CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bcl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tataramon na Bikol Sentral - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bclwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Enero","Pebrero","Marso","Abril","Mayo","Hunyo","Hulyo","Agosto","Setyembre","Oktubre","Nobyembre","Disyembre"],"wgRequestId":"57787632-6ecd-4e85-acb3-c7e1bd6ceea8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tataramon_na_Bikol_Sentral","wgTitle":"Tataramon na Bikol Sentral","wgCurRevisionId":278659,"wgRevisionId":278659,"wgArticleId":228,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Mga artikulo nin tataramon na igwang dai napetsahan nin mga bilang kan parataram","Mga tataramon na nangangaipuhan nin komento kan ISO 639-3","Mga tataramon na igwa nin kodigong ISO 639-2","Mga artikulo sa tataramon na mayong patlang nin gunuan","Mga artikulo nin tataramon na mayong kodigong Glotologo","Mga artikulo nin tataramon na igwang daing suportadong mga field ng infobox","Mga artikulong nangangaipo nin pagpakarhay","Mga saringsing na artikulo", "Mga tataramon sa Bikol","Mga tataramon sa Rehiyon V"],"wgPageViewLanguage":"bcl","wgPageContentLanguage":"bcl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tataramon_na_Bikol_Sentral","wgRelevantArticleId":228,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bcl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bcl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q33284", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bcl&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bcl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bcl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tataramon na Bikol Sentral - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bcl.m.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Bikol_Sentral"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Baguhon" href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (bcl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bcl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Bikol_Sentral"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bcl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Hungit Atomo" href="/w/index.php?title=Espesyal:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tataramon_na_Bikol_Sentral rootpage-Tataramon_na_Bikol_Sentral skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Paglibot </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Panginot_na_Pahina" title="Bisitahon an Panginot na Pahina [z]" accesskey="z"><span>Panginot na pahina</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_kan_komunidad" title="Manunungod sa proyekto, ano an saimong magigibo, saen makanumpong nin mga bagay"><span>Portal kan komunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Pangyayari_sa_ngunyan" title="Hanapon an kalikudang impormasyon sa ngunyan na mga pangyayari"><span>Pangyayari sa ngunyan</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:RecentChanges" title="Sarong listahan kan dae pa sana nahaloy na mga kaliwatan sa wiki [r]" accesskey="r"><span>Dai pa sana nahahaloy na pagbabago</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:Random" title="Magkarga nin sarong purak na pahina [x]" accesskey="x"><span>Dawa anong pahina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="An lugar tanganing makanumpong"><span>Tabang</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Panginot_na_Pahina" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bcl.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Espesyal:Hanapon" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Hanápon an Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Paghanap</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Maghanap sa Wikipedia" aria-label="Maghanap sa Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Hanápon an Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Espesyal:Hanapon"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Maghanap</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Pansadiring kagamitan"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bcl.wikipedia.org&uselang=bcl" class=""><span>Mag-donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:CreateAccount&returnto=Tataramon+na+Bikol+Sentral" title="Inaalok ika na maggibo nin account asin maglaog; alagad dai man ini kinakaipohan." class=""><span>Maggibo nin account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:UserLogin&returnto=Tataramon+na+Bikol+Sentral" title="Inaagyat ka na maglaog; alagad, bako tabi ining piriritan [o]" accesskey="o" class=""><span>Mag-login</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pansadiring kagamitan" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pansadiring kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bcl.wikipedia.org&uselang=bcl"><span>Mag-donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:CreateAccount&returnto=Tataramon+na+Bikol+Sentral" title="Inaalok ika na maggibo nin account asin maglaog; alagad dai man ini kinakaipohan."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Maggibo nin account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:UserLogin&returnto=Tataramon+na+Bikol+Sentral" title="Inaagyat ka na maglaog; alagad, bako tabi ining piriritan [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mag-login</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Tabang:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Mga inambag</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:MyTalk" title="Mga olay manonongod sa mga hira halî sa ip na ini [n]" accesskey="n"><span>Urulay</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Ebayai\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"bcl\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"border: 2px dotted #900000; border-radius: 6px;\"\u003E\n\u003Ctable width=\"100%\"\u003E\n\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr align=\"center\"\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Bulan_kan_Asya_nin_Wikipedia_2024\" title=\"Wikipedia:Bulan kan Asya nin Wikipedia 2024\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_bcl.png/175px-Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_bcl.png\" decoding=\"async\" width=\"175\" height=\"190\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_bcl.png/263px-Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_bcl.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_bcl.png/350px-Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_bcl.png 2x\" data-file-width=\"800\" data-file-height=\"867\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cbig\u003EMagbali sa \u003Cb\u003EBulan kan Asya nin Wikipedia 2024\u003C/b\u003E!\u003Cbr /\u003EMagsurat nin \u003Ci\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Bulan_kan_Asya_nin_Wikipedia_2024\" title=\"Wikipedia:Bulan kan Asya nin Wikipedia 2024\"\u003Ekaaraman dapit sa kontinenteng Asya\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/i\u003E partikular sa Literatura kan mga Asyanong nasyon, kasaysayan kan panahon nin Kolonisasyon, an pagdatong kan demokrasya sa Indo-Pasipikong rehiyon, mga atletang babaeng Muslim, asin mga prinoprotehiran na mga hayop asin pananom sa Sentral na Asya, ini tanganing madugangan asin mapakarhay an mga artikulo dapit sa Asya.\u003C/big\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Palatanugan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Palatanugan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Palatanugan</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Palatanugan-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Palatanugan subsection</span> </button> <ul id="toc-Palatanugan-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Mga_katanog" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_katanog"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Mga katanog</span> </div> </a> <ul id="toc-Mga_katanog-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Mga_diyalekto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_diyalekto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Mga diyalekto</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Mga_diyalekto-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Mga diyalekto subsection</span> </button> <ul id="toc-Mga_diyalekto-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bikol_-_Naga" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bikol_-_Naga"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Bikol - Naga</span> </div> </a> <ul id="toc-Bikol_-_Naga-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bikol_-_Tabaco-Legazpi-Sorsogon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bikol_-_Tabaco-Legazpi-Sorsogon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Bikol - Tabaco-Legazpi-Sorsogon</span> </div> </a> <ul id="toc-Bikol_-_Tabaco-Legazpi-Sorsogon-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bikol_-_Partido" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bikol_-_Partido"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Bikol - Partido</span> </div> </a> <ul id="toc-Bikol_-_Partido-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bikol_-_Daet" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bikol_-_Daet"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Bikol - Daet</span> </div> </a> <ul id="toc-Bikol_-_Daet-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bikol_-_Virac" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bikol_-_Virac"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Bikol - Virac</span> </div> </a> <ul id="toc-Bikol_-_Virac-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Komparasyon_kan_mga_lain-lain_na_tataramon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Komparasyon_kan_mga_lain-lain_na_tataramon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Komparasyon kan mga lain-lain na tataramon</span> </div> </a> <ul id="toc-Komparasyon_kan_mga_lain-lain_na_tataramon-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Balanghayan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Balanghayan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Balanghayan</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Balanghayan-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Balanghayan subsection</span> </button> <ul id="toc-Balanghayan-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Mga_partikulo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_partikulo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Mga partikulo</span> </div> </a> <ul id="toc-Mga_partikulo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tamongot/Tamanggot_(Rapsak)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tamongot/Tamanggot_(Rapsak)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Tamongot/Tamanggot (Rapsak)</span> </div> </a> <ul id="toc-Tamongot/Tamanggot_(Rapsak)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mga_Numero" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_Numero"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Mga Numero</span> </div> </a> <ul id="toc-Mga_Numero-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Iba_pang_mga_tataramon_na_Bikol_sa_kapatagan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Iba_pang_mga_tataramon_na_Bikol_sa_kapatagan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Iba pang mga tataramon na Bikol sa kapatagan</span> </div> </a> <ul id="toc-Iba_pang_mga_tataramon_na_Bikol_sa_kapatagan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hilingon_man" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hilingon_man"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Hilingon man</span> </div> </a> <ul id="toc-Hilingon_man-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Toltolan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Toltolan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Toltolan</span> </div> </a> <ul id="toc-Toltolan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mga_panluwas_na_takod" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_panluwas_na_takod"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Mga panluwas na takod</span> </div> </a> <ul id="toc-Mga_panluwas_na_takod-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tataramon na Bikol Sentral</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 31 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-31" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">31 mga lenggwahe</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Bicolano_central" title="Bicolano central - Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Bicolano central" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="بیکول مرکزی دیلی - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بیکول مرکزی دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bicol_central" title="Bicol central - Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bicol central" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/D%E1%B9%B3%CC%86ng_Bikol-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Dṳ̆ng Bikol-ngṳ̄ - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Dṳ̆ng Bikol-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pinulongang_Tungang_Bikol" title="Pinulongang Tungang Bikol - Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pinulongang Tungang Bikol" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Central_Bikol" title="Central Bikol - English" lang="en" hreflang="en" data-title="Central Bikol" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Centra_bikola_lingvo" title="Centra bikola lingvo - Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Centra bikola lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bicolano_central" title="Bicolano central - Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Bicolano central" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="زبان بیکول مرکزی - Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان بیکول مرکزی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Keskibikol" title="Keskibikol - Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Keskibikol" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bicolano_central" title="Bicolano central - French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bicolano central" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_bikol_central" title="Lingua bikol central - Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua bikol central" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Bikol_Tengah" title="Bahasa Bikol Tengah - Gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Bahasa Bikol Tengah" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="Gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%BBng_Bikol-ng%C3%AE" title="Chûng Bikol-ngî - Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Chûng Bikol-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Centralni_Bicolano_(jezik)" title="Centralni Bicolano (jezik) - Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Centralni Bicolano (jezik)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Bikol_Tengah" title="Bahasa Bikol Tengah - Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Bikol Tengah" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Bikol_Sentral" title="Pagsasao a Bikol Sentral - Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Bikol Sentral" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E3%83%93%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="中央ビコール語 - Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="中央ビコール語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Bikol_Sentral" title="Bahasa Bikol Sentral - Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Bikol Sentral" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A4%91%EB%B6%80_%EB%B9%84%EC%BD%9C%EC%96%B4" title="중부 비콜어 - Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="중부 비콜어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vidurio_bikol%C5%B3_kalba" title="Vidurio bikolų kalba - Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vidurio bikolų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Centraal-Bikol" title="Centraal-Bikol - Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Centraal-Bikol" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_Bicolano_sentral" title="Lenga Bicolano sentral - Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga Bicolano sentral" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88" title="بیکولانو - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بیکولانو" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Центральный бикольский язык - Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Центральный бикольский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9B%E1%B1%9F%E1%B1%9E%E1%B1%A2%E1%B1%9F_%E1%B1%B5%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%B3%E1%B1%9E_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱵᱤᱠᱳᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ - Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱵᱤᱠᱳᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Central_Bikolano_leid" title="Central Bikolano leid - Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Central Bikolano leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kibikol_cha_Kati" title="Kibikol cha Kati - Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kibikol cha Kati" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="மத்திய பிகோல் மொழி - Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மத்திய பிகோல் மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Gitnang_Bikol" title="Wikang Gitnang Bikol - Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Gitnang Bikol" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E6%AF%94%E7%A7%91%E7%88%BE%E8%AA%9E" title="中比科爾語 - Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="中比科爾語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33284#sitelinks-wikipedia" title="Liwaton an mga interlengwaheng takod" class="wbc-editpage">Baguhon an mga link</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ngaran-espasyo"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tataramon_na_Bikol_Sentral" title="Tanawon an laog nin pahina [c]" accesskey="c"><span>Pahina</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Olay:Tataramon_na_Bikol_Sentral" rel="discussion" title="Urulayan dapit sa laog kan pahina [t]" accesskey="t"><span>Urulay</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bikol Central</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pagpapahiling"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tataramon_na_Bikol_Sentral"><span>Basáhon</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&veaction=edit" title="Liwaton an pahinang ini [v]" accesskey="v"><span>Liwaton</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&action=edit" title="Liwaton an kodigong gikanan kaining pahina [e]" accesskey="e"><span>Baguhon an source</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&action=history" title="Mga nakaaging rebisyon kan pahinang ini [h]" accesskey="h"><span>Tanawon sa historiya</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mga kagamitan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Mga kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Tataramon_na_Bikol_Sentral"><span>Basáhon</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&veaction=edit" title="Liwaton an pahinang ini [v]" accesskey="v"><span>Liwaton</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&action=edit" title="Liwaton an kodigong gikanan kaining pahina [e]" accesskey="e"><span>Baguhon an source</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&action=history"><span>Tanawon sa historiya</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:WhatLinksHere/Tataramon_na_Bikol_Sentral" title="Sarong listahan kan gabos na mga pahina nin wiki na nakasugpon digdi [j]" accesskey="j"><span>Ano an nakatukdo digdi</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:RecentChangesLinked/Tataramon_na_Bikol_Sentral" rel="nofollow" title="Dae pa sana nahahaloy na mga kaliwatan sa mga pahina na nakasugpon gikan sa pahinang ini [k]" accesskey="k"><span>Katakod na mga pagbabago</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=bcl" title="Ikarga an mga sagunson [u]" accesskey="u"><span>Mag-upload nin file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:SpecialPages" title="Sarong listahan kan gabos na mga espesyal na pahina [q]" accesskey="q"><span>Espesyal na mga pahina</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&oldid=278659" title="Permanenteng sugpon kaining rebisyon kan pahina"><span>Permanenteng link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&action=info" title="More information about this page"><span>Impormasyon kan pahina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Sambit%C3%B3n&page=Tataramon_na_Bikol_Sentral&id=278659&wpFormIdentifier=titleform" title="Impormasyon kun paanuhon na sambiton an pahinang ini"><span>I-cite an pahinang ini</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbcl.wikipedia.org%2Fwiki%2FTataramon_na_Bikol_Sentral"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbcl.wikipedia.org%2Fwiki%2FTataramon_na_Bikol_Sentral"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> I-print/i-export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Book&bookcmd=book_creator&referer=Tataramon+na+Bikol+Sentral"><span>Magmukna nin sarong libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:DownloadAsPdf&page=Tataramon_na_Bikol_Sentral&action=show-download-screen"><span>I-download bilang PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&printable=yes" title="Maimprentahong bersyon kan pahinang ini [p]" accesskey="p"><span>Bersyon na mapi-print</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Sa iba pang proyekto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Central_Bikol_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33284" title="Takod sa konektadong bagay sa repositoryo nin datus [g]" accesskey="g"><span>Item na Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Gikan sa Bikol Sentral na Wikipedia, an talingkas na ensiklopedya</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bcl" dir="ltr"><table class="infobox vevent" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="above tataramon" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size:130%; padding:.8em; color: black; background-color: pink;">Bikol Sentral</th></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em">Subong sa</th><td style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/Filipinas" title="Filipinas">Filipinas</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em">Rehiyon</th><td style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/Rehiyon_Bikol" title="Rehiyon Bikol">Rehiyon Bikol</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Subong na mga parataram</div></th><td style="line-height:1.35em;">4,253,000<sup id="cite_ref-joshuaproject_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-joshuaproject-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em"><span class="wrap"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Pamilya_nin_Tataramon" class="mw-redirect" title="Pamilya nin Tataramon">Pamilya nin Tataramon</a></div></span></th><td style="line-height:1.35em;"><div style="text-align:left;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Austronesyo" title="Mga tataramon na Austronesyo">Austronesyo</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:1.35em;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Malayo-Polinesyo" title="Mga tataramon na Malayo-Polinesyo">Malayo-Polinesyo</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Borneo-Filipino" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Borneo-Filipino">Borneo-Filipino</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Katahawan_na_Filipino" title="Mga tataramon na Katahawan na Filipino">Katahaan na Filipino</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Bikol" title="Mga tataramon na Bikol">Mga tataramon na Bikol</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><b>Bikol Sentral</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em"><span class="wrap"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Sistema_nin_pagsurat" class="mw-redirect" title="Sistema nin pagsurat">Sistema nin pagsurat</a></div></span></th><td style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/Iskriturang_Latin" title="Iskriturang Latin">Latin</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Filipino_orthography" class="extiw" title="w:Filipino orthography">Baryanteng Filipino</a>);<br /><i>Nakasurat sa <a href="/wiki/Basahan" class="mw-redirect" title="Basahan">Basahan</a> kan panahon</i></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;color: black; background-color: pink;">Opisyal na kamugtakan</th></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em"><a href="/w/index.php?title=List_of_language_regulators&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of language regulators (mayong arog kaining pahina)">Sa regulasyon kan</a></th><td style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/Komisyon_sa_Wikang_Filipino" title="Komisyon sa Wikang Filipino">Komisyon sa Wikang Filipino</a><br />(Komisyon sa Tataramon na Filipino)</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;color: black; background-color: pink;">Mga kodigo nin tataramon</th></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em"><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></span></th><td style="line-height:1.35em;"><code><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?code_ID=57">bik</a></span></code></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em"><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></span></th><td style="line-height:1.35em;"><br /><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/bcl" class="extiw" title="iso639-3:bcl">bcl</a></code> – Central Bikol</td></tr></tbody></table> <dl><dd><dl><dd><i>Para sa mga tataramon na Bikol, hilingon tabì an <a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Bikol" title="Mga tataramon na Bikol">Mga tataramon na Bikol</a></i></dd></dl></dd></dl> <p>An tataramon na <b>Bikol Sentral</b> o <b>Katahawan na Bikol</b> (<a href="/wiki/Tataramon_na_Ingles" title="Tataramon na Ingles">Ingles</a>: <i>Central Bikol</i>) o <b>Bikol</b> sana<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, an pigtataram na marhay asin nasasabotan na marhay na tataramon sa <a href="/wiki/Rehiyon_Bikol" title="Rehiyon Bikol">Rehiyon Bikol</a>. Ini an sarô sa mga pang-inot na tataramon sa <a href="/wiki/Filipinas" title="Filipinas">Filipinas</a> na pigtataram kan 4,253,000 katawo.<sup id="cite_ref-joshuaproject_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-joshuaproject-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Susog sa pagklasipikar ni Curtis McFarland sa mga tataramon sa rehiyon kan pamilya nin mga tataramon na Bikolnon, kabali an tataramon na ini sa <a href="/wiki/Baybayon_na_Bikol" title="Baybayon na Bikol">Baybayon na Bikol</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Pigtataram ini sa dakulang parte kan <a href="/wiki/Camarines_Sur" title="Camarines Sur">Camarines Sur</a>, subangan na parte kan <a href="/wiki/Albay" title="Albay">Albay</a>, sulnopan na parte kan <a href="/wiki/Camarines_Norte" title="Camarines Norte">Camarines Norte</a>, gamping amihanan kan <a href="/wiki/Sorsogon" title="Sorsogon">Sorsogon</a>, habagatan na parte nin <a href="/wiki/Catanduanes" title="Catanduanes">Catanduanes</a>, sagkod sa amihanan na parte kan isla nin Burias sa <a href="/wiki/Masbate" title="Masbate">Masbate</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Palatanugan">Palatanugan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&veaction=edit&section=1" title="Liwaton an seksyon: Palatanugan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Palatanugan"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Igwang 16 na mga katanog sa tataramon na Bikol: /p, b, d, t, k, ɡ, s, h, m, n, ŋ, l, ɾ, j~ʝ, w~ʋ, ʔ/. An walo sa mga ini, sinublian sana gikan sa mga subli-taramon: /f, v, tʃ, dʒ, ʃ, ʒ, ʎ, ɲ/. Pigtala an tulong katanog bilang /a, i, u/. An mga katanog na /e, o/ piggagamit sana sa Espanyol. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mga_katanog">Mga katanog</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&veaction=edit&section=2" title="Liwaton an seksyon: Mga katanog" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Mga katanog"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>An mga sistema nin tanog kan tataramon susog ki Mintz kan 1971<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> iyo, ini an minasunod. </p> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th colspan="2"> </th> <th><a href="/w/index.php?title=Bilabial_consonant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bilabial consonant (mayong arog kaining pahina)">Bilabial</a> </th> <th><a href="/w/index.php?title=Dental_consonant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dental consonant (mayong arog kaining pahina)">Dental</a> </th> <th><a href="/w/index.php?title=Alveolar_consonant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alveolar consonant (mayong arog kaining pahina)">Alveolar</a> </th> <th><a href="/w/index.php?title=Palatal_consonant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palatal consonant (mayong arog kaining pahina)">Palatal</a> </th> <th><a href="/w/index.php?title=Velar_consonant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Velar consonant (mayong arog kaining pahina)">Velar</a> </th> <th><a href="/w/index.php?title=Glottal_consonant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glottal consonant (mayong arog kaining pahina)">Glottal</a> </th></tr> <tr> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Nasal_stop&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nasal stop (mayong arog kaining pahina)">Nasal</a> </th> <td align="center"><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">m</span> </td> <td><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">n</span> </td> <td align="center"> </td> <td>(ɲ) </td> <td align="center"><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">ŋ</span> </td> <td> </td></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/w/index.php?title=Stop_consonant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stop consonant (mayong arog kaining pahina)">Stop</a> </th> <th>Voiceless </th> <td><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">p</span> </td> <td><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">t</span> </td> <td> </td> <td> </td> <td><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">k</span> </td> <td><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">ʔ</span> </td></tr> <tr> <th>Voiced </th> <td><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">b</span> </td> <td><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">d</span> </td> <td> </td> <td> </td> <td><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">ɡ</span> </td> <td> </td></tr> <tr> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Fricative_consonant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fricative consonant (mayong arog kaining pahina)">Fricative</a> </th> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">s</span> </td> <td>(ʃ) </td> <td align="center"> </td> <td align="center">h </td></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/w/index.php?title=Affricate_consonant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Affricate consonant (mayong arog kaining pahina)">Affricate</a> </th> <th>Voiceless </th> <td> </td> <td> </td> <td align="center"> </td> <td>(t̠ʃ) </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th>Voiced </th> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td>(d̠ʒ) </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Flap_consonant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flap consonant (mayong arog kaining pahina)">Flap</a> </th> <td> </td> <td> </td> <td align="center"><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">ɾ</span> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Lateral_consonant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lateral consonant (mayong arog kaining pahina)">Lateral</a> </th> <td> </td> <td> </td> <td align="center"><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">l</span> </td> <td>(ʎ) </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Approximant_consonant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Approximant consonant (mayong arog kaining pahina)">Approximant</a> </th> <td align="center"><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">w</span> </td> <td> </td> <td> </td> <td align="center"><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">j</span> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td colspan="2">Notes: </td> <td colspan="6"> <ol><li><b>ʃ</b> - An /sy/ mahihiling sana ini sa mga sinublian-taramon gikan sa Ingles, siring sana kan ‘<b>sh</b>irt’.</li> <li><b>t̠ʃ</b> - Mahihiling an /ty/ sa mga sinublian-taramon gikan sa Espanyol asin Ingles na pigsasayod siring kan "ch" sa katagang Ingles na ‘<b>ch</b>eck’.</li> <li><b>d̠ʒ</b> - Madaling mahiling an /dy/ sa mga sinublian-taramon gikan sa Ingles na pigsasayod sa tanog na "j" sa katagang Ingles na ‘<b>j</b>eep’.</li> <li><b>ɲ</b> - An /ny/ nahihiling sa mga sinublian-taramon gikan sa Espanyol asin pigsasayod arog kan "ñ" sa katagang Espanyol na a ba<b>ñ</b>os.</li> <li><b>ʎ</b> - Mahihiling an /ly/ sa mga sinublian-taramon gikan sa Espanyol asin pigsasayod siring kan "ll" sa katagang Espanyol na <b>ll</b>ave asin senci<b>ll</b>o.</li> <li><b>h</b> - Nin huli ta sa pakikitakudan sa haraning <a href="/wiki/Tataramon_na_Albay_Bikol" title="Tataramon na Albay Bikol">mga tataramon na Bikol kan Albay</a>, an mga katagâ na nagpupuon sa "h" sa Bikol - Naga, nagpupuon sa <span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">ʔ</span> sa Bikol - Legazpi <ul><li>hal : "hiling" (Bikol - Naga) nagigin "iling" (Bikol - Legazpi)</li></ul></li></ol> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mga_diyalekto">Mga diyalekto</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&veaction=edit&section=3" title="Liwaton an seksyon: Mga diyalekto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Mga diyalekto"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Igwa nin limang diyalekto an tataramon na Bikol Sentral: </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bikol_-_Naga">Bikol - Naga</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&veaction=edit&section=4" title="Liwaton an seksyon: Bikol - Naga" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Bikol - Naga"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>An diyalektong <i>Bikol Sentral - Naga</i> o "Bikol - Naga" na pigtataram sa primero, segundo asin terser distrito kan Camarines Sur (puwera sa <a href="/wiki/Del_Gallego,_Camarines_Sur" class="mw-redirect" title="Del Gallego, Camarines Sur">Del Gallego</a>), <a href="/wiki/Syudad_nin_Naga" title="Syudad nin Naga">syudad nin Naga</a>, sagkod <a href="/wiki/San_Pascual,_Masbate" title="San Pascual, Masbate">San Pascual, Masbate</a> iyo an pig-aapod na "standard Bikol". Nasasabotan ini kan kadaklan na parataram nin <a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Bikol" title="Mga tataramon na Bikol">mga tataramon na Bikol</a>. </p><p>Sa mga ibang parte kan Camarines Sur tinataram an mga tataramon na <a href="/wiki/Rinconada_Bikol" title="Rinconada Bikol">Rinconada Bikol</a> asin <a href="/wiki/Buhi_Bikol" class="mw-redirect" title="Buhi Bikol">Buhi Bikol</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bikol_-_Tabaco-Legazpi-Sorsogon">Bikol - Tabaco-Legazpi-Sorsogon</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&veaction=edit&section=5" title="Liwaton an seksyon: Bikol - Tabaco-Legazpi-Sorsogon" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Bikol - Tabaco-Legazpi-Sorsogon"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>An diyalektong <i>Bikol Sentral - Tabaco-Legazpi-Sorsogon</i> o "Bikol - TLS"<sup id="cite_ref-mintz_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-mintz-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> iyo an tataramon sa mga <a href="/wiki/Syudad_nin_Legazpi" title="Syudad nin Legazpi">Syudad nin Legazpi</a> asin <a href="/wiki/Syudad_nin_Tabaco" class="mw-redirect" title="Syudad nin Tabaco">Syudad nin Tabaco</a> sa probinsya nin <a href="/wiki/Albay" title="Albay">Albay</a>, pati sa mga banwaan nin Malinao, Malilipot, Bacacay, Sto. Domingo, Manito, Rapu-Rapu. Ini man an tataramon kan distrito nin Bacon sa <a href="/wiki/Syudad_nin_Sorsogon" title="Syudad nin Sorsogon">Syudad nin Sorsogon</a> asin sa banwaan nin Magallanes sa probinsya nin <a href="/wiki/Sorsogon" title="Sorsogon">Sorsogon</a>. </p><p>Dakula an impluwensiya kaining diyalekto sa mga ibang parte kan probinsya nin Albay asin Sorsogon huli ta piglalakop ini kan mga estasiyon nin radyo asin telebisiyon hali sa Legazpi. </p><p>Sa mga ibang parte kan Albay tinataram an <a href="/wiki/Libon_Bikol" title="Libon Bikol">Libon Bikol</a>, <a href="/wiki/Bikol_Sulnopan_na_Albay" title="Bikol Sulnopan na Albay">Bikol Sulnopan na Albay</a> asin <a href="/wiki/Miraya_Bikol" title="Miraya Bikol">Miraya Bikol</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bikol_-_Partido">Bikol - Partido</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&veaction=edit&section=6" title="Liwaton an seksyon: Bikol - Partido" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Bikol - Partido"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>An diyalektong <i>Bikol Sentral - Partido</i> o "Bikol - Partido"<sup id="cite_ref-mintz_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-mintz-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> iyo an tataramon kan mga banwaan nin Tigaon, Ocampo, Sagñay, San José, Goa, Lagonoy, Caramoan asin Garchitorena sa probinsya nin <a href="/wiki/Camarines_Sur" title="Camarines Sur">Camarines Sur</a>, pati sa mga banwaan nin Tiwi, Albay asin San Andres, Catanduanes. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bikol_-_Daet">Bikol - Daet</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&veaction=edit&section=7" title="Liwaton an seksyon: Bikol - Daet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Bikol - Daet"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>An diyalektong <i>Bikol Sentral - Daet</i> o "Bikol - Daet"<sup id="cite_ref-mintz_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-mintz-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> iyo an tataramon kan mga banwaan nin Daet, San Vicente, Talisay, Mercedes asin Basud, sa probinsya nin <a href="/wiki/Camarines_Norte" title="Camarines Norte">Camarines Norte</a>. </p><p><a href="/wiki/Tagalog" class="mw-redirect" title="Tagalog">Tagalog</a> an tataramon sa mga ibang banwa kaining probinsya. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bikol_-_Virac">Bikol - Virac</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&veaction=edit&section=8" title="Liwaton an seksyon: Bikol - Virac" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Bikol - Virac"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>An diyalektong <i>Bikol Sentral - Virac</i> o "Bikol - Virac"<sup id="cite_ref-mintz_5-3" class="reference"><a href="#cite_note-mintz-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> iyo an tataramon kan mga banwaan nin Virac, Bato, San Miguel, Baras, Gigmoto asin Cololbon, sa parteng habagatan kan probinsya nin <a href="/wiki/Catanduanes" title="Catanduanes">Catanduanes</a>. Susog ki Malcolm Mintz, iba asin distinto an tataramon sa parteng amihanan kaining isla na bakóng sakop nin pig-aapod na Bikol Sentral alagad kan tataramon na <a href="/wiki/Bikol_Norteng_Catanduanes" class="mw-redirect" title="Bikol Norteng Catanduanes">Bikol Norteng Catanduanes</a>. </p><p>Ikinaklasipikar man bilang suway na tataramon kan Ethnologue bilang Southern Catanduanes Bikol an diyalektong ini. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Komparasyon_kan_mga_lain-lain_na_tataramon">Komparasyon kan mga lain-lain na tataramon</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&veaction=edit&section=9" title="Liwaton an seksyon: Komparasyon kan mga lain-lain na tataramon" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Komparasyon kan mga lain-lain na tataramon"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/Tataramon_na_Tagalog" title="Tataramon na Tagalog">Tataramon na Tagalog</a> </th> <th style="background:#efefef;">Estandarteng Bikol (Canaman) </th> <th style="background:#efefef;">Diyalektong Bikol - Naga </th> <th style="background:#efefef;">Diyalektong Bikol - Partido </th> <th style="background:#efefef;">Diyalektong Bikol - Legazpi </th> <th style="background:#efefef;">Diyalektong Bikol - Daet </th> <th style="background:#efefef;">Diyalektong Bikol - Virac </th> <th style="background:#efefff;">Tataramon na <a href="/wiki/Bikol_Rinconada" class="mw-redirect" title="Bikol Rinconada">Bikol Rinconada</a> </th> <th style="background:#efefff;">Tataramon na <a href="/wiki/Subangang_Miraya" class="mw-redirect" title="Subangang Miraya">Subangang Miraya</a> </th> <th style="background:#efefff;">Tataramon na <a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sorsoganon" title="Mga tataramon na Sorsoganon">Waray Sorsogon</a> (diyalektong Irosin) </th></tr> <tr> <td><i>Dito sa bagong mesa pinakain ng itlog at tinapay ang babae.</i> </td> <td>Digdi sa bâgong lamesa pinakakán nin sugok asin tinapay an babayi. </td> <td>Digdi sa bâgong lamesa <b>pigpakakán</b> nin sugok <b>saka</b> tinapay <b>si</b> babayi. </td> <td><b>Igdi</b> sa <b>bag-ong</b> lamesa <b>tigpakakán</b> nin sugok <b>sagkod</b> tinapay <b>su bayi</b>. </td> <td>Digdi sa bâgong lamesa <b>pigpakaon ki bunáy budâ</b> tinapay <b>su</b> babayi. </td> <td>Digdi sa <b>bágong</b> lamesa <b>pinakain ning itlog at</b> tinapay <b>si babai</b>. </td> <td>Digdi sa bâgong lamesa <b>pinakaon ning</b> sugok <b>budâ</b> tinapay <b>su</b> babayi. </td> <td><b>Sadi</b> sa <b>bágong</b> lamesa <b>pinakaön ka itlog ag</b> tinapay <b>su</b> babayi. </td> <td><b>Didi</b> sa bâgong lamesa <b>pigpakawn ning salag dangan</b> tinapay <b>su babay</b>. </td> <td><b>Didi</b> sa <b>bag-o na</b> lamesa <b>inpakaon san bunay nan</b> tinapay <b>su</b> babayi. </td></tr> <tr> <td><i>Bakit nga kaya hindi lumipad ang ibon ni Pedro kahit na walang kandado ang kulungan.</i> </td> <td>Tàdaw ta dài luminayog an gamgam ni Pedro dawà na dài nin kandado an hawla? </td> <td><b>Tâno</b> daw ta dài <b>naglayog</b> an gamgam ni Pedro dawà na <b>mayò</b> nin kandado <b>si</b> hawla? </td> <td><b>Hadáw</b> ta <b>ê naglayog</b> an gamgam ni Pedro <b>máski</b> na <b>mayò</b> nin kandado <b>su</b> hawla? </td> <td><b>Natà</b> daw tà dài <b>naglayog</b> an <b>bayong</b> ni Pedro <b>máski</b> na <b>warâ ki</b> kandado <b>su</b> hawla? </td> <td><b>Bakin</b> daw <b>kayâ</b> dài <b>naglupád ang ibon</b> ni Pedro <b>máski</b> na <b>mayong</b> kandado <b>si</b> hawla? </td> <td><b>Ngatà</b> daw tà dài <b>nagḽayog</b> an gamgam ni Pedro <b>máski</b> na <b>dàing</b> kandado <b>su</b> hawla? </td> <td><b>Tàono/Ngatà raw</b> tà <b>diri naglayog adtong bayong</b> ni Pedro dawà na <b>üdâ ka</b> kandado <b>su awla</b>? </td> <td><b>Nyangà</b> daw ta <b>indî naglupad ang bayong</b> ni Pedro <b>maski</b> na <b>udâ ning</b> kandado <b>su</b> hawla? </td> <td><b>Nakay</b> daw <b>kay diri naglupad</b> an <b>tamsi</b> ni Pedro <b>maski</b> na <b>warâ san</b> kandado <b>su</b> hawla? </td></tr></tbody></table> <p>Siring kan iba pang mga tataramon sa Filipinas, igwa man nin mga bilang nin mga subli-tataramon an Bikol, kadaklan gikan sa Espanyol nin huli ta sa 333 taon kan pangugobyerno kan Espanyol sa Filipinas. Kaiba digdi an swerte (suerte), karne (carne), imbestigador (investigador), litro, pero, krimen (crimen) asin iba pa. An iba pang ginunuang subli-tataramon, iyo an Sanskrito, na may mga katagâ o tataramon arog kan "hadi", "karma", "daya", "bahala", basa", "bareta", "gadya", "halaga", "salampati", "kota", "mutya", "dusa", "saksi", "suka", "tingga'.". Alagad, an mga Sanskritong katagâ na nasubli kan Bikol, an iba bakong direkta hali digdi kundi uminagi pa sa ibang tataramon. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Balanghayan">Balanghayan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&veaction=edit&section=10" title="Liwaton an seksyon: Balanghayan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Balanghayan"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>  </th> <th>Absolutibo </th> <th>Ergatibo </th> <th>Oblik </th></tr> <tr> <td><b>Pang-saruan na <i>ika-1(inot) na tawo</i></b> </td> <td>ako </td> <td>ko </td> <td>sakuya, sakô </td></tr> <tr> <td><b>Pang-saruang <i>ika-2(duwa)-ng tawo</i></b> </td> <td>ika, ka </td> <td>mo </td> <td>saimo, sìmô </td></tr> <tr> <td><b>Pang-saruan na <i>ika-3(tulo)-ng tawo</i></b> </td> <td>siya, </td> <td>niya, </td> <td>saiya </td></tr> <tr> <td><b>Pangkadakulan na <i>kabali an ika-1(inot) na tawo</i></b> </td> <td>kitá </td> <td>niato, ta </td> <td>satuya, satô </td></tr> <tr> <td><b>Pangkadakulan na <i>dai-kabali an ika-2(duwa)-ng tawo</i></b> </td> <td>kami </td> <td>niamo, mi </td> <td>samuya, samô </td></tr> <tr> <td><b>Pangkadakulan na <i>ika-2(duwa)-ng tawo</i></b> </td> <td>kamó </td> <td>nindo </td> <td>saindo </td></tr> <tr> <td><b>Pangkadakulan na <i>ika-3(tulo)-ng tawo</i></b> </td> <td>sinda </td> <td>ninda </td> <td>sainda </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mga_partikulo">Mga partikulo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&veaction=edit&section=11" title="Liwaton an seksyon: Mga partikulo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Mga partikulo"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Hilngon man: <a href="/wiki/Balanghayan_sa_Bikol" title="Balanghayan sa Bikol">Balanghayan sa Bikol</a></div> <p>Siring man sa dakol na <a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Filipino" title="Mga tataramon na Filipino">mga tataramon na Filipino</a>, mayaman man an Bikol sa set kan mga partikulo nin diskurso. </p> <ul><li>bagá – nagpapahayag nin pagdududa o pag-aatubili</li> <li>bayâ – nagtatao nin tsansa sa sarong tawo; pirit nin paggalang</li> <li>dàa – (Tagalog: daw) pag-quote sa impormasyon gikan sa saróng pangaduwang mapagkukuanan</li> <li>daw – (Tagalog: ba/kaya) partikulong interogatibo</li> <li>garó – (Tagalog: mukhang, parang) pagkakahawig o pagkakaarog. Ingles: "It looks like, it's as if."</li> <li>gáyo – "eksakto"</li> <li>daing gáyo – "dai eksakto, dai totoo"</li> <li>gayód – (Tagalog: bakâ) "inda, Ingles: maybe, could be"</li> <li>giraray / liwát – (Tagalog: [m]uli) Ingles: "again"</li> <li>kutâ (na)– "Umaasa ako (sarong bagay na piggibo / dae nangyari" ; "Kung lamang ... "(kondisyon kan nakalihis na mga kaganapan)</li> <li>lamang, lang / saná – (Tagalog: lang), Ingles: "only, just"</li> <li>lugód – Nag-aasa na mangyayari an sarong bagay, o pagpapahayag nin pagsuko</li> <li>man – (Tagalog: din, rin) "also" o "ever" (arog kan <i>ano man</i> o 'whatever' asin si isay man o 'whoever')</li> <li>mûna / ngûna – (Tagalog: muna) "enot" o "yet"</li> <li>na – (Tagalog: na) "ngunyan" o "tapos"</li> <li>naman – (Tagalog: naman) "otro, Ingles: again"</li> <li>nanggad – (Tagalog: talaga, nga) "really, truly, absolutely" (nagdadagdag nin kanultolan)</li> <li>niyakò – "simbag ko, sabi ko"</li> <li>nganì – nagpapahayag nin kapalaran ("mayong magiginibo") o sarong pakiulay para sa iba na dai piriton</li> <li>ngantig – Nag-uulat an sarong bagay na pigsabi sa sarong ikatlong tawo</li> <li>ngapit – "pagkatapos," "kun sakaling," "sa panahon / mantang" (haloy kan panahon)</li> <li>ngayá – pagkamagalang sa paghiling ng impormasiyon ("so," "let's see")</li> <li>pa – (Tagalog: pa) "Ingles: <i>still</i>"</li> <li>palán – (Tagalog: pala) nagpapahayag nin sorpresa o biglaang pagsasakatuparan</li> <li>pò – (Tagalog: po) palatandaan nin paggalang; "tabì sa pirang diyalekto kan Bikol</li> <li>tulos (- tulos) – (Tagalog: agad (-agad)) "dali-dali, ngunyan na"</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tamongot/Tamanggot_(Rapsak)"><span id="Tamongot.2FTamanggot_.28Rapsak.29"></span>Tamongot/Tamanggot (Rapsak)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&veaction=edit&section=12" title="Liwaton an seksyon: Tamongot/Tamanggot (Rapsak)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Tamongot/Tamanggot (Rapsak)"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>An Tamongot o Tamanggot (Rapsak) o "Angry Register" na inaapod sa tataramon na Ingles, dagyâ sain man na tataramon kan Bikol. Ini an halimbawa kan inaapod na Tamongot/Tamanggot (Rapsak sa iba) (kun sa Ingles, inaapod ining <i>Bikol Angry Speech Register</i>.) </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Normal na Bikol </th> <th>Halimbawa nin Tamongot </th></tr> <tr> <td>Malutò, Kanon </td> <td>Malustod </td></tr> <tr> <td>Bagas </td> <td>Las(u)gas </td></tr> <tr> <td>Tubig </td> <td>Tamìlig, Tùlig </td></tr> <tr> <td>Bungog </td> <td>Lusngog </td></tr> <tr> <td>Uran </td> <td>Bagrat, Dùnag </td></tr> <tr> <td>Bagyo </td> <td>Alimagyo </td></tr> <tr> <td>Babayi </td> <td>Babaknit, Siknit </td></tr> <tr> <td>Lalaki </td> <td>Lalaknit </td></tr> <tr> <td>Bado, Gubing </td> <td>La(ma)sdô, Gubnit </td></tr> <tr> <td>Harong (Bikol - Naga),<br />Balay (Bikol - Legazpi) </td> <td>Langag, Biray </td></tr> <tr> <td>Sira </td> <td>Sigtok, Buragtok </td></tr> <tr> <td>Ikos </td> <td>K(ur)asmag, Kurakod </td></tr> <tr> <td>Ayam, Idò </td> <td>Da(ma)yô (Naga);<br />Ga(ma)dyâ (Legazpi) </td></tr> <tr> <td>Damulag (Bikol - Naga),<br />Karabaw (Bikol - Legazpi) </td> <td>Ga(ma)dyâ (Naga) </td></tr> <tr> <td>Humali </td> <td>Wumara </td></tr> <tr> <td>Magkakan/Kumakan (Bikol - Naga);<br /> Magkaon/Kumaon (Bikol - Legazpi) </td> <td>Hablô, Humablô, Hablùon, Sibà, Sumibà, Sumibsib </td></tr> <tr> <td>Burat (Bikol - Naga),<br />Buyong (Bikol - Legazpi) </td> <td>Lasngag, Lusrat, Lusyong, Bultok </td></tr> <tr> <td>Taram </td> <td>Tabil, Giltok </td></tr> <tr> <td>Kapot, Kaputan </td> <td>Kamlô, Kamluon </td></tr> <tr> <td>Hiling </td> <td>Butlâ </td></tr> <tr> <td>Bitis </td> <td>S(am)ingkil </td></tr> <tr> <td>Talinga </td> <td>Talingugngog </td></tr> <tr> <td>Nguso (Bikol - Naga),<br />Ngimot (Bikol - Legazpi) </td> <td>Ngurapak, Ngaspak, Ngislo </td></tr> <tr> <td>Kamot </td> <td>Kamulmog </td></tr> <tr> <td>Mata </td> <td>Malsok </td></tr> <tr> <td>Payo </td> <td>Ali(ma)ntak </td></tr> <tr> <td>Hawak (Bikol - Naga),<br />Lawas (Bikol - Legazpi) </td> <td>Kabangkayan </td></tr> <tr> <td>Tulak </td> <td>Tindos, La(ma)sdak </td></tr> <tr> <td>Sapatos </td> <td>Sapagtok </td></tr> <tr> <td>Kalayo </td> <td>Kalasbot </td></tr> <tr> <td>Kawali </td> <td>Kawalwag </td></tr> <tr> <td>Sarwal </td> <td>Sarigwal </td></tr> <tr> <td>Asin </td> <td>Tasik </td></tr> <tr> <td>Banggi </td> <td>Lusók </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mga_Numero">Mga Numero</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&veaction=edit&section=13" title="Liwaton an seksyon: Mga Numero" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Mga Numero"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>May duwang klase nin pagpapangaran kan mga numero sa Bikol. An katutubong tataramon na Bikol asin an tataramon na espanyol. Sa pangkagabsan, an tataramon na bikol, minagamit an terminong espanyol sa mga pagtukdô kan oras siring kan <i>Alas singko (5 o'clock)'</i>. Mantang, an mga katutubong termino mababasa sa mga libro. Maririsa man an terminong Espanyol sa pagpresyo. </p> <dl><dt>One-half.</dt> <dd>Kabangâ / Mediya</dd> <dt>One.</dt> <dd>Sarô / Uno / Una (ginagamit sana sa oras)</dd> <dt>Two.</dt> <dd>Duwá / Dos</dd> <dt>Three.</dt> <dd>Tuló / Tres</dd> <dt>Four.</dt> <dd>Apát / Kuwatro</dd> <dt>Five.</dt> <dd>Limá / Singko</dd> <dt>Six.</dt> <dd>Anóm / Sais</dd> <dt>Seven.</dt> <dd>Pitó / Siyete</dd> <dt>Eight.</dt> <dd>Waló / Otso</dd> <dt>Nine.</dt> <dd>Siyám / Nuwebe</dd> <dt>Ten.</dt> <dd>Sampulò / Diyes</dd> <dt>Twelve.</dt> <dd>Kagduwá / Dóse</dd> <dt>Thirteen.</dt> <dd>Kagtuló / Trese</dd> <dt>Fourteen.</dt> <dd>Kag-apát / Katorse</dd> <dt>Fifteen.</dt> <dd>Kaglimá / Kinse</dd> <dt>Sixteen.</dt> <dd>Kag-anóm / Diyesisais</dd> <dt>Seventeen.</dt> <dd>Kagpitó / Diyesisiyete</dd> <dt>Eighteen.</dt> <dd>Kagwaló / Diyesiotso</dd> <dt>Nineteen.</dt> <dd>Kagsiyám / Diyesinuwebe</dd> <dt>Twenty.</dt> <dd>Duwampulò / Beynte (Baynte)</dd> <dt>Twenty-five.</dt> <dd>Duwampulò may lima / Beynte (Baynte) y singko</dd> <dt>Thirty.</dt> <dd>Tulompulò / Treynta (Traynta)</dd> <dt>Thirty-five.</dt> <dd>Tulompulò may limá / Treynta(Traynta) y singko</dd> <dt>Forty.</dt> <dd>Apát na pulò / Kuwarenta</dd> <dt>Forty-five.</dt> <dd>Apát na pulò may lima / Kuwarenta y singko</dd> <dt>Fifty.</dt> <dd>Limampulò / Singkuwenta</dd> <dt>Fifty-five.</dt> <dd>Limampulò may limá / Singkuwenta y singko</dd> <dt>Sixty.</dt> <dd>Anóm na pulò / Sesenta</dd> <dt>Sixty-five</dt> <dd>Anóm na pulò may limá / Sesenta y singko</dd> <dt>Seventy.</dt> <dd>Pitompulò / Setenta</dd> <dt>Seventy-five.</dt> <dd>Pitompulò may limá / Setenta y singko</dd> <dt>Eighty.</dt> <dd>Walompulò / Otsenta</dd> <dt>Eighty-five.</dt> <dd>Walompulò may limá / Otsenta y singko</dd> <dt>Ninety.</dt> <dd>Siyám na pulò / Nobenta</dd> <dt>Ninety-five.</dt> <dd>Siyám na pulò may limá / Nobenta y singko</dd> <dt>One-hundred.</dt> <dd>Sanggatós / Siyen, Siyento</dd> <dt>One-thousand.</dt> <dd>Sangribo / Mil</dd> <dt>Ten-thousand.</dt> <dd>Sangyukot (Suanoy na Bikol) <sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> / Diyes Mil</dd> <dt>One-million.</dt> <dd>Sanglaksâ (Suanoy na Bikol)<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> / Milyon</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Iba_pang_mga_tataramon_na_Bikol_sa_kapatagan">Iba pang mga tataramon na Bikol sa kapatagan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&veaction=edit&section=14" title="Liwaton an seksyon: Iba pang mga tataramon na Bikol sa kapatagan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Iba pang mga tataramon na Bikol sa kapatagan"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Rinconada_Bikol" title="Rinconada Bikol">Rinconada Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Buhi_Bikol" class="mw-redirect" title="Buhi Bikol">Buhi Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Libon_Bikol" title="Libon Bikol">Libon Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Bikol_Sulnopan_na_Albay" title="Bikol Sulnopan na Albay">Bikol Sulnopan na Albay </a></li> <li><a href="/wiki/Miraya_Bikol" title="Miraya Bikol">Miraya Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Bikol_Norteng_Catanduanes" class="mw-redirect" title="Bikol Norteng Catanduanes">Bikol Norteng Catanduanes</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hilingon_man">Hilingon man</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&veaction=edit&section=15" title="Liwaton an seksyon: Hilingon man" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Hilingon man"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Bikolog" title="Bikolog">Bikolog</a></li> <li><i><a href="/wiki/Antabay_sa_Ortograpiya_nin_Bikol_Sentral" title="Antabay sa Ortograpiya nin Bikol Sentral">Antabay sa Ortograpiya nin Bikol Sentral‎</a></i></li> <li><a href="/wiki/Iskriturang_Basahan" class="mw-redirect" title="Iskriturang Basahan">Iskriturang Basahan</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Toltolan">Toltolan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&veaction=edit&section=16" title="Liwaton an seksyon: Toltolan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Toltolan"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-joshuaproject-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-joshuaproject_1-0">1.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-joshuaproject_1-1">1.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.joshuaproject.net/people-profile.php?peo3=11116&rog3=RP">Bikol, Central in Philippines</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://joshuaproject.net">Websityo kan Joshua Project</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bcl"><i>Bicolano, Central</i> Ethnologue</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">McFarland, Curtis D. The Dialects of the Bikol Area. Ph.D. dissertation. New Haven: Dept. of Linguistics, Yale University, 1974.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Mintz, Malcolm W. (1971). <i>Bikol Dictionary</i>. University of Hawaii Press. <a href="/w/index.php?title=Digital_object_identifier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Digital object identifier (mayong arog kaining pahina)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.2307%2Fj.ctv9hvs8j">10.2307/j.ctv9hvs8j</a>. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (mayong arog kaining pahina)">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesyal:BookSources/978-0-8248-7891-7" title="Espesyal:BookSources/978-0-8248-7891-7">978-0-8248-7891-7</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Bikol+Dictionary&rft.pub=University+of+Hawaii+Press&rft.date=1971&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2Fj.ctv9hvs8j&rft.isbn=978-0-8248-7891-7&rft.aulast=Mintz&rft.aufirst=Malcolm+W.&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3ATataramon+na+Bikol+Sentral" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-mintz-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-mintz_5-0">5.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-mintz_5-1">5.1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-mintz_5-2">5.2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-mintz_5-3">5.3</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Malcolm_Mintz" title="Malcolm Mintz">Malcolm W Mintz</a>. BIKOL DICTIONARY: Incorporating the 17th century Vocabulario de la lengua Bicol Marcos de Lisboa</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Lisboa, Marcos de. Vocabulario de la lengua bicol.1865.<a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://quod.lib.umich.edu/p/philamer/aqa2025.0001.001/451?q1=yocot&view=image&size=200">[1]</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Lisboa, Marcos de. Vocabulario de la lengua bicol. 1865. <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://quod.lib.umich.edu/p/philamer/aqa2025.0001.001/209?q1=lacsa&view=image&size=200">[2]</a></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mga_panluwas_na_takod">Mga panluwas na takod</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&veaction=edit&section=17" title="Liwaton an seksyon: Mga panluwas na takod" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Mga panluwas na takod"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bikoltranslator.blogspot.com">Bikol Translator</a></li> <li><cite class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/"><i>Ethnologue: Languages of the World</i></a> (dae aram ed.). SIL International.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ethnologue%3A+Languages+of+the+World&rft.edition=dae+aram&rft.pub=SIL+International&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3ATataramon+na+Bikol+Sentral" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><sup class="noprint Inline-Template"><span title="" style="white-space: nowrap;">[<i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Cleanup" class="extiw" title="en:Wikipedia:Cleanup">Petsado an pagbanggit kaini, asin kaipuhan maribayan nin sarong partikular na edisyon kan <i>Ethnologue</i></a></i>]</span></sup></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://llmap.org/languages/bcl.html">LL-Map</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://multitree.org/codes/bcl">MultiTree</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.omniglot.com/language/phrases/bikol.htm">mga parirala sa tataramon na bikol</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.omniglot.com/babel/bikol.htm">An Genesis 11: 1-9 sa duwang paagi nin ortograpiya kan Bikol Sentral</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Mga_tataramon_na_Filipino" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: pink"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r179354">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline;white-space:nowrap}.mw-parser-output .mw-body-content .navbar ul{line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar.mini li abbr[title]{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbar ul{display:inline;white-space:nowrap}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .body.skin-minerva navbar.mini li span{font-variant:small-caps}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbox .navbar,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbox .navbar{display:block}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em;width:6em}.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-hilingon"><a href="/wiki/Plantilya:Mga_tataramon_na_Filipino" title="Plantilya:Mga tataramon na Filipino"><abbr title="Hilingon an plantilyang ini" style="background: pink;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">h</abbr></a></li><li class="nv-olay"><a href="/w/index.php?title=Olay_sa_plantilya:Mga_tataramon_na_Filipino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olay sa plantilya:Mga tataramon na Filipino (mayong arog kaining pahina)"><abbr title="Pag-ulayan an plantilyang ini" style="background: pink;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">o</abbr></a></li><li class="nv-liwaton"><a class="external text" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilya:Mga_tataramon_na_Filipino&action=edit"><abbr title="Liwaton an plantilyang ini" style="background: pink;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">l</abbr></a></li></ul></div><div id="Mga_tataramon_na_Filipino" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Filipino" title="Mga tataramon na Filipino">Mga tataramon na Filipino</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Amihanan_na_Filipino" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Amihanan na Filipino">Amihanan na<br />Filipino</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Bataniko" title="Mga tataramon na Bataniko">Bataniko (Bashiiko)</a> ?</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itbayat" title="Tataramon na Itbayat">Itbayat</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ibatan" title="Tataramon na Ibatan">Ibatan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Yami" title="Tataramon na Yami">Yami</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Amihanan_na_Luzon" title="Mga tataramon na Amihanan na Luzon">Amihanan na<br />Luzon</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilokano" title="Tataramon na Ilokano">Ilokano</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Arta" title="Tataramon na Arta">Arta</a> †</li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dicamay_Agta" title="Tataramon na Dicamay Agta">Dicamay Agta</a> †</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Lambak_nin_Cagayan" title="Mga tataramon na Lambak nin Cagayan">Lambak nin Cagayan</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ibanag" title="Tataramon na Ibanag">Ibanag</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Isnag" title="Tataramon na Isnag">Isnag</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Atta" title="Tataramon na Atta">Atta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itawis" title="Tataramon na Itawis">Itawis</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Yogad" title="Tataramon na Yogad">Yogad</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cagayan_Aeta" class="mw-redirect" title="Tataramon na Cagayan Aeta">Cagayan Aeta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Gaddang" title="Tataramon na Gaddang">Gaddang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ga%27dang" title="Tataramon na Ga'dang">Ga'dang</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Habagatan-Katahawan_na_Kordilyera" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Habagatan-Katahawan na Kordilyera">Meso-Kordilyera</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Pangasinan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Pangasinan">Pangasinan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Amihanan_na_Alta" title="Tataramon na Amihanan na Alta">Amihanan na Alta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Habagatan_na_Alta" title="Tataramon na Habagatan na Alta">Habagatan na Alta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Isinai" title="Tataramon na Isinai">Isinai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itneg" title="Tataramon na Itneg">Itneg</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kalinga" title="Tataramon na Kalinga">Kalinga</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ifugao" title="Tataramon na Ifugao">Ifugao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tuwali" title="Tataramon na Tuwali">Tuwali</a> ?</li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Balangao" title="Tataramon na Balangao">Balangao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bontok" title="Tataramon na Bontok">Bontok-Finallig</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kankanaey" title="Tataramon na Kankanaey">Kankanaey</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilongot" title="Tataramon na Ilongot">Ilongot</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ibaloi" title="Tataramon na Ibaloi">Ibaloi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iwaak" title="Tataramon na Iwaak">Iwaak</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kallahan" title="Tataramon na Kallahan">Kallahan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Karao" title="Tataramon na Karao">Karao</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Katahawan_na_Luzon" title="Mga tataramon na Katahawan na Luzon">Katahawan na Luzon</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kapampangan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Kapampangan">Kapampangan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Remontado_Agta" title="Tataramon na Remontado Agta">Remontado Agta (Sinauna)</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Abelleno" class="mw-redirect" title="Tataramon na Abelleno">Abellen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ambala" title="Tataramon na Ambala">Ambala</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bolinao" title="Tataramon na Bolinao">Bolinao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Botolan" title="Tataramon na Botolan">Botolan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mag-antsi" class="mw-redirect" title="Tataramon na Mag-antsi">Mag-antsi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mag-indi" class="mw-redirect" title="Tataramon na Mag-indi">Mag-indi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Marivele%C3%B1o" class="mw-redirect" title="Tataramon na Mariveleño">Mariveleño</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sambal" title="Tataramon na Sambal">Sambal</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Amihanan_na_Mindoro" title="Mga tataramon na Amihanan na Mindoro">Amihanan na Mindoro</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Alangan" title="Tataramon na Alangan">Alangan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iraya" title="Tataramon na Iraya">Iraya</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tadyawan" title="Tataramon na Tadyawan">Tadyawan</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Mas_Dakulang_Katahawan_na_Filipino" title="Mga tataramon na Mas Dakulang Katahawan na Filipino">Mas Dakulang<br />Katahawan na<br />Filipino</a> ?</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Habagatan_na_Mindoro" title="Mga tataramon na Habagatan na Mindoro">Habagatan na Mindoro</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Buhid" title="Tataramon na Buhid">Buhid</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Hanuno%27o" class="mw-redirect" title="Tataramon na Hanuno'o">Hanuno'o</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tawbuid" title="Tataramon na Tawbuid">Tawbuid</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Katahawan_na_Filipino" title="Mga tataramon na Katahawan na Filipino">Katahawan na<br />Filipino</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;">Tagaliko</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tagalog" title="Tataramon na Tagalog">Tagalog</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kasiguranin" title="Tataramon na Kasiguranin">Kasiguranin</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Bikol" title="Mga tataramon na Bikol">Bikol</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Katahawan na Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Isarog_Agta" class="mw-redirect" title="Tataramon na Isarog Agta">Isarog Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukid_Iraya_Agta" title="Tataramon na Bukid Iraya Agta">Bukid Iraya Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Albay_Bikol" title="Tataramon na Albay Bikol">Albay Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukid_Iriga_Agta" title="Tataramon na Bukid Iriga Agta">Bukid Iriga Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Rinconada_Bikol" title="Rinconada Bikol">Rinconada</a></li> <li><a href="/wiki/Bikol_Amihanan_na_Catanduanes" title="Bikol Amihanan na Catanduanes">Pandan Bikol</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Bisaya" title="Mga tataramon na Bisaya">Bisayá</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cebuano" title="Tataramon na Cebuano">Sinugboanon</a> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Boholano" class="mw-redirect" title="Tataramon na Boholano">Boholano</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Hiligaynon" title="Tataramon na Hiligaynon">Hiligaynon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Waray-Waray" title="Tataramon na Waray-Waray">Waray</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tausug" title="Tataramon na Tausug">Tausug</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Karay-a" title="Tataramon na Karay-a">Karay-a</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Aklanon" title="Tataramon na Aklanon">Aklanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Capiznon" title="Tataramon na Capiznon">Capiznon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Asi" title="Tataramon na Asi">Asi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Baybayanon" class="mw-redirect" title="Tataramon na Baybayanon">Baybayanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kabalian" title="Tataramon na Kabalian">Kabalian</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bantayanon" title="Tataramon na Bantayanon">Bantayanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Porohanon" title="Tataramon na Porohanon">Porohanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Romblomanon" title="Tataramon na Romblomanon">Romblomanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Caluyanon" title="Tataramon na Caluyanon">Caluyanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Onhan" title="Tataramon na Onhan">Onhan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cuyunon" class="mw-redirect" title="Tataramon na Cuyunon">Cuyunon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ratagnon" title="Tataramon na Ratagnon">Ratagnon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Surigaonon" title="Tataramon na Surigaonon">Surigaonon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Butuanon" title="Tataramon na Butuanon">Butuanon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Bisakol" class="mw-redirect" title="Bisakol">Bisakol</a> ?</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Masbate%C3%B1o" class="mw-redirect" title="Tataramon na Masbateño">Masbateño</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sorsoganon" class="mw-disambig" title="Tataramon na Sorsoganon">Sorsoganon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;">Dae maklasipikar</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sulod" title="Tataramon na Sulod">Sulod</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Magahat" title="Tataramon na Magahat">Magahat</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Karolanos" title="Tataramon na Karolanos">Karolanos</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ata_(Aeta)" title="Tataramon na Ata (Aeta)">Ata</a> †</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Mansakan" title="Mga tataramon na Mansakan">Mansakan</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dabawenyo" title="Tataramon na Dabawenyo">Dabawenyo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kalagan" title="Tataramon na Kalagan">Kalagan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kamayo" title="Tataramon na Kamayo">Kamayo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mamanwa" title="Tataramon na Mamanwa">Mamanwa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mandaya" title="Tataramon na Mandaya">Mandaya</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mansaka" title="Tataramon na Mansaka">Mansaka</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Palawan" title="Mga tataramon na Palawan">Palawan</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Aborlan_Tagbanwa" title="Tataramon na Aborlan Tagbanwa">Aborlan Tagbanwa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Katahawan_na_Tagbanwa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Katahawan na Tagbanwa (mayong arog kaining pahina)">Katahawan na Tagbanwa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Palawan_Batak" title="Tataramon na Palawan Batak">Palawan Batak</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Palawano" title="Tataramon na Palawano">Palawano</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Mindanao" title="Mga tataramon na Mindanao">Mindanao</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Subanon" title="Tataramon na Subanon">Subanon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Danao" title="Mga tataramon na Danao">Danao</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Maguindanao" title="Tataramon na Maguindanao">Maguindanao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Maranao" title="Tataramon na Maranao">Maranao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iranun" title="Tataramon na Iranun">Iranun</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Manobo" title="Mga tataramon na Manobo">Manobo</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Agusan" title="Tataramon na Agusan">Agusan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ata_Manobo" title="Tataramon na Ata Manobo">Ata Manobo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Matigsalug" title="Tataramon na Matigsalug">Matigsalug</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Obo" title="Tataramon na Obo">Obo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilianen" title="Tataramon na Ilianen">Ilianen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sulnopan_na_Bukidnon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sulnopan na Bukidnon (mayong arog kaining pahina)">Sulnopan na Bukidnon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Binukid" class="mw-redirect" title="Tataramon na Binukid">Binukid</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Higaonon" title="Tataramon na Higaonon">Higaonon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kagayanen" title="Tataramon na Kagayanen">Kagayanen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kamigin" title="Tataramon na Kamigin">Kamigin</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cotabato_Manobo" title="Tataramon na Cotabato Manobo">Cotabato Manobo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sarangani" title="Tataramon na Sarangani">Sarangani</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tagabawa" title="Tataramon na Tagabawa">Tagabawa</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Gorontalo-Mongondow" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Gorontalo-Mongondow">Gorontalo-Mongondow</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bolango" title="Tataramon na Bolango">Bolango</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Buol" title="Tataramon na Buol">Buol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bintauna" title="Tataramon na Bintauna">Bintauna</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Gorontalo" title="Tataramon na Gorontalo">Gorontalo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kaidipang" title="Tataramon na Kaidipang">Kaidipang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lolak" title="Tataramon na Lolak">Lolak</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Suwawa" title="Tataramon na Suwawa">Suwawa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mongondow" title="Tataramon na Mongondow">Mongondow</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ponosakan" title="Tataramon na Ponosakan">Ponosakan</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Kalamian" title="Mga tataramon na Kalamian">Kalamian</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Agutaynen" title="Tataramon na Agutaynen">Agutaynen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Calamian_Tagbanwa" title="Tataramon na Calamian Tagbanwa">Calamian Tagbanwa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Habagatan_na_Mindanao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Habagatan na Mindanao (mayong arog kaining pahina)">Biliko</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bagobo" title="Tataramon na Bagobo">Bagobo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Blaan" title="Tataramon na Blaan">B'laan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tboli" title="Tataramon na Tboli">T'boli</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tiruray" title="Tataramon na Tiruray">Tiruray</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sangiriko" title="Mga tataramon na Sangiriko">Sangiriko</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sangir" title="Tataramon na Sangir">Sangir</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Talaud" title="Tataramon na Talaud">Talaud</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bantik" title="Tataramon na Bantik">Bantik</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ratahan" title="Tataramon na Ratahan">Ratahan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Minahasan" title="Mga tataramon na Minahasan">Minahasan</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tonsawang" title="Tataramon na Tonsawang">Tonsawang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tontemboan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Tontemboan">Tontemboan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tombulu" title="Tataramon na Tombulu">Tombulu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tondano" title="Tataramon na Tondano">Tondano</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tonsea" title="Tataramon na Tonsea">Tonsea</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%">Dae maklasipikar</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Umiray_Dumaget" title="Tataramon na Umiray Dumaget">Umiray Dumaget</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ati" title="Tataramon na Ati">Ati</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;">Manide-Inagta</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Inagta_Alabat" title="Tataramon na Inagta Alabat">Inagta Alabat</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Manide" title="Tataramon na Manide">Manide</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background: pink"><div><div class="hlist hlist-separated"><ul><li>an † nagpapahiling nin <a href="/wiki/Gadan_na_tataramon" class="mw-redirect" title="Gadan na tataramon">kamugtakan nin pagkapuho'</a></li><li>an ? nagpapahiling nin sigalot sa klasipikasyon</li></ul></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Philippines&#124;link=Philippines_Mga_tataramon_kan_Filipinas_22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Philippines&#124;link=Philippines" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:pink;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r179354"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-hilingon"><a href="/wiki/Plantilya:Mga_tataramon_kan_Filipinas" title="Plantilya:Mga tataramon kan Filipinas"><abbr title="Hilingon an plantilyang ini" style="background:pink;;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">h</abbr></a></li><li class="nv-olay"><a href="/w/index.php?title=Olay_sa_plantilya:Mga_tataramon_kan_Filipinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olay sa plantilya:Mga tataramon kan Filipinas (mayong arog kaining pahina)"><abbr title="Pag-ulayan an plantilyang ini" style="background:pink;;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">o</abbr></a></li><li class="nv-liwaton"><a class="external text" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilya:Mga_tataramon_kan_Filipinas&action=edit"><abbr title="Liwaton an plantilyang ini" style="background:pink;;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">l</abbr></a></li></ul></div><div id="22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Philippines&#124;link=Philippines_Mga_tataramon_kan_Filipinas_22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Philippines&#124;link=Philippines" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Philippines" title="Flag of Philippines"><img alt="Flag of Philippines" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/22px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/33px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/44px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Mga_tataramon_kan_Filipinas" title="Mga tataramon kan Filipinas">Mga tataramon kan</a> <a href="/wiki/Filipinas" title="Filipinas">Filipinas</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Philippines" title="Flag of Philippines"><img alt="Flag of Philippines" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/22px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/33px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/44px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:pink;;width:1%">Opisyal na mga tataramon</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Filipino" title="Tataramon na Filipino">Filipino</a></li> <li><a href="/wiki/Filipinong_Ingles" class="mw-redirect" title="Filipinong Ingles">Ingles</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:pink;;width:1%">Mga tataramon na Rehiyunal</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Aklanon" title="Tataramon na Aklanon">Aklanon</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cebuano" title="Tataramon na Cebuano">Cebuano</a></li> <li><a href="/wiki/Chavacano" class="mw-redirect" title="Chavacano">Chavacano</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Hiligaynon" title="Tataramon na Hiligaynon">Hiligaynon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ibanag" title="Tataramon na Ibanag">Ibanag</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilokano" title="Tataramon na Ilokano">Ilokano</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ibatan" title="Tataramon na Ibatan">Ibatan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kapampangan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Kapampangan">Kapampangan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Karay-a" title="Tataramon na Karay-a">Kinaray-a</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Maguindanao" title="Tataramon na Maguindanao">Maguindanao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Maranao" title="Tataramon na Maranao">Maranao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Pangasinan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Pangasinan">Pangasinense</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sambal" title="Tataramon na Sambal">Sambal</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Surigaonon" title="Tataramon na Surigaonon">Surigaonon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tagalog" title="Tataramon na Tagalog">Tagalog</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tausug" title="Tataramon na Tausug">Tausug</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Waray-Waray" title="Tataramon na Waray-Waray">Winaray</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Yakan" title="Tataramon na Yakan">Yakan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:pink;;width:1%">Katutubong mga tataramon<br />(kan <a href="/wiki/Mga_rehiyon_kan_Filipinas" class="mw-redirect" title="Mga rehiyon kan Filipinas">rehiyon</a>)</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:Pink;"><div id="Luzon" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Luzon" title="Luzon">Luzon</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rehiyon_iloko" class="mw-redirect" title="Rehiyon iloko">Iloko</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bolinao" title="Tataramon na Bolinao">Bolinao</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rehiyong_Administratibo_kan_Cordillera" class="mw-redirect" title="Rehiyong Administratibo kan Cordillera">Cordillera</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Atta" title="Tataramon na Atta">Atta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Balangao" title="Tataramon na Balangao">Balangao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bontok" title="Tataramon na Bontok">Bontok</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ga%27dang" title="Tataramon na Ga'dang">Ga'dang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kalinga" title="Tataramon na Kalinga">Kalinga</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kallahan" title="Tataramon na Kallahan">Kallahan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kankanaey" title="Tataramon na Kankanaey">Kankanaey</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ibaloi" title="Tataramon na Ibaloi">Ibaloi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ifugao" title="Tataramon na Ifugao">Ifugao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Isnag" title="Tataramon na Isnag">Isnag</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itneg" title="Tataramon na Itneg">Itneg</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itawis" title="Tataramon na Itawis">Itawis</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iwaak" title="Tataramon na Iwaak">Iwaak</a></li> <li><a href="/wiki/Diyalektong_Malaweg" class="mw-redirect" title="Diyalektong Malaweg">Malaweg</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tuwali" title="Tataramon na Tuwali">Tuwali</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rehiyon_Cagayan" title="Rehiyon Cagayan">Lambak nin Cagayan</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Arta" title="Tataramon na Arta">Arta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Atta" title="Tataramon na Atta">Atta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Cagayan_Agta_Sentral&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Cagayan Agta Sentral (mayong arog kaining pahina)">Cagayan Agta Sentral</a></li> <li><a href="/wiki/Dinapigue_Agta" title="Dinapigue Agta">Dinapigue Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Dupaningan_Agta" title="Dupaningan Agta">Dupaningan Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Gaddang" title="Tataramon na Gaddang">Gaddang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilongot" title="Tataramon na Ilongot">Ilongot</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Isinai" title="Tataramon na Isinai">Isinai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itbayat" title="Tataramon na Itbayat">Itbayat</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itawis" title="Tataramon na Itawis">Itawis</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kallahan" title="Tataramon na Kallahan">Kallahan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Karao" title="Tataramon na Karao">Karao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Malaweg" title="Tataramon na Malaweg">Malaweg</a></li> <li><a href="/wiki/Nagtipunan_Agta" title="Nagtipunan Agta">Nagtipunan Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Paranan_Agta" title="Tataramon na Paranan Agta">Paranan Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Paranan" title="Tataramon na Paranan">Paranan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Yogad" title="Tataramon na Yogad">Yogad</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Katahawan_na_Luzon" class="mw-redirect" title="Katahawan na Luzon">Katahawan na Luzon</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Abellen" title="Tataramon na Abellen">Abellen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ambala" title="Tataramon na Ambala">Ambala</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Antsi" title="Tataramon na Antsi">Antsi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Botolan" title="Tataramon na Botolan">Botolan</a></li> <li><a href="/wiki/Casiguran_Dumagat_Agta" title="Casiguran Dumagat Agta">Casiguran Dumagat Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Indi" title="Tataramon na Indi">Indi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kasiguranin" title="Tataramon na Kasiguranin">Kasiguranin</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Marivele%C3%B1o" class="mw-redirect" title="Tataramon na Mariveleño">Mariveleño</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Amihanan_na_Alta" title="Tataramon na Amihanan na Alta">Amihanan na Alta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sur_Alta" class="mw-redirect" title="Tataramon na Sur Alta">Sur na Alta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Umiray_Dumaget" title="Tataramon na Umiray Dumaget">Umiray Dumaget</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Calabarzon" title="Calabarzon">Calabarzon</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Inagta_Alabat" title="Tataramon na Inagta Alabat">Inagta Alabat</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Manide" title="Tataramon na Manide">Manide</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Remontado_Agta" title="Tataramon na Remontado Agta">Remontado Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sur_Alta" class="mw-redirect" title="Tataramon na Sur Alta">Sur na Alta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Umiray_Dumaget" title="Tataramon na Umiray Dumaget">Umiray Dumaget</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Metro_Manila" class="mw-redirect" title="Metro Manila">Metro Manila</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Hokaglish" title="Hokaglish">Hokaglish</a></li> <li><a href="/wiki/Taglish" title="Taglish">Taglish</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mimaropa" title="Mimaropa">Mimaropa</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Agutaynen" title="Tataramon na Agutaynen">Agutaynen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Alangan" title="Tataramon na Alangan">Alangan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Asi" title="Tataramon na Asi">Asi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Calamian_Tagbanwa" title="Tataramon na Calamian Tagbanwa">Kalamian Tagbanwa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tagbanwa_Sentral" title="Tataramon na Tagbanwa Sentral">Sentral na Tagbanwa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cuyonon" title="Tataramon na Cuyonon">Cuyonon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iraya" title="Tataramon na Iraya">Iraya</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kagayanen" title="Tataramon na Kagayanen">Kagayanen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Molbog" title="Tataramon na Molbog">Molbog</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Onhan" title="Tataramon na Onhan">Onhan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Palawan_Batak" title="Tataramon na Palawan Batak">Palawan Batak</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Palawano" title="Tataramon na Palawano">Palawano</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ratagnon" title="Tataramon na Ratagnon">Ratagnon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Romblomanon" title="Tataramon na Romblomanon">Romblomanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tadyawan" title="Tataramon na Tadyawan">Tadyawan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rehiyon_Bikol" title="Rehiyon Bikol">Bikol</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Albay_Bikol" title="Tataramon na Albay Bikol">Albay Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Inagta_Partido" title="Tataramon na Inagta Partido">Inagta Partido</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Manide" title="Tataramon na Manide">Manide</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Masbate%C3%B1o" class="mw-redirect" title="Tataramon na Masbateño">Masbateño</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukid_Iraya_Agta" title="Tataramon na Bukid Iraya Agta">Bukid Iraya Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Bikol_Amihanan_na_Catanduanes" title="Bikol Amihanan na Catanduanes">Pandan Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Rinconada_Bikol" title="Rinconada Bikol">Rinkonada Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sorsoganon" class="mw-disambig" title="Tataramon na Sorsoganon">Sorsoganon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sur_Catanduanes_Bikol" class="mw-redirect" title="Tataramon na Sur Catanduanes Bikol">Sur Catanduanes Bikol</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:Pink;"><div id="Visayas" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Visayas" title="Visayas">Visayas</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Sulnupang_Kabisayaan" class="mw-redirect" title="Sulnupang Kabisayaan">Sulnupang Kabisayaan</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ati" title="Tataramon na Ati">Ati</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Caluyanon" title="Tataramon na Caluyanon">Caluyanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Capiznon" title="Tataramon na Capiznon">Capiznon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sulod" title="Tataramon na Sulod">Sulod</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Rehiyon_Isla_nin_Negros&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rehiyon Isla nin Negros (mayong arog kaining pahina)">Isla nin Negros</a> (defunct)</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ata_(Aeta)" title="Tataramon na Ata (Aeta)">Ata</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Karolanos" title="Tataramon na Karolanos">Karolanos</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Magahat" title="Tataramon na Magahat">Magahat</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Katahawan_na_Kabisayaan" class="mw-redirect" title="Katahawan na Kabisayaan">Katahawan na Kabisayaan</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bantayanon" title="Tataramon na Bantayanon">Bantayanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Eskayan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Eskayan">Eskayan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Porohanon" title="Tataramon na Porohanon">Porohanon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Subangan_na_Kabisayaan" class="mw-redirect" title="Subangan na Kabisayaan">Subangan na Kabisayaan</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Abaknon" title="Tataramon na Abaknon">Abaknon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Baybay" title="Tataramon na Baybay">Baybay</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kabalian" title="Tataramon na Kabalian">Kabalian</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:Pink;"><div id="Mindanao" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Mindanao" title="Mindanao">Mindanao</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Tangway_nin_Zamboanga" class="mw-redirect" title="Tangway nin Zamboanga">Tangway nin Zamboanga</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Subanon" title="Tataramon na Subanon">Subanon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Amihanan_na_Mindanao" title="Amihanan na Mindanao">Amihanan na Mindanao</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukid" title="Tataramon na Bukid">Bukid</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Higaonon" title="Tataramon na Higaonon">Higaonon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilianen" title="Tataramon na Ilianen">Ilianen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iranun" title="Tataramon na Iranun">Iranun</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kamigin" title="Tataramon na Kamigin">Kamigin</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Matigsalug" title="Tataramon na Matigsalug">Matigsalug</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Subanon" title="Tataramon na Subanon">Subanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sulnupang_Bukidnon" title="Tataramon na Sulnupang Bukidnon">Sulnupang Bukidnon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Caraga" class="mw-redirect" title="Caraga">Caraga</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Agusan" title="Tataramon na Agusan">Agusan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ata_Manobo" title="Tataramon na Ata Manobo">Ata Manobo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Butuanon" title="Tataramon na Butuanon">Butuanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Higaonon" title="Tataramon na Higaonon">Higaonon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kamayo" title="Tataramon na Kamayo">Kamayo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mamanwa" title="Tataramon na Mamanwa">Mamanwa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rehiyon_Dabaw" class="mw-redirect" title="Rehiyon Dabaw">Davao</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bagobo" title="Tataramon na Bagobo">Bagobo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_B%27laan" class="mw-redirect" title="Tataramon na B'laan">B'laan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dabawenyo" title="Tataramon na Dabawenyo">Dabawenyo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kalagan" title="Tataramon na Kalagan">Kalagan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mandaya" title="Tataramon na Mandaya">Mandaya</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mansaka" title="Tataramon na Mansaka">Mansaka</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Obo" title="Tataramon na Obo">Obo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sangir" title="Tataramon na Sangir">Sangir</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sarangani" title="Tataramon na Sarangani">Sarangani</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tagabawa" title="Tataramon na Tagabawa">Tagabawa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Soccsksargen" title="Soccsksargen">Soccsksargen</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_B%27laan" class="mw-redirect" title="Tataramon na B'laan">B'laan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cotabato_Manobo" title="Tataramon na Cotabato Manobo">Cotabato Manobo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilianen" title="Tataramon na Ilianen">Ilianen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iranun" title="Tataramon na Iranun">Iranun</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Obo" title="Tataramon na Obo">Obo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tboli" title="Tataramon na Tboli">Tboli</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tiruray" title="Tataramon na Tiruray">Tiruray</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Autonomous_Region_in_Muslim_Mindanao" class="mw-redirect" title="Autonomous Region in Muslim Mindanao">Muslim Mindanao</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iranun" title="Tataramon na Iranun">Iranun</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Pangutaran_Sama" title="Tataramon na Pangutaran Sama">Pangutaran Sama</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sama" title="Tataramon na Sama">Sama</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:pink;;width:1%">Immigranteng mga tataramon</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Arabe" class="mw-redirect" title="Arabe">Arabe</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Basque" class="mw-redirect" title="Tataramon na Basque">Basque</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Intsik" title="Tataramon na Intsik">Intsik</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hokkien_na_Filipino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hokkien na Filipino (mayong arog kaining pahina)">Hokkien</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mandarin_na_Filipino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandarin na Filipino (mayong arog kaining pahina)">Mandarin</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Pranses" title="Tataramon na Pranses">Pranses</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Aleman" title="Tataramon na Aleman">Aleman</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Hapon" class="mw-redirect" title="Tataramon na Hapon">Nipongo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Koreano" title="Tataramon na Koreano">Koreano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Malay_sa_Filipinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Malay sa Filipinas (mayong arog kaining pahina)">Malay</a> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Indones" title="Tataramon na Indones">Indonesian</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Malayo" class="mw-redirect" title="Tataramon na Malayo">Malaysian</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sindhi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sindhi (mayong arog kaining pahina)">Sindhi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Espanyol_na_Filipino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Espanyol na Filipino (mayong arog kaining pahina)">Espanyol</a> <ul><li><small><a href="/wiki/Tataramon_na_Espanyol_sa_Filipinas" title="Tataramon na Espanyol sa Filipinas">Historiya</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tatatamon_na_Bietnamita" class="mw-redirect" title="Tatatamon na Bietnamita">Bietnames</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:pink;;width:1%">Pansinyal na tataramon</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pansinyal_na_tataramon_kan_Amerikano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pansinyal na tataramon kan Amerikano (mayong arog kaining pahina)">Pansinyal na Amerika</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pansinyal_na_tataramon_kan_Filipinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pansinyal na tataramon kan Filipinas (mayong arog kaining pahina)">Pansinyal na Filipinas</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:pink;;width:1%">Historikal na mga tataramon</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Proto-Filipinas" class="mw-redirect" title="Tataramon na Proto-Filipinas">Proto-Filipinas</a></li> <li><a href="/wiki/Suanoy_na_Tagalog" title="Suanoy na Tagalog">Suanoy na Tagalog</a> (lumang tagalog)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="notice metadata plainlinks" id="stub"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ladawan:Languages_Graphic.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Languages_Graphic.svg/65px-Languages_Graphic.svg.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Languages_Graphic.svg/98px-Languages_Graphic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Languages_Graphic.svg/130px-Languages_Graphic.svg.png 2x" data-file-width="266" data-file-height="266" /></a></span> <i>Sarong <a href="/wiki/Wikipedia:Saringsing" title="Wikipedia:Saringsing">saringsing</a> na artikulo ini sa <b>Tataramon</b>. Makakatabang ka sa Bikol Wikipedia sa <a class="external text" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&action=edit">pagparambong</a> kaining pahina.</i></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Kinua sa "<a dir="ltr" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&oldid=278659">https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&oldid=278659</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Espesyal:Categories" title="Espesyal:Categories">Mga kategorya</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_artikulo_nin_tataramon_na_igwang_dai_napetsahan_nin_mga_bilang_kan_parataram" title="Kategorya:Mga artikulo nin tataramon na igwang dai napetsahan nin mga bilang kan parataram">Mga artikulo nin tataramon na igwang dai napetsahan nin mga bilang kan parataram</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_tataramon_na_nangangaipuhan_nin_komento_kan_ISO_639-3" title="Kategorya:Mga tataramon na nangangaipuhan nin komento kan ISO 639-3">Mga tataramon na nangangaipuhan nin komento kan ISO 639-3</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:Mga_tataramon_na_igwa_nin_kodigong_ISO_639-2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Mga tataramon na igwa nin kodigong ISO 639-2 (mayong arog kaining pahina)">Mga tataramon na igwa nin kodigong ISO 639-2</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:Mga_artikulo_sa_tataramon_na_mayong_patlang_nin_gunuan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Mga artikulo sa tataramon na mayong patlang nin gunuan (mayong arog kaining pahina)">Mga artikulo sa tataramon na mayong patlang nin gunuan</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_artikulo_nin_tataramon_na_mayong_kodigong_Glotologo" title="Kategorya:Mga artikulo nin tataramon na mayong kodigong Glotologo">Mga artikulo nin tataramon na mayong kodigong Glotologo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_artikulo_nin_tataramon_na_igwang_daing_suportadong_mga_field_ng_infobox" title="Kategorya:Mga artikulo nin tataramon na igwang daing suportadong mga field ng infobox">Mga artikulo nin tataramon na igwang daing suportadong mga field ng infobox</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_nangangaipo_nin_pagpakarhay" title="Kategorya:Mga artikulong nangangaipo nin pagpakarhay">Mga artikulong nangangaipo nin pagpakarhay</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_saringsing_na_artikulo" title="Kategorya:Mga saringsing na artikulo">Mga saringsing na artikulo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_tataramon_sa_Bikol" title="Kategorya:Mga tataramon sa Bikol">Mga tataramon sa Bikol</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_tataramon_sa_Rehiyon_V" title="Kategorya:Mga tataramon sa Rehiyon V">Mga tataramon sa Rehiyon V</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Huring binago an pahinang ini kaitong 27 Setyembre 2024, alas 22:52.</li> <li id="footer-info-copyright">Magagamit an teksto sa irarom kan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; posibleng malapat an dagdag pang mga termino. Hilingon an <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> para sa detalye.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Panundon sa pagkapribado</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Manungod">Manungod sa Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Pankagabsan_na_pagsayuma">Mga pagsayuma</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mga Developer</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bcl.wikipedia.org">Estadistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Manungod sa cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bcl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Tataramon_na_Bikol_Sentral&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Bersyong pan-mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-rjgvs","wgBackendResponseTime":118,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.322","walltime":"0.443","ppvisitednodes":{"value":2961,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":204475,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2517,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12136,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 336.633 1 -total"," 40.33% 135.777 1 Plantilya:Infobox_Tataramon"," 35.64% 119.987 11 Plantilya:Navbox"," 33.00% 111.082 1 Plantilya:Infobox"," 23.38% 78.709 1 Plantilya:Mga_tataramon_na_Filipino"," 14.93% 50.266 1 Plantilya:Reflist"," 12.90% 43.410 2 Plantilya:Cite_book"," 8.57% 28.842 1 Plantilya:Mga_tataramon_kan_Filipinas"," 4.79% 16.122 1 Plantilya:Endangered_Languages_Project"," 4.27% 14.388 1 Plantilya:Ethnologue"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.110","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3239368,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7d588db968-vcj4j","timestamp":"20241105011408","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tataramon na Bikol Sentral","url":"https:\/\/bcl.wikipedia.org\/wiki\/Tataramon_na_Bikol_Sentral","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33284","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33284","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-11-29T19:51:26Z","dateModified":"2024-09-27T22:52:40Z"}</script> </body> </html>