CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 48:33 Interlinear: And removed hath been joy and gladness From the fruitful field, Even from the land of Moab, And wine from wine-presses I have caused to cease, Shouting doth not proceed, The shouting is no shouting!</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/48-33.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/jeremiah/48-33.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Jeremiah 48:33</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/48-32.htm" title="Jeremiah 48:32">◄</a> Jeremiah 48:33 <a href="../jeremiah/48-34.htm" title="Jeremiah 48:34">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/jeremiah/48.htm">Jeremiah 48 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/622.htm" title="Strong's Hebrew 622: 1) to gather, receive, remove, gather in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to gather, collect <BR> 1a2) to gather (an individual into company of others) <BR> 1a3) to bring up the rear <BR> 1a4) to gather and take away, remove, withdraw <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to assemble, be gathered <BR> 1b2) (pass of Qal 1a2) <BR> 1b2a) to be gathered to one's fathers <BR> 1b2b) to be brought in or into (association with others) <BR> 1b3) (pass of Qal 1a4) <BR> 1b3a) to be taken away, removed, perish <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to gather (harvest) <BR> 1c2) to take in, receive into <BR> 1c3) rearguard, rearward (subst) <BR> 1d) (Pual) to be gathered <BR> 1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves">622</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_622.htm" title="Englishman's Hebrew: 622 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><span class="reftop">   33</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veneesfah_622.htm" title="ve·ne·'es·Fah: And are taken -- Occurrence 1 of 1.">wə·ne·’es·p̄āh</a></span><span class="reftrans">   33</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וְנֶאֶסְפָ֨ה</span></td><td width="1"><span class="refheb">   33</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">And are taken</span><span class="refbot">   33</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singular">Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3fs</a></span><span class="reftop2">   33</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8057.htm" title="Strong's Hebrew 8057: 1) joy, mirth, gladness <BR> 1a) mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure <BR> 1b) joy (of God)<BR> 1c) glad result, happy issue">8057</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8057.htm" title="Englishman's Hebrew: 8057 -- Occurrence 32 of 33">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/simchah_8057.htm" title="sim·Chah: Joy -- Occurrence 32 of 33.">śim·ḥāh</a></span><br><span class="hebrew">שִׂמְחָ֥ה</span><br><span class="eng">Joy</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1524.htm" title="Strong's Hebrew 1524: 1) a rejoicing <BR> 2) a circle, age">1524</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1524.htm" title="Englishman's Hebrew: 1524 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vagil_1524.htm" title="va·Gil: and gladness -- Occurrence 3 of 4.">wā·ḡîl</a></span><br><span class="hebrew">וָגִ֛יל</span><br><span class="eng">and gladness</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj‑w | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3759.htm" title="Strong's Hebrew 3759: 1) plantation, garden-land, orchard, fruit orchard<BR> 2) fruit, garden-growth (meton)">3759</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3759.htm" title="Englishman's Hebrew: 3759 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mikkarmel_3759.htm" title="mik·kar·Mel: from the plentiful field -- Occurrence 1 of 1.">mik·kar·mel</a></span><br><span class="hebrew">מִכַּרְמֶ֖ל</span><br><span class="eng">from the plentiful field</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular">Prep‑m | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 5 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/umeeretz_776.htm" title="u·me·'E·retz: and from the land -- Occurrence 5 of 7.">ū·mê·’e·reṣ</a></span><br><span class="hebrew">וּמֵאֶ֣רֶץ</span><br><span class="eng">and from the land</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-m :: Noun - feminine singular construct">Conj‑w, Prep‑m | N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4124.htm" title="Strong's Hebrew 4124: Moab = of his father <BR> n pr m <BR> 1) a son of Lot by his eldest daughter <BR> 2) the nation descended from the son of Lot <BR> n pr loc <BR> 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot">4124</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4124.htm" title="Englishman's Hebrew: 4124 -- Occurrence 140 of 160">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/moav_4124.htm" title="mo·'Av;: of Moab -- Occurrence 140 of 160.">mō·w·’āḇ;</a></span><br><span class="hebrew">מוֹאָ֑ב</span><br><span class="eng">of Moab</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3196.htm" title="Strong's Hebrew 3196: 1) wine">3196</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3196.htm" title="Englishman's Hebrew: 3196 -- Occurrence 13 of 15">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veyayin_3196.htm" title="ve·Ya·yin: and wine -- Occurrence 13 of 15.">wə·ya·yin</a></span><br><span class="hebrew">וְיַ֙יִן֙</span><br><span class="eng">and wine</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj‑w | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3342.htm" title="Strong's Hebrew 3342: 1) wine vat, wine-press">3342</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3342.htm" title="Englishman's Hebrew: 3342 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mikavim_3342.htm" title="mi·ka·Vim: from the winepresses -- Occurrence 1 of 1.">mî·qā·ḇîm</a></span><br><span class="hebrew">מִיקָבִ֣ים</span><br><span class="eng">from the winepresses</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine plural">Prep‑m | N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7673.htm" title="Strong's Hebrew 7673: 1) to cease, desist, rest <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cease <BR> 1a2) to rest, desist (from labour)<BR> 1b) (Niphal) to cease <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to cease, put an end to <BR> 1c2) to exterminate, destroy <BR> 1c3) to cause to desist from <BR> 1c4) to remove <BR> 1c5) to cause to fail <BR> 2) (Qal) to keep or observe the sabbath">7673</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7673.htm" title="Englishman's Hebrew: 7673 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hishbatti_7673.htm" title="hish·Bat·ti,: I have caused to fail -- Occurrence 3 of 4.">hiš·bat·tî,</a></span><br><span class="hebrew">הִשְׁבַּ֔תִּי</span><br><span class="eng">I have caused to fail</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - first person common singular">V‑Hifil‑Perf‑1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2794 of 3269">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: No one -- Occurrence 2794 of 3269.">lō-</a></span><br><span class="hebrew">לֹֽא־</span><br><span class="eng">No one</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1869.htm" title="Strong's Hebrew 1869: 1) to tread, bend, lead, march <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tread, march, march forth <BR> 1a2) to tread on, tread upon <BR> 1a3) to tread (a press) <BR> 1a4) to tread (bend) a bow <BR> 1a5) archer, bow-benders (participle) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to tread, tread down <BR> 1b2) to tread (bend with the foot) a bow <BR> 1b3) to cause to go, lead, march, tread">1869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1869.htm" title="Englishman's Hebrew: 1869 -- Occurrence 3 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yidroch_1869.htm" title="yid·Roch: will tread -- Occurrence 3 of 7.">yiḏ·rōḵ</a></span><br><span class="hebrew">יִדְרֹ֣ךְ</span><br><span class="eng">will tread</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1959.htm" title="Strong's Hebrew 1959: 1) a shout, cheer, shouting <BR> 1a) shouting <BR> 1b) shout (of the foe)">1959</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1959.htm" title="Englishman's Hebrew: 1959 -- Occurrence 4 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/heidad_1959.htm" title="hei·Dad,: with shouting -- Occurrence 4 of 7.">hê·ḏāḏ,</a></span><br><span class="hebrew">הֵידָ֔ד</span><br><span class="eng">with shouting</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1959.htm" title="Strong's Hebrew 1959: 1) a shout, cheer, shouting <BR> 1a) shouting <BR> 1b) shout (of the foe)">1959</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1959.htm" title="Englishman's Hebrew: 1959 -- Occurrence 5 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/heidad_1959.htm" title="hei·Dad: joyous -- Occurrence 5 of 7.">hê·ḏāḏ</a></span><br><span class="hebrew">הֵידָ֖ד</span><br><span class="eng">joyous</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2795 of 3269">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: Not -- Occurrence 2795 of 3269.">lō</a></span><br><span class="hebrew">לֹ֥א</span><br><span class="eng">Not</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1959.htm" title="Strong's Hebrew 1959: 1) a shout, cheer, shouting <BR> 1a) shouting <BR> 1b) shout (of the foe)">1959</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1959.htm" title="Englishman's Hebrew: 1959 -- Occurrence 6 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/heidad_1959.htm" title="hei·Dad.: joyous shouting -- Occurrence 6 of 7.">hê·ḏāḏ.</a></span><br><span class="hebrew">הֵידָֽד׃</span><br><span class="eng">joyous shouting</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/48.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/8057.htm" title="שִׂמְחָה ncfsa 8057">Joy</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1524.htm" title="גִּיל_2 ncmsa 1524"> celebration</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/622.htm" title="אסף vnp3fs 622"> are taken</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3759.htm" title="כַּרְמֶל_1 ncmsa 3759"> the fertile field</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsc 776"> the land</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4124.htm" title="מֹואָב np 4124"> of Moab</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/7673.htm" title="שׁבת vhp1cs 7673">I have stopped</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3196.htm" title="יַיִן ncmsa 3196"> the flow of wine</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3342.htm" title="יֶקֶב ncmpa 3342"> the winepresses</a>; <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808">no</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1869.htm" title="דרך vqi3ms 1869"> one will tread</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1959.htm" title="הֵידָד ncmsa 1959"> with shouts of joy</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/1959.htm" title="הֵידָד ncmsa 1959">The shouting</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> is not</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1959.htm" title="הֵידָד ncmsa 1959"> a shout of joy</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/48.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/8057.htm" title="8057. simchah (sim-khaw') -- joy, gladness, mirth">"So gladness</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1524a.htm" title="1524a">and joy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/622.htm" title="622. 'acaph (aw-saf') -- to gather, remove">are taken</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/622.htm" title="622. 'acaph (aw-saf') -- to gather, remove">away</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3759.htm" title="3759. karmel (kar-mel') -- a plantation, garden land, fruit, garden growth">From the fruitful</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3759.htm" title="3759. karmel (kar-mel') -- a plantation, garden land, fruit, garden growth">field,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">even from the land</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4124.htm" title="4124. Mow'ab (mo-awb) -- a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled">of Moab.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3196.htm" title="3196. yayin (yah'-yin) -- wine">And I have made the wine</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7673a.htm" title="7673a">to cease</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3342.htm" title="3342. yeqeb (yeh'-keb) -- wine vat">from the wine</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3342.htm" title="3342. yeqeb (yeh'-keb) -- wine vat">presses;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">No</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1869.htm" title="1869. darak (daw-rak') -- to tread, march">one will tread</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1959.htm" title="1959. heydad (hay-dawd') -- a shout, shouting, cheer">[them] with shouting,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1959.htm" title="1959. heydad (hay-dawd') -- a shout, shouting, cheer">The shouting</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1959.htm" title="1959. heydad (hay-dawd') -- a shout, shouting, cheer">will not be shouts</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">[of joy].</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/48.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/8057.htm" title="8057. simchah (sim-khaw') -- joy, gladness, mirth">And joy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1524.htm" title="1524. giyl (gheel) -- exceedingly">and gladness</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/622.htm" title="622. 'acaph (aw-saf') -- to gather, remove">is taken</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3759.htm" title="3759. karmel (kar-mel') -- a plantation, garden land, fruit, garden growth">from the plentiful field,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">and from the land</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4124.htm" title="4124. Mow'ab (mo-awb) -- a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled">of Moab;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3196.htm" title="3196. yayin (yah'-yin) -- wine">and I have caused wine</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7673.htm" title="7673. shabath (shaw-bath') -- to">to fail</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3342.htm" title="3342. yeqeb (yeh'-keb) -- wine vat">from the winepresses:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1869.htm" title="1869. darak (daw-rak') -- to tread, march">none shall tread</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1959.htm" title="1959. heydad (hay-dawd') -- a shout, shouting, cheer">with shouting;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1959.htm" title="1959. heydad (hay-dawd') -- a shout, shouting, cheer">[their] shouting</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1959.htm" title="1959. heydad (hay-dawd') -- a shout, shouting, cheer">[shall be] no shouting.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/48.htm">International Standard Version</a></span><br />Gladness and rejoicing will be taken away from the fruitful land. From the land of Moab I'll cause the wine in the wine presses to stop flowing. The workers won't tread the grapes with a loud shout. There will be no shout!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/48.htm">American Standard Version</a></span><br />And gladness and joy is taken away from the fruitful field and from the land of Moab; and I have caused wine to cease from the winepresses: none shall tread with shouting; the shouting shall be no shouting.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/48.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And removed hath been joy and gladness From the fruitful field, Even from the land of Moab, And wine from wine-presses I have caused to cease, Shouting doth not proceed, The shouting is no shouting!<div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/48-33.htm">Jeremiah 48:33</a> • <a href="/niv/jeremiah/48-33.htm">Jeremiah 48:33 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/48-33.htm">Jeremiah 48:33 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/48-33.htm">Jeremiah 48:33 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/48-33.htm">Jeremiah 48:33 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/48-33.htm">Jeremiah 48:33 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/jeremiah/48-33.htm">Jeremiah 48:33 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/48-33.htm">Jeremiah 48:33 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/48-33.htm">Jeremiah 48:33 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/48-33.htm">Jeremiah 48:33 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/48-33.htm">Jeremiah 48:33 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/48-33.htm">Jeremiah 48:33 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/48-32.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 48:32"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 48:32" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/48-34.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 48:34"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 48:34" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>