including</i> both Cyrenians and Alexandrians, and some from Cilicia and Asia, rose up and argued with Stephen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/acts/6.htm">Amplified Bible</a></span><br />However, some men from what was called the Synagogue of the Freedmen (freed Jewish slaves), both Cyrenians and Alexandrians, and some from Cilicia and [the province of] Asia, rose up and questioned <i>and</i> argued with Stephen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/acts/6.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Opposition arose, however, from some members of the Freedmen’s Synagogue, composed of both Cyrenians and Alexandrians, and some from Cilicia and Asia, and they began to argue with Stephen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/acts/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then some from what is called the Freedmen's Synagogue, composed of both Cyrenians and Alexandrians, and some from Cilicia and Asia, came forward and disputed with Stephen. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/acts/6.htm">Contemporary English Version</a></span><br />But some men from Cyrene and Alexandria were members of a group who called themselves "Free Men." They started arguing with Stephen. Some others from Cilicia and Asia also argued with him. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/acts/6.htm">Good News Translation</a></span><br />But he was opposed by some men who were members of the synagogue of the Freedmen (as it was called), which had Jews from Cyrene and Alexandria. They and other Jews from the provinces of Cilicia and Asia started arguing with Stephen. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/acts/6.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />[One day] some men from the cities of Cyrene and Alexandria and the provinces of Cilicia and Asia started an argument with Stephen. They belonged to a synagogue called Freedmen's Synagogue.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/acts/6.htm">International Standard Version</a></span><br />But some men who belonged to the Synagogue of the Freedmen (as it was called), as well as some Cyrenians, Alexandrians, and men from Cilicia and Asia, stood up and began to debate with Stephen. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/acts/6.htm">NET Bible</a></span><br />But some men from the Synagogue of the Freedmen (as it was called), both Cyrenians and Alexandrians, as well as some from Cilicia and the province of Asia, stood up and argued with Stephen.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/acts/6.htm">King James Bible</a></span><br />Then there arose certain of the synagogue, which is called <i>the synagogue</i> of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/acts/6.htm">New King James Version</a></span><br />Then there arose some from what is called the Synagogue of the Freedmen (Cyrenians, Alexandrians, and those from Cilicia and Asia), disputing with Stephen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/acts/6.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/acts/6.htm">New Heart English Bible</a></span><br />But some of those who were of the synagogue called "The Libertines," and of the Cyrenians, of the Alexandrians, and of those of Cilicia and Asia arose, disputing with Stephen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/acts/6.htm">World English Bible</a></span><br />But some of those who were of the synagogue called "The Libertines," and of the Cyrenians, of the Alexandrians, and of those of Cilicia and Asia arose, disputing with Stephen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/acts/6.htm">American King James Version</a></span><br />Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/acts/6.htm">American Standard Version</a></span><br />But there arose certain of them that were of the synagogue called the synagogue of the Libertines, and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of them of Cilicia and Asia, disputing with Stephen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/acts/6.htm">A Faithful Version</a></span><br />Then certain arose among those of the synagogue who were called Libertines, and of the Cyrenians and Alexandrians, and of those from Cilicia and Asia; and they were disputing with Stephen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/acts/6.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And there arose up certain of those of the synagogue called of freedmen, and of Cyrenians, and of Alexandrians, and of those of Cilicia and Asia, disputing with Stephen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/acts/6.htm">English Revised Version</a></span><br />But there arose certain of them that were of the synagogue called the synagogue of the Libertines, and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of them of Cilicia and Asia, disputing with Stephen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/acts/6.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia, and of Asia, disputing with Stephen.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/acts/6.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Then there arose certaine of the Synagogue, which are called Libertines, and Cyrenians, and of Alexandria, & of them of Cilicia, and of Asia, and disputed with Steuen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/acts/6.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Then there arose certaine of the synagogue, which is called <FI>the synagogue<Fi> of the Libertines, and Cyrenians, and of Alexandria, and of Cilicia, & of Asia, disputyng with Steuen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/acts/6.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Then arose there certayne of the synagoge, which is called (the synagoge) of ye Libertynes, & of the Cyrenites, and of the Alexadrines, and of the yt were of Celicia and Asia, & disputed with Steue,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/acts/6.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />Then ther arose certayne of the synagoge which are called Lybertines and Syrenites and of Alexandria and of Cilicia and Asia and disputed with Steven.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/acts/6.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and there arose certain of those of the synagogue, the [one] called Libertines (and Cyrenians, and Alexandrians, and of those from Cilicia, and Asia), disputing with Stephen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/blb/acts/6.htm">Berean Literal Bible</a></span><br />But certain of those from the synagogue called Freedmen, including Cyrenians and Alexandrians and of those from Cilicia and Asia, arose, disputing with Stephen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/acts/6.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and there arose certain of those of the synagogue, called of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of those from Cilicia, and Asia, disputing with Stephen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/acts/6.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And certain of them arose from the synagogue, called Libertines, and Cyrenians, and Alexandrian, and of them from Cilicia and Asia, seeking out with Stephen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/let/acts/6.htm">Literal Emphasis Translation</a></span><br />However some of those from out of the synagogue arose called the Freedmen, and the Cyrenians, and the Alexandrians, and of those from Cilicia, and Asia, disputing with Stephen.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/acts/6.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Now there arose some of that which is called the synagogue of the Libertines, and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of them that were of Cilicia and Asia, disputing with Stephen. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/acts/6.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />But certain ones, from the synagogue of the so-called Libertines, and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of those who were from Cilicia and Asia rose up and were disputing with Stephen.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/aramaic-plain-english/acts/6.htm">Aramaic Bible in Plain English</a></span><br />And there arose men from the synagogue which was called the Libertine, and Cyrenians and Alexandrians, and from Qiliqia and from Asia, disputing with Estephanos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/acts/6.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Then there arose certain men of the synagogue, which is called the synagogue of the Lib'er-tines, and Cy-re’ni-ans and Al-exan’dri- ans and Ci-li’ci-ans and persons from Asia Minor, and they debated with Stephen.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>NT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/anderson/acts/6.htm">Anderson New Testament</a></span><br />Then there arose some who be longed to the synagogue called the synagogue of the Freedmen, and some of the Cyrenians and Alexandrians, and of those who were from Cilicia and Asia, and they disputed with Stephen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/godbey/acts/6.htm">Godbey New Testament</a></span><br />And certain ones of the synagogues, called Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and those from Cilicia and Asia, stood up disputing with Stephen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/haweis/acts/6.htm">Haweis New Testament</a></span><br />Then rose up certain men of the synagogue of the freed-men, and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of those from Cilicia and Asia, disputing with Stephen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mace/acts/6.htm">Mace New Testament</a></span><br />when some out of the several synagogues, belonging to the freed men, to the Cyrenians, Alexandrians, and to those of Cilicia, and of Asia, came to dispute with Stephen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wey/acts/6.htm">Weymouth New Testament</a></span><br />But some members of the so-called 'Synagogue of the Freed-men,' together with some Cyrenaeans, Alexandrians, Cilicians and men from Roman Asia, were roused to encounter Stephen in debate.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worrell/acts/6.htm">Worrell New Testament</a></span><br />But there arose some of those who were of the synagogue called the <i>synagogue</i> of the Freedmen, and Cyrenians, and Alexandrians, and of those from Cilicia and Asia, disputing with Stephen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worsley/acts/6.htm">Worsley New Testament</a></span><br />But there rose up some of the synagogue, which is called <i>that</i> of the libertines, and <i>some</i> of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of them of Cilicia, and Asia, to dispute with Stephen:</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/acts/6.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/greek/1161.htm" title="1161: de (Conj) -- A primary particle; but, and, etc.">But</a> <a href="/greek/450.htm" title="450: anestēsan (V-AIA-3P) -- To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.">resistance arose</a> <a href="/greek/5100.htm" title="5100: tines (IPro-NMP) -- Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object."></a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: tōn (Art-GMP) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the."></a> <a href="/greek/1537.htm" title="1537: ek (Prep) -- From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.">from</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: tēs (Art-GFS) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">what</a> <a href="/greek/3004.htm" title="3004: legomenēs (V-PPM/P-GFS) -- (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. ">was called</a> <a href="/greek/4864.htm" title="4864: synagōgēs (N-GFS) -- From sunago; an assemblage of persons; specially, a Jewish synagogue; by analogy, a Christian church.">the Synagogue</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: tēs (Art-GFS) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">of the</a> <a href="/greek/3032.htm" title="3032: Libertinōn (N-GMP) -- Of Latin origin; a Roman freedman.">Freedmen,</a> <a href="/greek/2532.htm" title="2532: kai (Conj) -- And, even, also, namely. ">including</a> <a href="/greek/2956.htm" title="2956: Kyrēnaiōn (N-GMP) -- Belonging to Cyrene, a Cyrenaean. From Kurene; i.e. Cyrenaean, i.e. Inhabitant of Cyrene.">Cyrenians,</a> <a href="/greek/2532.htm" title="2532: kai (Conj) -- And, even, also, namely. "></a> <a href="/greek/221.htm" title="221: Alexandreōn (N-GMP) -- From Alexandreia; an Alexandreian or inhabitant of Alexandria.">Alexandrians,</a> <a href="/greek/2532.htm" title="2532: kai (Conj) -- And, even, also, namely. ">and</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: tōn (Art-GMP) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">men</a> <a href="/greek/575.htm" title="575: apo (Prep) -- From, away from. A primary particle; off, i.e. Away, in various senses.">from</a> <a href="/greek/2791.htm" title="2791: Kilikias (N-GFS) -- Probably of foreign origin; Cilicia, a region of Asia Minor.">the provinces of Cilicia</a> <a href="/greek/2532.htm" title="2532: kai (Conj) -- And, even, also, namely. ">and</a> <a href="/greek/773.htm" title="773: Asias (N-GFS) -- Asia, i.e. Asia Minor, or only its western shore.">Asia.</a> <a href="/greek/4802.htm" title="4802: syzētountes (V-PPA-NMP) -- To seek together, discuss, dispute. From sun and zeteo; to investigate jointly, i.e. Discuss, controvert, cavil.">They began to argue</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: tō (Art-DMS) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">with</a> <a href="/greek/4736.htm" title="4736: Stephanō (N-DMS) -- The same as stephanos; Stephanus, a Christian.">Stephen,</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/acts/6.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/450.htm" title="450. anistemi (an-is'-tay-mee) -- to raise up, to rise"> there arose</a><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone"> certain</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of those</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> of</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4864.htm" title="4864. sunagoge (soon-ag-o-gay') -- a bringing together, by ext. an assembling, hence a synagogue"> synagogue</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">, called</a><a href="/greek/3032.htm" title="3032. Libertinos (lib-er-tee'-nos) -- Freedman, the name of a synagogue"> of the Libertines</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2956.htm" title="2956. Kurenaios (koo-ray-nah'-yos) -- of Cyrene"> Cyrenians</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/221.htm" title="221. Alexandreus (al-ex-and-reuce') -- an Alexandrian"> Alexandrians</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of those</a><a href="/greek/575.htm" title="575. apo (apo') -- from, away from"> from</a><a href="/greek/2791.htm" title="2791. Kilikia (kil-ik-ee'-ah) -- Cilicia, a province of Asia Minor"> Cilicia</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/773.htm" title="773. Asia (as-ee'-ah) -- Asia, a Roman province"> Asia</a><a href="/greek/4802.htm" title="4802. suzeteo (sood-zay-teh'-o) -- to examine together, hence to dispute">, disputing</a><a href="/greek/4736.htm" title="4736. Stephanos (stef'-an-os) -- "crown," Stephen, the first Christian martyr"> with Stephen,</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/acts/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/greek/1161.htm" title="δέ c- 1161">Then</a> <a href="/greek/5100.htm" title="τις ri -npm- 5100"> some</a> <a href="/greek/1537.htm" title="ἐκ p- 1537"> from</a> <a href="/greek/3004.htm" title="λέγω v- -gsf-ppp 3004"> what is called</a> <a href="/greek/3588.htm" title="ὁ ra -gsf- 3588"> the</a> <a href="/greek/3032.htm" title="Λιβερτῖνος n- -gpm- 3032"> Freedmen’s</a> <a href="/greek/4864.htm" title="συναγωγή n- -gsf- 4864"> Synagogue</a>, <a href="/greek/2532.htm" title="καί c- 2532">composed of both</a> <a href="/greek/2956.htm" title="Κυρηναῖος n- -gpm- 2956"> Cyrenians</a> <a href="/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a> <a href="/greek/221.htm" title="Ἀλεξανδρεύς n- -gpm- 221"> Alexandrians</a>, <a href="/greek/2532.htm" title="καί c- 2532">and</a> <a href="/greek/3588.htm" title="ὁ ra -gpm- 3588"> some</a> <a href="/greek/575.htm" title="ἀπό p- 575"> from</a> <a href="/greek/2791.htm" title="Κιλικία n- -gsf- 2791"> Cilicia</a> <a href="/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a> <a href="/greek/773.htm" title="Ἀσία n- -gsf- 773"> Asia</a>, <a href="/greek/450.htm" title="ἀνίστημι v- 3-p--aai 450">came forward</a> <a href="/greek/4802.htm" title="συζητέω v- -npm-pap 4802"> and disputed</a> <a href="/greek/4736.htm" title="Στέφανος n- -dsm- 4736"> with Stephen</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/acts/6.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone">But some men</a> <a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">from what was called</a> <a href="/greek/4864.htm" title="4864. sunagoge (soon-ag-o-gay') -- a bringing together, by ext. an assembling, hence a synagogue">the Synagogue</a> <a href="/greek/3032.htm" title="3032. Libertinos (lib-er-tee'-nos) -- Freedman, the name of a synagogue">of the Freedmen,</a> <a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">[including] both</a> <a href="/greek/2956.htm" title="2956. Kurenaios (koo-ray-nah'-yos) -- of Cyrene">Cyrenians</a> <a href="/greek/221.htm" title="221. Alexandreus (al-ex-and-reuce') -- an Alexandrian">and Alexandrians,</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">and some</a> <a href="/greek/2791.htm" title="2791. Kilikia (kil-ik-ee'-ah) -- Cilicia, a province of Asia Minor">from Cilicia</a> <a href="/greek/773.htm" title="773. Asia (as-ee'-ah) -- Asia, a Roman province">and Asia,</a> <a href="/greek/450.htm" title="450. anistemi (an-is'-tay-mee) -- to raise up, to rise">rose</a> <a href="/greek/4802.htm" title="4802. suzeteo (sood-zay-teh'-o) -- to examine together, hence to dispute">up and argued</a> <a href="/greek/4736.htm" title="4736. Stephanos (stef'-an-os) -- 'crown,' Stephen, the first Christian martyr">with Stephen.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/acts/6.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">Then</a> <a href="/greek/450.htm" title="450. anistemi (an-is'-tay-mee) -- to raise up, to rise">there arose</a> <a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone">certain</a> <a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of">of</a> <a href="/greek/4864.htm" title="4864. sunagoge (soon-ag-o-gay') -- a bringing together, by ext. an assembling, hence a synagogue">the synagogue,</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">which</a> <a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">is called</a> <a href="/greek/3032.htm" title="3032. Libertinos (lib-er-tee'-nos) -- Freedman, the name of a synagogue">[the synagogue] of the Libertines,</a> <a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a> <a href="/greek/2956.htm" title="2956. Kurenaios (koo-ray-nah'-yos) -- of Cyrene">Cyrenians,</a> <a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a> <a href="/greek/221.htm" title="221. Alexandreus (al-ex-and-reuce') -- an Alexandrian">Alexandrians,</a> <a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a> <a href="/greek/575.htm" title="575. apo (apo') -- from, away from">of them of</a> <a href="/greek/2791.htm" title="2791. Kilikia (kil-ik-ee'-ah) -- Cilicia, a province of Asia Minor">Cilicia</a> <a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a> <a href="/greek/773.htm" title="773. Asia (as-ee'-ah) -- Asia, a Roman province">of Asia,</a> <a href="/greek/4802.htm" title="4802. suzeteo (sood-zay-teh'-o) -- to examine together, hence to dispute">disputing</a> <a href="/greek/4736.htm" title="4736. Stephanos (stef'-an-os) -- 'crown,' Stephen, the first Christian martyr">with Stephen.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../acts/6-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Acts 6:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Acts 6:8" /></a></div><div id="right"><a href="../acts/6-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Acts 6:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Acts 6:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>