CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="be-tarask" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Францішак (папа рымскі) — Вікіпэдыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )be_x_oldwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","травень","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","сьнежань"],"wgRequestId":"418ee0a6-d390-46f8-a2ab-a24ab8357557","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Францішак_(папа_рымскі)","wgTitle":"Францішак (папа рымскі)","wgCurRevisionId":2293568,"wgRevisionId":2293568,"wgArticleId":138948,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Вікіпэдыя:Артыкулы зь непрацоўнымі спасылкамі","Нарадзіліся 17 сьнежня","Нарадзіліся ў 1936 годзе","Рымскія папы","Нарадзіліся ў Буэнас-Айрэсе","Францішак (папа рымскі)"], "wgPageViewLanguage":"be-tarask","wgPageContentLanguage":"be-tarask","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Францішак_(папа_рымскі)","wgRelevantArticleId":138948,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be-tarask","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be-tarask"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId": "Q450675","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.blpEditNotice","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Pope_Francis_South_Korea_2014.png/1200px-Pope_Francis_South_Korea_2014.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1524"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Pope_Francis_South_Korea_2014.png/800px-Pope_Francis_South_Korea_2014.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1016"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Pope_Francis_South_Korea_2014.png/640px-Pope_Francis_South_Korea_2014.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="813"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Францішак (папа рымскі) — Вікіпэдыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be-tarask.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Рэдагаваць" href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпэдыя (be-tarask)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be-tarask.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be-x-old"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпэдыя — Atom-стужка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Францішак_папа_рымскі rootpage-Францішак_папа_рымскі skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсьці да зьместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Галоўнае меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Наведаць галоўную старонку [z]" accesskey="z"><span>Галоўная старонка</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Паказаць выпадковы артыкул [x]" accesskey="x"><span>Выпадковы артыкул</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA_%D0%BF%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%D1%85"><span>Рубрыкацыя</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B"><span>Абраныя артыкулы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Удзел </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-bad-image" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B" title="Сьпіс апошніх зьменаў у Вікіпэдыі. [r]" accesskey="r"><span>Апошнія зьмены</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96"><span>Новыя старонкі</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Месца, каб пра ўсё даведацца"><span>Дапамога</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be_x_old.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="вольная энцыкляпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be_x_old.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпэдыі" aria-label="Пошук у Вікіпэдыі" autocapitalize="sentences" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спэцыяльныя:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя прылады"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Выгляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask" class=""><span>Ахвяраваньні</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA+%28%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0+%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96%29" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова" class=""><span>Стварыць уліковы запіс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA+%28%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0+%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96%29" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увайсьці</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Болей парамэтраў" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя прылады" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Асабістыя прылады</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Карыстацкае мэню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask"><span>Ахвяраваньні</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA+%28%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0+%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96%29" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Стварыць уліковы запіс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA+%28%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0+%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96%29" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увайсьці</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для неаўтарызаваных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0:%D0%A3%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8B" aria-label="Даведайцеся пра рэдагаваньне болей"><span>даведацца болей</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%91%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Сьпіс рэдагаваньняў, зробленых з гэтага IP-адрасу [y]" accesskey="y"><span>Унёсак</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Старонка гутарак пра рэдагаваньні, зробленыя з гэтага IP-адрасу [n]" accesskey="n"><span>Гутаркі</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Зьмест" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Зьмест</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">схаваць</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пачатак</div> </a> </li> <li id="toc-Жыцьцяпіс" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Жыцьцяпіс"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Жыцьцяпіс</span> </div> </a> <ul id="toc-Жыцьцяпіс-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Дадатковыя_зьвесткі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Дадатковыя_зьвесткі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Дадатковыя зьвесткі</span> </div> </a> <ul id="toc-Дадатковыя_зьвесткі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Крыніцы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Крыніцы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Крыніцы</span> </div> </a> <ul id="toc-Крыніцы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Заўвагі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Заўвагі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Заўвагі</span> </div> </a> <ul id="toc-Заўвагі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Вонкавыя_спасылкі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Вонкавыя_спасылкі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Вонкавыя спасылкі</span> </div> </a> <ul id="toc-Вонкавыя_спасылкі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Зьмест" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Схаваць/паказаць зьмест" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Схаваць/паказаць зьмест</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Францішак (папа рымскі)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перайсьці да артыкула на іншай мове. Выбраць з: 161 language" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-161" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">161 мова</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Paus_Fransiskus" title="Paus Fransiskus — ачэх" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Paus Fransiskus" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачэх" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Pous_Franciskus" title="Pous Franciskus — афрыкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Pous Franciskus" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="афрыкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Franziskus_(Papst)" title="Franziskus (Papst) — швайцарская нямецкая" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Franziskus (Papst)" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швайцарская нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%93%E1%8D%93_%E1%8D%8D%E1%88%AB%E1%8A%95%E1%88%B2%E1%88%B5%E1%8A%AE%E1%88%B5" title="ፓፓ ፍራንሲስኮስ — амгарская" lang="am" hreflang="am" data-title="ፓፓ ፍራንሲስኮስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амгарская" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3" title="البابا فرنسيس — арабская" lang="ar" hreflang="ar" data-title="البابا فرنسيس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабская" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Francisco_(papa)" title="Francisco (papa) — арагонская" lang="an" hreflang="an" data-title="Francisco (papa)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонская" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ou%C3%A9s_(Pape)" title="Françoués (Pape) — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Françoués (Pape)" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Papa_Franciscu" title="Papa Franciscu — астурыйская" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Papa Franciscu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa_Francisco" title="Pápa Francisco — гуаранская" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Pápa Francisco" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуаранская" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Francisku" title="Francisku — аймарская" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Francisku" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймарская" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Fransisk" title="Fransisk — азэрбайджанская" lang="az" hreflang="az" data-title="Fransisk" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азэрбайджанская" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3" title="پاپ فرانسیس — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پاپ فرانسیس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%AA_%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8" title="পোপ ফ্রান্সিস — бэнгальская" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পোপ ফ্রান্সিস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бэнгальская" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C3%A0u-h%C3%B4ng_Franciscus" title="Kàu-hông Franciscus — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kàu-hông Franciscus" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%81%D0%BA_(%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Францыск (Папа Рымскі) — беларуская" lang="be" hreflang="be" data-title="Францыск (Папа Рымскі)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="беларуская" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Papa Francisco" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Франциск — баўгарская" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Франциск" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="баўгарская" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Franz_(Popst)" title="Franz (Popst) — баварская" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Franz (Popst)" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="баварская" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Papa_Franjo" title="Papa Franjo — басьнійская" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Papa Franjo" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="басьнійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Fra%C3%B1sez_(pab)" title="Frañsez (pab) — брэтонская" lang="br" hreflang="br" data-title="Frañsez (pab)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="брэтонская" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Francesc_(papa)" title="Francesc (papa) — каталёнская" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Francesc (papa)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталёнская" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco — сэбуанская" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Papa Francisco" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="сэбуанская" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Franti%C5%A1ek_(pape%C5%BE)" title="František (papež) — чэская" lang="cs" hreflang="cs" data-title="František (papež)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чэская" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Francisco_(papa)" title="Francisco (papa) — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Francisco (papa)" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Papa_Francescu" title="Papa Francescu — карсыканская" lang="co" hreflang="co" data-title="Papa Francescu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="карсыканская" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Pab_Ffransis" title="Pab Ffransis — валійская" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Pab Ffransis" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валійская" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pave_Frans" title="Pave Frans — дацкая" lang="da" hreflang="da" data-title="Pave Frans" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Baapscht_Francis" title="Baapscht Francis — Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Baapscht Francis" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Franziskus_(Papst)" title="Franziskus (Papst) — нямецкая" lang="de" hreflang="de" data-title="Franziskus (Papst)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Franciskus" title="Franciskus — ніжнялужыцкая" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Franciskus" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ніжнялужыцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Franciscus" title="Franciscus — эстонская" lang="et" hreflang="et" data-title="Franciscus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонская" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%AC%CF%80%CE%B1%CF%82_%CE%A6%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%82" title="Πάπας Φραγκίσκος — грэцкая" lang="el" hreflang="el" data-title="Πάπας Φραγκίσκος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Francesco_(papa)" title="Francesco (papa) — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Francesco (papa)" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Francis" title="Pope Francis — ангельская" lang="en" hreflang="en" data-title="Pope Francis" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ангельская" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_(papa)" title="Francisco (papa) — гішпанская" lang="es" hreflang="es" data-title="Francisco (papa)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="гішпанская" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Francisko_(papo)" title="Francisko (papo) — эспэранта" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Francisko (papo)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эспэранта" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Franciscu_(papa)" title="Franciscu (papa) — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Franciscu (papa)" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Frantzisko_(aita_santua)" title="Frantzisko (aita santua) — баскаўская" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Frantzisko (aita santua)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскаўская" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3" title="پاپ فرانسیس — пэрсыдзкая" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پاپ فرانسیس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="пэрсыдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Frans_p%C3%A1vi" title="Frans pávi — фарэрская" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Frans pávi" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарэрская" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_(pape)" title="François (pape) — француская" lang="fr" hreflang="fr" data-title="François (pape)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француская" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Fransiskus_(paus)" title="Fransiskus (paus) — заходняя фрыская" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Fransiskus (paus)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="заходняя фрыская" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Pape_Francesc" title="Pape Francesc — фрыюльская" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Pape Francesc" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фрыюльская" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa_Proinsias" title="Pápa Proinsias — ірляндзкая" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Pápa Proinsias" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/P%C3%A0pa_Frangan" title="Pàpa Frangan — шатляндзкая гэльская" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Pàpa Frangan" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шатляндзкая гэльская" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Francisco,_papa" title="Francisco, papa — галіцыйская" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Francisco, papa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галіцыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%80%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%80%F0%90%8C%B0_%F0%90%8D%86%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%83" title="𐍀𐌰𐍀𐌰 𐍆𐍂𐌰𐌽𐍃𐌹𐍃𐌺𐌿𐍃 — Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍀𐌰𐍀𐌰 𐍆𐍂𐌰𐌽𐍃𐌹𐍃𐌺𐌿𐍃" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Pap_Saib_Francis" title="Pap Saib Francis — Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Pap Saib Francis" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Kau-f%C3%B2ng_Franciscus" title="Kau-fòng Franciscus — Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kau-fòng Franciscus" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%90%ED%99%A9_%ED%94%84%EB%9E%80%EC%B9%98%EC%8A%A4%EC%BD%94" title="교황 프란치스코 — карэйская" lang="ko" hreflang="ko" data-title="교황 프란치스코" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="карэйская" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Francis_(fafaroma)" title="Francis (fafaroma) — хауская" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Francis (fafaroma)" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауская" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%AB%D5%BD%D5%AF%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Ֆրանցիսկոս (Հռոմի պապ) — армянская" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ֆրանցիսկոս (Հռոմի պապ)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянская" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%AA_%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B8" title="पोप फ़्रांसिस — гіндзі" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पोप फ़्रांसिस" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гіндзі" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Franciskus" title="Franciskus — верхнялужыцкая" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Franciskus" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнялужыцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Franjo" title="Franjo — харвацкая" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Franjo" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="харвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Papo_Franciskus" title="Papo Franciskus — ідзкая" lang="io" hreflang="io" data-title="Papo Franciskus" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco — ілаканская" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Papa Francisco" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ілаканская" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Paus_Fransiskus" title="Paus Fransiskus — інданэзійская" lang="id" hreflang="id" data-title="Paus Fransiskus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="інданэзійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco — інтэрлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Papa Francisco" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтэрлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Franciscus_(P%C3%A1pa)" title="Franciscus (Pápa) — інтэрлінгвэ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Franciscus (Pápa)" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтэрлінгвэ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Frans_p%C3%A1fi" title="Frans páfi — ісьляндзкая" lang="is" hreflang="is" data-title="Frans páfi" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісьляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Papa_Francesco" title="Papa Francesco — італьянская" lang="it" hreflang="it" data-title="Papa Francesco" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італьянская" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%A1" title="פרנציסקוס — іўрыт" lang="he" hreflang="he" data-title="פרנציסקוס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іўрыт" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Paus_Fransiskus" title="Paus Fransiskus — яванская" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Paus Fransiskus" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванская" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Papa_Fran%C3%A7ois" title="Papa François — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Papa François" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco — пампанганская" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Papa Francisco" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанганская" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%94" title="ფრანცისკე — грузінская" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფრანცისკე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузінская" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A3c%C3%ABszk_(papi%C3%A9%C5%BC)" title="Frãcëszk (papiéż) — Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Frãcëszk (papiéż)" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA_(%D1%80%D0%B8%D0%BC_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B)" title="Франциск (рим папасы) — казаская" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Франциск (рим папасы)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казаская" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Pab_Fransis" title="Pab Fransis — корнская" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Pab Fransis" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнская" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Papa_Fransisko" title="Papa Fransisko — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Papa Fransisko" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Papa_Frans%C3%AEs" title="Papa Fransîs — курдзкая" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Papa Fransîs" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Franchis_I" title="Franchis I — ладынская" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Franchis I" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладынская" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AA%E0%BA%BB%E0%BA%A1%E0%BB%80%E0%BA%94%E0%BA%B1%E0%BA%94%E0%BA%9E%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%95%E0%BA%B0%E0%BA%9B%E0%BA%B2%E0%BA%9B%E0%BA%B2%E0%BA%9F%E0%BA%A3%E0%BA%B1%E0%BA%87%E0%BA%8A%E0%BA%BB%E0%BA%A7" title="ສົມເດັດພະສັນຕະປາປາຟຣັງຊົວ — лаоская" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ສົມເດັດພະສັນຕະປາປາຟຣັງຊົວ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаоская" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Franciscus_(papa)" title="Franciscus (papa) — лацінская" lang="la" hreflang="la" data-title="Franciscus (papa)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="лацінская" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Francisks" title="Francisks — латыская" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Francisks" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латыская" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Franciscus_(Poopst)" title="Franciscus (Poopst) — люксэмбурская" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Franciscus (Poopst)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксэмбурская" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Popie%C5%BEius_Pranci%C5%A1kus" title="Popiežius Pranciškus — летувіская" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Popiežius Pranciškus" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="летувіская" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/P%C3%A0ppa_Fran%C3%A7esco" title="Pàppa Françesco — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Pàppa Françesco" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Franciscus_(paus)" title="Franciscus (paus) — лімбурская" lang="li" hreflang="li" data-title="Franciscus (paus)" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лімбурская" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa_Falaswa" title="Pápa Falaswa — лінгалійская" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Pápa Falaswa" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лінгалійская" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Fransisco_(pape)" title="Fransisco (pape) — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Fransisco (pape)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Papa_Francesch" title="Papa Francesch — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Papa Francesch" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ferenc_p%C3%A1pa" title="Ferenc pápa — вугорская" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ferenc pápa" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="вугорская" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%AA_%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B8" title="पोप फ्रान्सिस — майтгіліская" lang="mai" hreflang="mai" data-title="पोप फ्रान्सिस" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтгіліская" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Папа Франциск — македонская" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Папа Франциск" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонская" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Franso%C3%A0_(papa)" title="Fransoà (papa) — малягасійская" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fransoà (papa)" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малягасійская" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA" title="ഫ്രാൻസിസ് മാർപ്പാപ്പ — малаяламская" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫ്രാൻസിസ് മാർപ്പാപ്പ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаяламская" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Papa_Fran%C4%A1isku" title="Papa Franġisku — мальтыйская" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Papa Franġisku" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%AA_%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B8" title="पोप फ्रांसिस — маратгійская" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पोप फ्रांसिस" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратгійская" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%94" title="ფრანცისკე — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ფრანცისკე" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%89" title="فرانسيسكو الاولانى — эгіпецкая арабская" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فرانسيسكو الاولانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="эгіпецкая арабская" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3" title="پاپ فرانسیس — мазандэранская" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="پاپ فرانسیس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандэранская" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Paus_Fransiskus" title="Paus Fransiskus — малайская" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Paus Fransiskus" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C3%A1u-hu%C3%B2ng_Franciscus" title="Gáu-huòng Franciscus — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gáu-huòng Franciscus" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco — мірандыйская" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Papa Francisco" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мірандыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81" title="Францис — мангольская" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Францис" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="мангольская" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%9F%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%AE%E1%80%B8_%E1%80%96%E1%80%9B%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%85%E1%80%BA" title="ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ် — бірманская" lang="my" hreflang="my" data-title="ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманская" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Francisco_I" title="Francisco I — Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Francisco I" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Paus_Franciscus" title="Paus Franciscus — нідэрляндзкая" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Paus Franciscus" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідэрляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%AA_%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B8" title="पोप फ्रान्सिस — нэпальская" lang="ne" hreflang="ne" data-title="पोप फ्रान्सिस" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="нэпальская" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%82%B3_(%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E6%95%99%E7%9A%87)" title="フランシスコ (ローマ教皇) — японская" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フランシスコ (ローマ教皇)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японская" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Papa_Francesco" title="Papa Francesco — нэапалітанская" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Papa Francesco" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="нэапалітанская" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Fransiskus_(Poop)" title="Fransiskus (Poop) — паўночнафрызская" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Fransiskus (Poop)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="паўночнафрызская" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Frans_(pave)" title="Frans (pave) — нарвэская (букмал)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Frans (pave)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="нарвэская (букмал)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Pave_Frans" title="Pave Frans — нарвэская (нюнашк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Pave Frans" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нарвэская (нюнашк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Papo_Francis" title="Papo Francis — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Papo Francis" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Franc%C3%A9s_I_(papa)" title="Francés I (papa) — аксытанская" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Francés I (papa)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="аксытанская" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Francis" title="Francis — узбэцкая" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Francis" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%8B%E0%A8%AA_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B8" title="ਪੋਪ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸ — панджабская" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪੋਪ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабская" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%B3" title="پوپ فرانسس — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پوپ فرانسس" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco — пап’ямэнцкая" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Papa Francisco" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="пап’ямэнцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%8A%E1%9F%81%E1%9E%85%E1%9E%94%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%94%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%84%E1%9F%8B%E1%9E%9F%E1%9F%90%E1%9E%9A" title="សម្ដេចប៉ាបហ្វ្រង់ស័រ — кгмэрская" lang="km" hreflang="km" data-title="សម្ដេចប៉ាបហ្វ្រង់ស័រ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кгмэрская" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Francho%C3%A9s_(Pape)" title="Franchoés (Pape) — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Franchoés (Pape)" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Fransesch_(v%C3%ABsco_%C3%ABd_Roma)" title="Fransesch (vësco ëd Roma) — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Fransesch (vësco ëd Roma)" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Pop_Francis" title="Pop Francis — ток-пісінская" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Pop Francis" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ток-пісінская" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Franziskus_(Paapst)" title="Franziskus (Paapst) — ніжненямецкая" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Franziskus (Paapst)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ніжненямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Franciszek_(papie%C5%BC)" title="Franciszek (papież) — польская" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Franciszek (papież)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польская" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco — партугальская" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Papa Francisco" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="партугальская" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisc" title="Papa Francisc — румынская" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Papa Francisc" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынская" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Ransisku_(Tayta_Papa)" title="Ransisku (Tayta Papa) — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ransisku (Tayta Papa)" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Франциск (папа римский) — расейская" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Франциск (папа римский)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="расейская" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Paba_Frantziscu" title="Paba Frantziscu — сардынская" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Paba Frantziscu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардынская" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Pape_Francis" title="Pape Francis — шатляндзкая" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Pape Francis" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шатляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7esku" title="Françesku — альбанская" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Françesku" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="альбанская" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Franciscu_(papa)" title="Franciscu (papa) — сыцылійская" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Franciscu (papa)" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сыцылійская" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%86%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%90%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%92%E0%B7%83%E0%B7%8A_%E0%B6%B4%E0%B7%8F%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E0%B7%80%E0%B7%84%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%9A" title="ෆ්‍රැන්සිස් පාප්වහන්සේ — сынгальская" lang="si" hreflang="si" data-title="ෆ්‍රැන්සිස් පාප්වහන්සේ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сынгальская" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Pope_Francis" title="Pope Francis — спрошчаная ангельская" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Pope Francis" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="спрошчаная ангельская" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Papa_Francis" title="Papa Francis — суаційская" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Papa Francis" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="суаційская" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Franti%C5%A1ek_(p%C3%A1pe%C5%BE)" title="František (pápež) — славацкая" lang="sk" hreflang="sk" data-title="František (pápež)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="славацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pape%C5%BE_Fran%C4%8Di%C5%A1ek" title="Papež Frančišek — славенская" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Papež Frančišek" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="славенская" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Fran%C4%87iszek_(papjy%C5%BC)" title="Franćiszek (papjyż) — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Franćiszek (papjyż)" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D8%A7_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3" title="پاپا فرانسیس — цэнтральнакурдзкая" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پاپا فرانسیس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="цэнтральнакурдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D1%9A%D0%B0" title="Папа Фрања — сэрбская" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Папа Фрања" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сэрбская" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Papa_Franjo" title="Papa Franjo — сэрбскахарвацкая" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Papa Franjo" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сэрбскахарвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Paus_Fransiskus" title="Paus Fransiskus — сундзкая" lang="su" hreflang="su" data-title="Paus Fransiskus" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сундзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Franciscus_(paavi)" title="Franciscus (paavi) — фінская" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Franciscus (paavi)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінская" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Franciskus_(p%C3%A5ve)" title="Franciskus (påve) — швэдзкая" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Franciskus (påve)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="швэдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco — Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Papa Francisco" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88_%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="திருத்தந்தை பிரான்சிசு — тамільская" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திருத்தந்தை பிரான்சிசு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільская" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Pape_Frang%C3%ADske/Bar%C3%A9se" title="Pape Frangíske/Barése — Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Pape Frangíske/Barése" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0)" title="Франциск (папа) — татарская" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Франциск (папа)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарская" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AA%E0%B1%8B%E0%B0%AA%E0%B1%8D_%E0%B0%AB%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%B8%E0%B1%8D" title="పోప్ ఫ్రాన్సిస్ — тэлуская" lang="te" hreflang="te" data-title="పోప్ ఫ్రాన్సిస్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="тэлуская" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%AA" title="สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส — тайская" lang="th" hreflang="th" data-title="สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайская" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Franciscus" title="Franciscus — турэцкая" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Franciscus" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0)" title="Франциск (папа) — украінская" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Франциск (папа)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украінская" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%B3" title="پوپ فرانسس — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پوپ فرانسس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Papa_Francesco" title="Papa Francesco — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Papa Francesco" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4" title="Giáo hoàng Phanxicô — віетнамская" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Giáo hoàng Phanxicô" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="віетнамская" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Franciscus" title="Franciscus — валапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Franciscus" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="валапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/P%C3%A5pe_Fran%C3%A7w%C3%A8s" title="Påpe Françwès — валёнская" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Påpe Françwès" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валёнская" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Papa_Francisco" title="Papa Francisco — варайская" lang="war" hreflang="war" data-title="Papa Francisco" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варайская" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84%EF%BC%88%E6%95%99%E5%AE%97%EF%BC%89" title="方濟各（教宗） — ву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="方濟各（教宗）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3p%C3%B9_Fransisi_1k" title="Pópù Fransisi 1k — ёрубская" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Pópù Fransisi 1k" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ёрубская" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84" title="方濟各 — кантонская" lang="yue" hreflang="yue" data-title="方濟各" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонская" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Franciscus_(papa)" title="Franciscus (papa) — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Franciscus (papa)" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Paus_Franciscus" title="Paus Franciscus — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Paus Franciscus" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Pranc%C4%97%C5%A1kos" title="Prancėškos — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Prancėškos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B9%E6%BF%9F%E5%90%84_(%E6%95%99%E5%AE%97)" title="方濟各 (教宗) — кітайская" lang="zh" hreflang="zh" data-title="方濟各 (教宗)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кітайская" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Pope_Francis" title="Pope Francis — Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Pope Francis" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Pope_Francis" title="Pope Francis — ібан" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Pope Francis" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ібан" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q450675#sitelinks-wikipedia" title="Рэдагаваць міжмоўныя спасылкі" class="wbc-editpage">Правіць спасылкі</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Паказаць зьмест старонкі [c]" accesskey="c"><span>Артыкул</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5:%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" rel="discussion" title="Абмеркаваньне зьместу старонкі [t]" accesskey="t"><span>Абмеркаваньне</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зьмяніць варыянт мовы" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">беларуская (тарашкевіца)</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Рэжымы"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=history" title="Мінулыя вэрсіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструмэнты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструмэнты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструмэнты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Болей вопцыяў" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеяньні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=history"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Сьпіс усіх старонак, якія спасылаюцца на гэтую [j]" accesskey="j"><span>Спасылкі на старонку</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:RecentChangesLinked/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" rel="nofollow" title="Апошнія зьмены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k"><span>Зьвязаныя рэдагаваньні</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Сьпіс усіх спэцыяльных старонак [q]" accesskey="q"><span>Спэцыяльныя старонкі</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&oldid=2293568" title="Сталая спасылка на гэтую вэрсію старонкі"><span>Сталая спасылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=info" title="Болей інфармацыі пра гэтую старонку"><span>Зьвесткі пра старонку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:CiteThisPage&page=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_%28%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96%29&id=2293568&wpFormIdentifier=titleform" title="Інфармацыя пра тое, як цытатаваць гэтую старонку"><span>Цытаваць старонку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A4%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2586%25D1%2596%25D1%2588%25D0%25B0%25D0%25BA_%28%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25B0_%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25BC%25D1%2581%25D0%25BA%25D1%2596%29"><span>Атрымаць скарочаны URL-адрас</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A4%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2586%25D1%2596%25D1%2588%25D0%25B0%25D0%25BA_%28%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25B0_%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25BC%25D1%2581%25D0%25BA%25D1%2596%29"><span>Спампаваць QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/экспарт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA+%28%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0+%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96%29"><span>Стварыць кнігу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_%28%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96%29&action=show-download-screen"><span>Загрузіць як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&printable=yes" title="Вэрсія гэтай старонкі для друку [p]" accesskey="p"><span>Вэрсія для друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Franciscus" hreflang="en"><span>Вікісховішча</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q450675" title="Спасылка на аб’ект у рэпазыторыі зьвестак [g]" accesskey="g"><span>Аб’ект Вікізьвестак</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="be-tarask" dir="ltr"><p><br /> </p><table class="infobox vcard" cellspacing="3" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 85%; line-height: 1.5em;"><caption><span class="honorific-prefix" style="font-size:87%"><span data-wikidata-claim-id="q450675$a852b8b7-4cca-37c3-15bd-04b96cb84897" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P511"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%AF%D0%B3%D0%BE+%D1%81%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8C&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q1326099&preloadparams%5B%5D=%D0%AF%D0%B3%D0%BE+%D1%81%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8C&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Яго сьвятасьць</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1326099" class="extiw" title="d:Q1326099">[d]</a></sup></span></span></span><br /><span class="fn">Францішак</span></caption><tbody><tr><td colspan="2" class="n" style="text-align:center; font-size: 130%; font-weight: bold; line-height: 1.45em; background-color: #F7D79C;"><span class="nickname" lang="la"><span data-wikidata-property-id="P1559" class="no-wikidata">Franciscus PP.</span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="role" style="text-align:center; font-style: oblique; padding-bottom: 3px; line-height: 1.15em;"><i><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0" class="mw-redirect" title="Рымскі папа">Рымскі папа</a></i></td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Pope_Francis_South_Korea_2014.png" class="mw-file-description" title="Папа Францішак падчас Апостальскага падарожжа ў Паўднёвую Карэю, жнівень 2014 г."><img alt="Папа Францішак падчас Апостальскага падарожжа ў Паўднёвую Карэю, жнівень 2014 г." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Pope_Francis_South_Korea_2014.png/250px-Pope_Francis_South_Korea_2014.png" decoding="async" width="250" height="317" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Pope_Francis_South_Korea_2014.png/375px-Pope_Francis_South_Korea_2014.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Pope_Francis_South_Korea_2014.png/500px-Pope_Francis_South_Korea_2014.png 2x" data-file-width="1665" data-file-height="2114" /></a></span><div style="margin-top: 3px;"><i>Папа Францішак падчас Апостальскага падарожжа ў Паўднёвую Карэю, жнівень 2014 г.</i> </div></td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;">Царква</th><td class="org" style="line-height: 1.45em; ;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A6%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Каталіцкая Царква">Каталіцкая Царква</a></td></tr> <tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;">Архідыяцэзія</th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B4%D1%8B%D1%8F%D1%86%D1%8D%D0%B7%D1%96%D1%8F_%D0%91%D1%83%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D1%81-%D0%90%D0%B9%D1%80%D1%8D%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Архідыяцэзія Буэнас-Айрэсу (старонка не існуе)">Архідыяцэзія Буэнас-Айрэсу</a> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;">Абраны</th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;">13 сакавіка 2013 </td></tr> <tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;">Пачатак папства</th><td class="note" style="line-height: 1.45em; ;">19 сакавіка 2013</td></tr> <tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;">Папярэднік</th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82_XVI" title="Бэнэдыкт XVI">Бэнэдыкт XVI</a> </td></tr><tr><th colspan="2" style="line-height: 1.45em; text-align:center;">Пасьвечаньні</th></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;">Ардынацыя</th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> 13 сьнежня 1969 <br />  <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%B0%D1%81%D1%8D_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рамон Хасэ Кастэльяна (старонка не існуе)">Рамонам Хасэ Кастэльянам</a> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;">Кансэкрацыя</th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> 28 чэрвеня 1992 <br />  <span data-wikidata-property-id="P1598" class="no-wikidata"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%91_%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Антоніё Кварасына (старонка не існуе)">Антоніё Кварасына</a></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;">Кардынальства</th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> 21 лютага 2001 <br />  <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB_II" title="Ян Павал II">Янам Паўлам II</a> </td></tr><tr><th colspan="2" style="line-height: 1.45em; text-align:center;">Асабістыя зьвесткі</th></tr> <tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;">Імя пры нараджэньні</th><td class="nickname" style="line-height: 1.45em; ;"><span data-wikidata-property-id="P1477" class="no-wikidata">Хорхэ Марыё Бэргольё</span></td></tr> <tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;">Нарадзіўся</th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-property-id="P569" class="no-wikidata"><a href="/wiki/17_%D1%81%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="17 сьнежня">17 сьнежня</a> <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> (87 гадоў)</span> <br /> <span data-wikidata-property-id="P19" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D1%81-%D0%90%D0%B9%D1%80%D1%8D%D1%81" title="Буэнас-Айрэс">Буэнас-Айрэс</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B0" title="Аргентына">Аргентына</a></span> </td></tr> <tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;">Дэнамінацыя</th><td class="category" style="line-height: 1.45em; ;"><span data-wikidata-claim-id="Q450675$2BE112C0-58F4-4F49-B643-07D7682A53D6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P140"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Каталіцтва">каталіцтва</a></span><sup id="cite_ref-_56f4baa30dba5505_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_56f4baa30dba5505-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr> <tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;">Бацькі</th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-claim-id="Q450675$d1bbbd26-4d18-255e-1cc3-37d96cf7d847" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P22"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%91+%D0%A5%D0%B0%D1%81%D1%8D+%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BB%D1%91&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q21198408&preloadparams%5B%5D=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%91+%D0%A5%D0%B0%D1%81%D1%8D+%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BB%D1%91&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Марыё Хасэ Бэргольлё</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21198408" class="extiw" title="d:Q21198408">[d]</a></sup></span></span> <br /> <span data-wikidata-claim-id="Q450675$8656bd49-409d-d4e2-615c-dde83a859d9a" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P25"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8D%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BD%D0%B0+%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F+%D0%A1%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q21198409&preloadparams%5B%5D=%D0%A0%D1%8D%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BD%D0%B0+%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F+%D0%A1%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Рэджына Марыя Сывары</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21198409" class="extiw" title="d:Q21198409">[d]</a></sup></span></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;">Адукацыя</th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"><ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q450675$3CD805DC-35CA-4324-AEE0-4AB825026D23" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P69"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%8D%D1%82+%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%96+%D1%96+%D1%82%D1%8D%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%91%D0%B3%D1%96%D1%96+%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%9C%D1%96%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q16935366&preloadparams%5B%5D=%D0%A4%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%8D%D1%82+%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%96+%D1%96+%D1%82%D1%8D%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%91%D0%B3%D1%96%D1%96+%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%9C%D1%96%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Факультэт філязофіі і тэалоёгіі Сан-Мігель</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16935366" class="extiw" title="d:Q16935366">[d]</a></sup></span></span></li></ul> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;">Заняткі</th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"><span data-wikidata-claim-id="Q450675$DAD7EB6C-15B3-48CA-ACF7-04F23FF5BAB4" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%81%D1%91%D0%BD%D0%B4%D0%B7" title="Ксёндз">рыма-каталіцкі ксёндз</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q450675$55D16571-8EC8-4380-B364-C2D07F2A01D1" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Хімія">хімік</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q450675$B17CD50D-26ED-4B9A-88DD-2C93B85B71C9" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Літаратар">пісьменьнік</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q450675$ec5a56da-435f-60b9-e96a-ccd650ecd546" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%B5" title="Багаслоўе">тэоляг</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q450675$a700fe91-4ad4-d6dd-6463-aff8e931a39c" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q432386" class="extiw" title="d:Q432386">прапаведнік</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q450675$9f0b16be-4be6-34e9-67d1-9915ac29c4d2" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16827718" class="extiw" title="d:Q16827718">спавядальнік</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q450675$9ba926fa-48bd-2244-7182-515ebec87997" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q352507" class="extiw" title="d:Q352507">pastor</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q450675$7dc8e24e-4cc1-59cb-7b56-5a03398dc052" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q102039658" class="extiw" title="d:Q102039658">рымска-каталіцкі біскуп</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q450675$C847ABE6-1157-44A9-8B5B-01C52813E3B3" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q611644" class="extiw" title="d:Q611644">каталіцкі біскуп</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q450675$AEE69979-31D8-48CD-86E0-0D3928E64396" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8B%D0%BA" title="Палітык">палітык</a></span></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;">Дэвіз</th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"><span data-wikidata-property-id="P1451" class="no-wikidata">Miserando atque eligendo</span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;">Подпіс</th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:FirmaPapaFrancisco.svg" class="mw-file-description" title="Подпіс"><img alt="подпіс" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/FirmaPapaFrancisco.svg/125px-FirmaPapaFrancisco.svg.png" decoding="async" width="125" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/FirmaPapaFrancisco.svg/188px-FirmaPapaFrancisco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/FirmaPapaFrancisco.svg/250px-FirmaPapaFrancisco.svg.png 2x" data-file-width="740" data-file-height="180" /></a></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;">Герб</th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coat_of_arms_of_Franciscus.svg" class="mw-file-description" title="Герб"><img alt="герб" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Coat_of_arms_of_Franciscus.svg/125px-Coat_of_arms_of_Franciscus.svg.png" decoding="async" width="125" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Coat_of_arms_of_Franciscus.svg/188px-Coat_of_arms_of_Franciscus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Coat_of_arms_of_Franciscus.svg/250px-Coat_of_arms_of_Franciscus.svg.png 2x" data-file-width="862" data-file-height="1190" /></a></span> </td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="line-height: 1.45em; text-align:center; ; ;"> <div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="link=commons:Category:{{{Commons}}}"><img alt="link=commons:Category:{{{Commons}}}" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/16px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="16" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/32px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Franciscus" class="extiw" title="commons:Category:Franciscus">Францішак</a></b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Вікісховішча">Вікісховішчы</a></div> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Франці́шак</b><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Лацінская мова">па-лацінску</a>: <i><span lang="la">Franciscus PP.</span></i>), сьвецкае імя <b>Хорхэ Марыё Бэргольлё</b> (<a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D1%88%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Гішпанская мова">па-гішпанску</a>: <i><span lang="es">Jorge Mario Bergoglio</span></i>; <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2562053">.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}</style><span class="ts-comment-commentedText" title="нарадзіўся">нар</span>. 17 сьнежня 1936 году, <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D1%81-%D0%90%D0%B9%D1%80%D1%8D%D1%81" title="Буэнас-Айрэс">Буэнас-Айрэс</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B0" title="Аргентына">Аргентына</a>) — 266-ы <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0" title="Папа">папа</a> рымскі з 13 сакавіка 2013 году<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, аргентынскі <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D0%BB" title="Кардынал">кардынал</a>. Першы папа ў гісторыі, які нарадзіўся ў <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Амэрыка">Амэрыцы</a>, першы папа з <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%B0%D0%B5_%D0%BF%D0%B0%D1%9E%D1%88%D0%B0%D1%80%E2%80%99%D0%B5" title="Паўднёвае паўшар’е">Паўднёвага паўшар’я</a>, і першы папа-езуіт. </p><p>Імя для свайго пантыфікату ён абраў у гонар сузаснавальніка <a href="/wiki/%D0%95%D0%B7%D1%83%D1%96%D1%82%D1%8B" title="Езуіты">Таварыства Ісуса</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_%D0%9A%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Францішак Ксавэр (старонка не існуе)">Францішка Ксавэра</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>a<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Жыцьцяпіс"><span id=".D0.96.D1.8B.D1.86.D1.8C.D1.86.D1.8F.D0.BF.D1.96.D1.81"></span>Жыцьцяпіс</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&veaction=edit&section=1" title="Рэдагаваць сэкцыю «Жыцьцяпіс»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&section=1" title="Правіць зыходнік раздзела: Жыцьцяпіс"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Хорхэ Марыё Бэргольлё нарадзіўся ў Аргентыне ў сям’і італьянскага эмігранта, чыгуначнага рабочага. Малодшы зь пяці дзяцей. Атрымаў дыплём хіміка-тэхноляга. Вучыўся ў сэмінарыі Вілья-Дэвота ў Буэнас-Айрэсе. Уступіў у <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%B5%D0%B7%D1%83%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%9E" class="mw-redirect" title="Ордэн езуітаў">ордэн езуітаў</a> 11 сакавіка 1958<sup id="cite_ref-vatykan.radio_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-vatykan.radio-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Навіцыят праходзіў у <a href="/wiki/%D0%A7%D1%8B%D0%BB%D1%96" title="Чылі">Чылі</a> (гуманітарныя навукі), затым працягнуў сваю адукацыю ў коледжы сьвятога Язэпа ў Буэнас-Айрэсе, дзе атрымаў ліцэнцыят па філязофіі. Выкладаў літаратуру, філязофію і багаслоўе ў трох каталіцкіх коледжах Буэнас-Айрэса. </p><p>13 сьнежня 1969 году Бэргольлё быў пасьвечаны ў сьвятары <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%B0%D1%81%D1%8D_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рамон Хасэ Кастэльяна (старонка не існуе)">Рамонам Хасэ Кастэльянам</a>, тытулярным арцыбіскупам <a href="/w/index.php?title=%D0%81%D0%BC%D0%BD%D1%96%D1%8E%D0%BC_(%D0%B4%D1%8B%D1%8F%D1%86%D1%8D%D0%B7%D1%96%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ёмніюм (дыяцэзія) (старонка не існуе)">Ёмніюму</a><span class="link-be-x-old" style="font-size:80%; margin-left:.2em; position: relative; top: -.4em;">(<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Diocesi_di_Giomnio" class="extiw" title="it:Diocesi di Giomnio">it</a>)</span>. Прызначаны прафэсарам тэалягічнага факультэту ў коледжы Сан-Мігель у аргентынскай сталіцы. У 1970-я гады займаў розныя пасады ў езуіцкім ордэне Аргентыны. </p><p>Уражанае ягонымі навыкамі лідара кіраўніцтва езуіцкага ордэну ў рэшце рэшт павысіла Бэргольлё, і ён у 1973—1979 гадах зьяўляўся правінцыялам Аргентыны. У 1980 быў прызначаны рэктарам сваёй альма-матэр — сэмінарыі сьвятога Язэпа. Займаў гэтую пасаду да 1986. Затым у Нямеччыне скончыў сваю доктарскую дысэртацыю і вярнуўся на радзіму як спавядальнік і духоўны дырэктар <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кордава (Аргентына) (старонка не існуе)">Кордаўскага</a> арцыбіскупства, дзе ягоным непасрэдным начальнікам быў кардынал <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%8C_%D0%9F%D1%80%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8D%D1%81%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Раўль Прыматэста (старонка не існуе)">Раўль Прыматэста</a>. </p><p>Дапаможны біскуп Буэнас-Айрэсу з тытулам <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8B%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D1%96%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тытулярны біскуп (старонка не існуе)">тытулярнага біскупа</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%BA%D0%B0_(%D1%82%D1%8B%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D1%8B%D1%8F%D1%86%D1%8D%D0%B7%D1%96%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аука (тытулярная дыяцэзія) (старонка не існуе)">Аукі</a> (20 траўня 1992 — 3 чэрвеня 1997). 27 чэрвеня 1992 арцыбіскупам Антоніё Кварасіна пасьвечаны ў біскупы ў катэдральным саборы Буэнас-Айрэсу. Каад’ютар (біскуп з правам спадчыны япархіі) арцыбіскуп Буэнас-Айрэса (3 чэрвеня 1997 — 28 лютага 1998). <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%86%D1%8B%D0%B1%D1%96%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BF" title="Арцыбіскуп">Арцыбіскуп</a> Буэнас-Айрэсу з 28 лютага 1998 году. Вялікі канцлер Каталіцкага ўнівэрсытэту Аргентыны. Кардынал-сьвятар (з 21 лютага 2001 году) з тытулам царквы сьвятога Робэрта Беларміна. </p><p>На працягу 15 гадоў быў арцыбіскупам <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D1%81-%D0%90%D0%B9%D1%80%D1%8D%D1%81" title="Буэнас-Айрэс">Буэнас-Айрэсу</a> і прымасам (найвышэйшай духоўнай асобай) Аргентыны. Бэргольлё заклікаў духавенства і паству выступіць супраць абортаў і эўтаназіі. Ён пацьвердзіў царкоўнае вучэньне па асуджэньні <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%8D%D0%BA%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8C" title="Гомасэксуальнасьць">гомасэксуальнасьціу</a>, хоць і заклікае не зьневажаць гомасэксуалаў. Ён рашуча выступае супраць заканадаўства, уведзенага ў 2010 годзе ўрадам Аргентыны, якое дазваляе аднаполыя шлюбы. </p><p>У 2005 годзе супраць кардынала Бэргольлё спрабавалі завесьці крымінальную справу. Яго абвінавачвалі ў дамоўленасьці з хунтай у 1976 годзе падчас «бруднай вайны», каб скрасьці двух сьвятароў-езуітаў. Гэтым сьвятарам Бэргольлё прапанаваў пакінуць службу, каб не нэрваваць улады, у той час як ксяндзы заклікалі да зьвяржэньня ўлады. Але ніякіх доказаў віны Хорхэ Бэргольлё не было. </p><p>На канкляве 13 сакавіка 2013 году Хорхэ Марыё Бэргольлё быў абраны новым Папам Рымскім. Прыняў імя Францішак у гонар сьвятога <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_%D0%B7_%D0%90%D1%81%D1%96%D0%B7%D1%96" title="Францішак з Асізі">Францішка з Асізі</a>. Гэта першы папа-лацінаамэрыканец, першы — папа-езуіт. </p><p>Акрамя гішпанскай, вольна размаўляе на італьянскай і нямецкай мовах. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Дадатковыя_зьвесткі"><span id=".D0.94.D0.B0.D0.B4.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.BE.D0.B2.D1.8B.D1.8F_.D0.B7.D1.8C.D0.B2.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.BA.D1.96"></span>Дадатковыя зьвесткі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&veaction=edit&section=2" title="Рэдагаваць сэкцыю «Дадатковыя зьвесткі»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&section=2" title="Правіць зыходнік раздзела: Дадатковыя зьвесткі"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Любімымі пісьменьнікамі Папа называе <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D1%85%D1%8D_%D0%9B%D1%8E%D1%96%D1%81_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%85%D1%8D%D1%81" title="Хорхэ Люіс Борхэс">Хорхэ Люіса Борхэса</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8D%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Леапольда Марэчаль (старонка не існуе)">Леапольда Марэчаля</a>, а таксама <a href="/wiki/%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%94%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Фёдар Дастаеўскі">Фёдара Дастаеўскага</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%96%D0%BB%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82_%D0%9A%D1%96%D1%82_%D0%A7%D1%8D%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гілбэрт Кіт Чэстэртан (старонка не існуе)">Гілбэрта Чэстэртана</a>. Аматар <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB" title="Футбол">футболу</a>. </p><p>Францішак стаў першым Папам Рымскім, ад імя якога 11 кастрычніка 2013 году ў <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C" title="Беларусь">Беларусь</a> быў перададзены дакумэнт на <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Беларуская мова">беларускай мове</a>, які ўяўляе сабой падзяку Ядвізе Пастарнак, жыхарцы в. <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D1%8B_(%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D1%91%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Муляры (Вілейскі раён) (старонка не існуе)">Муляры (Вілейскі раён)</a>, за служэньне Касьцёлу. Дакумэнт быў урачыста перададзены <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D1%83%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%B9_%D1%83_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Апостальскі нунцый у Беларусі (старонка не існуе)">Апостальскім нунцыем у Беларусі</a> <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%86%D1%8B%D0%B1%D1%96%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BF" title="Арцыбіскуп">арцыбіскупам</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%8F%D1%9E%D0%B4%D1%8B%D1%91_%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B6%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%86%D1%8C%D1%86%D1%96" title="Кляўдыё Гуджэроцьці">Кляўдыё Гуджэроцьці</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Францішак аддае перавагу сьціпламу ладу жыцьця, адмовіўшыся ад лімузіну з асабістым кіроўцам на карысьць выкарыстаньня грамадзкага транспарту й тулячыся ў маленькай кватэры<sup id="cite_ref-vatykan.radio_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-vatykan.radio-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Крыніцы"><span id=".D0.9A.D1.80.D1.8B.D0.BD.D1.96.D1.86.D1.8B"></span>Крыніцы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&veaction=edit&section=3" title="Рэдагаваць сэкцыю «Крыніцы»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&section=3" title="Правіць зыходнік раздзела: Крыніцы"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="font-size:85%; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-_56f4baa30dba5505-1"><b><a href="#cite_ref-_56f4baa30dba5505_1-0">^</a></b> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q35127 citetype_Q8513" data-entity-id="Q3892772"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bbergj.html">Catholic-Hierarchy.org</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на ангельскай мове">(анг.)</span><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="/wiki/%D0%97%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA%D1%96" title="Злучаныя Штаты Амэрыкі">USA</a>: 1990.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style: normal;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.svaboda.by/content/article/24928141.html">Ватыкан: Францішак, а не Францішак І</a> // <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B0_(%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%91)" class="mw-redirect" title="Свабода (радыё)">Радыё «Свабода»</a>, 14 сакавіка 2013 г. <small><span title="Дата апошняй праверкі спасылкі">Праверана 16 сакавіка 2013 г.</span></small></cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gmanetwork.com/news/story/299168/news/world/jorge-mario-bergoglio-77-of-argentina-is-pope-francis-i">«Jorge Mario Bergoglio, 77, of Argentina is Pope Francis I»</a><span style="font-size:85%; margin-left:0.2em; color:#888">(недаступная спасылка)</span>. GMA News.</span> </li> <li id="cite_note-vatykan.radio-5">^ <a href="#cite_ref-vatykan.radio_5-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-vatykan.radio_5-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite style="font-style: normal;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://be.radiovaticana.va/news/2013/03/13/папа_францішак_заўсёды_вёў_вельмі_просты_лад_жыцця/bie-673097">Папа Францішак заўсёды вёў вельмі просты лад жыцьця</a> // <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%91_%D0%92%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0" class="mw-redirect" title="Радыё Ватыкана Беларуская служба">Беларуская праграма Ватыканскага радыё</a>, 13 сакавіка 2013 г. <small><span title="Дата апошняй праверкі спасылкі">Праверана 16 сакавіка 2013 г.</span></small></cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.belta.by/by/news/society?id=736063">Упершыню ў гісторыі Папа Рымскі перадаў у Беларусь дакумент на беларускай мове</a><span style="font-size:85%; margin-left:0.2em; color:#888">(недаступная спасылка)</span> // <a href="/wiki/%D0%91%D0%95%D0%9B%D0%A2%D0%90" class="mw-redirect" title="БЕЛТА">БЕЛТА</a></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Заўвагі"><span id=".D0.97.D0.B0.D1.9E.D0.B2.D0.B0.D0.B3.D1.96"></span>Заўвагі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&veaction=edit&section=4" title="Рэдагаваць сэкцыю «Заўвагі»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&section=4" title="Правіць зыходнік раздзела: Заўвагі"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="font-size:85%; list-style-type: lower-alpha;"><ol class="references"> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text">Паводле інфармацыі Ватыканскага радыё</span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Вонкавыя_спасылкі"><span id=".D0.92.D0.BE.D0.BD.D0.BA.D0.B0.D0.B2.D1.8B.D1.8F_.D1.81.D0.BF.D0.B0.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D1.96"></span>Вонкавыя спасылкі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&veaction=edit&section=5" title="Рэдагаваць сэкцыю «Вонкавыя спасылкі»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&section=5" title="Правіць зыходнік раздзела: Вонкавыя спасылкі"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/">Афіцыйны сайт Ватыкану</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://popefrancisby.blogspot.com">Беларускамоўная інфармацыйная рэдакцыя «Папа Рымскі Францішак»</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Папы_рымскія" style="hlist;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color: #ffd700;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2346563">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-прагляд"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%8B_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F" title="Шаблён:Папы рымскія"><abbr title="Праглядзець шаблён" style="background-color: #ffd700;;;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">п</abbr></a></li><li class="nv-абмеркаваньне"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%83:%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%8B_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F" title="Абмеркаваньне шаблёну:Папы рымскія"><abbr title="Абмеркаваць шаблён" style="background-color: #ffd700;;;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">а</abbr></a></li><li class="nv-рэдагаваць"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%8B_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F&action=edit"><abbr title="Рэдагаваць шаблён" style="background-color: #ffd700;;;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Папы_рымскія" style="font-size:110%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8C%D0%BF%D1%96%D1%81_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%85_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%9E" title="Сьпіс рымскіх папаў">Папы рымскія</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #ffd700;;width:1%">I—IV стагодзьдзі</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%91%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB)" title="Пётар (апостал)">Пётар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Лін (папа рымскі)">Лін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Анаклет I (папа рымскі)">Анаклет</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%82_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Клімэнт I (папа рымскі)">Клімэнт I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Эварыст (папа рымскі)">Эварыст</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Аляксандар I (папа рымскі)">Аляксандар I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%BA%D1%81%D1%82_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Сыкст I (папа рымскі)">Сыкст I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Тэлесфор (папа рымскі)">Тэлесфор</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%BD_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Гігін (папа рымскі)">Гігін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%8E%D1%81_I" title="Піюс I">Піюс I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%8D%D1%82_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Аніцэт (папа рымскі)">Аніцэт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%8E%D1%81_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Сатэрыюс (папа рымскі)">Сатэрыюс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Алеўтэр">Алеўтэр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Віктар I (папа рымскі)">Віктар I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D1%8D%D1%84%D1%96%D1%80%D1%8B%D0%BD_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Зэфірын (папа рымскі)">Зэфірын</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%81%D1%82_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Калікст I (папа рымскі)">Калікст I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Урбан I (папа рымскі)">Урбан I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D1%8F%D0%BD_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Пантыян (папа рымскі)">Пантыян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%8D%D1%80_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Антэр (папа рымскі)">Антэр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B1%D1%96%D1%8F%D0%BD_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Фабіян (папа рымскі)">Фабіян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8D%D0%BB%D1%96%D1%8E%D1%81_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Карнэліюс (папа рымскі)">Карнэліюс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%86%D1%8B%D1%8E%D1%81_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Люцыюс I (папа рымскі)">Люцыюс I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8D%D1%84%D0%B0%D0%BD_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Стэфан I (папа рымскі)">Стэфан I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%BA%D1%81%D1%82_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Сыкст II (папа рымскі)">Сыкст II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%96%D1%8E%D1%81_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Дыянісіюс (папа рымскі)">Дыянісіюс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%81_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Фэлікс I (папа рымскі)">Фэлікс I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%9E%D1%82%D1%8B%D1%85%D1%96%D1%8F%D0%BD_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Эўтыхіян (папа рымскі)">Эўтыхіян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B9_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Кай (папа рымскі)">Кай</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%BD_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Марцэлін (папа рымскі)">Марцэлін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%8D%D0%BB_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Марцэл I (папа рымскі)">Марцэл I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%9E%D1%81%D1%8D%D0%B1%D1%96%D1%8E%D1%88_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Эўсэбіюш (папа рымскі)">Эўсэбіюш</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%8B%D1%8F%D0%B4_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Мільтыяд (папа рымскі)">Мільтыяд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%8D%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Сыльвэстар I (папа рымскі)">Сыльвэстар I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Марк (папа рымскі)">Марк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BB%D1%96%D1%8E%D1%81_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Юліюс I (папа рымскі)">Юліюс I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%8E%D1%81_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Лібэрыюс (папа рымскі)">Лібэрыюс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%81_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Дамас I (папа рымскі)">Дамас I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8B%D1%8E%D1%81_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Сырыцыюс (папа рымскі)">Сырыцыюс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%8E%D1%81_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Анастасіюс I (папа рымскі)">Анастасіюс I</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Emblem_of_the_Papacy_SE.svg" class="mw-file-description" title="Сымбаль папаў рымскіх"><img alt="Сымбаль папаў рымскіх" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/50px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png" decoding="async" width="50" height="68" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/75px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/100px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 2x" data-file-width="815" data-file-height="1105" /></a><figcaption>Сымбаль папаў рымскіх</figcaption></figure></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #ffd700;;width:1%">V—VIII стагодзьдзі</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%8E%D1%81_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Інакенцыюс I (папа рымскі)">Інакенцыюс I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%BC_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Зосім (папа рымскі)">Зосім</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%84%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8E%D1%81_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Баніфацыюс I (папа рымскі)">Баніфацыюс I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Цэлестын I (папа рымскі)">Цэлестын I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%BA%D1%81%D1%82_III_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Сыкст III (папа рымскі)">Сыкст III</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%9E_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Леў I (папа рымскі)">Леў I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%80%D1%8B%D1%8E%D1%81_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Гілярыюс (папа рымскі)">Гілярыюс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%8B%D1%8E%D1%81_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Сымпліцыюс (папа рымскі)">Сымпліцыюс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%81_III_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Фэлікс III (папа рымскі)">Фэлікс III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%81%D1%96%D1%8E%D1%81_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гелясіюс I (папа рымскі) (старонка не існуе)">Гелясіюс I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%8E%D1%81_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Анастасіюс II (папа рымскі)">Анастасіюс II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%85_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Сымах (папа рымскі)">Сымах</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%B7%D0%B4_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Гармізд (папа рымскі)">Гармізд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Ян I (папа рымскі)">Ян I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%81_IV_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Фэлікс IV (папа рымскі)">Фэлікс IV</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%84%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8E%D1%81_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Баніфацыюс II (папа рымскі)">Баніфацыюс II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Ян II (папа рымскі)">Ян II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%82_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Агапіт I (папа рымскі)">Агапіт I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%8E%D1%81_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Сыльвэрыюс (папа рымскі)">Сыльвэрыюс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%8E%D1%81_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Вігіліюс (папа рымскі)">Вігіліюс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%8D%D0%BB%D1%8F%D0%B3%D1%96%D1%8E%D1%81_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Пэлягіюс I (папа рымскі)">Пэлягіюс I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_III_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Ян III (папа рымскі)">Ян III</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Бэнэдыкт I (папа рымскі)">Бэнэдыкт I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%8D%D0%BB%D1%8F%D0%B3%D1%96%D1%8E%D1%81_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Пэлягіюс II (папа рымскі)">Пэлягіюс II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8E%D1%81_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Грыгорыюс I (папа рымскі)">Грыгорыюс I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%8F%D0%BD_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Сабініян (папа рымскі)">Сабініян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%84%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8E%D1%81_III_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Баніфацыюс III (папа рымскі)">Баніфацыюс III</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%84%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8E%D1%81_IV_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Баніфацыюс IV (папа рымскі)">Баніфацыюс IV</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D1%8D%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Адэадат I (папа рымскі)">Адэадат I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%84%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8E%D1%81_V_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Баніфацыюс V (папа рымскі)">Баніфацыюс V</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8E%D1%81_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Ганорыюс I (папа рымскі)">Ганорыюс I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8D%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BD_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Сэвэрын (папа рымскі)">Сэвэрын</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_IV_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Ян IV (папа рымскі)">Ян IV</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Тэадор I (папа рымскі)">Тэадор I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BD_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Мартын I (папа рымскі)">Мартын I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%9E%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%8E%D1%88_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Эўгеніюш I (папа рымскі)">Эўгеніюш I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F%D0%BD_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Віталіян (папа рымскі)">Віталіян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D1%8D%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Адэадат II (папа рымскі)">Адэадат II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BD_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дон (папа рымскі) (старонка не існуе)">Дон</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B0_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Агата (папа рымскі) (старонка не існуе)">Агата</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D1%9E_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Леў II (папа рымскі) (старонка не існуе)">Леў II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Бэнэдыкт II (папа рымскі)">Бэнэдыкт II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_V_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Ян V (папа рымскі)">Ян V</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Конан (папа рымскі) (старонка не існуе)">Конан</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8D%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8E%D1%88_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сэргіюш I (папа рымскі) (старонка не існуе)">Сэргіюш I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_VI_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Ян VI (папа рымскі)">Ян VI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BD_VII_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ян VII (папа рымскі) (старонка не існуе)">Ян VII</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%BD%D1%96%D1%8E%D1%81_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сызыніюс (папа рымскі) (старонка не існуе)">Сызыніюс</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Канстантын I (папа рымскі) (старонка не існуе)">Канстантын I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8E%D1%81_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Грыгорыюс II (папа рымскі)">Грыгорыюс II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8E%D1%81_III_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Грыгорыюс III (папа рымскі)">Грыгорыюс III</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Захар (папа рымскі)">Захар</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%8D%D1%84%D0%B0%D0%BD_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стэфан (папа рымскі) (старонка не існуе)">Стэфан</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%8D%D1%84%D0%B0%D0%BD_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стэфан II (папа рымскі) (старонка не існуе)">Стэфан II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Павал I (папа рымскі)">Павал I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8D%D1%84%D0%B0%D0%BD_III_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Стэфан III (папа рымскі)">Стэфан III</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BD_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Адрыян I (папа рымскі)">Адрыян I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%9E_III_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Леў III (папа рымскі)">Леў III</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #ffd700;;width:1%">IX—XII стагодзьдзі</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8D%D1%84%D0%B0%D0%BD_IV_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Стэфан IV (папа рымскі)">Стэфан IV</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%BB_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Пасхал I (папа рымскі)">Пасхал I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%9E%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%8E%D1%88_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Эўгеніюш II (папа рымскі)">Эўгеніюш II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%BD_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Валянцін (папа рымскі)">Валянцін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8E%D1%81_IV_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Грыгорыюс IV (папа рымскі)">Грыгорыюс IV</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8D%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8E%D1%88_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Сэргіюш II (папа рымскі)">Сэргіюш II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%9E_IV_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Леў IV (папа рымскі)">Леў IV</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82_III_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Бэнэдыкт III (папа рымскі)">Бэнэдыкт III</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Мікалай I (папа рымскі)">Мікалай I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BD_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Адрыян II (папа рымскі)">Адрыян II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_VIII_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Ян VIII (папа рымскі)">Ян VIII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Марын I (папа рымскі)">Марын I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BD_III_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Адрыян III (папа рымскі)">Адрыян III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%8D%D1%84%D0%B0%D0%BD_V_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стэфан V (папа рымскі) (старонка не існуе)">Стэфан V</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Фармоз (папа рымскі)">Фармоз</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%84%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8E%D1%81_VI_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Баніфацыюс VI (папа рымскі)">Баніфацыюс VI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%8D%D1%84%D0%B0%D0%BD_VI_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стэфан VI (папа рымскі) (старонка не існуе)">Стэфан VI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Раман (папа рымскі) (старонка не існуе)">Раман</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8D%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тэадор II (папа рымскі) (старонка не існуе)">Тэадор II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BD_IX_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ян IX (папа рымскі) (старонка не існуе)">Ян IX</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82_IV_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бэнэдыкт IV (папа рымскі) (старонка не існуе)">Бэнэдыкт IV</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%9E_V_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Леў V (папа рымскі)">Леў V</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8D%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8E%D1%88_III_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Сэргіюш III (папа рымскі)">Сэргіюш III</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%8E%D1%81_III_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Анастасіюс III (папа рымскі)">Анастасіюс III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ляндон (папа рымскі) (старонка не існуе)">Ляндон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_X_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Ян X (папа рымскі)">Ян X</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%9E_VI_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Леў VI (папа рымскі)">Леў VI</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8D%D1%84%D0%B0%D0%BD_VII_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Стэфан VII (папа рымскі)">Стэфан VII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_XI_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Ян XI (папа рымскі)">Ян XI</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%9E_VII_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Леў VII (папа рымскі)">Леў VII</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%8D%D1%84%D0%B0%D0%BD_VIII_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стэфан VIII (папа рымскі) (старонка не існуе)">Стэфан VIII</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марын II (папа рымскі) (старонка не існуе)">Марын II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B3%D0%B0%D0%BF%D1%8D%D1%82_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Агапэт II (папа рымскі) (старонка не існуе)">Агапэт II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_XII_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Ян XII (папа рымскі)">Ян XII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%9E_VIII_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Леў VIII (папа рымскі)">Леў VIII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82_V_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Бэнэдыкт V (папа рымскі)">Бэнэдыкт V</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BD_XIII_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ян XIII (папа рымскі) (старонка не існуе)">Ян XIII</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82_VI_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бэнэдыкт VI (папа рымскі) (старонка не існуе)">Бэнэдыкт VI</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82_VII_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Бэнэдыкт VII (папа рымскі)">Бэнэдыкт VII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_XIV_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Ян XIV (папа рымскі)">Ян XIV</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_XV_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Ян XV (папа рымскі)">Ян XV</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8E%D1%81_V_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Грыгорыюс V (папа рымскі)">Грыгорыюс V</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%8D%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Сыльвэстар II (папа рымскі)">Сыльвэстар II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_XVII_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Ян XVII (папа рымскі)">Ян XVII</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BD_XVIII_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ян XVIII (папа рымскі) (старонка не існуе)">Ян XVIII</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8D%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8E%D1%88_IV_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сэргіюш IV (папа рымскі) (старонка не існуе)">Сэргіюш IV</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82_VIII" title="Бэнэдыкт VIII">Бэнэдыкт VIII</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BD_XIX_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ян XIX (папа рымскі) (старонка не існуе)">Ян XIX</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82_IX_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Бэнэдыкт IX (папа рымскі)">Бэнэдыкт IX</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%8D%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80_III_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Сыльвэстар III (папа рымскі)">Сыльвэстар III</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82_IX_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Бэнэдыкт IX (папа рымскі)">Бэнэдыкт IX</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8E%D1%81_VI_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Грыгорыюс VI (папа рымскі)">Грыгорыюс VI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%82_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клімэнт II (папа рымскі) (старонка не існуе)">Клімэнт II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82_IX_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Бэнэдыкт IX (папа рымскі)">Бэнэдыкт IX</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%81_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дамас II (папа рымскі) (старонка не існуе)">Дамас II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D1%9E_IX_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Леў IX (папа рымскі) (старонка не існуе)">Леў IX</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Віктар II (папа рымскі) (старонка не існуе)">Віктар II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%8D%D1%84%D0%B0%D0%BD_IX_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стэфан IX (папа рымскі) (старонка не існуе)">Стэфан IX</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мікалай II (папа рымскі) (старонка не існуе)">Мікалай II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аляксандар II (папа рымскі) (старонка не існуе)">Аляксандар II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8E%D1%81_VII_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грыгорыюс VII (папа рымскі) (старонка не існуе)">Грыгорыюс VII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80_III_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Віктар III (папа рымскі)">Віктар III</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Урбан II (папа рымскі)">Урбан II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%BB_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пасхал II (папа рымскі) (старонка не існуе)">Пасхал II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%81%D1%96%D1%8E%D1%81_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гелясіюс II (папа рымскі) (старонка не існуе)">Гелясіюс II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%81%D1%82_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Калікст II (папа рымскі)">Калікст II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8E%D1%81_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ганорыюс II (папа рымскі) (старонка не існуе)">Ганорыюс II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%8E%D1%81_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Інакенцыюс II (папа рымскі) (старонка не існуе)">Інакенцыюс II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Цэлестын II (папа рымскі)">Цэлестын II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%86%D1%8B%D1%8E%D1%81_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Люцыюс II (папа рымскі)">Люцыюс II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%9E%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%8E%D1%88_III_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Эўгеніюш III (папа рымскі)">Эўгеніюш III</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%8E%D1%81_IV_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Анастасіюс IV (папа рымскі)">Анастасіюс IV</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BD_IV_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Адрыян IV (папа рымскі)">Адрыян IV</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_III_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Аляксандар III (папа рымскі)">Аляксандар III</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%86%D1%8B%D1%8E%D1%81_III_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Люцыюс III (папа рымскі)">Люцыюс III</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD_III_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Урбан III (папа рымскі)">Урбан III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8E%D1%81_VIII_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грыгорыюс VIII (папа рымскі) (старонка не існуе)">Грыгорыюс VIII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%82_III_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Клімэнт III (папа рымскі)">Клімэнт III</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD_III_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Цэлестын III (папа рымскі)">Цэлестын III</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%8E%D1%81_III_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Інакенцыюс III (папа рымскі)">Інакенцыюс III</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #ffd700;;width:1%">XIII—XVI стагодзьдзі</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8E%D1%81_III_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Ганорыюс III (папа рымскі)">Ганорыюс III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8E%D1%81_IX_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грыгорыюс IX (папа рымскі) (старонка не існуе)">Грыгорыюс IX</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD_IV_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Цэлестын IV (папа рымскі)">Цэлестын IV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%8E%D1%81_IV_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Інакенцыюс IV (папа рымскі) (старонка не існуе)">Інакенцыюс IV</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_IV_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Аляксандар IV (папа рымскі)">Аляксандар IV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD_IV_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Урбан IV (папа рымскі) (старонка не існуе)">Урбан IV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%82_IV_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клімэнт IV (папа рымскі) (старонка не існуе)">Клімэнт IV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8E%D1%81_X_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грыгорыюс X (папа рымскі) (старонка не існуе)">Грыгорыюс Х</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%8E%D1%81_V_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Інакенцыюс V (папа рымскі) (старонка не існуе)">Інакенцыюс V</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BD_V_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Адрыян V (папа рымскі)">Адрыян V</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_XXI_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Ян XXI (папа рымскі)">Ян XXI</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_III_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Мікалай III (папа рымскі)">Мікалай III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BD_IV_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мартын IV (папа рымскі) (старонка не існуе)">Мартын IV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8E%D1%81_IV_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ганорыюс IV (папа рымскі) (старонка не існуе)">Ганорыюс IV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_IV_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мікалай IV (папа рымскі) (старонка не існуе)">Мікалай IV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD_V_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Цэлестын V (папа рымскі) (старонка не існуе)">Цэлестын V</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%84%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8E%D1%81_VIII_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Баніфацыюс VIII (папа рымскі) (старонка не існуе)">Баніфацыюс VIII</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82_XI_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бэнэдыкт XI (папа рымскі) (старонка не існуе)">Бэнэдыкт XI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%82_V&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клімэнт V (старонка не існуе)">Клімэнт V</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BD_XXII_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ян XXII (папа рымскі) (старонка не існуе)">Ян XXII</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82_XII_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бэнэдыкт XII (папа рымскі) (старонка не існуе)">Бэнэдыкт XII</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%82_VI_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клімэнт VI (папа рымскі) (старонка не існуе)">Клімэнт VI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%8E%D1%81_VI_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Інакенцыюс VI (папа рымскі) (старонка не існуе)">Інакенцыюс VI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD_V_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Урбан V (папа рымскі) (старонка не існуе)">Урбан V</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8E%D1%81_XI_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грыгорыюс XI (папа рымскі) (старонка не існуе)">Грыгорыюс XI</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD_VI" title="Урбан VI">Урбан VI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%84%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8E%D1%81_IX_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Баніфацыюс IX (папа рымскі) (старонка не існуе)">Баніфацыюс IX</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%8E%D1%81_VII_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Інакенцыюс VII (папа рымскі) (старонка не існуе)">Інакенцыюс VII</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8E%D1%81_XII_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грыгорыюс XII (папа рымскі) (старонка не існуе)">Грыгорыюс XII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BD_V_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Мартын V (папа рымскі)">Мартын V</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%9E%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%8E%D1%88_IV_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Эўгеніюш IV (папа рымскі)">Эўгеніюш IV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_V_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мікалай V (папа рымскі) (старонка не існуе)">Мікалай V</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%81%D1%82_III_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Калікст III (папа рымскі)">Калікст III</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%8E%D1%81_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Піюс II (папа рымскі)">Піюс II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Павал II (папа рымскі)">Павал II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%BA%D1%81%D1%82_IV_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Сыкст IV (папа рымскі)">Сыкст IV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%8E%D1%81_VIII_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Інакенцыюс VIII (папа рымскі) (старонка не існуе)">Інакенцыюс VIII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_VI_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Аляксандар VI (папа рымскі)">Аляксандар VI</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%8E%D1%81_III_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Піюс III (папа рымскі)">Піюс III</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BB%D1%96%D1%8E%D1%81_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Юліюс II (папа рымскі)">Юліюс II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%9E_X" title="Леў X">Леў X</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BD_VI_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Адрыян VI (папа рымскі) (старонка не існуе)">Адрыян VI</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%82_VII" title="Клімэнт VII">Клімэнт VII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB_III_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Павал III (папа рымскі)">Павал III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%BB%D1%96%D1%8E%D1%81_III_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юліюс III (папа рымскі) (старонка не існуе)">Юліюс III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%8D%D0%BB_II_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марцэл II (папа рымскі) (старонка не існуе)">Марцэл II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB_IV_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Павал IV (папа рымскі) (старонка не існуе)">Павал IV</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%8E%D1%81_IV_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Піюс IV (папа рымскі)">Піюс IV</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%8E%D1%81_V_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Піюс V (папа рымскі)">Піюс V</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8E%D1%81_XIII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грыгорыюс XIII (старонка не існуе)">Грыгорыюс XIII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%BA%D1%81%D1%82_V" title="Сыкст V">Сыкст V</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD_VII_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Урбан VII (папа рымскі)">Урбан VII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8E%D1%81_XIV_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Грыгорыюс XIV (папа рымскі)">Грыгорыюс XIV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%8E%D1%81_IX_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Інакенцыюс IX (папа рымскі) (старонка не існуе)">Інакенцыюс IX</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%82_VIII_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клімэнт VIII (папа рымскі) (старонка не існуе)">Клімэнт VIII</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #ffd700;;width:1%">з XVII стагодзьдзя</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%9E_XI" title="Леў XI">Леў XI</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB_V" title="Павал V">Павал V</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8E%D1%81_XV" title="Грыгорыюс XV">Грыгорыюс XV</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD_VIII" title="Урбан VIII">Урбан VIII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%8E%D1%81_X" title="Інакенцыюс X">Інакенцыюс X</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_VII" title="Аляксандар VII">Аляксандар VII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%82_IX" title="Клімэнт IX">Клімэнт IX</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%82_X" title="Клімэнт X">Клімэнт X</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%8E%D1%81_XI" title="Інакенцыюс XI">Інакенцыюс XI</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_VIII" title="Аляксандар VIII">Аляксандар VIII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%8E%D1%81_XII" title="Інакенцыюс XII">Інакенцыюс XII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%82_XI" title="Клімэнт XI">Клімэнт XI</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%8E%D1%81_XIII" title="Інакенцыюс XIII">Інакенцыюс XIII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82_XIII_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Бэнэдыкт XIII (папа рымскі)">Бэнэдыкт XIII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%82_XII" title="Клімэнт XII">Клімэнт XII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82_XIV" title="Бэнэдыкт XIV">Бэнэдыкт XIV</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%82_XIII" title="Клімэнт XIII">Клімэнт XIII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%82_XIV" title="Клімэнт XIV">Клімэнт XIV</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%8E%D1%81_VI" title="Піюс VI">Піюс VI</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%8E%D1%81_VII" title="Піюс VII">Піюс VII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%9E_XII_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Леў XII (папа рымскі)">Леў XII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%8E%D1%81_VIII" title="Піюс VIII">Піюс VIII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8E%D1%81_XVI" title="Грыгорыюс XVI">Грыгорыюс XVI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D1%8E%D1%81_IX&action=edit&redlink=1" class="new" title="Піюс IX (старонка не існуе)">Піюс IX</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D1%9E_XIII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Леў XIII (старонка не існуе)">Леў XIII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%8E%D1%81_X" title="Піюс X">Піюс X</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82_XV" title="Бэнэдыкт XV">Бэнэдыкт XV</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%8E%D1%81_XI" title="Піюс XI">Піюс XI</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%8E%D1%81_XII" title="Піюс XII">Піюс XII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_XXIII" title="Ян XXIII">Ян XXIII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB_VI_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Павал VI (папа рымскі)">Павал VI</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Ян Павал I (папа рымскі)">Ян Павал I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB_II" title="Ян Павал II">Ян Павал II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82_XVI" title="Бэнэдыкт XVI">Бэнэдыкт XVI</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Францішак</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Кіроўныя_манархі_дзяржаваў" style="hlist;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2346563"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-прагляд"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%A1%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96" title="Шаблён:Сучасныя манархі"><abbr title="Праглядзець шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">п</abbr></a></li><li class="nv-абмеркаваньне"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абмеркаваньне шаблёну:Сучасныя манархі (старонка не існуе)"><abbr title="Абмеркаваць шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">а</abbr></a></li><li class="nv-рэдагаваць"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%A1%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96&action=edit"><abbr title="Рэдагаваць шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Кіроўныя_манархі_дзяржаваў" style="font-size:110%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8C%D0%BF%D1%96%D1%81_%D1%81%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сьпіс сучасных манархаў (старонка не існуе)">Кіроўныя манархі дзяржаваў</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Азія</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Аб’яднаных Арабскіх Эміратаў"><img alt="Сьцяг Аб’яднаных Арабскіх Эміратаў" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/22px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/33px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/44px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> Мухамад ібн Заід*</span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Oman.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Аману"><img alt="Сьцяг Аману" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Oman.svg/22px-Flag_of_Oman.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Oman.svg/33px-Flag_of_Oman.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Oman.svg/44px-Flag_of_Oman.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="600" /></a></span></span> Хейсам бэн Тарык</span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Bahrain.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Бахрэйну"><img alt="Сьцяг Бахрэйну" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/22px-Flag_of_Bahrain.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/33px-Flag_of_Bahrain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/44px-Flag_of_Bahrain.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4_%D1%96%D0%B1%D0%BD_%D0%86%D1%81%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D1%8C_%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%B0" title="Хамад ібн Іса Аль Халіфа">Хамад</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Brunei.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Брунэю"><img alt="Сьцяг Брунэю" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/22px-Flag_of_Brunei.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/33px-Flag_of_Brunei.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/44px-Flag_of_Brunei.svg.png 2x" data-file-width="1440" data-file-height="720" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D1%96%D1%8F%D1%85" title="Хасанал Болкіях">Хасанал Болкіях</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Bhutan.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Бутану"><img alt="Сьцяг Бутану" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Flag_of_Bhutan.svg/22px-Flag_of_Bhutan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Flag_of_Bhutan.svg/33px-Flag_of_Bhutan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Flag_of_Bhutan.svg/44px-Flag_of_Bhutan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8B%D0%B3%D0%BC%D1%8D_%D0%9A%D1%85%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80_%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B3%E2%80%99%D1%8F%D0%BB_%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%87%D1%83%D0%BA" title="Джыгмэ Кхесар Намг’ял Вангчук">Джыгмэ Кхесар Намг’ял Вангчук</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Cambodia.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Камбоджы"><img alt="Сьцяг Камбоджы" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/22px-Flag_of_Cambodia.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/33px-Flag_of_Cambodia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/44px-Flag_of_Cambodia.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="640" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BC_%D0%A1%D1%96%D1%8F%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нарадом Сіямоні (старонка не існуе)">Нарадом Сіямоні</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Qatar.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Катару"><img alt="Сьцяг Катару" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/22px-Flag_of_Qatar.svg.png" decoding="async" width="22" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/33px-Flag_of_Qatar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/44px-Flag_of_Qatar.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="550" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BC_%D0%B1%D1%96%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4_%D0%90%D0%BB%D1%8C_%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тамім бін Гамад Аль Тані (старонка не існуе)">Тамім</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Kuwait.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Кувэйту"><img alt="Сьцяг Кувэйту" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/22px-Flag_of_Kuwait.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/33px-Flag_of_Kuwait.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/44px-Flag_of_Kuwait.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%84_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B3%D0%BC%D1%8D%D0%B4_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%80_%D0%B0%D1%81-%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Наваф аль-Агмэд аль-Джабэр ас-Сабах (старонка не існуе)">Наваф I</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Malaysia.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Малайзіі"><img alt="Сьцяг Малайзіі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/22px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/33px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/44px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D1%96%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абдала (кароль Малайзіі) (старонка не існуе)">Абдала</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Saudi_Arabia.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Саудаўскай Арабіі"><img alt="Сьцяг Саудаўскай Арабіі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/22px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/33px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/44px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D1%96%D0%BD_%D0%90%D0%B1%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B7_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%A1%D0%B0%D1%83%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сальман бін Абдулазыз аль-Сауд (старонка не існуе)">Сальман</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Thailand.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Тайлянду"><img alt="Сьцяг Тайлянду" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/22px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/33px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/44px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0_%D0%8E%D0%B0%D1%87%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%BD" title="Маха Ўачыралонгкон">Рама X</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Японіі"><img alt="Сьцяг Японіі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/33px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/44px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B0" title="Нарухіта">Нарухіта</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Jordan.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Ярданіі"><img alt="Сьцяг Ярданіі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/22px-Flag_of_Jordan.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/33px-Flag_of_Jordan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/44px-Flag_of_Jordan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абдала II (старонка не існуе)">Абдала II</a> </span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Акіянія</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Australia.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Аўстраліі"><img alt="Сьцяг Аўстраліі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/22px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/33px-Flag_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/44px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_New_Zealand.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Новай Зэляндыі"><img alt="Сьцяг Новай Зэляндыі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/22px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/33px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/44px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Papua_New_Guinea.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Папуа-Новай Гвінэі"><img alt="Сьцяг Папуа-Новай Гвінэі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/21px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png" decoding="async" width="21" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/32px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/43px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="450" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Solomon_Islands.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Саламонавых выспаў"><img alt="Сьцяг Саламонавых выспаў" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_the_Solomon_Islands.svg/22px-Flag_of_the_Solomon_Islands.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_the_Solomon_Islands.svg/33px-Flag_of_the_Solomon_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_the_Solomon_Islands.svg/44px-Flag_of_the_Solomon_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Tuvalu.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Тувалу"><img alt="Сьцяг Тувалу" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tuvalu.svg/22px-Flag_of_Tuvalu.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tuvalu.svg/33px-Flag_of_Tuvalu.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tuvalu.svg/44px-Flag_of_Tuvalu.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_III_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%96)" title="Карл III (кароль Вялікабрытаніі)">Карл III</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Tonga.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Тонга"><img alt="Сьцяг Тонга" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Tonga.svg/22px-Flag_of_Tonga.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Tonga.svg/33px-Flag_of_Tonga.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Tonga.svg/44px-Flag_of_Tonga.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%83_VI&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тупоу VI (старонка не існуе)">Тупоу VI</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Амэрыка</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Антыгуа і Барбуды"><img alt="Сьцяг Антыгуа і Барбуды" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/22px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/33px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/44px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Bahamas.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Багамскіх астравоў"><img alt="Сьцяг Багамскіх астравоў" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Bahamas.svg/22px-Flag_of_the_Bahamas.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Bahamas.svg/33px-Flag_of_the_Bahamas.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Bahamas.svg/44px-Flag_of_the_Bahamas.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Belize.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Бэлізу"><img alt="Сьцяг Бэлізу" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/22px-Flag_of_Belize.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/33px-Flag_of_Belize.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/44px-Flag_of_Belize.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Grenada.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Грэнады"><img alt="Сьцяг Грэнады" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Grenada.svg/22px-Flag_of_Grenada.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Grenada.svg/33px-Flag_of_Grenada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Grenada.svg/44px-Flag_of_Grenada.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Canada.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Канады"><img alt="Сьцяг Канады" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/22px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/33px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/44px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Saint_Lucia.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Сьвятой Люсіі"><img alt="Сьцяг Сьвятой Люсіі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/22px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/33px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/44px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Сьвятога Вінцэнту і Грэнадзінаў"><img alt="Сьцяг Сьвятога Вінцэнту і Грэнадзінаў" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/22px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/33px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/44px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Сьвятога Кітсу і Нэвісу"><img alt="Сьцяг Сьвятога Кітсу і Нэвісу" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/22px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/33px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/44px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Jamaica.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Ямайкі"><img alt="Сьцяг Ямайкі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/22px-Flag_of_Jamaica.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/33px-Flag_of_Jamaica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/44px-Flag_of_Jamaica.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_III_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%96)" title="Карл III (кароль Вялікабрытаніі)">Карл III</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Афрыка</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Lesotho.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Лесота"><img alt="Сьцяг Лесота" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Lesotho.svg/22px-Flag_of_Lesotho.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Lesotho.svg/33px-Flag_of_Lesotho.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Lesotho.svg/44px-Flag_of_Lesotho.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8D%D1%82%D1%81%D1%96%D0%B5_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лэтсіе III (старонка не існуе)">Лэтсіе III</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Morocco.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Марока"><img alt="Сьцяг Марока" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/22px-Flag_of_Morocco.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/33px-Flag_of_Morocco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/44px-Flag_of_Morocco.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4_VI" title="Мухамад VI">Мухамад VI</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Eswatini.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Эсўатыні"><img alt="Сьцяг Эсўатыні" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Eswatini.svg/22px-Flag_of_Eswatini.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Eswatini.svg/33px-Flag_of_Eswatini.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Eswatini.svg/44px-Flag_of_Eswatini.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%81%D1%9E%D0%B0%D1%86%D1%96_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мсўаці III (старонка не існуе)">Мсўаці III</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Эўропа</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Andorra.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Андоры"><img alt="Сьцяг Андоры" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/22px-Flag_of_Andorra.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/33px-Flag_of_Andorra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/44px-Flag_of_Andorra.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8E%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Эманюэль Макрон">Макрон</a>** <small>і</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D0%AD%D0%BD%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%81_%D1%96_%D0%A1%D1%8B%D1%81%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жаан Энрык Вівэс і Сысылья (старонка не існуе)">Вівэс Сысылья</a>**</span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Бэльгіі"><img alt="Сьцяг Бэльгіі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Філіп (кароль Бэльгіі) (старонка не існуе)">Філіп</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Vatican_City_(2001%E2%80%932023).svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Ватыкану"><img alt="Сьцяг Ватыкану" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Flag_of_Vatican_City_%282001%E2%80%932023%29.svg/16px-Flag_of_Vatican_City_%282001%E2%80%932023%29.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Flag_of_Vatican_City_%282001%E2%80%932023%29.svg/24px-Flag_of_Vatican_City_%282001%E2%80%932023%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Flag_of_Vatican_City_%282001%E2%80%932023%29.svg/32px-Flag_of_Vatican_City_%282001%E2%80%932023%29.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">Францішак</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Вялікабрытаніі"><img alt="Сьцяг Вялікабрытаніі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_III_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%96)" title="Карл III (кароль Вялікабрытаніі)">Карл III</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Гішпаніі"><img alt="Сьцяг Гішпаніі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_VI" title="Філіп VI">Фэліпэ VI</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Даніі"><img alt="Сьцяг Даніі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/21px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="21" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/32px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/42px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%80%D1%8D%D1%82%D0%B0_II" title="Маргрэта II">Маргрэта II</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Liechtenstein.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Ліхтэнштайну"><img alt="Сьцяг Ліхтэнштайну" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/22px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/33px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/44px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81-%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC_II" title="Ганс-Адам II">Ганс-Адам II</a> <i>(<a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8D%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рэгент (старонка не існуе)">рэгент</a>: <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8F%D1%96%D0%B7_%D0%9B%D1%96%D1%85%D1%82%D1%8D%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аляіз Ліхтэнштайн (старонка не існуе)">Аляіз</a>)</i></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Люксэмбургу"><img alt="Сьцяг Люксэмбургу" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/22px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/33px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/44px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%80%D1%8B_(%D0%B2%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B3_%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D1%8D%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%83)" title="Анры (вялікі герцаг Люксэмбургу)">Анры</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Monaco.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Манака"><img alt="Сьцяг Манака" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Monaco.svg/20px-Flag_of_Monaco.svg.png" decoding="async" width="20" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Monaco.svg/30px-Flag_of_Monaco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Monaco.svg/40px-Flag_of_Monaco.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%8D%D1%80_II_(%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B7%D1%8C_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0)" title="Альбэр II (князь Манака)">Альбэр II</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Нарвэгіі"><img alt="Сьцяг Нарвэгіі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/22px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/33px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/44px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_V&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гаральд V (старонка не існуе)">Гаральд V</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Нідэрляндаў"><img alt="Сьцяг Нідэрляндаў" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вілем-Аляксандар (старонка не існуе)">Вілем-Аляксандар</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Швэцыі"><img alt="Сьцяг Швэцыі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/33px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/44px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_XVI_%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%9E" title="Карл XVI Густаў">Карл XVI Густаў</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>*Афіцыйна <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%8B%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%82_%D0%90%D0%B1%E2%80%99%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%85_%D0%AD%D0%BC%D1%96%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прэзыдэнт Аб’яднаных Арабскіх Эміратаў (старонка не існуе)">прэзыдэнт</a><br />**Ex officio як <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%8B%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%82_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прэзыдэнт Францыі (старонка не існуе)">прэзыдэнт Францыі</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%8B%D1%8F%D1%86%D1%8D%D0%B7%D1%96%D1%8F_%D0%A3%D1%80%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дыяцэзія Урхэля (старонка не існуе)">біскуп Урхэля</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Нарматыўны_кантроль" style="hlist;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Нарматыўны_кантроль" style="font-size:110%;margin:0 4em">Нарматыўны кантроль</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Міжнародныя</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1819146/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000109837331">МІСН</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/68559410">VIAF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJjt9qHRwYXmmQbphBdYT3">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Нацыянальныя</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/13039201">Нарвэгія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX5290991">Гішпанія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb166874861">Францыя</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb166874861">Зьвесткі НБФ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&local_base=BNA10&doc_number=000026096">Аргентына</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058522423306706">Каталёнія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1032307897">Нямеччына</a></span></li> <li><span class="uid"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2562053"><span class="ts-comment-commentedText" title="Franciscus <papa>"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/PUVV400054">Італія</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007462583405171">Ізраіль</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://urn.fi/URN:NBN:fi:au:finaf:000155151">Фінляндыя</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/AUTHORITY/14453419">Бэльгія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no99003356">ЗША</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/97mqx7lt1jb2sxf">Швэцыя</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000190569&P_CON_LNG=ENG">Латвія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/001146415">Японія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jx20130415003&CON_LNG=ENG">Чэхія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an50614605">Аўстралія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record242117">Грэцыя</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record310562">2</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lod.nl.go.kr/resource/KAC201305935">Карэя</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000605682&local_base=nsk10">Харватыя</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p356194396">Нідэрлянды</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810629899205606">Польшча</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.bnportugal.gov.pt/aut/catbnp/1538789">Партугалія</a></span></li> <li><span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=495/63389">Ватыкан</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Навуковыя</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA18554705?l=en">CiNii</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Артысты</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/5778d5f1-ae14-42bf-9fe9-d79d6feb6835">MusicBrainz</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Асобы</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd1032307897.html">Нямецкія біяграфіі</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1508849">Trove</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Іншыя</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/085533661">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Атрымана з «<a dir="ltr" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Францішак_(папа_рымскі)&oldid=2293568">https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Францішак_(папа_рымскі)&oldid=2293568</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%96" title="Спэцыяльныя:Катэгорыі">Катэгорыі</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_17_%D1%81%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="Катэгорыя:Нарадзіліся 17 сьнежня">Нарадзіліся 17 сьнежня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_1936_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1936 годзе">Нарадзіліся ў 1936 годзе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D1%8B" title="Катэгорыя:Рымскія папы">Рымскія папы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_%D0%91%D1%83%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D1%81-%D0%90%D0%B9%D1%80%D1%8D%D1%81%D0%B5" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў Буэнас-Айрэсе">Нарадзіліся ў Буэнас-Айрэсе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Катэгорыя:Францішак (папа рымскі)">Францішак (папа рымскі)</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Схаваная катэгорыя: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D0%B7%D1%8C_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D1%96_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%96" title="Катэгорыя:Вікіпэдыя:Артыкулы зь непрацоўнымі спасылкамі">Вікіпэдыя:Артыкулы зь непрацоўнымі спасылкамі</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Гэтая старонка апошні раз рэдагавалася 26 лютага 2022 году ў 22:14.</li> <li id="footer-info-copyright">Гэты тэкст даступны на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be">ліцэнзіі Creative Commons Attribution/Share-Alike 4.0</a>; у асобных выпадках могуць ужывацца дадатковыя ўмовы. <span class="noprint">Глядзіце падрабязнасьці ва <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/be-tarask">Ўмовах выкарыстаньня</a>.</span><br />Wikipedia® — зарэгістраваны гандлёвы знак <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, некамэрцыйнай арганізацыі.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасьці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8E">Пра Вікіпэдыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасьці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодэкс паводзінаў</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/be-tarask">Распрацоўнікі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be-tarask.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра маркёр</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be-tarask.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная вэрсія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-84779d6bf6-lxzkk","wgBackendResponseTime":145,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.363","walltime":"1.801","ppvisitednodes":{"value":25777,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":267420,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":88614,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":21,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6555,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1593.200 1 -total"," 64.48% 1027.238 1 Шаблён:Папа_рымскі"," 64.05% 1020.522 1 Шаблён:Картка2"," 47.91% 763.258 18 Шаблён:Вікізьвесткі"," 30.32% 483.075 4 Шаблён:Картка2/зьмест"," 27.15% 432.616 2 Шаблён:Навігацыйная_табліца2"," 25.27% 402.568 1 Шаблён:Сучасныя_манархі"," 24.31% 387.267 44 Шаблён:Картка2/радок"," 23.46% 373.738 43 Шаблён:Сьцяг"," 16.35% 260.514 28 Шаблён:Nowrap"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.678","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16585132,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P511 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1598 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot title of Q30 from short name claim: «USA»\nLoaded datatype monolingualtext of P1451 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P841 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7d9797f5d-bjz8s","timestamp":"20241119234742","ttl":951151,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0448\u0430\u043a (\u043f\u0430\u043f\u0430 \u0440\u044b\u043c\u0441\u043a\u0456)","url":"https:\/\/be-tarask.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q450675","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q450675","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430\u045e \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u044b\u044f"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-03-13T19:50:35Z","dateModified":"2022-02-26T19:14:51Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/3a\/Pope_Francis_South_Korea_2014.png","headline":"266-\u044b \u043f\u0430\u043f\u0430 \u0440\u044b\u043c\u0441\u043a\u0456"}</script> </body> </html>