CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bcl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tataramon na Tadyawan - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bclwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Enero","Pebrero","Marso","Abril","Mayo","Hunyo","Hulyo","Agosto","Setyembre","Oktubre","Nobyembre","Disyembre"],"wgRequestId":"cc2ae736-f2d0-4fff-9b86-626ede23b341","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tataramon_na_Tadyawan","wgTitle":"Tataramon na Tadyawan","wgCurRevisionId":257826,"wgRevisionId":257826,"wgArticleId":16544,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Mga tamboan na artikulo","Mga artikulo nin tataramon na nagsasambit nin Ethnologue 18","Mga tataramon na Filipino","Mga tataramon kan Occidental Mindoro","Mga tataramon kan Oriental Mindoro"],"wgPageViewLanguage":"bcl","wgPageContentLanguage":"bcl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tataramon_na_Tadyawan","wgRelevantArticleId":16544,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bcl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bcl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7674700","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bcl&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bcl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bcl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tataramon na Tadyawan - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bcl.m.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Tadyawan"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Baguhon" href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tadyawan&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (bcl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bcl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Tadyawan"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bcl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Hungit Atomo" href="/w/index.php?title=Espesyal:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tataramon_na_Tadyawan rootpage-Tataramon_na_Tadyawan skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Paglibot </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Panginot_na_Pahina" title="Bisitahon an Panginot na Pahina [z]" accesskey="z"><span>Panginot na pahina</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_kan_komunidad" title="Manunungod sa proyekto, ano an saimong magigibo, saen makanumpong nin mga bagay"><span>Portal kan komunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Pangyayari_sa_ngunyan" title="Hanapon an kalikudang impormasyon sa ngunyan na mga pangyayari"><span>Pangyayari sa ngunyan</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:RecentChanges" title="Sarong listahan kan dae pa sana nahaloy na mga kaliwatan sa wiki [r]" accesskey="r"><span>Dai pa sana nahahaloy na pagbabago</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:Random" title="Magkarga nin sarong purak na pahina [x]" accesskey="x"><span>Dawa anong pahina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="An lugar tanganing makanumpong"><span>Tabang</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Panginot_na_Pahina" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bcl.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Espesyal:Hanapon" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Hanápon an Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Paghanap</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Maghanap sa Wikipedia" aria-label="Maghanap sa Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Hanápon an Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Espesyal:Hanapon"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Maghanap</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Pansadiring kagamitan"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bcl.wikipedia.org&uselang=bcl" class=""><span>Mag-donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:CreateAccount&returnto=Tataramon+na+Tadyawan" title="Inaalok ika na maggibo nin account asin maglaog; alagad dai man ini kinakaipohan." class=""><span>Maggibo nin account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:UserLogin&returnto=Tataramon+na+Tadyawan" title="Inaagyat ka na maglaog; alagad, bako tabi ining piriritan [o]" accesskey="o" class=""><span>Mag-login</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pansadiring kagamitan" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pansadiring kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bcl.wikipedia.org&uselang=bcl"><span>Mag-donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:CreateAccount&returnto=Tataramon+na+Tadyawan" title="Inaalok ika na maggibo nin account asin maglaog; alagad dai man ini kinakaipohan."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Maggibo nin account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:UserLogin&returnto=Tataramon+na+Tadyawan" title="Inaagyat ka na maglaog; alagad, bako tabi ining piriritan [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mag-login</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Tabang:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Mga inambag</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:MyTalk" title="Mga olay manonongod sa mga hira halî sa ip na ini [n]" accesskey="n"><span>Urulay</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Ebayai\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"bcl\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"border: 2px dotted #900000; border-radius: 6px;\"\u003E\n\u003Ctable width=\"100%\"\u003E\n\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr align=\"center\"\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Bulan_kan_Asya_nin_Wikipedia_2024\" title=\"Wikipedia:Bulan kan Asya nin Wikipedia 2024\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_bcl.png/175px-Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_bcl.png\" decoding=\"async\" width=\"175\" height=\"190\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_bcl.png/263px-Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_bcl.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_bcl.png/350px-Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_bcl.png 2x\" data-file-width=\"800\" data-file-height=\"867\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cbig\u003EMagbali sa \u003Cb\u003EBulan kan Asya nin Wikipedia 2024\u003C/b\u003E!\u003Cbr /\u003EMagsurat nin \u003Ci\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Bulan_kan_Asya_nin_Wikipedia_2024\" title=\"Wikipedia:Bulan kan Asya nin Wikipedia 2024\"\u003Ekaaraman dapit sa kontinenteng Asya\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/i\u003E partikular sa Literatura kan mga Asyanong nasyon, kasaysayan kan panahon nin Kolonisasyon, an pagdatong kan demokrasya sa Indo-Pasipikong rehiyon, mga atletang babaeng Muslim, asin mga prinoprotehiran na mga hayop asin pananom sa Sentral na Asya, ini tanganing madugangan asin mapakarhay an mga artikulo dapit sa Asya.\u003C/big\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Mga_Diyalektos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_Diyalektos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Mga Diyalektos</span> </div> </a> <ul id="toc-Mga_Diyalektos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mga_Toltolan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_Toltolan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Mga Toltolan</span> </div> </a> <ul id="toc-Mga_Toltolan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tataramon na Tadyawan</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 6 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-6" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">6 mga lenggwahe</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tadyawan_language" title="Tadyawan language - English" lang="en" hreflang="en" data-title="Tadyawan language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Tadyawan" title="Bahasa Tadyawan - Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Tadyawan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Tadyawan" title="Pagsasao a Tadyawan - Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Tadyawan" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_tadyawan" title="Lenga tadyawan - Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga tadyawan" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kitadyawan" title="Kitadyawan - Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kitadyawan" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tadyawan" title="Wikang Tadyawan - Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Tadyawan" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7674700#sitelinks-wikipedia" title="Liwaton an mga interlengwaheng takod" class="wbc-editpage">Baguhon an mga link</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ngaran-espasyo"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tataramon_na_Tadyawan" title="Tanawon an laog nin pahina [c]" accesskey="c"><span>Pahina</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Olay:Tataramon_na_Tadyawan" rel="discussion" title="Urulayan dapit sa laog kan pahina [t]" accesskey="t"><span>Urulay</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bikol Central</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pagpapahiling"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tataramon_na_Tadyawan"><span>Basáhon</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tadyawan&veaction=edit" title="Liwaton an pahinang ini [v]" accesskey="v"><span>Liwaton</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tadyawan&action=edit" title="Liwaton an kodigong gikanan kaining pahina [e]" accesskey="e"><span>Baguhon an source</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tadyawan&action=history" title="Mga nakaaging rebisyon kan pahinang ini [h]" accesskey="h"><span>Tanawon sa historiya</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mga kagamitan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Mga kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Tataramon_na_Tadyawan"><span>Basáhon</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tadyawan&veaction=edit" title="Liwaton an pahinang ini [v]" accesskey="v"><span>Liwaton</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tadyawan&action=edit" title="Liwaton an kodigong gikanan kaining pahina [e]" accesskey="e"><span>Baguhon an source</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tadyawan&action=history"><span>Tanawon sa historiya</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:WhatLinksHere/Tataramon_na_Tadyawan" title="Sarong listahan kan gabos na mga pahina nin wiki na nakasugpon digdi [j]" accesskey="j"><span>Ano an nakatukdo digdi</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:RecentChangesLinked/Tataramon_na_Tadyawan" rel="nofollow" title="Dae pa sana nahahaloy na mga kaliwatan sa mga pahina na nakasugpon gikan sa pahinang ini [k]" accesskey="k"><span>Katakod na mga pagbabago</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=bcl" title="Ikarga an mga sagunson [u]" accesskey="u"><span>Mag-upload nin file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:SpecialPages" title="Sarong listahan kan gabos na mga espesyal na pahina [q]" accesskey="q"><span>Espesyal na mga pahina</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tadyawan&oldid=257826" title="Permanenteng sugpon kaining rebisyon kan pahina"><span>Permanenteng link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tadyawan&action=info" title="More information about this page"><span>Impormasyon kan pahina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Sambit%C3%B3n&page=Tataramon_na_Tadyawan&id=257826&wpFormIdentifier=titleform" title="Impormasyon kun paanuhon na sambiton an pahinang ini"><span>I-cite an pahinang ini</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbcl.wikipedia.org%2Fwiki%2FTataramon_na_Tadyawan"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbcl.wikipedia.org%2Fwiki%2FTataramon_na_Tadyawan"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> I-print/i-export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Book&bookcmd=book_creator&referer=Tataramon+na+Tadyawan"><span>Magmukna nin sarong libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:DownloadAsPdf&page=Tataramon_na_Tadyawan&action=show-download-screen"><span>I-download bilang PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tadyawan&printable=yes" title="Maimprentahong bersyon kan pahinang ini [p]" accesskey="p"><span>Bersyon na mapi-print</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Sa iba pang proyekto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7674700" title="Takod sa konektadong bagay sa repositoryo nin datus [g]" accesskey="g"><span>Item na Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Gikan sa Bikol Sentral na Wikipedia, an talingkas na ensiklopedya</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bcl" dir="ltr"><table class="infobox vevent" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="above tataramon" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size:130%; padding:.8em; color: black; background-color: pink;">Tadyawan</th></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em">Subong sa</th><td style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/Filipinas" title="Filipinas">Filipinas</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em">Rehiyon</th><td style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/Oriental_Mindoro" title="Oriental Mindoro">Oriental Mindoro</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Subong na mga parataram</div></th><td style="line-height:1.35em;">4,200 (2000)<sup id="cite_ref-e18_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-e18-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em"><span class="wrap"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Pamilya_nin_Tataramon" class="mw-redirect" title="Pamilya nin Tataramon">Pamilya nin Tataramon</a></div></span></th><td style="line-height:1.35em;"><div style="text-align:left;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Austronesyo" title="Mga tataramon na Austronesyo">Austronesyo</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:1.35em;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Malayo-Polinesyo" title="Mga tataramon na Malayo-Polinesyo">Malayo-Polinesyo</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Filipino" title="Mga tataramon na Filipino">Filipino</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Amihanan_na_Mindoro" title="Mga tataramon na Amihanan na Mindoro">Amihanan na Mindoro</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><b>Tadyawan</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;color: black; background-color: pink;">Mga kodigo nin tataramon</th></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em"><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></span></th><td style="line-height:1.35em;"><code><a href="/w/index.php?title=ISO_639-3:tdy&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639-3:tdy (mayong arog kaining pahina)">tdy</a></code></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em"><a href="/wiki/Glotologo" class="mw-redirect" title="Glotologo">Glotologo</a></th><td style="line-height:1.35em;"><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/tady1237">tady1237</a></code></td></tr></tbody></table> <p>An <b>tataramon na Tadyawan</b> saróng tataramon na pigtataram kan mga <a href="/wiki/Mangyan" title="Mangyan">Mangyan</a> sa Habagatan na na <a href="/w/index.php?title=Danao_Naujan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danao Naujan (mayong arog kaining pahina)">Danao Naujan</a> sa <a href="/wiki/Oriental_Mindoro" title="Oriental Mindoro">Oriental Mindoro</a>, <a href="/wiki/Filipinas" title="Filipinas">Filipinas</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mga_Diyalektos">Mga Diyalektos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tadyawan&veaction=edit&section=1" title="Liwaton an seksyon: Mga Diyalektos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tadyawan&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Mga Diyalektos"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Piglista ni Tweddell (1970:195)<sup id="cite_ref-Tweddell1970_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Tweddell1970-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> an 4 na diyalektos. </p> <ul><li>Nauhan</li> <li>Subangan na Aglubang</li> <li>Sulnupang Aglubang</li> <li>Pola</li></ul> <p>An Nauhan asin Subangan na Aglubang, magkaano-ano sa lambang saró. An Sulnopan na Aglubang, pigtataram harayo asin may impluwensya nin <a href="/wiki/Tataramon_na_Alangan" title="Tataramon na Alangan">Alangan</a>. </p><p>Piglista ni Barbian (1977)<sup id="cite_ref-Barbian1977_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Barbian1977-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> an minasunod kaining kinamumugtakan. </p> <ul><li>Barrio Talapaan, <a href="/wiki/Socorro,_Oriental_Mindoro" class="mw-redirect" title="Socorro, Oriental Mindoro">Socorro, Oriental Mindoro</a></li> <li>Happy Valley, <a href="/wiki/Socorro,_Oriental_Mindoro" class="mw-redirect" title="Socorro, Oriental Mindoro">Socorro, Oriental Mindoro</a></li> <li>Pahilaan, Calatagan, <a href="/wiki/Pola,_Oriental_Mindoro" class="mw-redirect" title="Pola, Oriental Mindoro">Pola, Oriental Mindoro</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mga_Toltolan">Mga Toltolan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tadyawan&veaction=edit&section=2" title="Liwaton an seksyon: Mga Toltolan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tadyawan&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Mga Toltolan"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-e18-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-e18_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/18/language/tdy/">Tadyawan</a> sa <i><a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue</a></i> (18th ed., 2015)</span> </li> <li id="cite_note-Tweddell1970-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Tweddell1970_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Tweddell, Colin E. 1970. “<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/30029250">The Identity and Distribution of the Mangyan Tribes of Mindoro, Philippines</a>”. <i>Anthropological Linguistics</i> 12 (6).</span> </li> <li id="cite_note-Barbian1977-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Barbian1977_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Barbian, Karl-Josef. 1977. English-Mangyan vocabulary. Cebu City: University of San Carlos.</span> </li> </ol></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Mga_tataramon_na_Filipino" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: pink"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r179354">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline;white-space:nowrap}.mw-parser-output .mw-body-content .navbar ul{line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar.mini li abbr[title]{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbar ul{display:inline;white-space:nowrap}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .body.skin-minerva navbar.mini li span{font-variant:small-caps}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbox .navbar,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbox .navbar{display:block}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em;width:6em}.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-hilingon"><a href="/wiki/Plantilya:Mga_tataramon_na_Filipino" title="Plantilya:Mga tataramon na Filipino"><abbr title="Hilingon an plantilyang ini" style="background: pink;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">h</abbr></a></li><li class="nv-olay"><a href="/w/index.php?title=Olay_sa_plantilya:Mga_tataramon_na_Filipino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olay sa plantilya:Mga tataramon na Filipino (mayong arog kaining pahina)"><abbr title="Pag-ulayan an plantilyang ini" style="background: pink;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">o</abbr></a></li><li class="nv-liwaton"><a class="external text" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilya:Mga_tataramon_na_Filipino&action=edit"><abbr title="Liwaton an plantilyang ini" style="background: pink;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">l</abbr></a></li></ul></div><div id="Mga_tataramon_na_Filipino" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Filipino" title="Mga tataramon na Filipino">Mga tataramon na Filipino</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Amihanan_na_Filipino" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Amihanan na Filipino">Amihanan na<br />Filipino</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Bataniko" title="Mga tataramon na Bataniko">Bataniko (Bashiiko)</a> ?</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itbayat" title="Tataramon na Itbayat">Itbayat</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ibatan" title="Tataramon na Ibatan">Ibatan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Yami" title="Tataramon na Yami">Yami</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Amihanan_na_Luzon" title="Mga tataramon na Amihanan na Luzon">Amihanan na<br />Luzon</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilokano" title="Tataramon na Ilokano">Ilokano</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Arta" title="Tataramon na Arta">Arta</a> †</li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dicamay_Agta" title="Tataramon na Dicamay Agta">Dicamay Agta</a> †</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Lambak_nin_Cagayan" title="Mga tataramon na Lambak nin Cagayan">Lambak nin Cagayan</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ibanag" title="Tataramon na Ibanag">Ibanag</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Isnag" title="Tataramon na Isnag">Isnag</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Atta" title="Tataramon na Atta">Atta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itawis" title="Tataramon na Itawis">Itawis</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Yogad" title="Tataramon na Yogad">Yogad</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cagayan_Aeta" class="mw-redirect" title="Tataramon na Cagayan Aeta">Cagayan Aeta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Gaddang" title="Tataramon na Gaddang">Gaddang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ga%27dang" title="Tataramon na Ga'dang">Ga'dang</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Habagatan-Katahawan_na_Kordilyera" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Habagatan-Katahawan na Kordilyera">Meso-Kordilyera</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Pangasinan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Pangasinan">Pangasinan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Amihanan_na_Alta" title="Tataramon na Amihanan na Alta">Amihanan na Alta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Habagatan_na_Alta" title="Tataramon na Habagatan na Alta">Habagatan na Alta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Isinai" title="Tataramon na Isinai">Isinai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itneg" title="Tataramon na Itneg">Itneg</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kalinga" title="Tataramon na Kalinga">Kalinga</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ifugao" title="Tataramon na Ifugao">Ifugao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tuwali" title="Tataramon na Tuwali">Tuwali</a> ?</li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Balangao" title="Tataramon na Balangao">Balangao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bontok" title="Tataramon na Bontok">Bontok-Finallig</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kankanaey" title="Tataramon na Kankanaey">Kankanaey</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilongot" title="Tataramon na Ilongot">Ilongot</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ibaloi" title="Tataramon na Ibaloi">Ibaloi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iwaak" title="Tataramon na Iwaak">Iwaak</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kallahan" title="Tataramon na Kallahan">Kallahan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Karao" title="Tataramon na Karao">Karao</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Katahawan_na_Luzon" title="Mga tataramon na Katahawan na Luzon">Katahawan na Luzon</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kapampangan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Kapampangan">Kapampangan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Remontado_Agta" title="Tataramon na Remontado Agta">Remontado Agta (Sinauna)</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Abelleno" class="mw-redirect" title="Tataramon na Abelleno">Abellen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ambala" title="Tataramon na Ambala">Ambala</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bolinao" title="Tataramon na Bolinao">Bolinao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Botolan" title="Tataramon na Botolan">Botolan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mag-antsi" class="mw-redirect" title="Tataramon na Mag-antsi">Mag-antsi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mag-indi" class="mw-redirect" title="Tataramon na Mag-indi">Mag-indi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Marivele%C3%B1o" class="mw-redirect" title="Tataramon na Mariveleño">Mariveleño</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sambal" title="Tataramon na Sambal">Sambal</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Amihanan_na_Mindoro" title="Mga tataramon na Amihanan na Mindoro">Amihanan na Mindoro</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Alangan" title="Tataramon na Alangan">Alangan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iraya" title="Tataramon na Iraya">Iraya</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Tadyawan</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Mas_Dakulang_Katahawan_na_Filipino" title="Mga tataramon na Mas Dakulang Katahawan na Filipino">Mas Dakulang<br />Katahawan na<br />Filipino</a> ?</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Habagatan_na_Mindoro" title="Mga tataramon na Habagatan na Mindoro">Habagatan na Mindoro</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Buhid" title="Tataramon na Buhid">Buhid</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Hanuno%27o" class="mw-redirect" title="Tataramon na Hanuno'o">Hanuno'o</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tawbuid" title="Tataramon na Tawbuid">Tawbuid</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Katahawan_na_Filipino" title="Mga tataramon na Katahawan na Filipino">Katahawan na<br />Filipino</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;">Tagaliko</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tagalog" title="Tataramon na Tagalog">Tagalog</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kasiguranin" title="Tataramon na Kasiguranin">Kasiguranin</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Bikol" title="Mga tataramon na Bikol">Bikol</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bikol_Sentral" title="Tataramon na Bikol Sentral">Katahawan na Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Isarog_Agta" class="mw-redirect" title="Tataramon na Isarog Agta">Isarog Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukid_Iraya_Agta" title="Tataramon na Bukid Iraya Agta">Bukid Iraya Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Albay_Bikol" title="Tataramon na Albay Bikol">Albay Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukid_Iriga_Agta" title="Tataramon na Bukid Iriga Agta">Bukid Iriga Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Rinconada_Bikol" title="Rinconada Bikol">Rinconada</a></li> <li><a href="/wiki/Bikol_Amihanan_na_Catanduanes" title="Bikol Amihanan na Catanduanes">Pandan Bikol</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Bisaya" title="Mga tataramon na Bisaya">Bisayá</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cebuano" title="Tataramon na Cebuano">Sinugboanon</a> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Boholano" class="mw-redirect" title="Tataramon na Boholano">Boholano</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Hiligaynon" title="Tataramon na Hiligaynon">Hiligaynon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Waray-Waray" title="Tataramon na Waray-Waray">Waray</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tausug" title="Tataramon na Tausug">Tausug</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Karay-a" title="Tataramon na Karay-a">Karay-a</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Aklanon" title="Tataramon na Aklanon">Aklanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Capiznon" title="Tataramon na Capiznon">Capiznon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Asi" title="Tataramon na Asi">Asi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Baybayanon" class="mw-redirect" title="Tataramon na Baybayanon">Baybayanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kabalian" title="Tataramon na Kabalian">Kabalian</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bantayanon" title="Tataramon na Bantayanon">Bantayanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Porohanon" title="Tataramon na Porohanon">Porohanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Romblomanon" title="Tataramon na Romblomanon">Romblomanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Caluyanon" title="Tataramon na Caluyanon">Caluyanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Onhan" title="Tataramon na Onhan">Onhan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cuyunon" class="mw-redirect" title="Tataramon na Cuyunon">Cuyunon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ratagnon" title="Tataramon na Ratagnon">Ratagnon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Surigaonon" title="Tataramon na Surigaonon">Surigaonon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Butuanon" title="Tataramon na Butuanon">Butuanon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Bisakol" class="mw-redirect" title="Bisakol">Bisakol</a> ?</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Masbate%C3%B1o" class="mw-redirect" title="Tataramon na Masbateño">Masbateño</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sorsoganon" class="mw-disambig" title="Tataramon na Sorsoganon">Sorsoganon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;">Dae maklasipikar</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sulod" title="Tataramon na Sulod">Sulod</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Magahat" title="Tataramon na Magahat">Magahat</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Karolanos" title="Tataramon na Karolanos">Karolanos</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ata_(Aeta)" title="Tataramon na Ata (Aeta)">Ata</a> †</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Mansakan" title="Mga tataramon na Mansakan">Mansakan</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dabawenyo" title="Tataramon na Dabawenyo">Dabawenyo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kalagan" title="Tataramon na Kalagan">Kalagan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kamayo" title="Tataramon na Kamayo">Kamayo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mamanwa" title="Tataramon na Mamanwa">Mamanwa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mandaya" title="Tataramon na Mandaya">Mandaya</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mansaka" title="Tataramon na Mansaka">Mansaka</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Palawan" title="Mga tataramon na Palawan">Palawan</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Aborlan_Tagbanwa" title="Tataramon na Aborlan Tagbanwa">Aborlan Tagbanwa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Katahawan_na_Tagbanwa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Katahawan na Tagbanwa (mayong arog kaining pahina)">Katahawan na Tagbanwa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Palawan_Batak" title="Tataramon na Palawan Batak">Palawan Batak</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Palawano" title="Tataramon na Palawano">Palawano</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Mindanao" title="Mga tataramon na Mindanao">Mindanao</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Subanon" title="Tataramon na Subanon">Subanon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Danao" title="Mga tataramon na Danao">Danao</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Maguindanao" title="Tataramon na Maguindanao">Maguindanao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Maranao" title="Tataramon na Maranao">Maranao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iranun" title="Tataramon na Iranun">Iranun</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Manobo" title="Mga tataramon na Manobo">Manobo</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Agusan" title="Tataramon na Agusan">Agusan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ata_Manobo" title="Tataramon na Ata Manobo">Ata Manobo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Matigsalug" title="Tataramon na Matigsalug">Matigsalug</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Obo" title="Tataramon na Obo">Obo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilianen" title="Tataramon na Ilianen">Ilianen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sulnopan_na_Bukidnon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sulnopan na Bukidnon (mayong arog kaining pahina)">Sulnopan na Bukidnon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Binukid" class="mw-redirect" title="Tataramon na Binukid">Binukid</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Higaonon" title="Tataramon na Higaonon">Higaonon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kagayanen" title="Tataramon na Kagayanen">Kagayanen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kamigin" title="Tataramon na Kamigin">Kamigin</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cotabato_Manobo" title="Tataramon na Cotabato Manobo">Cotabato Manobo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sarangani" title="Tataramon na Sarangani">Sarangani</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tagabawa" title="Tataramon na Tagabawa">Tagabawa</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Gorontalo-Mongondow" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Gorontalo-Mongondow">Gorontalo-Mongondow</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bolango" title="Tataramon na Bolango">Bolango</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Buol" title="Tataramon na Buol">Buol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bintauna" title="Tataramon na Bintauna">Bintauna</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Gorontalo" title="Tataramon na Gorontalo">Gorontalo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kaidipang" title="Tataramon na Kaidipang">Kaidipang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lolak" title="Tataramon na Lolak">Lolak</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Suwawa" title="Tataramon na Suwawa">Suwawa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mongondow" title="Tataramon na Mongondow">Mongondow</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ponosakan" title="Tataramon na Ponosakan">Ponosakan</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Kalamian" title="Mga tataramon na Kalamian">Kalamian</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Agutaynen" title="Tataramon na Agutaynen">Agutaynen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Calamian_Tagbanwa" title="Tataramon na Calamian Tagbanwa">Calamian Tagbanwa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Habagatan_na_Mindanao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Habagatan na Mindanao (mayong arog kaining pahina)">Biliko</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bagobo" title="Tataramon na Bagobo">Bagobo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Blaan" title="Tataramon na Blaan">B'laan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tboli" title="Tataramon na Tboli">T'boli</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tiruray" title="Tataramon na Tiruray">Tiruray</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sangiriko" title="Mga tataramon na Sangiriko">Sangiriko</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sangir" title="Tataramon na Sangir">Sangir</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Talaud" title="Tataramon na Talaud">Talaud</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bantik" title="Tataramon na Bantik">Bantik</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ratahan" title="Tataramon na Ratahan">Ratahan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Minahasan" title="Mga tataramon na Minahasan">Minahasan</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tonsawang" title="Tataramon na Tonsawang">Tonsawang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tontemboan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Tontemboan">Tontemboan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tombulu" title="Tataramon na Tombulu">Tombulu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tondano" title="Tataramon na Tondano">Tondano</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tonsea" title="Tataramon na Tonsea">Tonsea</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%">Dae maklasipikar</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Umiray_Dumaget" title="Tataramon na Umiray Dumaget">Umiray Dumaget</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ati" title="Tataramon na Ati">Ati</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;">Manide-Inagta</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Inagta_Alabat" title="Tataramon na Inagta Alabat">Inagta Alabat</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Manide" title="Tataramon na Manide">Manide</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background: pink"><div><div class="hlist hlist-separated"><ul><li>an † nagpapahiling nin <a href="/wiki/Gadan_na_tataramon" class="mw-redirect" title="Gadan na tataramon">kamugtakan nin pagkapuho'</a></li><li>an ? nagpapahiling nin sigalot sa klasipikasyon</li></ul></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Philippines&#124;link=Philippines_Mga_tataramon_kan_Filipinas_22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Philippines&#124;link=Philippines" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:pink;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r179354"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-hilingon"><a href="/wiki/Plantilya:Mga_tataramon_kan_Filipinas" title="Plantilya:Mga tataramon kan Filipinas"><abbr title="Hilingon an plantilyang ini" style="background:pink;;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">h</abbr></a></li><li class="nv-olay"><a href="/w/index.php?title=Olay_sa_plantilya:Mga_tataramon_kan_Filipinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olay sa plantilya:Mga tataramon kan Filipinas (mayong arog kaining pahina)"><abbr title="Pag-ulayan an plantilyang ini" style="background:pink;;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">o</abbr></a></li><li class="nv-liwaton"><a class="external text" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilya:Mga_tataramon_kan_Filipinas&action=edit"><abbr title="Liwaton an plantilyang ini" style="background:pink;;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">l</abbr></a></li></ul></div><div id="22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Philippines&#124;link=Philippines_Mga_tataramon_kan_Filipinas_22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Philippines&#124;link=Philippines" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Philippines" title="Flag of Philippines"><img alt="Flag of Philippines" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/22px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/33px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/44px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Mga_tataramon_kan_Filipinas" title="Mga tataramon kan Filipinas">Mga tataramon kan</a> <a href="/wiki/Filipinas" title="Filipinas">Filipinas</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Philippines" title="Flag of Philippines"><img alt="Flag of Philippines" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/22px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/33px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/44px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:pink;;width:1%">Opisyal na mga tataramon</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Filipino" title="Tataramon na Filipino">Filipino</a></li> <li><a href="/wiki/Filipinong_Ingles" class="mw-redirect" title="Filipinong Ingles">Ingles</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:pink;;width:1%">Mga tataramon na Rehiyunal</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Aklanon" title="Tataramon na Aklanon">Aklanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bikol_Sentral" title="Tataramon na Bikol Sentral">Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cebuano" title="Tataramon na Cebuano">Cebuano</a></li> <li><a href="/wiki/Chavacano" class="mw-redirect" title="Chavacano">Chavacano</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Hiligaynon" title="Tataramon na Hiligaynon">Hiligaynon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ibanag" title="Tataramon na Ibanag">Ibanag</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilokano" title="Tataramon na Ilokano">Ilokano</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ibatan" title="Tataramon na Ibatan">Ibatan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kapampangan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Kapampangan">Kapampangan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Karay-a" title="Tataramon na Karay-a">Kinaray-a</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Maguindanao" title="Tataramon na Maguindanao">Maguindanao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Maranao" title="Tataramon na Maranao">Maranao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Pangasinan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Pangasinan">Pangasinense</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sambal" title="Tataramon na Sambal">Sambal</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Surigaonon" title="Tataramon na Surigaonon">Surigaonon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tagalog" title="Tataramon na Tagalog">Tagalog</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tausug" title="Tataramon na Tausug">Tausug</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Waray-Waray" title="Tataramon na Waray-Waray">Winaray</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Yakan" title="Tataramon na Yakan">Yakan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:pink;;width:1%">Katutubong mga tataramon<br />(kan <a href="/wiki/Mga_rehiyon_kan_Filipinas" class="mw-redirect" title="Mga rehiyon kan Filipinas">rehiyon</a>)</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:Pink;"><div id="Luzon" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Luzon" title="Luzon">Luzon</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rehiyon_iloko" class="mw-redirect" title="Rehiyon iloko">Iloko</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bolinao" title="Tataramon na Bolinao">Bolinao</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rehiyong_Administratibo_kan_Cordillera" class="mw-redirect" title="Rehiyong Administratibo kan Cordillera">Cordillera</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Atta" title="Tataramon na Atta">Atta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Balangao" title="Tataramon na Balangao">Balangao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bontok" title="Tataramon na Bontok">Bontok</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ga%27dang" title="Tataramon na Ga'dang">Ga'dang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kalinga" title="Tataramon na Kalinga">Kalinga</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kallahan" title="Tataramon na Kallahan">Kallahan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kankanaey" title="Tataramon na Kankanaey">Kankanaey</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ibaloi" title="Tataramon na Ibaloi">Ibaloi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ifugao" title="Tataramon na Ifugao">Ifugao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Isnag" title="Tataramon na Isnag">Isnag</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itneg" title="Tataramon na Itneg">Itneg</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itawis" title="Tataramon na Itawis">Itawis</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iwaak" title="Tataramon na Iwaak">Iwaak</a></li> <li><a href="/wiki/Diyalektong_Malaweg" class="mw-redirect" title="Diyalektong Malaweg">Malaweg</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tuwali" title="Tataramon na Tuwali">Tuwali</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rehiyon_Cagayan" title="Rehiyon Cagayan">Lambak nin Cagayan</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Arta" title="Tataramon na Arta">Arta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Atta" title="Tataramon na Atta">Atta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Cagayan_Agta_Sentral&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Cagayan Agta Sentral (mayong arog kaining pahina)">Cagayan Agta Sentral</a></li> <li><a href="/wiki/Dinapigue_Agta" title="Dinapigue Agta">Dinapigue Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Dupaningan_Agta" title="Dupaningan Agta">Dupaningan Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Gaddang" title="Tataramon na Gaddang">Gaddang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilongot" title="Tataramon na Ilongot">Ilongot</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Isinai" title="Tataramon na Isinai">Isinai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itbayat" title="Tataramon na Itbayat">Itbayat</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itawis" title="Tataramon na Itawis">Itawis</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kallahan" title="Tataramon na Kallahan">Kallahan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Karao" title="Tataramon na Karao">Karao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Malaweg" title="Tataramon na Malaweg">Malaweg</a></li> <li><a href="/wiki/Nagtipunan_Agta" title="Nagtipunan Agta">Nagtipunan Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Paranan_Agta" title="Tataramon na Paranan Agta">Paranan Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Paranan" title="Tataramon na Paranan">Paranan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Yogad" title="Tataramon na Yogad">Yogad</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Katahawan_na_Luzon" class="mw-redirect" title="Katahawan na Luzon">Katahawan na Luzon</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Abellen" title="Tataramon na Abellen">Abellen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ambala" title="Tataramon na Ambala">Ambala</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Antsi" title="Tataramon na Antsi">Antsi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Botolan" title="Tataramon na Botolan">Botolan</a></li> <li><a href="/wiki/Casiguran_Dumagat_Agta" title="Casiguran Dumagat Agta">Casiguran Dumagat Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Indi" title="Tataramon na Indi">Indi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kasiguranin" title="Tataramon na Kasiguranin">Kasiguranin</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Marivele%C3%B1o" class="mw-redirect" title="Tataramon na Mariveleño">Mariveleño</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Amihanan_na_Alta" title="Tataramon na Amihanan na Alta">Amihanan na Alta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sur_Alta" class="mw-redirect" title="Tataramon na Sur Alta">Sur na Alta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Umiray_Dumaget" title="Tataramon na Umiray Dumaget">Umiray Dumaget</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Calabarzon" title="Calabarzon">Calabarzon</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Inagta_Alabat" title="Tataramon na Inagta Alabat">Inagta Alabat</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Manide" title="Tataramon na Manide">Manide</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Remontado_Agta" title="Tataramon na Remontado Agta">Remontado Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sur_Alta" class="mw-redirect" title="Tataramon na Sur Alta">Sur na Alta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Umiray_Dumaget" title="Tataramon na Umiray Dumaget">Umiray Dumaget</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Metro_Manila" class="mw-redirect" title="Metro Manila">Metro Manila</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Hokaglish" title="Hokaglish">Hokaglish</a></li> <li><a href="/wiki/Taglish" title="Taglish">Taglish</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mimaropa" title="Mimaropa">Mimaropa</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Agutaynen" title="Tataramon na Agutaynen">Agutaynen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Alangan" title="Tataramon na Alangan">Alangan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Asi" title="Tataramon na Asi">Asi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Calamian_Tagbanwa" title="Tataramon na Calamian Tagbanwa">Kalamian Tagbanwa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tagbanwa_Sentral" title="Tataramon na Tagbanwa Sentral">Sentral na Tagbanwa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cuyonon" title="Tataramon na Cuyonon">Cuyonon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iraya" title="Tataramon na Iraya">Iraya</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kagayanen" title="Tataramon na Kagayanen">Kagayanen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Molbog" title="Tataramon na Molbog">Molbog</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Onhan" title="Tataramon na Onhan">Onhan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Palawan_Batak" title="Tataramon na Palawan Batak">Palawan Batak</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Palawano" title="Tataramon na Palawano">Palawano</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ratagnon" title="Tataramon na Ratagnon">Ratagnon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Romblomanon" title="Tataramon na Romblomanon">Romblomanon</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Tadyawan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rehiyon_Bikol" title="Rehiyon Bikol">Bikol</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Albay_Bikol" title="Tataramon na Albay Bikol">Albay Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Inagta_Partido" title="Tataramon na Inagta Partido">Inagta Partido</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Manide" title="Tataramon na Manide">Manide</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Masbate%C3%B1o" class="mw-redirect" title="Tataramon na Masbateño">Masbateño</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukid_Iraya_Agta" title="Tataramon na Bukid Iraya Agta">Bukid Iraya Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Bikol_Amihanan_na_Catanduanes" title="Bikol Amihanan na Catanduanes">Pandan Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Rinconada_Bikol" title="Rinconada Bikol">Rinkonada Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sorsoganon" class="mw-disambig" title="Tataramon na Sorsoganon">Sorsoganon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sur_Catanduanes_Bikol" class="mw-redirect" title="Tataramon na Sur Catanduanes Bikol">Sur Catanduanes Bikol</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:Pink;"><div id="Visayas" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Visayas" title="Visayas">Visayas</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Sulnupang_Kabisayaan" class="mw-redirect" title="Sulnupang Kabisayaan">Sulnupang Kabisayaan</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ati" title="Tataramon na Ati">Ati</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Caluyanon" title="Tataramon na Caluyanon">Caluyanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Capiznon" title="Tataramon na Capiznon">Capiznon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sulod" title="Tataramon na Sulod">Sulod</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Rehiyon_Isla_nin_Negros&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rehiyon Isla nin Negros (mayong arog kaining pahina)">Isla nin Negros</a> (defunct)</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ata_(Aeta)" title="Tataramon na Ata (Aeta)">Ata</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Karolanos" title="Tataramon na Karolanos">Karolanos</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Magahat" title="Tataramon na Magahat">Magahat</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Katahawan_na_Kabisayaan" class="mw-redirect" title="Katahawan na Kabisayaan">Katahawan na Kabisayaan</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bantayanon" title="Tataramon na Bantayanon">Bantayanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Eskayan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Eskayan">Eskayan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Porohanon" title="Tataramon na Porohanon">Porohanon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Subangan_na_Kabisayaan" class="mw-redirect" title="Subangan na Kabisayaan">Subangan na Kabisayaan</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Abaknon" title="Tataramon na Abaknon">Abaknon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Baybay" title="Tataramon na Baybay">Baybay</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kabalian" title="Tataramon na Kabalian">Kabalian</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:Pink;"><div id="Mindanao" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Mindanao" title="Mindanao">Mindanao</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Tangway_nin_Zamboanga" class="mw-redirect" title="Tangway nin Zamboanga">Tangway nin Zamboanga</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Subanon" title="Tataramon na Subanon">Subanon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Amihanan_na_Mindanao" title="Amihanan na Mindanao">Amihanan na Mindanao</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukid" title="Tataramon na Bukid">Bukid</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Higaonon" title="Tataramon na Higaonon">Higaonon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilianen" title="Tataramon na Ilianen">Ilianen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iranun" title="Tataramon na Iranun">Iranun</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kamigin" title="Tataramon na Kamigin">Kamigin</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Matigsalug" title="Tataramon na Matigsalug">Matigsalug</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Subanon" title="Tataramon na Subanon">Subanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sulnupang_Bukidnon" title="Tataramon na Sulnupang Bukidnon">Sulnupang Bukidnon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Caraga" class="mw-redirect" title="Caraga">Caraga</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Agusan" title="Tataramon na Agusan">Agusan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ata_Manobo" title="Tataramon na Ata Manobo">Ata Manobo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Butuanon" title="Tataramon na Butuanon">Butuanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Higaonon" title="Tataramon na Higaonon">Higaonon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kamayo" title="Tataramon na Kamayo">Kamayo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mamanwa" title="Tataramon na Mamanwa">Mamanwa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rehiyon_Dabaw" class="mw-redirect" title="Rehiyon Dabaw">Davao</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bagobo" title="Tataramon na Bagobo">Bagobo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_B%27laan" class="mw-redirect" title="Tataramon na B'laan">B'laan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dabawenyo" title="Tataramon na Dabawenyo">Dabawenyo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kalagan" title="Tataramon na Kalagan">Kalagan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mandaya" title="Tataramon na Mandaya">Mandaya</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mansaka" title="Tataramon na Mansaka">Mansaka</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Obo" title="Tataramon na Obo">Obo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sangir" title="Tataramon na Sangir">Sangir</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sarangani" title="Tataramon na Sarangani">Sarangani</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tagabawa" title="Tataramon na Tagabawa">Tagabawa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Soccsksargen" title="Soccsksargen">Soccsksargen</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_B%27laan" class="mw-redirect" title="Tataramon na B'laan">B'laan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cotabato_Manobo" title="Tataramon na Cotabato Manobo">Cotabato Manobo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilianen" title="Tataramon na Ilianen">Ilianen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iranun" title="Tataramon na Iranun">Iranun</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Obo" title="Tataramon na Obo">Obo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tboli" title="Tataramon na Tboli">Tboli</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tiruray" title="Tataramon na Tiruray">Tiruray</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Autonomous_Region_in_Muslim_Mindanao" class="mw-redirect" title="Autonomous Region in Muslim Mindanao">Muslim Mindanao</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iranun" title="Tataramon na Iranun">Iranun</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Pangutaran_Sama" title="Tataramon na Pangutaran Sama">Pangutaran Sama</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sama" title="Tataramon na Sama">Sama</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:pink;;width:1%">Immigranteng mga tataramon</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Arabe" class="mw-redirect" title="Arabe">Arabe</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Basque" class="mw-redirect" title="Tataramon na Basque">Basque</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Intsik" title="Tataramon na Intsik">Intsik</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hokkien_na_Filipino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hokkien na Filipino (mayong arog kaining pahina)">Hokkien</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mandarin_na_Filipino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandarin na Filipino (mayong arog kaining pahina)">Mandarin</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Pranses" title="Tataramon na Pranses">Pranses</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Aleman" title="Tataramon na Aleman">Aleman</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Hapon" class="mw-redirect" title="Tataramon na Hapon">Nipongo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Koreano" title="Tataramon na Koreano">Koreano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Malay_sa_Filipinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Malay sa Filipinas (mayong arog kaining pahina)">Malay</a> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Indones" title="Tataramon na Indones">Indonesian</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Malayo" class="mw-redirect" title="Tataramon na Malayo">Malaysian</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sindhi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sindhi (mayong arog kaining pahina)">Sindhi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Espanyol_na_Filipino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Espanyol na Filipino (mayong arog kaining pahina)">Espanyol</a> <ul><li><small><a href="/wiki/Tataramon_na_Espanyol_sa_Filipinas" title="Tataramon na Espanyol sa Filipinas">Historiya</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tatatamon_na_Bietnamita" class="mw-redirect" title="Tatatamon na Bietnamita">Bietnames</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:pink;;width:1%">Pansinyal na tataramon</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pansinyal_na_tataramon_kan_Amerikano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pansinyal na tataramon kan Amerikano (mayong arog kaining pahina)">Pansinyal na Amerika</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pansinyal_na_tataramon_kan_Filipinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pansinyal na tataramon kan Filipinas (mayong arog kaining pahina)">Pansinyal na Filipinas</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:pink;;width:1%">Historikal na mga tataramon</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Proto-Filipinas" class="mw-redirect" title="Tataramon na Proto-Filipinas">Proto-Filipinas</a></li> <li><a href="/wiki/Suanoy_na_Tagalog" title="Suanoy na Tagalog">Suanoy na Tagalog</a> (lumang tagalog)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><br clear="all" /> </p><p><br /> </p> <div class="notice metadata plainlinks" id="stub"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ladawan:Article_progress_bar_-_type_3_-_Stub.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Article_progress_bar_-_type_3_-_Stub.svg/90px-Article_progress_bar_-_type_3_-_Stub.svg.png" decoding="async" width="90" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Article_progress_bar_-_type_3_-_Stub.svg/135px-Article_progress_bar_-_type_3_-_Stub.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Article_progress_bar_-_type_3_-_Stub.svg/180px-Article_progress_bar_-_type_3_-_Stub.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="310" /></a></span> <i>Sarong <a href="/wiki/Wikipedia:Tamboan" title="Wikipedia:Tamboan">tamboan</a> ining artikulo patungkol sa <a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Austronesyo" title="Mga tataramon na Austronesyo">mga tataramon na Austronesyo</a>. Makakatabang ka sa Wikipedya sa <a class="external text" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tataramon_na_Tadyawan&action=edit">pagpoon</a> kaining pahina.</i></div> <p><a href="/w/index.php?title=Plantilya:Philippines-stub&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilya:Philippines-stub (mayong arog kaining pahina)">Plantilya:Philippines-stub</a> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Kinua sa "<a dir="ltr" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tataramon_na_Tadyawan&oldid=257826">https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tataramon_na_Tadyawan&oldid=257826</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Espesyal:Categories" title="Espesyal:Categories">Mga kategorya</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_artikulo_nin_tataramon_na_nagsasambit_nin_Ethnologue_18" title="Kategorya:Mga artikulo nin tataramon na nagsasambit nin Ethnologue 18">Mga artikulo nin tataramon na nagsasambit nin Ethnologue 18</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_tataramon_na_Filipino" title="Kategorya:Mga tataramon na Filipino">Mga tataramon na Filipino</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:Mga_tataramon_kan_Occidental_Mindoro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Mga tataramon kan Occidental Mindoro (mayong arog kaining pahina)">Mga tataramon kan Occidental Mindoro</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:Mga_tataramon_kan_Oriental_Mindoro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Mga tataramon kan Oriental Mindoro (mayong arog kaining pahina)">Mga tataramon kan Oriental Mindoro</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Nakatagong kategorya: <ul><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_tamboan_na_artikulo" title="Kategorya:Mga tamboan na artikulo">Mga tamboan na artikulo</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Huring binago an pahinang ini kaitong 20 Setyembre 2023, alas 00:20.</li> <li id="footer-info-copyright">Magagamit an teksto sa irarom kan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; posibleng malapat an dagdag pang mga termino. Hilingon an <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> para sa detalye.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Panundon sa pagkapribado</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Manungod">Manungod sa Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Pankagabsan_na_pagsayuma">Mga pagsayuma</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mga Developer</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bcl.wikipedia.org">Estadistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Manungod sa cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bcl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Tataramon_na_Tadyawan&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Bersyong pan-mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-bcjv4","wgBackendResponseTime":156,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.256","walltime":"0.352","ppvisitednodes":{"value":2262,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":191073,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1400,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8710,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 266.921 1 -total"," 55.98% 149.417 1 Plantilya:Infobox_language"," 49.50% 132.121 1 Plantilya:Infobox"," 42.49% 113.408 11 Plantilya:Navbox"," 28.34% 75.643 1 Plantilya:Mga_tataramon_na_Filipino"," 10.38% 27.696 1 Plantilya:Mga_tataramon_kan_Filipinas"," 7.99% 21.326 1 Plantilya:Endangered_Languages_Project"," 7.62% 20.328 1 Plantilya:Sigfig"," 5.42% 14.476 1 Plantilya:Significant_figures/rnd"," 4.55% 12.156 1 Plantilya:Infobox_language/ref"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.089","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1997301,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-cl7hr","timestamp":"20241128151945","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tataramon na Tadyawan","url":"https:\/\/bcl.wikipedia.org\/wiki\/Tataramon_na_Tadyawan","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7674700","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7674700","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2018-06-04T13:06:35Z","dateModified":"2023-09-20T00:20:25Z"}</script> </body> </html>